Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-06-12 · Administracinė byla Nr. A-502-1676-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-06-12
Bylos Nr.
A-502-1676-09
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Arūnas Sutkevičius
Pareiškėjas
A. V.
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
  • 33.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A502-1676/2009Procesinio sprendimo kategorija 33.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. birželio 12 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (pranešėjas), Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Arūno Sutkevičiaus,

sekretoriaujant Lilijai Andrijauskaitei,dalyvaujant atsakovo atstovėms Renatai Skyrelienei ir Jurgitai Fedotovienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. lapkričio 16 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. V. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas A. V. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu ir prašė:

1) panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – ir VAGK) 2007 m. gegužės 31 d. sprendimą Nr. 2007/04-4R-130;

2) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūros) Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonių administravimo problemų komisijos 2007 m. sausio 17 d. posėdžio darbotvarkės klausimu Nr. 21 priimtą nutarimą;

3) panaikinti Agentūros 2007 m. balandžio 17 d. raštu Nr. BR6-(10.51)-7637 įformintą sprendimą;

4) įpareigoti Agentūrą tenkinti pareiškėjo 2006 m. rugsėjo 29 d. paraišką dėl paramos pagal Kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą;

5) įpareigoti Agentūrą išmokėti tiesiogines ir „Agrarinės aplinkosaugos“ išmokas už 2005 metus;

6) kreiptis į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą, prašant patikrinti, ar Kaimo plėtros 2004-2006 metų priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ administravimo taisyklių 32 punktas neprieštarauja Konstitucijoje įtvirtintiems teisingumo ir teisinės valstybės principams.

Paaiškino, jog 2004 ir 2005 metais jis Agentūrai teikė paraiškas paramai gauti pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą. 2006 m. rugsėjo 21 d. sužinojęs, kad Žemės ūkio ministerija paskelbė papildomą dokumentų priėmimą pagal „Agrarinės aplinkosaugos“ programą, pateikė naują paraišką, kuri teikiama, kai plotas, kuriame įgyvendinama ekologinio ūkininkavimo programa, yra didinamas daugiau nei 2 ha. 2007 m. balandžio 20 d. gavo Agentūros 2007 m. balandžio 17 d. raštą Nr. BR6-(10.51)-7637, kuriuo informuojama, kad jo paraiška buvo svarstoma Agentūros Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonių administravimo problemų komisijos (toliau – ir Komisija) 2007 m. sausio 17 d. posėdyje darbotvarkės klausimu Nr. 21 ir buvo atmesta, kaip paduota pasibaigus nustatytam terminui. Agentūra 2007 m. balandžio 17 d. rašte taip pat nurodė, kad pareiškėjas gali tęsti įsipareigojimus pagal 2004 m. spalio 22 d. paraišką ir turės Agentūrai pateikti kasmetinį prašymą už 2006 metus, nors parama už minėtus metus ir nebus skiriama. Taip pat pareiškėjas turi pataisyti savo 2006 m. rugsėjo 21 d. paraišką, nes kitu atveju Agentūra galės traktuoti, kad „jis pripažįsta, kad prašymo visai neteikė“ ir dėl šios priežasties atsisakys mokėti pareiškėjui priklausančias išmokas.

