- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-11-28
- Bylos Nr.
- 1-1916-246/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-03-2-00311-2016-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimantas Sipavičius
- Kaltinamasis
- V. D.
- Nukentėjusysis
- N. M.
- Kategorijos
- 2.3.6.4Nuosprendžių rūšys, surašymas ir paskelbimas (BPK 302 str., 308 str.)
Kauno apylinkės teismo teisėjas Rimantas Sipavičius, sekretoriaujant Gitanai Žitinevičienei, Sandrai Poškienei,dalyvaujant prokurorei L. B., kaltinamajam V. D.,nukentėjusiajam N. M., jo atstovei R. M., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje V. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Kaunas, LR pilietis, lietuvis, išsilavinimas 6 klasės, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirba, teistas: 2015-09-17 Kauno apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. - 20 parų areštu; 2016-01-14 Kauno apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1 d. - 50 parų areštu, vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. bausmė subendrinta su 2015-09-07 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme jas iš dalies sudedant ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - 64 paros arešto, bausmę atlikęs, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d., aprašytos 2016-09-14 kaltinamajame akte, padarymu,nustatė: V. D. suklastojo dokumentą:2016-02-29 bute, esančiame (duomenys neskelbtini), I. K. ir N. M. sudarius konsignacijos sutartį Nr. 10 dėl prekių perdavimo ir atsiskaitymo už jas sąlygų, jis kaip laiduotoją sutartyje įrašė ne savo, o kito asmens - N. K. vardą ir pavardę bei jo vardu pasirašė, tai yra jis padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. Kaltinamasis kaltu prisipažino pilna kaltinimo apimtimi ir parodė, kad I. K. yra jo sugyventine, su kuria gyvena kartu bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Su I. K. yra susilaukęs dviejų vaikų, jaunesniajam tik septyniolika dienų. Oficialiai I. K. nėra išsituokusi su savo vyru, todėl vaikų gimimo liudijimuose jis nėra nurodomas savo vaikų tėvu, tačiau juos augina ir išlaiko. I. K. turi dar vieną vaiką, kurio susilaukė su sutuoktiniu N. K., su kuriuo kartu nebegyvena. 2016-02-29 į butą atvyko nukentėjusysis N. K.. Su juo I. K. sudarė sutartis dėl rūbų pirkimo. Vienoje sutartyje I. K. prašymu jis pasirašė N. K. vardu kaip laiduotojas. Tuo metu bute N. K. nebuvo. Gailisi nusikaltęs, pripažįsta 161 eurų 45 ct dydžio nukentėjusiojo N. M. civilinį ieškinį, pareikštą dėl turtinės žalos, jo padarytos dėl laidavimo sutarties pasirašymo, atlyginimo. Teismas įrodymų tyrimo nesutrumpino, nors tokia galimybė buvo nurodoma kaltinamajame akte. Teisiamajame posėdyje buvo apklaustas nukentėjusysis N. M., - teismui kilus abejonių dėl civilinio ieškinio ir kitų bylos aplinkybių. Dėl to buvo apklaustas ir nukentėjusysis. Nukentėjusysis N. M. parodė, kad vykdo individualią veiklą, parduoda drabužius žmonėms, kurie užsidėję savo antkainį juos taip pat parduoda. 2016-02-29 sudarė pirkimo - pardavimo sutartį su I. K., gyv. (duomenys neskelbtini). Tą pačią dieną sudarė su ja ir Konsignacijos sutartį, ją laidavo N. K.. Vėliau sužinojo, kad tai buvo ne K., o V. D.. Kai pasirašinėjo sutartį, tai I. K. pateikė visus savo dokumentus - tapatybės kortelę, santuokos liudijimą, vaikų gimimo liudijimus, jis nusifotografavo telefonu jos tapatybės kortelę. Ji taip pat pristatė namuose buvusį vyrą kaip savo sutuoktinį N. K., garantavo, kad tai tikrai jos sutuoktinis, pateikė jo kažkokį pažymėjimą su nuotrauka, koks tai buvo pažymėjimas - nepamena, jis ilgai ieškojo paso, bet nerado. Pateiktą pažymėjimą žiūrėjo, bet nepastebėjo ar nuotraukoje tas pats vyras, ar kitas. Vyras pasirašė Konsignacijos sutartyje kaip laiduotojas, įrašė „N. K.“ ir pasirašė. Ar jis parašė savo parašą, ar N. K. - nežino. Kai I. K. namuose (duomenys neskelbtini), 2016-02-29 pasirašė pirkimo - pardavimo bei Konsignacijos sutartis, pagal prekių priėmimo - perdavimo aktus jis perdavė I. K. drabužius, vėliau buvo išrašytos sąskaitos faktūros 735,6 eurų sumai (pagal pirkimo - pardavimo sutartį su mokėjimo atidėjimu) ir 186,1 eurų sumai (pagal Konsignacijos sutartį, kurios laiduotoju yra kaltinamasis). I. K. jam gražino dalį daiktų. Pagal pirkimo - pardavimo sutartį gražintų daiktų vertė 243 eurai 90 ct, o pagal Konsignacijos sutartį gražintų daiktų vertė – 24 eurai 65 ct. Pagal Konsignacijos sutartį I. K. gautų ir negrąžintų drabužių vertė yra 161 eurai 45 ct. Yra pareiškęs civilinį ieškinį dėl žalos, jam padarytos neįvykdžius su I. K. sudarytos pirkimo – pardavimo sutarties su mokėjimo atidėjimu sąlygų ir pirkimo – pardavimo sutarties, sudarytos Konsignacijos pagrindu, sąlygų Parodė, kad dėl pirkimo – pardavimo sutarties, sudarytos Konsignacijos pagrindu, jam buvo padaryta 161 euro 45 ct. žala. Parodė, kad jo nuomone nusikaltimą padarė ne tik kaltinamasis V. D., bet ir I. K.. Iš liudytojos I. K. parodymų, teisiamajame posėdyje ištirtų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 str. pagrindu matyti, kad ji ikiteisminio bylos tyrimo metu parodė, kad 2016-02-29 sudarė pirkimo - pardavimo sutartį Nr. 1 ir Konsignacijos Nr. 10 sutartį su N. M., pagal šias sutartis ji įsigijo iš prekių - drabužių, kuriuos ketino parduoti. Pagal pirkimo - pardavimo sutartį ji įsipareigojo N. M. sumokėti 735 eurų 60 ct, o pagal Konsignacijos sutartį įsipareigojo sumokėti 186 eurus10 ct. Už N. K. kaip laiduotojas Konsignacijos sutartyje pasirašė V. D., nes jis tuo metu buvo namuose. Jokio N. K. dokumento jis N. M. nerodė. Kai V. D. pasirašinėjo Konsignacijos sutartyje kaip laiduotojas, N. M. jo neprašė jokio dokumento, jis pasakė, kad jam nesvarbu kas bus laiduotojas, svarbu, kad jis būtų (b. 1. 24-25). Iš Konsignacijos sutarties matyti, kad joje laiduotoju nurodomas N. K., tai įrašyta ranka, yra parašas (b.l. 13-14). Kaip aprašyta anksčiau, kaltinamasis V. D. parodė, kad įrašą <...N. K....> Konsignacijos sutartyje savo ranka įrašė jis ir pasirašė už N. K. taip pat jis. Kaltinamojo parodymai, prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką, nukentėjusiojo, liudytojos I. K. parodymai, anksčiau aptarta Konsignacijos sutartis patvirtina aplinkybę, kad kaltinamasis padarė šio nuosprendžio aprašomosios dalies pradžioje išdėstytą veiką, jis yra kaltas ir baustinas. Veikos kvalifikavimas. Veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d., - nustačius aplinkybę, kad kaltinamasis suklastojo dokumentą – Konsignacijos sutartį, sudarytą tarp I. K. ir N. M., joje pasirašydamas kaip laiduotojas vietoje N. K.. Kartu teismas pastebi, kad baudžiamojoje byloje yra duomenų, leidžiančių padaryti išvadą, kad nusikalstamą veiką (dokumento klastojimą) kartu su kaltinamuoju galimai yra padariusi ir I. K.. Apie galimai I. K. padarytą nusikalstamą veiką praneština prokurorui LR BPK 257 str. nustatyta tvarka. Dėl baudžiamosios atsakomybės. Kaltinamojo atsakomybę lengvina aplinkybė, kad jis prisipažįsta kaltu ir nuoširdžiai gailisi nusikaltęs. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių šiuo nuosprendžiu nenustatoma. Kaltinamasis yra teistas. Dėl šios priežasties jam neskirtina švelniausia bausmių rūšis, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. sankcijoje. Kaltinamajam skirtina arešto bausmė - teismas daro išvadą, kad ši bausmės rūšis užtikrins bausmės tikslams keliamus reikalavimus: kaltinamasis atliko ankstesniuoju nuosprendžiu paskirtą bausmę; dėl nusikaltimo padarymo atsiradusi žala yra nedidelė, nesiekia 5 MGL dydžio. Dėl civilinio ieškinio. Nukentėjusysis N. M. pareiškė 851 euro 3 ct dydžio civilinį ieškinį dėl nusikaltimu padarytos turtinės žalos ir 300 eurų dydžio civilinį ieškinį l neturtinės žalos. Anksčiau išdėstytų argumentų pagrindu nukentėjusiajam iš kaltinamojo priteistinas 161 euras 45 ct turtinei žalai atlyginti (tokia žala nukentėjusiajam buvo padaryta, suklastojant Konsignacijos sutartį). Nukentėjusiajam priteistinos ir 5 procentų dydžio palūkanos už priteistinas atlyginti turtinę ir neturtinę žalą, palūkanas skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo momento iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Tokią išvadą teismas daro, atsižvelgdamas į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išdėstytą nuostatą, išdėstytą nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 2K-4-699/2015. Iš civilinio ieškinio matyti, kad nukentėjusysis neturtinę nusikaltimu padarytą žalą, savo turėtus nepatogumus dėl kaltinamojo padaryto nusikaltimo vertina 300 eurų. Civilinio ieškinio dalyje dėl neturtinės nusikaltimu padarytos žalos nukentėjusysis nurodo, kad <…ji susidarė dėl mano ir šeimos emocinės būklės, patirtų dvasinių išgyvenimų, nepatogumų, streso, sukelto nerimo, susirūpinimo, baimės, neteisybės ir bejėgiškumo jausmo >. Teismas akcentuoja, kad neturtinę žalą pagal LR CK 6.250 str. pinigais įvertina teismas. Teismas konstatuoja, kad kaltinamojo V. D. padarytas nusikaltimas nėra smurtinis, nusikaltimu nukentėjusiajam padaryta nedidelė 165 eurų 45 ct turtinė žala. Teismas atsižvelgdamas į nukentėjusiojo skunde išdėstytus neturtinės žalos pagrindus ir minėtus teismo argumentus nukentėjusiajam padarytą neturtinę žalą įvertina 100 eurų. 21,78 eurų vertimo išlaidos pripažintinos procesinėmis išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo nukentėjusiajam. Dėl kardomosios priemonės. Kaltinamajam nėra paskirta jokia kardomoji priemonė. Kaltinamasis atvykdavo, kviečiamas pas ikiteisminio tyrimo pareigūnus, į teismą. Kaltinamajam iki bausmės vykdymo pradžios jokia kardomoji priemonė neskirtina. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str. - 307 str.,nusprendžia: V. D. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d., ir skirti 21 (dvidešimt vienos) paros trukmės arešto bausmę, ją atliekant areštinėje. Patenkinti nukentėjusiojo N. M. civilinį ieškinį iš dalies: priteisti N. M. iš V. D., a. k. (duomenys neskelbtini) 161,45 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt vieną eurą 45 ct) turtinei žalai atlyginti ir 5 procentus palūkanų, jas skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo momento iki visiško žalos atlyginimo momento; priteisti N. M. iš V. D., a. k. (duomenys neskelbtini) 21,78 eurų (dvidešimt vieną eurą 78 ct) vertimo išlaidų. priteisti N. M. iš V. D., a. k. (duomenys neskelbtini) 100 (vieną šimtą) eurų neturtinei žalai atlyginti ir 5 procentus palūkanų, jas skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo momento iki visiško žalos atlyginimo momento. Kardomosios priemonės iki bausmės vykdymo pradžios neskirti. Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.TeisėjasRimantas Sipavičius