Klaipėdos apylinkės teismo įsakymas

2014-12-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1237-795/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-12-15
Bylos Nr.
1-1237-795/2014
Teisminio proceso Nr.
1-05-1-02024-2012-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Kristina Baškienė
Kaltinamasis
M. T.
Baudžiamoji byla Nr. 1-1237-795/2014Proceso Nr. 1-05-1-02024-2012-0Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.4.; 1.1.8.6.2.; 1.2.14.12.; 2.10.1.4.
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gruodžio 15 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Baškienė, išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros prokurorės A. P. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje M. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Rokiškyje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, 9 klasių išsilavinimo, nedirbantis gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), bedarbis, teistas:

1) 2005-07-04 Rokiškio rajono apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d. 7 MGL (875 Lt) dydžio bauda;

2) 2007-08-03 Rokiškio rajono apylinkės teismo pagal LR BK 138 str. 1 d. ir 294 str. 2 d., vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. laisvės atėmimu 1 m. 6 mėn., vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 m. 2009-10-26 Rokiškio rajono apylinkės teismo nutartimi nuo paskirtos laisvės atėmimo bausmės atleistas, suėjus bausmės vykdymo atidėjimo terminui;

teistumas išnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. T. įgijo nusikalstamu būdu gautą turtą:

laikotarpiu nuo 2012 m. gegužės 14 d., 20 val., iki 2012 m. gegužės 15 d., 16.00 val., Danijos Karalystėje, tiksliai nenustatytoje vietoje, įgijo turtą: malkų skaldytuvą „Braendeklqver“, Nr. 6TCM52230V, kurio vertė 5613,78 Lt, aukšto slėgio plovimo įrenginį „N. A. Neptūne 5/49“, serijos numeris 200880729/09/08, kurio vertė 494,25 Lt, sodo traktorių „Stiga Villa HST“, serijos numeris 070129032A, kurio vertė 1261,76 Lt, sodo traktorių „Simplicity Model Renata ELT 17542“, serijos numeris 0215549152, kurio vertė 1261,76 Lt, sodo kultivatorių „Texas“, be identifikacinio numerio, kurio vertė 814,20 Lt, benzininį grandinį pjūklą „MKS42/45“, serijos numeris 6010579, kurio vertė 165,45 Lt, benzininį grandinį pjūklą „Jonsered CS2152, serijos numeris 073800061, kurio vertė 165,45 Lt, benzininį grandininį pjūklą „AL-KO BKS 35-35II“ serijos numeris 8060A277, kurio vertė 163,45 Lt, žinodamas, kad šie daiktai 2012 m. gegužės 14 - 15 d. yra pagrobti iš sodybų esančių (duomenys neskelbtini), Danijos Karalystėje, ir šį žinomai nusikalstamu būdu gautą turtą, kurio bendra vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius yra 9940,10 Lt, automobiliu Citroen Jumper, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), gabeno keltu iš Kylio į Lietuvos Respubliką per Uosto užkardos Malkų įlankos pasienio kontrolės punktą, esantį Perkėlos g. 10, Klaipėdos m., kur M. T. sulaikė Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnai.

Kaltinamasis M. T. kaltu prisipažino iš dalies ir paaiškino, kad įtarime nurodytus daiktus jis nusipirko 2012 metų gegužės mėnesį Danijoje iš vyriškio vardu D. Pirkimo aplinkybių, nes po šio įvykio, 2012 m. turėjo sunkią galvos traumą. Nežinojo, kad visi jo įsigyti daiktai yra pavogti iš sodybų Danijoje. Jo naudojamo telefono numeris buvo (duomenys neskelbtini). Sutinka bylą užbaigti baudžiamuoju įsakymu. Prašo skirti kitos rūšies nei bauda bausmę (3 t., b.l. 73, 79, 86-87, 167).

2012-05-16 Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos rinktinės pareigūnai pagal išankstinę informaciją iš Vokietijos Kylio m. Federalinės tarnybos apie Danijos Karalystėje įvykdytas sodo technikos vagystes Uosto užkardos Malkų įlankos pasienio kontrolės punkte, esančiame Perkėlos g. 10, Klaipėdos m., tikrindami visas iš kelto Kylis - Klaipėda išvažiuojančias transporto priemones, automobilyje Citroen Jumper, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (Danijos Karalystės registracija), kurį vairavo M. T., rado 4 vejapjoves, 3 benzininius grandininius pjūklus bei kitą mažai naudotą sodo techniką (1 t., b.l. 2).

