- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-05-31
- Bylos Nr.
- 1-1034-517/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rinaldas Adamonis
- Kaltinamasis
- R. R.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.2.1Atvira vagystė (BK 178 str. 2 d.)
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
R. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, ne karo prievolininkas, iki būdamas suimtas niekur oficialiai nedirbęs, be pastovios gyvenamosios vietos, įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų Ukmergės raj. savivaldybės teritorijoje apskaitą, teistas: 1) 2013m. kovo 14d. Ukmergės raj. apyl. teismo pagal LR BK 180 str. 1d.-areštu 40(keturiasdešimčiai) parų; 2) 2013m. rugsėjo 13d. Ukmergės raj. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 2d., 178 str. 4d., 22 str. 1d. 182 str. 1d., 214 str. 1d., 215 str. 1d., pritaikius LR BK 63 str. 9d.,-1m l/a, LR BK 75 str. paskirtos galutinės bausmės vykdymą atidedant vienerių metų ir šešių mėnesių laikotarpiui; 3) 2014m. gegužės 28d. Ukmergės raj. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 2d., pritaikius LR BK 64 str. 1 ir 3d.d.,-1m. ir 3 mėn. l/a, 2015m. rugpjūčio 10d. paleistas iš Alytaus pataisos namų, atlikęs bausmės laiką; 4) 2018m. vasario 01d. Kauno apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 4d., pritaikius LR BK 64¹ str.,-areštu 16(šešiolikai) parų; 5) 2018m. vasario 27d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų pagal LR BK 178 str. 4d.-areštu 40(keturiasdešimčiai) parų; 6) 2018m. gegužės 11d., Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų pagal LR BK 178 str. 2d., pritaikius LR BK 64 str. 3d., 64¹ str., 65 str. 1d. 1p. papunkčio „ a “ nuostatas,-4 mėn. ir 2d. l/a(nuosprendis neįsiteisėjęs), visi teistumai neišnykę, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso(toliau-BK) 178 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2018m. kovo 25d., apie 18⁴⁸ val., vakare, kaltinamasis R. R. užėjęs į UAB „ PALINK “ priklausančią parduotuvę ,, Iki Stotis “ Nr. 1113, esančią adresu: Stoties gt. Nr. 1, Ukmergės m., matant pardavėjoms, prekybos salėje, iš stendo su firmos ,, Delimano “ produkcija apatinės lentynos paėmė 5,5 l talpos greitpuodį ,, D. T. “, kurio vertė yra 119,98 Eur., ir, nesusimokėjęs, pro įėjimo į parduotuvę vartelius pabėgo iš parduotuvės, būdu atvirai pagrobdamas svetimą turtą, ko pasekoje UAB „ PALINK “ buvo padaryta 119,98 Eur. turtinė žala.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis R. R., patvirtindamas savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kaltu, padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą, pilnai prisipažino ir parodė, kad tikslios datos neatsimena, įvykio dieną, vakare buvo užėjęs į parduotuvę ,, Iki “, esančią Stoties gt., Ukmergės m. Prekybos salėje pamatęs stendą su firmos „ Delimano “ produkcija, sugalvojo iš lentynos pagrobti greitpuodį, gulėjusį šalia kitų prekių, kuris buvo įdėtas į dėžę. Apsidairęs ar jo niekas nemato, jis iš stendo lentynos paėmė dėžę su puodu ir sparčiu žingsnių ėjo link išėjimo iš parduotuvės. Kad jį stebi prekybos salėje buvusios pardavėjos, jis nematė. Iš parduotuvės prekybos salės išėjo ne pro kasą, o pro besisukančius įėjimo į parduotuvę vartelius. Kadangi įėjimo į prekybos salę varteliai sukasi į vieną pusę, t. y. varteliai leidžia tik įeiti į prekybos salę, o neleidžia išeiti, todėl prasibrovė pro varteliuose buvusį tarpą. Praėjęs pro besisukančius vartelius, greitai išėjo iš parduotuvės. Eidamas link miesto centro, pakeliui sutiko nepažįstamą vyriškį, kuriam pasiūlė už 30 eurų pirkti vogtą puodą. Už gautus pinigus pirko maistą, nes neturi jokių pajamų.
