Panevėžio apygardos teismo nutartis

2007-05-16 · Civilinė byla Nr. 2S-184-338/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-05-16
Bylos Nr.
2S-184-338/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Laimantas Misiūnas, Margarita Dzelzienė, Rimantas Savickas (pran.)
Ieškovas
I. S.
Kategorijos
  • 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
Pirmosios instancijos teismoTeisėja Dalia Pranckienė Civilinė byla Nr. 2S-184-338/2007
Procesinio sprendimo kategorija 121.14.;122.4. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. gegužės 16 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Rimanto Savicko (pranešėjas), kolegijos teisėjų: Margaritos Dzelzienės, Laimanto Misiūno, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo I. S. atskirąjį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. vasario 26 d., nutarties, kuria ieškovo I. S. ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo laikytas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo 5115 Lt žalos atlyginimo ir bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

2007-01-24 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartimi ieškovas buvo įpareigotas iki 2007-02-23 pašalinti ieškinio trūkumus: pateikti teismui duomenis apie atsakovo dabartinę gyvenamąją vietą ar darbo vietą, pateikti teismui įrodymus apie jo deklaruotą gyvenamąją vietą, pateikti įrodymus, jog buvo imtasi priemonių atsakovo gyvenamajai ir darbo vietai nustatyti, o nepavykus nustatyti atsakovo dabartinei gyvenamajai ar darbo vietai – pasirinkti kitą procesinio dokumentų įteikimo būdą, numatytą CPK 117, 129, 130 straipsniuose (pasirinkus procesinių dokumentų įteikimo viešo paskelbimo būdą, nurodyti, apie galimybės paskirti kuratorių buvimą ar nebuvimą), raštu pranešti teismui apie ieškovo pasirinktą procesinių dokumentų įteikimo būdą, ir pateikti teismui trečiajam asmeniui siųstinus ieškinio ir jo priedų nuorašus, taip pat jų vertimus į anglų kalbą. Ieškovui buvo nurodyta, kad trūkumų nepašalinus per nustatytą terminą, ieškinys bus laikomas nepaduotu ir grąžintas ieškovui.

Ieškovas nustatytu terminu trūkumų nepašalino, todėl 2007-02-26 nutartimi Panevėžio miesto teismas nutarė ieškinį dėl turtinės žalos laikyti nepaduotu ir grąžinti jį padavusiam asmeniui I. S. Nutartyje teismas nurodė, kad ieškovas 2007-02-13 teismui pateikė trečiajam asmeniui siųstinus ieškinio ir jo priedų nuorašus, taip pat jų vertimus į anglų kalbą, tačiau nenurodė, kad Victor Building Limited, Fast Cargo Division yra įtrauktas į bylos nagrinėjimą kaip tretysis asmuo. Taip pat ieškovas pateikė pažymą dėl atsakovo deklaruotos gyvenamosios vietos, iš kurios matyti, kad V. Č. deklaravo gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), t. y. tuo pačiu adresu, kuris buvo ieškovo nurodytas ieškinyje. Kadangi atsakovas (duomenys neskelbtini), nebuvo surastas, atsakovas turėjo nurodyti kitą procesinio dokumentų įteikimo būdą, numatytą CPK 117, 129, 130 straipsniuose (pasirinkus procesinių dokumentų įteikimo viešo paskelbimo būdą, nurodyti, apie galimybės paskirti kuratorių buvimą ar nebuvimą), bei raštu pranešti teismui apie jo pasirinktą procesinių dokumentų įteikimo būdą. Ieškovui išaiškinta, kad, pašalinus aplinkybes, kurios buvo pagrindu ieškinį grąžinti, jis turi teisę vėl kreiptis į teismą su ieškiniu bendra tvarka.

Šalies argumentai

Ieškovas atskiruoju skundu prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007-02-26 nutartį panaikinti ir perduoti ieškinio priėmimo klausimą spręsti iš naujo. Ieškovas nurodo, kad nutartis nepagrįsta, nes ieškovas įvykdė Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007-01-24 nutartį, kuria buvo įpareigotas pašalinti ieškinio trūkumus. Nors išreikalavus baudžiamąją bylą iš Panevėžio m. VPK tapo aišku, jog atsakovo V. Č. gyvenamoji vieta realiai nėra žinoma, o deklaruota (duomenys neskelbtini), vis tiek pateikė atskirą pažymą apie deklaruotą atsakovo gyvenamąją vietą. Taip pat pateikė teismui ir ieškinio bei jo priedų vertimą į anglų kalbą. Ieškovas nurodo, kad Victor Building Limited, Fast Cargo Division trečiuoju asmeniu civilinėje byloje teismas įtraukė į bylą savo iniciatyva. Su tokiu teismo sprendimu nesutinka. Mano, jog tokio asmens kaip Victor Building Limited, Fast Cargo Division, nėra, o atsakovas kaip apgaulę naudojo tokio asmens pavadinimą, nes iš baudžiamosios bylos medžiagos duomenų matyti, kad krovinių nugabenimui į Angliją vienoks pavadinimas buvo nurodomas ant sąskaitų faktūrų, kitoks – reklaminiuose bukletuose, todėl teismo reikalavimas įtraukti į bylą tretyjį asmenį – Victor Building Limited, Fast Cargo Division, nepagrįstas. Ieškovas nurodo, jog neturi realios galimybės skirti šioje byloje kuratorių. Ieškovas pageidauja, kad atsakovui dokumentai būtų įteikti viešojo paskelbimo būdu – per spaudą.