Iš 2012-05-16 Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad M. T. pateikė šiuos daiktus: 1) pirkimo kvitą; 2) mobilų telefoną „Nokia“, IMEI 3(duomenys neskelbtini); 3) Sim kortelę Nr. (duomenys neskelbtini); 4) benzininę žoliapjovę „Stiga SB40“, Nr. U01C1641; 5) vejapjovę „Stiga Villa 14 HST“, s/n 070129032A, tipas V301, modelis 13-2718-11; 6) vejapjovę „Simplicity ELT 17542“, modelis 2691049, s/n 2015549152; 7) vejapjovę „Stiga Villa 14 HST“; 8) benzininį grandinį pjūklą „MKS 42/45“, s/n 6010579; 9) benzininį grandinį pjūklą „Jonsered CS2152“, s/n 073800061; 10) benzininį grandinį pjūklą „AL-KO BKS 35-35II“, s/n 8060A277; 11) benzininį kultivatorių „Texas D. A.“ su Kawasaki varikliu, modelis TD5, BJIG; 12) aukšto slėgio plovimo įrenginį „N. A. Neptune5“; 13) elektrinę malkų kapoklę „Braendeklqver“, tipo Nr. 6TCM52230V, EAN5709133750503; 14) raktų komplektą pilkoje dėžėje; 15) įrenginį „Partner B322“, s/n 97311N01878 (1 t., b.l. 16-19).

2011-05-24 pateikti daiktai buvo apžiūrėti ir nustatyta, kad benzininė žoliapjovė „Stiga SB40“, geltonos spalvos, Nr. U01C1641; vejapjovė „Stiga Villa 14 HST“, geltonos spalvos, s/n 070129032A, tipas V301, modelis 13-2718-11, su atskirtu geltonos spalvos peilių mechanizmu; vejapjovė „Simplicity ELT 17542“, oranžinės spalvos, modelis 2691049, s/n 2015549152; vejapjovė „Stiga Villa 14 HST“, geltonos spalvos, Nr. 071109ZA08892, su atskirtu geltonos spalvos peilių mechanizmu; benzininis grandininis pjūklas, raudonos spalvos, „MKS 42/45“, s/n 6010579; benzininis grandininis pjūklas „Jonsered CS2152“, raudonos spalvos, s/n 073800061; benzininis grandininis pjūklas „AL-KO BKS 35-35II“, s/n 8060A277, geltonos spalvos; benzininis kultivatorius „Texas D. A.“ su Kawasaki varikliu modelis TD5, BJIG, geltonos spalvos, variklis- raudonos spalvos, matomas stiprus nusidėvėjimas, detalės aprūdijusios; aukšto slėgio plovimo įrenginys „N. A. Neptune5“, mėlynos spalvos, Nr. 51-08-02-00219, Nr. 301000551, Nr. 2008807292/09/08, kuriame yra įmontuotas GPS įrenginys „Vortex word card edition II“, reg. Nr. 215.087, su įdėta SIM kortele 0413111206456862; elektrinė malkų kapoklė „Braendeklqver“, tipo Nr. 6TCM52230V, EAN5709133750503, raudonos spalvos; raktų komplektas pilkoje dėžėje, kurioje sudėti sriegikliai ir sriegpjoviai; rankinės benzininė žoliapjovė „Partner B322“, s/n 97311N01878, geltonos spalvos (1 t., b.l. 40-44).

Šalies argumentai

M. T. pateiktame kvite nurodyta: data 2012-05-14, Nr. 046, gauta iš (duomenys neskelbtini) už Simplicsity 7300 kr., už 2 Stiga Villa 1V Hst 8600 kr., nuo M. T., „dėkoju“, parašas (1 t., b.l. 17-19).

Iš 2012-05-25 apžiūros protokolo matyti, kas apžiūrėjus M. T. pateiktą mobilų telefoną „Nokia“, nustatyta, kad išėmus telefono bateriją, ant telefono korpuso rastas lipdukas su IMEI kodu Nr. (duomenys neskelbtini) ir į lizdą įdėta SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini). Suvedus į minėtą mobilaus ryšio telefoną specialų kodą *#06#, nustatytas tikrasis telefono IMEI kodas (duomenys neskelbtini), kuris yra išsaugotas telefono vidinėje atmintyje ir skiriasi nuo rasto lipduko su IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) kodu (1 t., b.l. 48-59).