Nesutikdamas su minėtais Agentūros ir Komisijos sprendimais, pareiškėjas padavė skundą Vyriausiajai administracinių ginčų komisijai, tačiau ji 2007 m. gegužės 31 d. priėmė sprendimą pareiškėjo skundą atmesti. Už 2005 metus Agentūra pareiškėjui nesumokėjo tiesioginių išmokų, motyvuodama tuo, kad nerasta 3 laukų (virš 10 ha). Pareiškėjui minėtą faktą apskundus, Agentūros Utenos dalinys atliko patikrą ir akte pažymėjo, kad „visi deklaruoti laukai buvo rasti“. Be to, nors pareiškėjas pateikė paraišką už 2006 metus, Agentūra, jo manymu, neteisėtai ir nepagrįstai reikalauja, kad pareiškėjas paraišką turi ne patikslinti, o pateikti iš naujo ir tai reikštų, kad pareiškėjas pripažįsta pažeidęs nustatytus terminus. Kaimo plėtros 2004-2006 metų priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ administravimo taisyklių (toliau tekste – ir Administravimo taisyklės) 32 punktas numato, kad „jei nesilaikoma (...) nustatytų terminų, parama einamaisiais metais nemokama“, todėl pareiškėjui, pavėlavusiam pateikti paraišką, taikoma sankcija – teisės gauti paramą už einamuosius metus atėmimas. Nurodė, kad priežastys, dėl kurių jis praleido terminą paraiškai paduoti, yra ypatingai svarbios (turėjo rūpesčių su sūnumi dėl pastarajam iškeltos baudžiamosios bylos, turėjo reikalų su Utenos policija, prokuratūra, teismais). Be to, nei Agentūros Utenos padalinys, nei tikrintojas K. O. apie praleistą terminą pareiškėjo neinformavo. Teigė, kad Komisija ir Agentūra privalėjo patikrinti jo prašyme dėl termino atnaujinimo nurodytas aplinkybes. Tuo tarpu Komisija to nepadarė ir tik formaliai konstatavo, kad pareiškėjas nepateikė svarbias priežastis patvirtinančių dokumentų.

Atsiliepimas

Atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepime į skundą, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

Paaiškino, kad pareiškėjas 2004 m. spalio 22 d. pateikė paraišką paramai gauti pagal Priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą, kuri buvo įvertinta kartu su kasmetiniais prašymais. Agentūra 2006 m. rugsėjo 29 d. gavo naują paraišką, kuri teikiama, kai plotas, kuriame įgyvendinama Ekologinio ūkininkavimo programa, yra didinamas daugiau nei 2 ha. Tačiau, atsižvelgus į tai, kad pareiškėjas nepateikė įrodymų apie svarbias priežastis, dėl kurių paraiška nebuvo pateikta laiku, ji buvo atmesta. Pareiškėjui buvo pranešta, jog jis turi teisę tęsti įsipareigojimus pagal paraišką, pateiktą 2004 m. spalio 22 d., ir, vadovaujantis Taisyklių 8 punktu, turi pateikti Agentūrai nustatytos formos kasmetinį prašymą, nes tai padaryti kasmet iki birželio 15 d. jis įsipareigoja pateikdamas pirminę paraišką.

Atsakovė pažymėjo, kad, vadovaujantis Žemės ūkio ministro 2006 m. vasario 21 d. įsakymu Nr. 3D-55 „Dėl paraiškų pagal Kaimo plėtros 2004 – 2006 m. plano priemones surinkimo 2006 metais grafiko patvirtinimo“, paraiškų surinkimo terminas buvo nuo 2006 m. balandžio 10 d. iki 2006 m. gegužės 15 d., o 2006 m. rugsėjo 14 d. įsakymu Nr. 3D-360 „Dėl papildomo paraiškų dalyvauti Kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programoje pateikimo 2006 m.“ 1.2 punkte nurodyta, kad ūkio subjektas kartu su paraiška ir kasmetiniu prašymu pateikia svarbias priežastis, dėl kurių paraiška ir kasmetinis prašymas nebuvo pateikti laiku, pateisinančius dokumentus. Atsižvelgus į tai, kad pareiškėjas nepateikė svarbias priežastis, dėl kurių paraiška nebuvo pateikta laiku, pateisinančių dokumentų, paraiška buvo atmesta, o atsižvelgus į tai, kad kasmetinis prašymas už 2006 paramos metus nebuvo pateiktas iki nustatyto termino, pareiškėjui parama už 2006 metus neskiriama.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. lapkričio 16 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kai nepagrįstą.