Nežiūrint į tai, kad kaltinamasis R. R. prisipažino padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2d., jo kaltė yra pilnai įrodyta teisme atlikto sutrumpinto įrodymų tyrimo metu LR BPK 291 str. pagrindu paskelbtais liudytojų D. S. ir S. R. apklausos protokolais, surašytais ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 10-12, 15-17), ir kitais paskelbtais byloje esančiais įrodymais(dokumentais): UAB „ PALINK “ priklausančios parduotuvės „ Iki Stotis “ Nr. 1113 vadovės rašytu pareiškimu dėl greitpuodžio vagystės fakto(b.l. 1) ir priedu prie minėto pareiškimo, t.y. vaizdo medžiaga apie įvykdytą vagystę, įrašyta į CD-R kompaktinį diską(laikmeną)(b.l. 33), įvykio vietos apžiūros protokolu(b.l. 18) ir fotolentelėmis prie minėto protokolo(b.l. 19-20), kitų objektų apžiūros protokolu(b.l. 21-22) ir fotolentelėmis prie minėto protokolo(b.l. 24-31) bei visa kita byloje esančia medžiaga.
Kadangi nusikalstamos veikos, kuri baudžiamojo įstatymo yra priskirta prie apysunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 4d.), padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir kaltinamasis R. R. sutiko, kad kiti byloje esantys įrodymai nebūtų tiriami teisme, įrodymų tyrimą po jo apklausos nutraukiant, ir įvertinus tai, kad kiti posėdžio dalyviai(prokuroras ir gynėjas) sutiko su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas LR BPK 273 str. 1d. pagrindu.
Iš teisme paskelbto liudytojos D. S. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad jis dirba prekybos centre „ Iki “, kurio buveinė yra adresu: Stoties gt. Nr. 1, Ukmergės m., pardavėjos-kasininkės pareigose. 2018m. kovo 25d., apie 18⁴⁸ val., dirbant parduotuvės kasoje Nr. 1, išgirdusi bildesį, pastebėjo, kad per įėjimo į parduotuvę vartelius, kurie sukasi tik į vieną pusę, lipa vyriškis su gobtuvu ant galvos, kuris rankose laikė pakuotę-dėžę „ Delimano “. Ji vyriškiui sušuko „ ką darai, stok “, bandė jį vytis, tačiau vyriškis, perlipęs besisukančius vartelius, išbėgo iš parduotuvės. Prekybos salėje buvusi bendradarbė S. R. taip pat bandė vytis tą vyriškį, iš parduotuvės pagrobusį greitpuodį „ Delimano “(b.l. 10-12).
Iš teisme paskelbto liudytojos R. R. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad ši liudytoja, duodama parodymus byloje, pilnai patvirtino savo kolegės-liudytojos D. S. aiškinamas greitpuodžio „ Delimano “ vagystės 2018m. kovo 25d. iš UAB „ PALINK “ priklausančios parduotuvės ,, Iki Stotis “ Nr. 1113, esančios adresu: Stoties gt. Nr. 1, Ukmergės m., aplinkybes(b.l. 15-17).
Iš teisme paskelbto byloje esančio UAB „ PALINK “ priklausančios parduotuvės „ Iki Stotis “ Nr. 1113, esančios adresu: Stoties gt. Nr. 1, Ukmergės m., vadovės 2018m. kovo 28d. rašyto pareiškimo dėl greitpuodžio vagystės fakto matyti, kad, minėtą dieną, apie 18⁴⁸ val., parduotuvės darbuotojos pastebėjo asmenį, kuris parduotuvės darbo metu iš prekybos salėje stovinčio stendo su firmos „ Delimano “ produkcija lentynos paėmė dėžę su greitpuodžiu „ Delimano“, kurio vertė yra 119,98 Eur., ir, nesusimokėjęs, praėjo pro kasas ir pabėgo. Vagystės faktą užfiksavo parduotuvėje įrengtos vaizdo stebėjimo kameros, kurių medžiaga, įrašyta į CD-R kompaktinį diską(laikmeną), yra prijungiama prie pareiškimo policijai(b.l. 1, 33).
Iš teisme paskelbto byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra UAB „ PALINK “ priklausanti parduotuvė „ Iki Stotis “ Nr. 1113, esanti adresu: Stoties gt. Nr. 1, Ukmergės m. Į parduotuvės prekybos patalpas galima patekti per įėjimo/išėjimo duris. Užėjus į parduotuvės vidų, kairėje yra matomi besisukantys metaliniai varteliai, vedantys į parduotuvės sales, o dešinėje pusėje yra kasos. Parėjus pro vartelius, pasukama į dešinę, kur yra matomas stendas su firmos „ Delimano “ produkcija. Vienoje iš stendo lentynų yra sudėti puodai „ Delimano “ ir kiti virtuvės indai. Lentynos ir įėjimo į parduotuvę varteliai yra stebimi vaizdo stebėjimo kameromis. Įvykio vietoje nusikaltimo pėdsakų rasta nebuvo(b.l. 18-20).