UAB „Tele2“ raštu Nr. SD-15746 nurodė, kad kortelės, kurios SIM Nr. 89370031012230102088, telefono numeris yra (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 74).

Iš Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinės ryšių valdybos pateiktų duomenų matyti, kad Danijos Karalystės teisėsaugos institucijos pranešė, kad Danijos Karalystėje buvo pradėti trys tyrimai dėl vagysčių, įvykdytų laikotarpyje nuo 2012-05-14 19.00 val. iki 2012-05-15 9.15 d., kurių metu buvo pavogti šie daiktai: 1) įsilaužus į tvartą ir daržinę adresu (duomenys neskelbtini), nuo 2012-05-14 22.45 val. iki 2012-05-15 09.15 val. - sodo traktorius „Stiga Villa 14 HST, serijos Nr. 070129032A, aukšto slėgio valymo prietaisas N. A. Neptune 5-49, serijos Nr. 200880729/07/08, vienas įrankių komplektas skirtas sriegių išpjovimui, serijos numeris nežinomas, krūmų šalinimo įrenginys Stiga, serijos numeris nežinomas; 2) įsilaužus į daržinę, adresu (duomenys neskelbtini) nuo 2012-05-14 19.00 val. iki 2012-05-15 07.50 val.- sodo traktorius „Simplicity model Renata ELT, serijos Nr. 0215549152, viena sodo freza „Texas“, serijos numeris nežinomas, grandininis pjūklas „Jonsered“, serijos numeris nežinomas, grandinis pjūklas, serijos numeris ir pavadinimas nežinomas, grandinis pjūklas, serijos numeris ir modelis nežinomas; 3) įsilaužus į garažą adresu (duomenys neskelbtini) 2012-05-14 nuo 20.00 val. iki 2012-05-15 09.15 val.- sodo traktorius „Stiga Villa 14 HST, serijos numeris 080111030A, malkų skaldyklė, serijos numeris ir modelis nežinomi. Į aukšto slėgio valymo prietaisą „N. A. Neptune 5-49“, serijos Nr. 200880729/07/08, buvo įmontuotas GPS siųstuvas ir pagal jo siunčiamus signalus buvo nustatyta, kad po vagystės jis buvo gabenamas per Kylio uostą į Klaipėdą. Automobilis „Citroen Jumper“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2011-07-21 Danijoje buvo išregistruotas, o 2011 metų pabaigoje jis buvo parduotas Vokietijos bendrovei, savininkas nenustatytas. Pateiktame kvite nurodyta Danijos kompanija neegzistuoja (1 t., b.l. 79-102).

Iš AB „DFDS Seaways“ pateiktų keltų sąrašų ir bilietų matyti, kad kelto bilietą Nr. D 2024176/2 kelionei su lengvuoju automobiliu, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš Klaipėdos į Kylį keltu „Regina Seaways“, kuris išvyko 2012-05-13 01.00 val., M. T. užsakė 2012-09-10, už bilietą sumokėjo 512 litų; kelto bilietą Nr. D 2016538/1 kelionei su lengvuoju automobiliu Nr. (duomenys neskelbtini), iš Kylio į Klaipėdą keltu „Victoria Seaways“, kuris išvyko 2012-05-15 16.00 val., M. T. užsakė 2012-05-15, už bilietą sumokėjo 176 eurus. M. T. buvo įrašytas į kelto „Regina Seaways“, vykstančio 2012-05-13 iš Klaipėdos į Kylį, keleivių sąrašą, vyko automobiliu „Citroen“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini); M. T. buvo įrašytas į kelto „Victoria Seaways“, vykstančio 2012-05-15 iš Kylio į Klaipėdą keleivių sąrašus, vyko automobiliu „Citroen“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 106-142).

Pagal Danijos Karalystės Pietų Jutlandijos policijos pateiktus duomenis, Danijoje įvykdytų vagysčių metu buvo pavogti šie daiktai: vejapjovė „Stiga Villa 14 HST“, serijos Nr. 0701129032A, tipas – V301, modelis – 13-2718-11; vejapjovė „Simplicity ELT 17542“, serijos Nr. 2015549152, modelis – 2691049; benzininis grandininis pjūklas „MKS 42/45“, serijos Nr. 6010579; benzininis grandininis pjūklas „Jonsored CS2152“, serijos Nr. 073800061; benzininis grandininis pjūklas „AL-KO BKS 35-3511“, serijos Nr. 8060A277; benzininis kultivatorius „Texas D. A.“ su Kawasaki varikliu 210 D, modelis – TD5, BJIG; aukšto slėgio vandens įrenginys „N. A. Neptune 5-49, Nr. 51-08-02-00219, kuriame yra įdėtas GPS įrenginys „Vortex word card edition II“, reg. nr. 215.087 su SIM kortele Nr. 0413111206456862; elektrinė malkų kapoklė „Brændekløver“, tipas nr. 6TCM52230V, EAN5709133750503.