Atsiliepimas

Atsiliepime į atskirąjį skundą atsakovas nurodo, kad sutinka su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007-02-26 nutartimi. Atsakovas nurodo, kad jo gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini). Tas pats adresas buvo nurodytas ir Victor Building LTd. Fast Cargo skyriaus sąskaitoje faktūroje. Ši kompanija yra įregistruota Anglijoje ir yra pateikti visi jos duomenys.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas (337 str. 3 p.).

Ieškovas ieškiniu prašė teismo priteisti iš atsakovo 5115 Lt žalos atlyginimą. 2007-01-10 ieškinys ir jo priedų nuorašai, pranešimas dėl atsiliepimo pateikimo buvo išsiųstas atsakovui. Procesiniai dokumentai atsakovui nebuvo neįteikti, kadangi ieškinyje nurodytu adresu atsakovas nerastas (b. l. 10). Paaiškėjus, kad nežinoma dabartinė atsakovo gyvenamoji vieta ir nėra galimybės jam įteikti procesinius dokumentus ieškovo nurodytu adresu, teismas tai laikė trūkumu ir 2007-01-24 nutartimi įpareigojo ieškovą iki 2007-02-23 pašalinti ieškinio trūkumus: pateikti teismui duomenis apie atsakovo dabartinę gyvenamąją vietą ar darbo vietą, pateikti teismui įrodymus apie jo deklaruotą gyvenamąją vietą, pateikti įrodymus, jog buvo imtasi priemonių atsakovo gyvenamajai ir darbo vietai nustatyti, o nepavykus nustatyti atsakovo dabartinei gyvenamajai ar darbo vietai – pasirinkti kitą procesinio dokumentų įteikimo būdą, numatytą CPK 117, 129, 130 straipsniuose (pasirinkus procesinių dokumentų įteikimo viešo paskelbimo būdą, nurodyti, apie galimybės paskirti kuratorių buvimą ar nebuvimą), raštu pranešti teismui apie ieškovo pasirinktą procesinių dokumentų įteikimo būdą, ir pateikti teismui trečiajam asmeniui siųstinus ieškinio ir jo priedų nuorašus, taip pat jų vertimus į anglų kalbą. Teismas nutartyje nurodė, kad trūkumų nepašalinus per nustatytą terminą, ieškinys bus laikomas nepaduotu ir grąžintas ieškovui. 2003-02-13 teismui atsiųstame lydraštyje ieškovas nurodo, kad vykdydamas Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007-01-24 nutartį, pateikia ieškinio bei priedo prie jo vertimus į anglų kalbą bei duomenis apie atsakovo deklaruotą gyvenamąją vietą iš Migracijos skyriaus (byloje pažymos apie atsakovo deklaruotą gyvenamąją vietą nėra) (b. l. 13). 2007-02-26 nutartyje teismas nurodė, kad ieškovas pateikė pažymą dėl atsakovo deklaruotos gyvenamosios vietos, iš kurios matyti, kad V. Č. deklaravo gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), t. y. tuo pačiu adresu, kuris buvo ieškovo nurodytas ieškinyje. Kadangi atsakovas (duomenys neskelbtini), nebuvo surastas, atsakovas turėjo nurodyti kitą procesinio dokumentų įteikimo būdą, numatytą CPK 117, 129, 130 straipsniuose (pasirinkus procesinių dokumentų įteikimo viešo paskelbimo būdą, nurodyti, apie galimybės paskirti kuratorių buvimą ar nebuvimą), bei raštu pranešti teismui apie jo pasirinktą procesinių dokumentų įteikimo būdą. Kadangi ieškovas nepateikė atsakovo gyvenamosios ar darbo vietos arba kitos vietos, kurioje atsakovas yra, t. y. vietos, kur procesiniai dokumentai jam gali būti įteikti ir nenurodė kito procesinių dokumentų įteikimo būdo, teismas pagrįstai konstatavo, kad ieškovas trūkumų nepašalino ir todėl ieškinį laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui. Atskirajame skunde ieškovas teigia, kad 2007-01-24 nutartyje nurodytus ieškinio trūkumus pašalino. Nurodė atsakovo deklaruotą gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), o reali atsakovo gyvenamoji vieta ieškovui nežinoma, taip pat pateikė ieškinio ir jo priedų vertimą į anglų kalbą. Skunde dar nurodo, kad neturi jokios realios galimybės skirti šioje byloje kuratorių ir pageidauja, kad atsakovui dokumentai būtų įteikti viešojo paskelbimo būdu, nors tai ieškovas turėjo padaryti pirmosios instancijos teisme, šalindamas 2007-01-24 teismo nutartyje nurodytus ieškinio trūkumus. Atsiliepime į atskirąjį skundą, teismo išsiųstą ieškovo pateiktu atsakovo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), atsakovas nurodo savo faktinę gyvenamąją vietą – (duomenys neskelbtini), kuri nebuvo žinoma ieškovui ir pirmosios instancijos teismui. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria ieškovo I. S. ieškinys laikytas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui, pagrįsta, todėl naikinti ją atskirojo skundo motyvais nėra pagrindo.

Teismo atsisakymas priimti ieškinį nekliudo ieškovui vėl kreipti į teismą su tuo pačiu ieškiniu bendra tvarka, jeigu bus pašalintos aplinkybės, kurios buvo pagrindu ieškinį laikyti nepaduotu ir grąžinti jį padavusiam asmeniui. Iš I. S. priteisiamos procesinių dokumentų apeliacinės instancijos teisme įteikimo išlaidos į valstybės biudžetą (CPK 88 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi LR CPK 337 straipsnio 1 punktu,

nutarė:

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. vasario 26 d. nutartį palikti nepakeistą. Priteisti iš I. S. 6,40 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų į valstybės biudžetą.

Teisėjai: Margarita DzelzienėLaimantas MisiūnasRimantas Savickas