Iš teisme paskelbto byloje esančio 2018m. kovo 29d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad, pateiktame kompaktiniame CD-R diske(laikmenoje) yra užfiksuotas vaizdo stebėjimo kameros Nr. 1_01_R 2018-03-25 18:47:23-18:48:47 val. darytas vaizdo įrašas, iš kurio matyti, kaip pro parduotuvės įėjimo-išėjimo duris į vidų užeina kaltinamasis-pil. R. R., gim. (duomenys neskelbtini), apsiavęs juodos/baltos spalvos sportiniais batais, mūvintis juodomis kelnėmis, vilkintis mėlynos spalvos striuke, o ant galvos užsidėjęs pilkos spalvos gobtuvą nuo džemperio, kuris rankose nieko neturi. Matyti, kaip kaltinamasis R. R. vaikšto po parduotuvės prekybos salę, dairosi, o po to prieina prie stendo su firmos „ Delimano “ produkcija, kur iš apatinės lentynos paima dėžę. Toliau kaltinamasis R. R. stebimas nueinantis nuo stendo, kuris rankose laiko dėžę, kuris sustoja ir dairosi, o po to su dėže užeina už kampo, praeina pro besisukančius įėjimo į parduotuvę metalinius vartelius, kuriam iš paskos bėga dvi parduotuvės darbuotojos(b.l. 21-31).
Tokiu būdu, įvertinus visų byloje ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir bylos nagrinėjimo teisme metu patikrintų įrodymų visumą, laikytina, kad kaltinamojo R. R. kaltė dėl atvirosios greitpuodžio „ Delimano “ iš parduotuvės vagystės yra pilnai įrodyta, todėl kaltinamojo padaryti nusikalstami veiksmai yra teisingai kvalifikuoti ir pilnai atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 178 str. 2d., požymius, t.y. atviras svetimo turto pagrobimas, kaltinime patikslinant nusikaltimo padarymo aplinkybes.
Baudžiamojoje byloje yra pareikštas nukentėjusio juridinio asmens-UAB „ PALINK “, kaip civilinio ieškovo, civilinis ieškinys bendroje 119,98 Eur.(vieno šimto devyniolikos eurų ir 98 eur/ct.) sumoje nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti(b.l. 38).
Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje yra pareiškiamas kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims(LR BPK 109 str.).
Kadangi turtinius reikalavimus baudžiamojoje byloje pareiškusio juridinio asmens, kaip civilinio ieškovo, civilinis ieškinys yra pagrįstas byloje esančiais rašytiniais įrodymais(b.l. 35, 38), ieškinys yra tenkintinas pilnai, nes žala nukentėjusiam juridiniam asmeniui buvo padaryta tyčiniais nusikalstamais kaltinamojo R. R. veiksmais, kurią pastarasis privalo visiškai atlyginti bendrais pagrindais(LR CK 6.263 str. 2d.).
Įstatymas numato, kad, kai konfiskuotinas turtas yra paslėptas, suvartotas, priklauso tretiesiems asmenims ar jo negalima paimti dėl kitų priežasčių arba šį turtą konfiskuoti būtų netikslinga, teismas iš kaltininko, jo bendrininkų ar kitų LR BK 72 str. 4d. nurodytų asmenų išieško konfiskuotino turto vertę atitinkančią pinigų sumą(LR BK 72 str. 5d.). Pagal formuojamą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, patenkinus nukentėjusiųjų civilinius ieškinius dėl pagrobto turto, LR BK 72 straipsnio nuostatos paprastai netaikomos. LR BK 72 str. nuostatos tokiais atvejais gali būti taikomos, jeigu asmuo pagrobtą turtą ar jo dalį pardavė, ar kitaip panaudojęs, gavo už jį materialinės naudos.