Pagal Klaipėdos teritorinės muitinės pateiktus duomenis nustatyta šių sulaikytų daiktų muitinė vertė, įskaitant privalomais sumokėti mokesčius: vejapjovės „Stiga Villa HST“ vertė 1261,76 litai; vejapjovės „Simplicity ELT 17542“ vertė 1261,76 litai; benzininio grandininio pjūklo „MKS42/45“ vertė 165,45 litai; benzininio grandininio pjūklo „Jonsered CS2152 vertė 165,45 litai; benzininio grandininio pjūklo „AL-KO BKS 35-35II“ vertė 163,45 litai; benzininio kultivatoriaus „Texas D. A.“ vertė 814,20 litai; aukšto slėgio plovimo įrenginio „N. A. Neptune 5/49“ vertė 494,25 litai; elektrinės malkų kapoklės „Braendeklqver“ vertė 5613,78 litai. Bendra šių daiktų muitinė vertė 9940,10 Lt (1 t., b.l. 45-47).

2013-08-08 Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra pagal Danijos Karalystės teisingumo ministerijos 2013-07-23 teisinės pagalbos prašymą perimti baudžiamąjį persekiojimą perėmė Lietuvos Respublikos piliečio M. T. baudžiamąjį persekiojimą ir Danijos Karalystės teisingumo ministerijos teisinės pagalbos prašymas bei prie jo pridėta Pietų Jutlandijos policijos perduodama byla buvo pridėti prie ikiteisminio tyrimo Nr. 05-1-02024-12 bylos (2 t., b.l. 35-40).

Pietų Jutlandijos policijos pranešimo protokole (registracijos nr. 3300-75312-00174-12) nurodyta, kad nusikaltimo vieta (duomenys neskelbtini), nusikaltimo padarymo data ir laikas 2012 gegužės 14 d. 22.45 val. – 2012 gegužės 15 d. 09.15 val. Nusikaltimo metu buvo įsibrauta į daržinę ir tvartą, iš ten pavogtas sodo traktorius, krūmapjovė ir šilto vandens plautuvas su sumontuotu GPS siųstuvu. GPS signalas susektas Vokietijoje prie Kylio. Nukentėjusysis F. S. H., a.k. 020559-1249, trumpai paaiškino, kad jis pastebėjo įsilaužimą, kai jam kaimynas iš (duomenys neskelbtini), paskambino ir pasakė, kad pasižiūrėtų ar nieko netrūksta jo namuose, nes pas kaimyną buvo įvykdytas įsilaužimas. Pareiškėjas/nukentėjusysis konstatavo, kad iš daržinės yra pavogtas sodo traktorius ir krūmapjovė. Iš greta esančio tvarto buvo pavogtas aušto slėgio plautuvas su vandens šildymo funkcija. Į aukšto slėgio plautuvą pareiškėjas/ nukentėjusysis buvo pats įmontavęs GPS.

Apžiūrėjus nusikaltimo vietą, nustatyta, kad nusikaltėlis atėjo prie daržinės durų. Nusikaltėlio judėjimo kelias parodė, kad jis iš daržinės pateko panaudojęs mėlynos spalvos įrankį, tikriausiai laužtuvą. Pastebėta, kad iš daržinės pavogtas 1 „Stiga Villa“ markės sodo traktorius, 1 krūmapjovė, tikriausiai „Stiga“ markės, bei 1 KEW markės šilto vandens plautuvas su įmontuotu GPS iš ūkio pavogtas iš pastato esančio maždaug už 20 metrų nuo daržinės (2 t., b.l. 57-66).

Nukentėjusio ūkininko F. S.- H. apklausos protokole (registracijos nr. 3300-75312-00174-12) nurodyta, kad apklausiamasis paaiškino, kad pirkdamas savo šilto valdens plautuvą, jis įmontavo GPS, kadangi jau anksčiau jis buvo susidūręs su vagyste ir įsilaužimu. Po nustatyto įsilaužimo jis iš Taltec įmonės gavo informaciją, kad šilto vandens plautuvas turėtų būti Vokietijoje netoli Kylio (2 t., b.l. 67-69).