Teismas atmetė pareiškėjo prašymą kreiptis į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą patikrinti, ar Kaimo plėtros 2004-2006 metų priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ administravimo taisyklių, patvirtintų Žemės ūkio ministro 2004 m. rugpjūčio 13 d. įsakymu Nr.3D-482 32 punktas neprieštarauja Konstitucijoje įtvirtintiems teisingumo ir teisinės valstybės principams. Teismas tokį sprendimą motyvavo tuo, kad pareiškėjo prašymas neatitinka Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 111 straipsnio 1 dalies reikalavimų, nes administraciniai teismai (įskaitant LVAT) nagrinėja norminių administracinių aktų ar jo dalies atitikimą įstatymui ar Vyriausybės norminiam aktui, tuo tarpu šiuo atveju prašoma ištirti tokio akto atitikimą Konstitucijai, be to, prašymas visiškai nemotyvuotas, t. y., jis grindžiamas ne teisiniais motyvais (ABTĮ 111straipsnio 2 dalies 4 punktas).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nustatė, kad pareiškėjas 2005 m. gegužės 2 d. Agentūrai pateikė paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2005 metais gauti. Agentūros padalinys, atsakingas už šią paramos rūšį, 2006 m. kovo 24 d. pranešimu Nr. 296004 informavo pareiškėją, kad jam taikomos sankcijos už neteisingą pasėlių plotų deklaravimą ir kad galutinė paramos suma sudaro 0,00 Lt (VAGK tyrimo bylos II tomas, b. l. 5-6). Pareiškėjas dėl šio sprendimo – atsisakymo išmokėti tiesiogines išmokas – VAGK 2006 m. balandžio 25 d. dieną pateikė skundą, kuris komisijos 2006 m. gegužės 9 d. sprendimu Nr. 2006/01-4R-87 buvo atmestas (tos pačios b. l. 7-10).

Ištyręs faktines aplinkybes, susijusias su paraiška paramai gauti pagal priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą teismas nustatė, kad pareiškėjas Agentūrai 2004 m. spalio 22 d. įteikė paraišką paramai gauti pagal priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą, kurioje deklaravo 21,67 ha valdomų žemės ūkio naudmenų, be to, pasirašydamas įsipareigojo kasmet ne vėliau kaip iki lapkričio 1 dienos Agentūrai pateikti kasmetinį prašymą (VAGK skundo tyrimo bylos II tomas, b. l. 13-22). Pareiškėjas 2005 m. birželio 17 d. dieną Agentūrai pateikė „Agrarinės Aplinkosaugos“ ekologinio ūkininkavimo programos kasmetinį prašymą (I tomas, b. l. 39-46), į bylą įrodymų apie tai, kad toks (kasmetinis) prašymas pateiktas 2006 metais, nėra. Agentūroje 2006 m. rugsėjo 29 d. buvo gauta pareiškėjo nauja paraiška paramai gauti pagal kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonę „Agrarinė Aplinkosauga“ ir tos pačios dienos prašymas su termino praleidimo priežasčių paaiškinimu, iš kurio matyti, kad kartu su juo jokių pateisinamų dokumentų pateikta nebuvo (I tomas, b. l. 47-56, VGAK bylos I tomas, b. l. 154). VAGK tyrimo byloje prie šių prašymų taip pat yra pridėta kasmetinio prašymo ne pilnai užpildyta IV forma (nurodyti tik pareiškėjo vardas, pavardė ir gyvenamosios vietos adresas, jo užregistravimo data nenurodyta, neužpildyti kiti rekvizitai (VAGK I tomas, b. l. 157) bei ne visai užpildyta prašymo dėl ploto padidinimo forma, kurioje nurodyti tik jos surašymo data – 2006 m. rugsėjo 29 d., pareiškėjo parašas ir vardas bei pavardė, kiti rekvizitai neužpildyti, priedai nepridėti (tos pačios b. l. 158). 2006 m. spalio 20 d. „Agrarinės Aplinkosaugos“ mokėjimo prašymas išmokėti paramą už 2006 metus (I tomas, b. l. 57-64). 2007 m. sausio 17 d. Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonių administravimo problemų komisija darbotvarkės klausimu Nr. 21 apsvarstė A. V. 2006 m. rugsėjo 29 d. naujos paraiškos paramai gauti pagal kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonę „Agrarinė Aplinkosauga“ pateikimo pavėlavimo priežastis bei priėmė nutarimą dėl paraiškos atmetimo, remdamasi tuo, kad pareiškėjas nepateikė svarbias priežastis pateisinančių dokumentų dėl pavėlavimo pateikti paraišką, be to, nutarta pareiškėjui siųsti paklausimą dėl kasmetinio prašymo pateikimo (I tomas, b. l. 25-26), tačiau atsakovė įrodymų, kad toks paklausimas pareiškėjui buvo išsiųstas, į administracinę bylą nepateikė. Agentūra 2007 m. balandžio 17 d. dieną pareiškėjui išsiuntė raštą dėl 2006 m. rugsėjo 29 d. dienos paraiškos pagal Kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga“ atmetimo (I tomas, b. l. 17). Nesutikdamas su tokiu sprendimu, pareiškėjas 2007 m. gegužės 17 d. padavė skundą VAGK, prašydamas: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonių administravimo problemų komisijos 2007 m. sausio 17 d. posėdžio darbotvarkės klausimu Nr. 21 priimtą nutarimą; 2) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2007 m. balandžio 17 d. raštu Nr. BR6-(10.51)-7637 įformintą sprendimą; 3) įpareigoti Agentūrą tenkinti pareiškėjo 2006 m. rugsėjo 29 d. paraišką dėl paramos pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą; 4) įpareigoti Agentūrą išmokėti pareiškėjui tiesiogines išmokas už 2005 metus (I tomas, b. l. 142-146). Komisija 2007 m. gegužės 31 d. sprendimu nutraukė bylos nagrinėjimą pagal skundo dalį dėl prašymo įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą išmokėti jam tiesiogines išmokas už 2005 metus, o kitų skundo reikalavimų netenkino. Tokį sprendimą VAGK priėmė nustačiusi, kad pareiškėjo agentūrai nurodytos aplinkybės nesutrukdė jam laiku (t. y. 2006 m. gegužės 19 d.) pateikti Paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2006 m. gauti; pareiškėjo sūnus pilnametis, tėvo dalyvavimas ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo procese nebuvo būtinas (I tomas, b. l. 19-24).

Pirmosios instancijos teismo teisėjų kolegija laikė, kad tiesiogines pasekmes (anot pareiškėjo – jo subjektinių teisių pažeidimą) sukėlė Agentūros 2006 m. kovo 24 d. pranešimas Nr. 296004. Pažymėjo, kad pareiškėjas dėl šio sprendimo – atsisakymo išmokėti tiesiogines išmokas už 2005 metus – VAGK 2006 m. balandžio 25 d. dieną pateikė skundą, kuris komisijos 2006 m. gegužės 9 d. sprendimu Nr.2006/01-4R-87 buvo atmestas, o įrodymų, kad šis VAGK sprendimas nuginčytas teisme, byloje nėra. Minėtų aplinkybių pagrindu kolegija padarė išvadą, kad ginčas šiuo klausimu yra užbaigtas VAGK sprendimu, todėl jos 2007 m. gegužės 31 d. sprendimo dalis, kuria nutrauktas bylos nagrinėjimas pagal skundo dalį dėl prašymo įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą išmokėti jam tiesiogines išmokas už 2005 metus, yra iš esmės teisėtas ir pagrįstas. VAGK nurodytas bylos šioje dalyje nutraukimo pagrindas yra ABTĮ 101 straipsnio 1 dalies 2 punktas, taikytas kaip įstatymo analogija, nes nei Administracinių ginčų komisijų įstatymas, nei Vyriausybės 1999 m. gegužės 4 d. nutarimu Nr. 533 patvirtinti Administracinių ginčų komisijų darbo nuostatai bylos nutraukimo šiuo pagrindu nenumato. Analogiškų normų yra ir Viešojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 6 dalyje. Todėl, pirmosios instancijos teismo kolegijos vertinimu, skundo 5-asis reikalavimas patenkinti paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus už 2005 metus gauti – nepagrįstas ir netenkintinas.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pažymėjo, kad atsakovė yra institucija, administruojanti valstybės paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai ir ES paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai lėšas bei atliekanti jų mokėjimo bei kontrolės funkcijas. Pareiškėjas paraišką atsakovei įteikė 2004 m. spalio 22 d. ir ši paraiška buvo administruojama pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ administravimo taisykles, patvirtintas ŽŪM 2004 m. rugpjūčio 13 d. įsakymu Nr. 3D-482, kurių 8 punktas numato, kad asmenys, padavę paraiškas paramai pagal šią priemonę gauti, kiekvienais metais iki birželio 15 dienos turi pateikti nustatytos formos kasmetinį prašymą. Pareiškėjas 2005 metais tokį kasmetinį prašymą pateikė laiku. 2006 metais, užuot iki birželio 15 dienos pateikęs specialios formos paraišką (nes norėjo didinti deklaruojamų pasėlių plotą) bei kasmetinį prašymą, kaip tai numatyta jau minėtų Administravimo taisyklių 8.1 ir 8.2 punktuose, pareiškėjas 2006 m. rugsėjo 29 d. pateikė naują paraišką ir tos pačios dienos prašymą atnaujinti praleistą terminą, tačiau nepateikė vėlavimą pateisinančių dokumentų ir to neneigia, pastaruosius jis pateikė ginčą sprendžiant VAGK.

Teismas atkreipė dėmesį, kad atsakovės teiginiai, jog pareiškėjas iš viso nepateikė kasmetinio prašymo už 2006 metus yra nepagrįsti, nes laikytina, kad jis tokį prašymą, sprendžiant iš pačios atsakovės VAGK pateiktos pareiškėjo bylos (VAGK byla I tomas, b. l. 157) 2006 m. rugsėjo 29 d. padavė, tačiau jis kažkodėl atsakovės tarnautojų liko neįformintas (neužregistruota jo pateikimo data, nėra priėmusio tarnautojo rekvizitų). VAGK pateisinančius vėlavimą priežastis dokumentus įvertino ir nutarė, jog pareiškėjo nurodytos priežastys nėra svarbios. Kolegija su šia VAGK nuomone sutiko ir nurodė, kad formaliai tiek Komisijos, tiek Agentūros sprendimai laikytini teisėtais vien dėl to, kad joms nebuvo pateikti pateisinantys dokumentai, tačiau ir įvertinus vėliau patektuosius, matyti, kad daugelis jų priimti 2004 metais ir priimti ne paties A. V. , bet jo suaugusio sūnaus atžvilgiu; iš procesinių dokumentų matyti, kad A. V. nėra juose minimų procesų, nagrinėjimų dalyvis, pats A. V. 2006 metais Agentūrai, ŽŪM ir kitoms institucijoms teikė įvairius prašymus, skundus, dokumentus ir t. t. Kadangi pavėlavimas nepateisintas svarbiomis priežastimis ir kasmetinio prašymo atžvilgiu, atsakovės teiginio dėl 2006 metais kasmetinio prašymo nepadavimo nepagrįstumas teismo išvadų nekeičia.

Teismas taip pat pažymėjo, jog pareiškėjo nuomonė, kad jo pateikta 2006 m. rugsėjo 29 d. nauja paraiška ir kasmetinis prašymas yra tas pats, neatitinka teisės aktų reikalavimų. Pagal Administravimo taisyklių 8.2 punktą, pareiškėjo atveju (t. y. paduodant prašymą padidinti plotą daugiau nei 2 ha) kasmetinis prašymas iš viso nepaduodamas. Todėl teismas padarė išvadą, kad VAGK 2007 m. gegužės 31 d. sprendimo dalis, liečianti paramos pagal priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą nesuteikimą iš esmės yra teisėta, jos išvados pagrįstos teisės aktų reikalavimais ir likusius skundo reikalavimus pripažino nepagrįstais ir skundą šioje dalyje atmetė.

III.

Pareiškėjas A. V. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir patenkinti jo skunde pirmosios instancijos teismui keltus reikalavimus.

Apeliacinį skundą grindžia iš esmės analogiškais argumentais, kuriuos nurodė skunde pirmosios instancijos teismui. Dar kartą pažymi, kad priežastys, dėl kurių jis praleido terminą paraiškai paduoti yra ypatingai svarbios:

1) Mano, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai akcentavo, kad jo sūnus yra pilnametis ir jo dalyvavimas jam iškeltos bylos nagrinėjime nebuvo būtinas. Pažymi, kad kaip ir nurodė savo skunde, ginčas buvo susijęs ne tik su jo sūnum, bet ir su juo pačiu, nes iš jo buvo pavogtas bei prievartaujamas turtas;

2) Be to 2005 metų rudenį pjaudamas malkas jis stipriai susižalojo dešinę ranką, nupjovė sausgyslę, ranka buvo sugipsuota, metus laiko gydėsi. Ši priežastis taip pat įtakojo termino praleidimą.

Taip pat apeliaciniame skunde pateikia kitus (kaip pats įvardija „procesinius“) prašymus:

1) iš Agentūros išreikalauti dokumentus, susijusius su terminų paraiškoms paduoti paramai gauti pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą ir kitas priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ programas;

2) prašo patikrinti ar Kaimo plėtros 2004-2006 metų priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ administravimo taisyklių, patvirtintų 2004 m. rugpjūčio 13 d. žemės ūkio ministro įsakymu Nr. 3D-482 32 punktas neprieštarauja Konstitucijoje įtvirtintiems teisingumo ir teisinės valstybės principams.

Mano, kad pirmosios instancijos teismas buvo šališkas priimdamas skundžiamą sprendimą, neleido jam susipažinti su teismo posėdžio protokolu.

Atsiliepimas

Atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepimu į pareiškėjo skundą prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, o pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti ir nurodo analogiškus argumentus, kaip ir buvo nurodžiusi pirmosios instancijos teismui pateiktame atsiliepime.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Pareiškėjas A. V. kreipėsi į teismą, nesutikdamas su Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimais, kuriais buvo atmesta jo paraiška pagal kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga“.

Ginčo santykius reguliuoja Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu patvirtintos „Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ administravimo taisyklės“. Taisyklių 16.3.4 punkte numatyta, jog pareiškėjas privalo 5-erius metus kasmet iki birželio 15 d. atsiųsti Kontrolės departamento teritoriniam skyriui nustatytos formos Kasmetinį prašymą ir prašymą dėl ploto didinimo (jei einamaisiais metais plotas didinamas iki 2 ha), žemėlapį (žemės blokų žemėlapio fragmentą, kuriame įbraižyti žemės ūkio naudmenų ir pasėlių laukai) su pažymėtais plotais, kuriuose atliekami Agrarinės aplinkosaugos veiksmai. Jei nebus pateiktas Kasmetinis prašymas, pareiškėjas einamaisiais metais negali pateikti Mokėjimo prašymo, o Taisyklių 16.3.5 punkte nurodyta, jog pareiškėjas taip pat privalo kasmet iki lapkričio 1 d. atsiųsti nustatytos formos Mokėjimo prašymą, ekologinio ūkio sertifikato kopiją ir ataskaitą iš ekologinės gamybos ūkio veiklos žurnalo apie realizuotą produkciją.

Byloje esantys duomenys patvirtina, kad 2006 m. gegužės 19 d. pareiškėjas pateikė Nacionalinei mokėjimo agentūrai Paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus gauti (t. 2, b. l. 81-85).

2006 m. rugsėjo 29 d. Agentūrai buvo pateiktas „Agrarinė aplinkosauga“ mokėjimo prašymas (veiklos ataskaita) (t. 2, b. l. 11-18), Prašymas dėl ploto didinimo (t. 2, b. l. 107), Paraiška paramai gauti pagal kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga“ (t. 2, b. l. 108-118) bei prašymas atnaujinti praleistą paraiškos padavimo terminą (t. 2, b. l. 104). Iš šių dokumentų matyti, kad pirminė A. V. paraiška ir mokėjimo prašymas buvo pateikti nepažeidžiant Taisyklių reikalavimų. Ginčas kilo dėl naujos paraiškos, kadangi pareiškėjas siekė padidinti plotus daugiau nei 2 ha. Pažymėtina, kad 2006 m. rugsėjo 14 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymas Nr. 3D-360 numatė galimybę asmenims dėl svarbių priežasčių nespėjusiems 2006 m. laiku pateikti paraiškų ir kasmetinių prašymų, iki 2006 m. rugsėjo 29 d. (imtinai) pateikti paraiškas ir kasmetinius prašymus dalyvauti Ekologinio ūkininkavimo programoje pagal Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ administravimo taisykles, patvirtintas Žemės ūkio ministro 2004 m. rugpjūčio 13 d. įsakymu Nr. 3D-482. T. y. poįstatyminiu aktu buvo numatyta galimybė asmenims pateikti prašymus ilgesnį laiką. Pažymėtina, kad šis Žemės ūkio ministro įsakymas neįvardijo, kokios priežastys galėtų būti pripažintos svarbiomis. Šiame teisės akte tiesiog nurodyta, jog tai gali būti liga ir kitos priežastys.

Pareiškėjo prašymą dėl termino atnaujinimo svarsčiusi Agentūra jį atmetė remdamasi formaliu argumentu – nepateikti termino praleidimo priežastis patvirtinantys įrodymai. Atsižvelgiant į tai, kad Agentūra yra viešojo administravimo subjektas, darytina išvada, kad jos veiklai taikomos Viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) nuostatos bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugsėjo 25 d. nutarimu Nr. 1491 patvirtintas Piliečių ir kitų asmenų aptarnavimo viešojo administravimo ir kitose institucijose pavyzdinės tvarkos aprašas (2006 m. gegužės 25 d. nutarimo Nr. 463redakcija) (toliau – ir Aprašas). VAĮ 1 straipsnyje nurodyta, kad šis įstatymas sudaro prielaidas įgyvendinti Lietuvos Respublikos Konstitucijos nuostatą, kad visos valdžios įstaigos tarnauja žmonėms. Agentūra atmetusi pareiškėjo prašymą formaliu pagrindu ne tik nesuteikė jam galimybės papildyti prašymą reikalingais įrodymais bei taip apginti savo galimai pažeistas teises, bet ir pažeidė Viešojo administravimo įstatyme įtvirtintus viešojo administravimo principus – objektyvumo, proporcingumo, taip pat Aprašo 5 punkte įtvirtintus pagarbos žmogaus teisėms, teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principus. Todėl toks Agentūros sprendimas negali būti laikomas teisėtu.

Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad pareiškėjas prašymą dėl termino atnaujinimo pateikė 2006 m. rugsėjo 29 d., Agentūroje šis klausimas buvo svarstytas tik 2007 m. sausio 17 d. (t. 2, b. l. 9-10), o teisines pasekmes A. V. sukeliantis sprendimas surašytas ir išsiųstas tik 2007 m. balandžio 17 d. (b. l. 7-8). Viešojo administravimo įstatymo 14 straipsnyje nurodyta, jog asmenų prašymus viešojo administravimo subjektai nagrinėja pagal Vyriausybės patvirtintas taisykles. Nagrinėjamoje situacijoje taikytina Aprašo redakcija, galiojusi nuo 2006 m. birželio 1 d., tačiau ir šiuo metu galiojančios Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintos Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklės asmenų prašymų nagrinėjimo klausimus reglamentuoja analogiškai. Pareiškėjo prašymo pateikimo metu galiojusio Aprašo 30 punktas numatė, kad prašymas ar skundas turi būti išnagrinėtas ne vėliau kaip per 30 dienų nuo jo gavimo institucijoje datos. Todėl Agentūra, nei pratęsdama prašymo nagrinėjimo termino, nei kitaip informuodama pareiškėją, pažeidė šią teisės akto nuostatą ir taip apribojo pareiškėjo teises tiek gauti išmokas, tiek kreiptis į teismą, kad suspėtų apginti savo teises iki išmokų mokėjimo. Todėl Agentūros sprendimas negali būti pripažintas teisėtu ir šiuo aspektu.

Taip pat pažymėtina, kad skundžiamas 2007 m. balandžio 17 d. Pranešimas (t. 2, b. l. 7-8), nurodantis, kad pareiškėjo prašymas dėl termino atnaujinimo netenkinamas ir jam taikomos sankcijos, laikytinas administraciniu aktu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. balandžio 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A11-389/2007 m). Administracinių bylų teisenos įstatymo 2 straipsnio 15 dalyje administracinis aktas apibrėžiamas, kaip administravimo subjekto priimtas teisės aktas, vykdant administravimo funkcijas. Analogiška administracinio akto sąvoka pateikta ir Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnio 15 dalyje (skundžiamo akto priėmimo metu galiojusi redakcija). Agentūra, kaip subjektas, atsakingas už administruojamą paramą, priimdama sprendimą dėl sankcijų taikymo, administraciniame akte išreiškė savo valią konkretaus asmens atžvilgiu. Toks veiksmas atitinka individualaus administracinio akto sąvoką, pateikiamą Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnio 16 dalyje. Paminėtam individualiam administraciniam sprendimui keliami atitinkami reikalavimai. Teisės aktas turi būti pagrįstas nustatytais faktais ir teisės aktų normomis (Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 d.), tačiau 2007 m. balandžio 14 d. administraciniame akte faktinės aplinkybės nenurodytos, kaip minėta, nurodyta formali prašymo netenkinimo priežastis – įrodymų nepateikimas, be to, nepažymėta, kokią konkrečiai teisės normą pareiškėjas pažeidė. Tokiu būdu buvo apsunkinta galimybė pareiškėjui žinoti, už kokį pažeidimą taikoma sankcija ir tinkamai pasiruošti apginti savo teises. Kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę žinoti kokią teisei priešingą veiką įvykdė ir kokiu teisiniu pagrindu jam skiriamos atitinkamos sankcijos. Be to, sprendimas nepasirašytas įgalioto asmens ir vien tuo pagrindu laikytinas neteisėtu. Nurodyti trūkumai pripažintini esminiais.

Atkreiptinas dėmesys, kad netgi Agentūrai pripažinus, jog terminas praleistas nepagrįstai ir jo neatnaujinus, Institucija turėjo vertinti 2006 m. gegužės 19 d. pateiktą paraišką, o ne nurodyti teikti naują kasmetinę paraišką ir panaikinti išmokas.

Dėl paminėtų priežasčių darytina išvada, kad Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos ir Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimai, kuriais pripažinta, jog Agentūros sprendimas yra teisėtas, negali būti laikomi teisingais. Todėl šie sprendimai naikintini ir byla perduotina Nacionalinei mokėjimo agentūrai nagrinėti iš naujo.

Taip pat pareiškėjas skunde kelia klausimą dėl 2005 m. išmokų išmokėjimo, tačiau pažymėtina, kad šis pareiškėjo reikalavimas buvo išspręstas Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2006 m. gegužės 9 d. sprendimu Nr. 2006/01-4R-87, sprendimas yra įsiteisėjęs, todėl, remiantis ABTĮ 101 straipsnio 1 dalies 2 punktu, Komisija pagrįstai nusprendė nutraukti bylos nagrinėjimą dėl šios pareiškėjo skundo dalies.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

n utaria:

Pareiškėjo A. V. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2007 m. gegužės 31 d. sprendimo Nr. 2001/04-4R-130 ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. lapkričio 16 d. sprendimo dalis, kuriomis buvo nutrauktas bylos nagrinėjimas dėl prašymo įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos išmokėti A. V. tiesiogines išmokas už 2005 metus, palikti nepakeistas.

Likusias Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2007 m. gegužės 31 d. sprendimo Nr. 2001/04-4R-130 ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. lapkričio 16 d. sprendimo dalis, Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2007 m. balandžio 17 d. sprendimą Nr. BR6-(10.51)-7637 ir protokolinį 2007 m. sausio 17 d. sprendimą Nr. 1 panaikinti ir bylą šioje dalyje grąžinti nagrinėti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Artūras DrigotasRomanas KlišauskasArūnas Sutkevičius