Išaiškinus visas bylos aplinkybes matyti, kad kaltinamasis R. R. po įvykdytos vagystės tą pačią dieną, t.y. 2018m. kovo 25d., pagrobtą greitpuodį „ Delimano “ pakeliui už 30 eurų pardavė nepažįstamam vyriškiui, o gautus pinigus išleido savo reikmėms. Tokiu būdu kaltinamasis R. R., pardavęs pagrobtą turtą, gavo materialinės naudos. Kadangi už parduotą pagrobtą prekę, t.y. greitpuodį, gauti pinigai, kaip iš nusikalstamos veikos gauti pinigai, buvo išleisti, iš kaltinamojo R. R. yra išieškotina konfiskuotino turto vertę atitinkanti pinigų suma, turto konfiskavimą paskiriant kaip vieną iš baudžiamojo poveikio priemonių(LR BK 42 str. 6d., 67 str. 2d. 7p. ir 3d.).
Spręsdamas kaltinamojo R. R. baudžiamosios atsakomybės klausimą, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes, ir į kitus bendrus bausmės skyrimo pagrindus, numatytus LR BK 54 str.
Kaltinamojo R. R. padaryta nusikalstame veika baudžiamojo įstatymo yra priskirta prie apysunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 4d.). Svarstant klausimą dėl baudžiamosios atsakomybės nuostatų kaltinamojo R. R. atžvilgiu taikymo, atsižvelgtina ir į tai, kaltinamasis nusikalsta jau nebe pirmą kartą, praeityje yra buvęs teistas penkis kartus, tačiau pastarasis, turėdamas neišnykusius teistumus, iš to jokių pozityvių išvadų nepadarė, visiškai nepasimokė iš savo ankstesnių gyvenimo klaidų ir, 2015m. rugpjūčio 10d. būdamas paleistas iš paskutinės įkalinimo vietos, toliau vedė amoralų nusikalstamą gyvenimo būdą, laikotarpyje nuo 2017m. birželio 26d. iki 2018m. kovo 04d. padarydamas eilę naujų nusikaltimų, už ką jau buvo nuteistas, šioje baudžiamojoje byloje būdamas kaltinamas dar vienos veikos nuosavybei padarymu(b.l. 45-78, ). Visa tai rodo kaltinamojo R. R. nemažą pavojingumą visuomenei, nenorą paklusti įstatymų reikalavimams, nesistengimą pasitaisyti, nes valstybinės prievartos priemonės jam nedaro jokio poveikio. Kaltinamasis R. R. jam inkriminuojamą nusikaltimą padarė, neišnykus teistumui už anksčiau padarytas veikas, t.y. būdamas recidyvistu, kas sunkina jo atsakomybę. Nežiūrint į tai, kaltinamasis R. R. visiškai prisipažino padaręs jam inkriminuojamą veiką, nuoširdžiai gailisi ir prašo teismą skirti jam kuo švelnesnę sankcijoje už padarytą veiką numatytą bausmę. Pastarąją aplinkybę teismas laiko atsakomybę lengvinančia..
Įstatymas numato, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui, kurios paskirtis yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą(LR BK 41 str. 1-2d.d.).
Kadangi kaltinamasis R. R. jau nebe pirmą kartą yra teisiamas asmuo, o nusikaltimu padaryta turtinė žala iki šio laiko nei iš dalies nėra atlyginta, teismas, atsižvelgdamas į toliau linkusio nusikalsti kaltinamojo, eilę kartų buvusio bausto ir administracine tvarka, asmenybę(b.l. 79-123) ir įvertindamas tai, kad kaltinamasis R. R. šiuo metu jau realiai atlieka jam paskirtą subendrintą galutinę laisvės atėmimo bausmę pagal ankstesnįjį 2018m. gegužės 11d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų nuosprendį(b.l. 166-170), bei vadovaudamasis bausmės paskirtimi(LR BK 41 str.), laiko, kad kaltinamajam R. R. ir už padarytą nusikaltimą nuosavybei šioje baudžiamojoje byloje turi būti paskirtina tik griežčiausia sankcijoje numatyta bausmės rūšis-terminuotas laisvės atėmimas, nes kaltinamojo nusikalstamiems polinkiams pakeisti kitos rūšies bausmių jau nebepakanka. Paskirtina laisvės atėmimo bausmė yra mažintina 1/3 dalimi LR BK 64¹ str. pagrindu. Šiuo teismo nuosprendžiu kaltinamajam R. R. paskirtina laisvės atėmimo bausmė nėra bendrintina su 2018m. vasario 27d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų nuosprendžiu, kuris jau yra įsiteisėjęs, paskirta galutine bausmės rūšimi-areštu, nes tai būtų ir dvigubas bausmių bendrinimas kaltinamojo atžvilgiu, kadangi šiuo teismo nuosprendžiu kaltinamajam R. R. paskirta arešto bausmė, taikant