Nukentėjusio ūkininko F. S.- H. papildomos apklausos protokole (registracijos nr. 3300-75312-00174-12) nurodyta, kad apklausiamasis paaiškino, kad iš jo daržinės (duomenys neskelbtini) buvo pavogti šie daiktai: „N. A. Neptune 5-49“ aukšto slėgio plautuvas, modelis 30/000819, serijos numeris 200880729/07/08 su įmontuotu GPS siųstuvu, „Stiga Villa 14 HST“ geltonas sodo traktorius, modelis A.13-2718-11, serijos numeris 070129032A, „Stiga“ markės krūmapjovė, serijos numeris nežinomas, sriegiklių komplektas, juodoje dėžėje, rankinis žiebtuvėlis, moteriškas dviratis, kuris vėliau buvo rastas kitoje nusikaltimo vietoje (duomenys neskelbtini) (2 t., b.l. 70-72).

Pietų Jutlandijos policijos susirašinėjimo su Lietuva per Sirena sistemą protokole užfiksuota, kad bendrasis Danijos – Vokietijos biuras 2012 metų gegužės 15 pranešė, kad aukšto slėgio plautuvas su įmontuotu GPS buvo pavogtas Logumkloster naktį į 2012 gegužės 15 ir jis vėliau buvo susektas Klaipėdoje, Lietuvoje. Danijos sekimo įstaiga susekė aukšto slėgio plautuve įmontuotą GPS siųstuvą Kylio mieste, o Vokietijos policija nesėkmingai ieškojo transporto priemonės su aukšto slėgio plautuvu. Vėliau signalas dingo, tačiau po to aukšto slėgio plautuvas buvo susektas kelte iš Kylio į Klaipėdą. Bendrasis biuras papildė informaciją, kad Lietuvos policija trečiadienį, 2012 gegužės 16 d. sulaikė 2 Lietuvos Respublikos piliečius: A. Ž. ir M. T., gabenusius 13 įvairių sodo traktorių ir įrankių. Taip pat 2012 gegužės 18 dieną pareigūnas J. M. buvo informuotas, kad tą pačią naktį, kai buvo įvykdytas anksčiau minėtas įsilaužimas, buvo įvykdyti dar du panašaus pobūdžio įsilaužimai tame pat rajone, tyrimų numeriai 3300-75331-0001-7-12 ir 3300-75312-00173-12, kurių metu buvo pavogti įvairūs sodo įrankiai ir instrumentai ( 2 t., b.l. 73-77).

Iš Pietų Jutlandijos policijos protokolo (registracijos nr. 3300-75312-00174-12) dėl suklastotų kvitų matyti, kad Lietuvos policija 2012-06-06 per Sirene sistemą atsiuntė dviejų ranka rašytų kvitų kopijas. Pietų Jutlandijos policijos pareigūnas ieškojo internete įmonės (duomenys neskelbtini), tačiau Danijos įmonės tokiu pavadinimu nebuvo (2 t., b.l. 87-89).

Iš Pietų Jutlandijos policijos protokolo (registracijos nr. 3300-75312-00174-12) dėl buvimo Danijoje matyti, kad paskutinį IMEI kodo numerį telekomunikacijų įmonės visada nurodo kaip „0“, o kai užklausimas pateikiamas be teismo sprendimo, telekomunikacijų įmonės visada vietoje paskutiniųjų dviejų telefono numerio skaičių nurodo „xx“. Iš telekomunikacijų įmonių buvo gauta informacija, kad telefonas su IMEI kodu (duomenys neskelbtini), telefono numeris +(duomenys neskelbtini), Danijos tinkle buvo laikotarpiu nuo 2012-04-30 iki 2012-05-15. Konstatuota, kad telefonas su IMEI kodu (duomenys neskelbtini), priklausantis M. T., Danijoje buvo aktyvus laikotarpyje nuo 2012-04-30 iki 2012-05-15. Tokiu būdu, abu Lietuvoje sulaikyti asmenys turėjo savo mobiliuosius telefonus, kurie Danijoje buvo aktyvūs nusikaltimo metu (2 t., b.l. 90-92).

Iš Pietų Jutlandijos policijos protokolo (registracijos nr. 3300-75312-00174-12) dėl „Citroen Jumper“ nustatyta, kad mėlynos spalvos mikroautobusiukas „Citroen Jumper“ su registracijos numeriais (duomenys neskelbtini) buvo išregistruotas 2011-07-21. Paskutinis savininkas buvo (duomenys neskelbtini). Minėtos įmonės savininkas M. H. J., paaiškino, kad jis pardavė automobilį vokiečių įmonei (duomenys neskelbtini). Numerio ženklai buvo nuimti keletą mėnesių iki pardavimo, todėl jis negali paaiškinti kaip automobilis buvo sulaikytas Klaipėdoje su daniškais numeriais (duomenys neskelbtini) (2 t, b.l. 112-114).

Iš Pietų Jutlandijos policijos Pavogtame aukšto slėgio plautuve įmontuoto GPS maršruto sekimo protokolo (registracijos nr. 3300-75312-00174-12) nustatyta, kad S.M.E. Danijoje savininkas S. M. paaiškino, kad jis sekė vogtą aukšto slėgio plautuvą, kuris vėliau buvo rastas Klaipėdoje. GPS matavimai prasideda nuo Logumkloster, kur buvo pavogtas aukšto slėgio plautuvas ir kiti daiktai, ir toliau per Vokietiją į Kylio uostą, o po to keltu Baltijos jūra į Klaipėdos uostą Lietuvoje. Minėtas asmuo padarė nuotrauką iš oro, kurioje matoma kaip mėlynas furgonas su aukšto slėgio plautuvu stovi aikštelėje tuo momentu, kai iš GPS siųstuvo Kylyje buvo gautas pirmasis signalas (2 t., b.l.123-125).

Iš Pietų Jutlandijos policijos liudytojo S. M. apklausos protokolo (registracijos nr. 3300-75312-00174-12) nustatyta, kad liudytojas paaiškino, kad jis kartu su draugu turi įmonę S.M.E. Danmark, kur išrado apsaugos nuo vagysčių per GPS įrenginį. 2012 gegužės 15 dieną apie 5-6 valandą jis sulaukė telefono skambučio iš TA T. L., kuri pranešė, kad jam paskambino klientas, iš kurio buvo pavogtas aukšto slėgio plautuvas su įmontuotu GPS siųstuvu. GPS siųstuvą buvo įmontavusi (duomenys neskelbtini) įmonė. Liudytojas iš karto susekė GPS siųstuvą, kuris parodė, kad aukšto slėgio plautuvas yra 5-10 km atstumu nuo Kylio (Vokietija) uosto. Jis gavo silpną GPS signalą, tad vietoje to teko panaudoti GSM siųstuvą. Skirtumas yra tas, kad GPS gali nustatyti 50 cm spinduliu, o GSM siųstuvas turi maždaug 300-500 metrų matavimo spindulį. Iš karto buvo informuota Kylio policija, tačiau Vokietijos policija negalėjo surasti aukšto slėgio plautuvo. Vėliau jis susekė signalą pakeliui į keltą, kuris kursuoja iš Kylio į Klaipėdą Lietuvoje. Vokietijos instancijos davė liudytojui Lietuvos policijos telefono numerį, kuriuo jis vėliau paskambino. Keltas atplaukė į Klaipėdą 2012 gegužės 16 dieną apie 14:00 val. ir liudytojas gavo signalą iš Klaipėdos uosto, kur Lietuvos policija rado transporto priemonę su aukšto slėgio plautuvu (2 t., b.l. 126-132).

Iš Pietų Jutlandijos policijos protokolo (registracijos nr. 3300-75312-00174-12) matyti, kad 2012 lapkričio 08 dieną iš Telecentro buvo gauti telekomunikacijų duomenys apie IMEI kodą (duomenys neskelbtini) (0), įdėtą į M. T. priklausantį telefoną, kurio numeris (duomenys neskelbtini) (pastaba- iš prie protokolo pridėto pokalbių sąrašo (2 t., b.l. 156) matyti, kad telefonu numeris ne (duomenys neskelbtini)). Iš telekomunikacijos stiebo duomenų matyti, kad telefonas buvo įjungtas: (duomenys neskelbtini) mieste šiomis valandomis: 2012-05-14 03.51 val., 2012-05-14 06.57 val., 2012-05-15 00.19 val., 2012-05-15 03.06 val. Duomenys rodo, kad telefonas buvo netoli nusikaltimo vietų Logumkloster nusikaltimo įvykdymo metu naktį iš 2012 metų gegužės 14 į 15 dieną (2 t., b.l.153-157).

Iš Pietų Jutlandijos policijos pranešimo protokolo (registracijos nr. 3300-75331-00017-12) matyti, kad nusikaltimo vieta (duomenys neskelbtini), nusikaltimo padarymo data ir laikas 2012 gegužės 14 d. 19.00 val. – 2012 gegužės 15 d. 07.50 val. Nusikaltimo metu buvo įsibrauta į daržinę. Pareiškėjas/nukentėjusysis B. C., paaiškino, kad iš vakaro apie 19 val. jis užrakino daržinę, o ryte pastebėjo, kad iš jo daržinės yra pavogta daug daiktų, t.y. 1 „Simplicity“ markės Renata ELT 17242 modelio oranžinis sodo traktorius, serijos numeris 0215549152, „Texas“ markės raudonos/geltonos spalvos sodo kultivatorius, „Jonsered“ markės raudonas grandinis pjūklas, nežinomos markės raudonas grandininis pjūklas, „Partner“ markės geltonas grandininis pjūklas (2 t, b.l. 165-180).

Iš pranešėjo B. C. apklausos protokolo (registracijos nr. 3300-75331-00017-12) matyti, kad apklausiamasis/nukentėjusysis paaiškino, kad iš jo daržinės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), buvo pavogti šie daiktai: „Simplicity“ markės Renata ELT 17242 modelio sodo traktorius, serijos numeris 0215549152, „Texas“ markės sodo kultivatorius, serijos numeris nežinomas, „Jonsared“ grandininis pjūklas ir du nežinomos markės ir serijos grandininiai pjūklai (2 t., b.1.82-184).

Iš Pietų Jutlandijos policijos pranešimo protokolo (registracijos nr. 3300-75312-00173-12) matyti, kad nusikaltimo vieta (duomenys neskelbtini), nusikaltimo padarymo data ir laikas 2012 gegužės 14 d. 22.00 val. – 2012 gegužės 15 d. 09.15 val. buvo įsibrauta į garažą. Nukentėjusysis H. – J. S. M. informavo, kad vakare garažą užrakino apie 20.00 val., o ryte pastebėjo, kad atviri garažo vartai. Iš garažo buvo pavogti šie daiktai: „Stiga“ markės, Vila HT14 modelio sodo traktorius, moteriškas dviratis ir raudonas/juodas malkų skaldytuvas (3 t., b.l. 1-16).

Iš nukentėjusiojo H. – J. S. M. apklausos protokolo (registracijos nr. 3300-75312-00173-12) matyti, kad iš daržinės, esančios (duomenys neskelbtini) buvo pavogti šie daiktai: moteriškas dviratis, kuris vėliau buvo rastas kitoje nusikaltimo vietoje (duomenys neskelbtini), „Stiga“ markės, Vila HT14 modelio geltonas sodo traktorius, variklio numeris 13-2718-12, serijos numeris 080111030A, žoliapjovės numeris 13-2963-12, serijos numeris 071218002E (žoliapjovė sumontuota priešais vairuotoją), malkų skaldytuvas, raudonas/juodas/mėlynas, serijos numeris nežinomas (3 t., b.l.17-19).

Išanalizavęs ir įvertinęs įrodymų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis M. T. įgijo žinomai nusikalstamu būdu gautą turtą – Klaipėdos apygardos prokuratūros pareiškime nurodytą sodo techniką. Ši M. T. veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 1 dalį. Kaltinamasis M. T. patvirtino, kad įvairius ūkio prietaisus pirko Danijos Karalystėje iš asmens vardu D., kurio duomenų kaltinamasis nežino, turto įsigijimo aplinkybių neatsimena Daugumai prekių kaltinamasis įsigijimo dokumentų nepateikė. Teismas pažymi, kad esant tokioms aplinkybėms, kiekvienas suaugęs žmogus galėjo suprasti, kad perkami prietaisai galimai įgyti nusikalstamu būdu, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis M. T. žinojo, jog įgijo sodo techniką, kuri buvo gauta nusikalstamu būdu. Pabrėžtina, kad įstatymas nereikalauja, kad kaltininkas žinotų visas padaryto nusikaltimo aplinkybes, užtenka bendro kaltininko supratimo apie kito asmens padarytą nusikaltimą ir nusikalstamą turto gavimo būdą.

Prokurorės pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu suformuluotame kaltinime nurodytas neteisingas nusikalstamos veikos padarymo laikotarpis nuo 2012 m. gegužės 14 d. iki 2014 m. gegužės 15 d. Nustatyta, kad M. T. žinomai nusikalstamu būdu įgytus daiktus gabeno keltu iš Kylio į Lietuvos Respubliką per Uosto užkardos Malkų įlankos pasienio kontrolės punktą, 2012 m. gegužės 16 d. ir tą dieną buvo sulaikytas Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnų Kaltinime nurodyta data 2014 m. gegužės 15 d. keičiama į datą 2012 m. gegužės 15 d.

Kaltinamasis M. T. veikė tiesiogine tyčia: jis suprato, kad įgyja nusikalstamu būdu, prieš turto savininko valią, gautą turtą, suvokė nusikalstamos veikos pasekmes ir norėjo taip veikti.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

M. T. padarė vieną nesunkų nusikaltimą. Anksčiau jis buvo teistas, tačiau naujos nusikalstamos veikos padarymo metu teistumas buvo išnykęs. M. T. yra jauno amžiaus, turi darbinį veiksnumą, tačiau nedirba, neturi kito pragyvenimo šaltinio. M. T. yra įrašytas į VšĮ Rokiškio sveikatos centro stebimų asmenų sąrašą, dėl nustatytos potrauminio sindromo diagnozės.

Įvertinus visas šias aplinkybes, Įvertinus visas šias aplinkybes, vadovaujantis BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 55 straipsniu, 61 straipsniu, 63 straipsnio 1 dalimi, kaltinamajam N. T. skiriama Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmė – bauda, mažesnė nei to paties kodekso 47 straipsnio 3 dalies 2 punkte numatytas šios bausmės vidurkis. Baudos dydis skaičiuojamas pagal nusikaltimo padarymo metu galiojusį 2006-12-07 LR įstatymu Nr. X-963 nustatytą minimalų gyvenimo lygį 130 Lt per mėnesį vienam Lietuvos Respublikos gyventojui.

Į paskirtos bausmės laiką įskaitomas kaltinamojo laikinajame sulaikyme ir pagal Europos arešto orderį suėmime išbūtas laikas nuo 2012 m. spalio 16 d. iki 2012 m. gruodžio 12 d. (65 paros) (BK 66 straipsnis) (3 t., 21-43, 62-65).

Elektroninė laikmena (CD) su mobilaus ryšio operatoriaus pateiktomis skambučių išklotinėmis, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliekamas saugoti baudžiamojoje byloje.

Benzininė žoliapjovė „Stiga SB40“, Nr. U01C1641, vejapjovė „Stiga Villa 14 HST“ Nr. 071109ZA08892, raktų komplektas pilkoje dėžėje, benzininė žoliapjovė „Partner B322“, s/n 97311N01878, saugomi Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos rinktinės sandėlyje, nenustačius jų teisėto savininko, perduotini valstybės nuosavybėn (BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punktas) (1 t., b.l. 20-21).

Mobilusis telefonas „Nokia“ su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), saugomas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos rinktinės sandėlyje, konfiskuotinas (LR BK 72 str. 2 d.) (1 t., b.l. 60-61).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas,

nusprendžia:

M. T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam baudą - 130 MGL (16900 Lt arba 4894 Eur).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į M. T. paskirtą bausmę įskaityti laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2012 m. spalio 16 d. iki 2012 m. gruodžio 12 d., vieną kardomojo kalinimo (suėmimo) dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai, ir laikyti, kad M. T. bausmę yra visiškai atlikęs.

Elektroninė laikmena (CD) su mobilaus ryšio operatoriaus pateiktomis skambučių išklotinėmis, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, saugoti baudžiamojoje byloje.

Nusikalstamos veikos priemonę -mobilaus ryšio telefoną „Nokia“ su Sim kortele Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos rinktinės sandėlyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 1 ir 2 dalimis, konfiskuoti.

Benzininę žoliapjovę „Stiga SB40“, Nr. U01C1641, vejapjovę „Stiga Villa 14 HST“ Nr. 071109ZA08892, raktų komplektą pilkoje dėžėje, benzininę žoliapjovę „Partner B322“, s/n 97311N01878, saugomus Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos rinktinės sandėlyje, nenustačius jų teisėto savininko, perduoti valstybės nuosavybėn.

Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ar jos dydžiu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Kristina Baškienė