LR BK 65 str. 1d. 1p. papunkčio „ a “ nuostatas, jau buvo subendrinta su kitu 2018m. gegužės 11d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų nuosprendžiu, kuris dar nėra įsiteisėjęs, paskirta laisvės atėmimo bausme(b.l. 69-78, 166-170). Įsiteisėjus nuosprendžiui šioje baudžiamojoje byloje ir teismo nuosprendžiui 2018m. gegužės 11d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmuose jau išnagrinėtoje kitoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-933-517/2018m., bausmės pagal kelis neįvykdytus teismo nuosprendžius bus bendrintinos LR BPK 347 str. nustatyta tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam R. R., kaip asmeniui, šiuo metu atliekančiam paskirtą subendrintą galutinę laisvės atėmimo bausmę kitoje išnagrinėtoje baudžiamojoje byloje, šioje baudžiamojoje byloje jokia kardomoji priemonė paskirta nebuvo. Kadangi kaltinamasis R. R., kaip recidyvistas, yra jau nebe pirmą kartą teisiamas asmuo, todėl, atsižvelgiant į kaltinamojo, kaip laisvėje niekur nedirbusio ir pastovios gyvenamosios vietos neturėjusio asmens, asmenybę, ir nuosprendyje išdėstytus motyvus dėl laisvės atėmimo bausmės už padarytą veiką nuosavybei paskyrimo, kaltinamajam, kaip toliau linkusiam nusikalsti asmeniui, iki nuosprendžio įsiteisėjimo šioje baudžiamojoje byloje yra paskirtina griežčiausia kardomoji priemonė-suėmimas, kaltinamąjį areštuojant teismo posėdžių salėje(LR BPK 123 str. 6d., 233 str. 5d.).
Kaltinamojo R. R., kaip suimto asmens, šiuo metu jau realiai atliekančio jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę pagal ankstesnįjį nuosprendį, kuris ikiteisminio tyrimo metu atsisakė gynėjo paslaugų, interesus baudžiamojoje byloje jos nagrinėjimo teisme metu pagal paskyrimą atstovavo gynėjas(b.l. 154, 157-158). Kadangi iki baudžiamosios bylos išnagrinėjimo teisme pabaigos iš Valstybės garantuojamos teisės pagalbos tarnybos teisme nebuvo gautas prašymas dėl byloje turėtų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurių dydis nėra žinomas, priteisimo, atstovaujant kaltinamojo R. R. interesus byloje, kaltinamojo interesus baudžiamojoje byloje atstovavusių advokatų, kaip gynėjų pagal paskyrimą, turėtos išlaidos yra atlygintinos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka(LR BPK 106 str. 1d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301 304-305, 307 str.str.
nusprendė:
R. R. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2d., ir nuteisti laisvės atėmimu devyniems mėnesiams.
LR BK 64¹ str. pagrindu kaltinamajam R. R. paskirtą laisvės atėmimo bausmę sumažinti 1/3 dalimi ir laikyti jį nuteistu laisvės atėmimu šešiems mėnesiams.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2018m. gegužės 30d., t.y. nuosprendžio paskelbimo dienos.
LR BK 67 str. 2d. 7p. pagrindu kaltinamajam R. R. paskirti ir baudžiamojo poveikio priemonę-turto konfiskavimą, t.y. už parduotą pagrobtą greitpuodį gautų pinigų 30,- Eur.(trisdešimties eurų ir 00 ct.) sumoje, kaip iš nusikalstamos veikos gautų pinigų, konfiskavimą į valstybės pajamas
Kaltinamąjį R. R., kuriam ikiteisminio tyrimo metu šioje baudžiamojoje byloje jokia kardomoji priemonė paskirta nebuvo, suimti, jį areštuojant teismo posėdžių salėje.
Baudžiamojoje byloje pareikštą nukentėjusio juridinio asmens-UAB „ PALINK “, kaip civilinio ieškovo, civilinį ieškinį tenkinti pilnai, priteisiant iš kaltinamojo R. R. 119,98 Eur.(vieno šimto devyniolikos eurų ir 98 eur/ct.) sumą nukentėjusio juridinio asmens naudai jam nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Daiktinį įrodymą-kompaktinį CD-R diską(laikmeną) su vaizdo įrašų failais, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti prie baudžiamosios bylos medžiagos per visą bylos saugojimo teisme laiką.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos, o kaltinamajam R. R.-nuo jo nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmus.