- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-10-14
- Bylos Nr.
- 1-208-137/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-57-1-00614-2012-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laima Leipuvienė
- Civilinis ieškovas
- D. D.
- Kaltinamasis
- K. S., D. L., J.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:
K. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, (duomenys neskelbtini) išsimokslinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, nesimokantis, 3 kartus baustas administracine tvarka, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, 2012-10-18 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 178 str. 2 d., 22 str. 1 d., 187 str. 1 d. susitaikius su civiliniais ieškovais,
kaltinamas pagal BK 178 str. 3 d., 178 str. 2 d.;
D. L. (D. L.), a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, (duomenys neskelbtini) išsimokslinimo, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), 1 kartą baustas administracinė tvarka, 2 kartus teistas:
1) 2012-01-16 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 284 str. 1 d.- laisvės apribojimu 6 mėn. 2012-08-02 bausmė pakeista į 45 paras arešto, bausmę atliekant poilsio dienomis. 2012-10-18 bausmė pakeista į 45 paras arešto atliekant įprastine tvarka;
2) 2012-10-18 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. 63 str. 1, 3 d., laisvės apribojimu 1 m. 9 mėn. Subendrinus paskirtą bausmę BK 64 str. 4, 9 d. pagrindu su 2012-01-16 nuosprendžiu paskirta bausme,- paskirta galutinė 2 m. laisvės apribojimo bausmė. Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013-08-01 nutartimi 2 m. laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų areštą, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas,
O. B. (ankstesnė pavardė J., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) išsimokslinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), 2 kartus baustas administracine tvarka, 9 kartus teistas:
1) 2006-03-31 pagal BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d. laisvės apribojimu 9 mėnesiams;
2) 2006-10-04 pagal BK 180 str. 1 d. (3 epizodai) laisvės atėmimu 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 9 d., 65 str. bausmė subendrinta su 2006-03-31 nuosprendžiu ir paskirta 7 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas BK 92 str. pagrindu atidėtas 1 metams 6 mėnesiams. 2008-01-31 bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas, 2008-09-24 paleistas atlikus bausmę;
3) 2008-12-02 pagal BK 189 str. 1 d. nuteistas 6 MGL (780 Lt bauda);
4) 2010-12-20 pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. (2 epizodai) paskirtas 40 parų areštas, bausmę subendrinus su 2008-12-02 nuosprendžiu, skirtas 40 parų areštas su 6 MGL (780 Lt) bauda;
5) 2011-05-10 pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. paskirtas 5 mėn. laisvės atėmimas, paskirtą bausmę subendrinus su 2010-12-20 nuosprendžiu paskirta bausme paskirta galutinė bausmė 6 mėn. 10 d. laisvės atėmimo ir 6 MGL (780 Lt) bauda; Vadovaujantis BK 63 str. 9 d. įskaityta visiškai atlikta arešto bausmė pagal 2010-12-20 nuosprendį, 2012-01-25 paleistas atlikus laisvės atėmimo bausmę;
6) 2012-03-14 pagal BK 178 str. 2 d. (3 epizodai), 187 str. 1 d., 187 str. 3 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, pritaikius BK 63 str. 1, 4, 5 d., 65 str. 1 d., 1 p., 2 d., paskirtą bausmę subendrinus su 2011-05-10 nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė 1 m. 2 mėn. laisvės atėmimo bausmė ir 6 MGL (780 Lt) dydžio bauda. 2012-07-13 nuosprendis įsiteisėjo;
7) 2012-09-12 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 242 str. pritaikius BK 63 str. 1, 4, 9 d., 65 str. 2 d., paskirtą bausmę subendrinus su 2012-03-14 nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta 1 m. 5 mėn. laisvės atėmimo ir 6 MGL dydžio bauda.
8) 2012-10-22 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 187 str. 3 d., Lt) dydžio bauda. 178 str. 2 d.,63 str. 1, 4, 9 d., subendrinus su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-09-12 nuosprendžiu paskirta bausme,-laisvės atėmimu 2 m. ir 6 MGL dydžio bauda. Į bausmės laiką įskaitytas iki 2012-10-22 iš dalies atlikta pagal 2012-09-12 nuosprendį bausmės dalis. Nuosprendis įsiteisėjo 2012-11-12;
9) 2013-02-18 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d.,- laisvės atėmimu 8 (aštuoniems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 4, 9 d., 65 str. 2 d., paskirta bausmė iš dalies sudedant subendrinta su 2012 m. spalio 22 d. Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė, – laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams ir 6 MGL (780 Lt) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 63 str. 9 d. į bausmės laiką įskaityta bausmės dalis, atlikta pagal Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2012 m. spalio 22 d. nuosprendį. Nuosprendis įsiteisėjo 2013-04-29. Bausmę atlieka Alytaus pataisos namuose, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. S. ir D. L. įsibrovė į saugyklą ir pagrobė svetimą turtą, o būtent jie:
laikotarpiu nuo 2012 m. vasario mėnesio pradžios iki 2012 m. gegužės 8 d. 16 val., (duomenys neskelbtini), veikdami grupe, įlipdami pro plyšį tvoroje pateko į UAB (duomenys neskelbtini) teritoriją, kurioje nulaužė UAB (duomenys neskelbtini) sandėlio ir keturių sandėliukų pakabinamas spynas ir, įsibrovę į sandėlių vidų, bendrais veiksmais iš jų pagrobė ir išnešė iš teritorijos 5 PVC langus, kurių bendra vertė 5417,75 Lt,
t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d.
K. S., D. L. ir O. B. įsibrovė į saugyklą ir pagrobė svetimą turtą, o būtent jie:
2012 m. balandžio 3 d. apie 12 val. (duomenys neskelbtini), veikdami grupe ištraukė vieną skardos lapą iš metalinio angaro sienos ir per plyšį D. L. su O. B. įlipo į angaro vidų, o K. S. liko stovėti prie angaro ir stebėjo aplinką, kad pašaliniai asmenys netrukdytų įvykdyti nusikalstamos veikos. Taip, bendrais veiksmais įsibrovę į saugyklos vidų, D. L. ir O. B. padavė iš angaro vidaus lauke buvusiam K. S. ir bendrais veiksmais pagrobė 4 (keturis) bendrai 1000 litų vertės UAB (duomenys neskelbtini) elektros variklius,
t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d.
Motyvuojamoji dalis
K. S. kaltu padaręs nusikalstamas veikas iš esmės prisipažino, patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ir paaiškino, kad vogė, nes norėjo parduoti metalą ir užsidirbti. Langus pardavė ir gautus pinigus pasidalino. Kitą kartą buvo trise, paėmė tik 4 išardytus variklius, o svarstyklių ir metalo ten nebuvo. Variklius paliko griovyje, o vėliau jų neberado. Žalą pripažįsta dėl tų daiktų, kuriuos pavogė. Langai grąžinti.
Savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (2 t., b. l. 141-149, 158-162).
D. L. kaltu padaręs nusikalstamas veikas iš esmės prisipažino, prašė vadovautis ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais ir paaiškino, kad iš UAB (duomenys neskelbtini) bandė pavogti statybinio metalo, tačiau atbėgusi moteris pasakė, kad tai jos metalas, todėl jie jį paliko. Kitą kartą paėmė apskardinimo metalą ir betono maišyklę. Dažų nematė ir neėmė. Sunkiojo metalo, naujos maišyklės ir suvirinimo aparato neėmė. Jie buvo įlindę tik į vieną sandėlį ir paėmė langus ir plyteles, bet mažiau, nei nurodyta kaltinime. Viską, ką pavogė, grąžino. Į aptvertą teritoriją pateko per plyšį. Vogė, nes toje bendrovėje dirbo ir jam nesumokėjo atlyginimo. Vogdamas manė, kad atgauna skolą. Kitos vagystės metu trise pavogė tik 4 variklius, o metalo ir svarstyklių nevogė. Už variklius sutinka atlyginti žalą. Su D. ieškiniu nesutinka. Pripažįsta žalą tik už tai, ką pavogė.
Savo parodymus D. L. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (3 t., b. l. 8-17, 26-31).
O. B. kaltu padaręs nusikalstamą veiką iš esmės prisipažino. Patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ir paaiškino, kad prisipažįsta dėl 4 variklių vagystės. Skardos lapas jau seniai ten buvo išimtas. Jie trise variklius sumetė į griovį, o vėliau jų nerado. Svarstyklių nematė. Atsiprašo nukentėjusių ir sutinka atlyginti žalą.
Savo parodymus O. B. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (3 t., b. l. 81-86).
Be kaltinamųjų K. S. ir D. L. prisipažinimo, jų kaltė įrodyta tokiais įrodymais:
- civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovas V. D. (V. D.) teisme patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ir paaiškino, kad dėl betono maišyklės ir metalo jie ieškinio neteikė. Nuvykus į teritoriją matėsi, kad dingusios visos medžiagos, tačiau jis nematė kokios. Paskutinė inventorizacija buvo atlikta prieš metus iki įvykio. Po įvykio buhalterė patikrino dokumentus ir pagal juos surašė dingusius daiktus surašė ieškinį. Negali įrodyti, kad būtent tuo metu kaip nurodyta kaltinime dingo visi daiktai. Vagystės periodas gali būti keli mėnesiai. Sandėliai buvo aptverti, spynos ant vartų, sargo nebuvo. Po įvykio spynos buvo nulaužtos. Bendrovei buvo grąžinti 3-4 langai ir stiklo paketai.
- liudytojas J. V. J. (J. V. J.) teismo posėdžio metu paaiškino, kad UAB (duomenys neskelbtini) kūreno katilinę, o po to, už dyką prižiūrėjo teritoriją. Apie tris kartus rado išlaužtas medines sandėlių duris ir sutvarkė, o viduje nežiūrėdavo, nes nežinojo kas kur guli. Teritorija buvo aptverta, sargo, signalizacijos joje nebuvo. Kaltinamųjų ar jų automobilio teritorijoje nematė;
- liudytojas A. S. (A. S.) teisme patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ir paaiškino, kad D. L. jo paprašė nuvežti langus. Pastarasis su K. S. sukrovė langus į priekabą, o jis juos nuvežė į (duomenys neskelbtini), kur iškrovė. Jam atvažiavus langai jau buvo išnešti prie garažo, o ne bendrovės teritorijoje. Jis nesidomėjo iš kur langai;
- liudytojo M. M. (M. M.) parodymais, kad skolino S. S. priekabą langams pervežti. Jis naktį vyko kartu su A. S. į (duomenys neskelbtini), kur prie garažo buvo sudėti langai. Juos krovė D. L. su K. S.. Iš kur langai ir kiek jų buvo jis nežino;
- liudytojo M. L. (M. L.) parodymais teisme, kad kažkuris iš kaltinamųjų jam pasiūlė pirkti plastikinius langus. K. S. ir D. L. atvežė jam 3 ar 5 langus, už kuriuos jiems sumokėjo. Kaltinamieji sakė, kad langai jų. Po to langus iš jo paėmė policijos pareigūnai. Pinigų jam negrąžino;
- UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimu, kad nuo 2012 m. vasario pradžios iki balandžio iš įmonės sandėlio pavogti PVC langai – 21671 Lt vertės, lam. grindų danga – 21432 Lt vertės, dažai – 5767 Lt vertės, 260800 Lt vertės maišyklė betonui MK, 250 Lt vertės suvirinimo agregatas (1 t., b. l. 16-17);
- įvykio vietos apžiūros protokolu, kad (duomenys neskelbtini) apžiūrėti ūkiniai pastatai, esantys prie buvusių gamybinių pastatų ir nustatyta, kad pastatų spynos ir sklendės sulaužytos (1 t., b. l. 60-86);
- UAB (duomenys neskelbtini) raštu dėl dokumentų pateikimo, kad pavogta įmonei priklausiančio turto: PVC langai – 21671 Lt vertės, lam. grindų danga – 21770,55 Lt vertės, dažai – 6175,21 Lt vertės, 800 Lt vertės maišyklė betonui MK 260, 250 Lt vertės suvirinimo agregatas. Viso turto vertė nurodyta be PVM. UAB (duomenys neskelbtini) 2012-06-08 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktais žalos pagrįstumą patvirtinančiais dokumentais (1 t., b. l. 114-163); 2012-06-05 raštu Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo atsakoma į paklausimą 2012-05-31 Nr. (duomenys neskelbtini), dėl galimai pagrobtos senos maišyklės betonui, metalo, skardos ir plytelių, kad bendrovė 2012-05-08 kreipėsi į policiją su pareiškimu, kuriame išvardinti pagrobti daiktai, dėl kurių patyrė žalą (1 t., b. l. 165); ir 2012-09-19 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) bei pateiktais žalos pagrįstumą patvirtinančiais dokumentais (1 t., b. l. 169-199; 2 t., b. l. 1-90);
- reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo, apžiūros protokolais, kad M. L. pateikė 5 plastikinius langus ir 3 stiklo paketus, kurie buvo apžiūrėti ir pakvitavimu grąžinti UAB (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 116-124);
- akistatos tarp D. L. ir K. S. protokolu, kurios metu jie prisipažino pavogę 4 langus ir 3 stiklo paketus (3 t., b. l. 1-4).
Be kaltinamųjų K. S., D. L. ir O. B. prisipažinimo, jų kaltė įrodyta tokiais įrodymais ir duomenimis:
- nukentėjusiojo D. D. (D. D.) 2012-05-16 pareiškimu, kad 2011 m. lapkričio mėn. UAB (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Z. K. paskolino jam priklausančias kranines svarstykles „Tamtron“, kurios kainavo 2500 Lt ir buvo pavogtos. Prašo atlyginti žalą (1 t., b. l. 3), bei paaiškinimu teisme, kad svarstykles paskolino ne firmai, bet asmeniškai Z. K., kuris pažadėjo jas gražinti po mėnesio-dviejų. Jos buvo naujos ir pirktos už 2500 Lt Po kurio laiko, t. y. apie 2012 m. sausio mėn. kreipėsi į (duomenys neskelbtini) dėl svarstyklių grąžinimo, bet pastarasis negrąžino, pasakė, kad jos dar reikalingos ir jis sutiko palikti dar mėnesiui. Vėl kreipėsi dėl svarstyklių kovo mėnesį, bet Z. K. vėl jų neatidavė, ir tik kai kreipėsi balandžio mėnesį,- Z. K. ėmė miglotai aiškinti nesiskolinęs, o po to pasakė, kad svarstykles pavogė. Nuvažiavęs svarstyklių, jų neberado, bet buhalterės kabinete matė jų pakrovėją. Pranešė policijai, kad paskolino ir pradangino;
- liudytojo A. B. paaiškinimu teisme, kad jis yra UAB (duomenys neskelbtini). Bendrovė nuomojo dalį patalpų UAB (duomenys neskelbtini), kur buvo įsibrauta. UAB (duomenys neskelbtini) priklausančio turto nebuvo pagrobta, jokių sugadinimų nepadaryta. Teritorija buvo aptverta. Jis matė nuo angaro sienos nuimtą metalinę plokštę;
- liudytojo V. P. (V. P.) paaiškinimu teisme, kad pravažiuodamas pro UAB (duomenys neskelbtini) pastebėjo pastato sienoje skylę ir pranešė L. B.. Kartu nuėjo apžiūrėti tą vietą ir jis matė, kad pro šią skylę kažkas bando išlipti, tačiau asmens gerai nematė. Asmuo iškart pasislėpė pastate. L. B. pranešė policijai, bet atvažiavę pareigūnai viduje nieko nerado;
- liudytojos L. B. paaiškinimu teisme, kad dirbo UAB (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini). 2012-04-03 V. P. jai pranešė, jog iš pastato sienos išimtas metalinis lakštas. Jiems nuėjus prie tvoros pastebėjo, kad iš pastato pro skylę kažkas bando išlipti, bet veido nematė. Vyras pamatęs juos, pasislėpė pastate. Ji pranešė direktoriui ir policijai, tačiau jiems užėjus į tą pastatą, žmogaus jame nebuvo. Vėliau nustatė, kad iš pastato dingo D. D. svarstyklės, metalas ir 4 varikliai. Svarstykles ji buvo mačiusi prieš du mėnesius iki vagystės. Inventorizacija atliekama kasmet, jos metu metalas buvo dėžėse. Sandėlis plombuojamas, be direktoriaus niekas negali į jį užeiti. Pavogti daiktai gulėjo keliose patalpose į kiekvieną iš kurių patenkama pro atskiras duris iš lauko. Tai buvo vienintelis atvejis, kada buvo įsibrauta į patalpą;
- civilinio ieškovo atstovo Z. K. paaiškinimu teisme, kad patvirtina savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, jog jam buvo pranešta apie įsibrovimą ir apžiūrint sandėlio patalpas pastebėjo, kad trūksta 4 variklių ir cinko metalo atliekų. Dingo ir svarstyklės, kurias pasiliko D. D., gal sau pasisverti. Jis nematė nei jų atvežant nei kur jos buvo. Galima sakyti, kad jis pasiskolino . Anksčiau vagysčių nepastebėjo. Pavogtų daiktų dokumentų neturi, nes jie buvo seni. Variklių kainos nėra nurodytos buhalterinėje apskaitoje. Jų vertę nustatė apytikriai pagal rinkos vertę. Jam nieko nebuvo grąžinta ir žala neatlyginta. Metalas buvo dėžėse apie 250 kg. Dar dingo kitos bendrovės svarstyklės. Teismo posėdžio metu jis savo ieškinio atsisakė;
- 2012-04-03 UAB (duomenys neskelbtini) Z. K. pareiškimu, kad 2012-04-03 (duomenys neskelbtini), įsibrovus į UAB (duomenys neskelbtini) nuomojamą sandėlį, nurovus metalinius sienos lakštus, pavogti keturi elektros varikliai, 250 kg galvaninio metalo laužo. Žala 2500 Lt (1 t., b. l. 1);
Žemesnės instancijos teismas
-
- įvykio vietos apžiūros protokolais, patvirtinančiais, kad (duomenys neskelbtini), apžiūrėtas metalinis angaras ir užfiksuota, jog angaro sienoje ištrauktas vienas skardos lapas (1 t., b. l. 37-45); apžiūrėta ir teritorija aplink jį, užfiksuota, kad angaras dalinai aptvertas, skylė sienoje užvirinta metalo gabalu (1 t., b. l. 46-51); apžiūrėta metalinio angaro išorė, jokių sugadinimų nenustatyta (1 t., b. l. 52-59);
Žemesnės instancijos teismas
- Vilniaus apskrities VPK Vilniau rajono PK Kriminalinės policijos skyriaus Antrojo poskyrio tyrėjos tarnybiniu pranešimu, kad nuo 2011-01-01 iki 2012-10-01 į policiją dėl vagystės iš angaro (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) kreipėsi tik vieną kartą ir buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas (1 t., b. l. 93-94);
- daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo D. D. pateikė 2011-11-07 atliktų darbų aktą, kuriame užfiksuota kraninių svarstyklių (duomenys neskelbtini) atliktų darbų sąrašas (1 t. b. l. 106-107);
- daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo UAB (duomenys neskelbtini) A. B. pateikė 2011-05-17 negyvenamų patalpų nuomos sutartį, kuri gražinta UAB (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 97-101);
- kaltinamojo K. S. nuoširdžiu prisipažinimu, kad jis su D. L. pavogė 8 variklius (2 t., b. l. 133).
Kaltinamasis O. B. perduotas teismui kaltinant jį padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d., o D. L. ir K. S. kaltinami padarę nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 str. 2 ir 178 str. 3 d. Teisminio nagrinėjimo metu, atsižvelgusi į byloje surinktų įrodymų ir nustatytų aplinkybių visumą, iki įrodymų tyrimo pabaigos, prokurorė paprašė pakeisti D. L. bei K. S. kaltinimą švelnesniu ir jiems inkriminuotą UAB (duomenys neskelbtini) vagystę perkvalifikuoti iš BK 178 str. 3 d. į BK 178 str. 2 d. kaltinant juos tik tuo, kas neginčytinai įrodyta, t. y. kad laikotarpiu nuo 2012 m. vasario iki 2012-05-08 jie pagrobė 5 vienetus PVC langų, kurių vertė 5417,75 Lt. Kadangi kitų kaltinime nurodytų pavogtų daiktų vagystė grindžiama tik pačių kaltinamųjų nenuosekliais paaiškinimais ir nesant kitų jų kaltę patvirtinančių neginčytinų įrodymų,- šių daiktų vagystė, kaip neįrodyta, šalintina ir kaltinimo. Taip pat prokurorė paprašė tikslinti kaltinimą dėl UAB (duomenys neskelbtini) turto vagystės ir pripažinti įrodytu tik 4 variklių, kurių vertė 1000 Lt vagystę, nes neginčytinų įrodymų, kad kaltinamieji pagrobė dar ir metalą bei svarstykles nėra (BPK 256 str. 4 d.).
Kaltinamieji K. S. ir D. L. perduoti teismui kaltinant pagrobus 21671 Lt be PVM 20 vnt. langų, 21770,55 Lt be PVM vertės 908 kv. m. laminuotos grindų dangos, 6175,21 Lt be PVM vertės, 62 vnt. po 3, 78 l dažų, 800 Lt be PVM vertės MK - 260 maišyklę betonui, 250 Lt be PVM vertės suvirinimo agregatą, bendrai – 50 666,76 Lt be PVM vertės, ir tuo padarę UAB (duomenys neskelbtini) bendrai 50666,76 Lt be PVM žalą. Jie prisipažino pagrobę langus, bet nepripažino paėmę kitus kaltinime nurodytus daiktus. Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovas V. D. teisme paaiškino, kad negali įrodyti, kad būtent tuo metu dingo visi nurodyti daiktai. Liudytojas J. V. J. teisme paaiškino, kad apie tris kartus jis rado išlaužtas medines sandėlių duris. Iš šių aplinkybių matyti, kad vagystės iš nurodytų pastatų galėjo būti vykdomos ne kartą ir nurodytus daiktus galėjo pagrobti ir kiti asmenys. Esant pakankamai įrodymų, kad kaltinamieji D. L. ir K. S. pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) priklausančius langus, bet nesant neginčytinų įrodymų, kad jie pagrobė kitus kaltinime nurodytus daiktus, šie daiktai šalintini iš kaltinimo. Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai nustatyta, kad kaltinamieji K. S. ir D. L. tyčia įsibrovę į saugyklą pagrobė svetimą turtą, - UAB (duomenys neskelbtini) priklausančius 5 langus, kurių vertė 5417,75 Lt, ir tuo padarė apysunkį nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 2 d.
Be to, D. L., O. B. ir K. S. perduoti teismui kaltinant pagrobus 1000 Lt su PVM vertės 4 elektros variklius, 1 vnt. vertė 250 Lt su PVM, 1500 Lt vertės su PVM 250 kg galvaninio metalo, 1 kg vertė 6 Lt su PVM, priklausančius UAB (duomenys neskelbtini) ir kranines svarstykles (duomenys neskelbtini), bendros 2500 Lt vertės, priklausančias D. D. ir tuo bendrais veiksmais padarę AB (duomenys neskelbtini) bendrą 1000 Lt su PVM žalą, o D. D. 2500 Lt turtinę žalą. Kaltinamieji pripažino pagrobę 4 variklius, tačiau visi vieningai tvirtino, kad kitų kaltinime nurodytų daiktų nematė ir neėmė. Teisme nebuvo įrodyta, kad kaltinamieji kartu su varikliais pagrobė ir kitus daiktus, todėl prokurorės prašymas tenkintinas ir ši aplinkybė šalintina iš kaltinimo. Ištyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai nustatyta, kad kaltinamieji D. L., O. B. ir K. S. tyčia įsibrovė į saugyklą ir pagrobė svetimą turtą, - 4 variklius, kurių vertė 1000 Lt, tuo padarydami apysunkį nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 2 d.
Kaltinamieji prisipažino, nuoširdžiai gailisi ir tai lengvina jų atsakomybę (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o jų atsakomybę sunkina tai, kad nusikalto veikdami bendrininkų grupėmis (BK 60 str. 1 d. 1 p.).
Skiriant bausmes atsižvelgta į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, pavojingumą ir motyvą – savanaudišką tikslą pasipelnyti, į tai, kad kaltinamieji D. L. ir K. S. padarė po du, o O. B.,- vieną apysunkius nusikaltimus (BK 11 str. 4 d.), į visų kaltės formą – tiesioginę tyčią, į tai, kad pagrobtas UAB (duomenys neskelbtini) turtas buvo surastas ir bendrovei grąžintas, tačiau sugadintas, o UAB (duomenys neskelbtini) atstovas ieškinio atsisakė, į kaltinamųjų asmenybes, t. y. kad D. L. dirba ir mokosi, 1 kartą baustas administracine tvarka, 2 kartus teistas, nusikalto neatlikęs 2012-01-16 nuosprendžiu paskirtos bausmės (recidyvas) ir prieš priimant pirmesnį 2012-10-18 nuosprendį, turi sveikatos problemų (3 t., b. l. 62), kad K. S. nedirba ir nesimoko, registruotas darbo biržoje, 3 kartus baustas administracine tvarka, neteistas, bet po nusikalstamos veikos už kurią teisiamas šioje byloje, t. y. 2012-10-18 buvo teisiamas ir nuosprendžiu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su civiliniu ieškovu, kad O. B. 5 kartus baustas administracine tvarka, 9 kartus teistas, dirba ir mokosi atlikdamas bausmę pataisos namuose, nusikalto neatlikęs 2012-03-14 nuosprendžiu paskirtos bausmės, todėl yra nusikaltimų recidyvas (BK 27 str.) ir prieš 3 pirmesnius (2012-09-12, 2012-10-22 ir 2013-02-18) nuosprendžius), bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad jam gimė sūnus, todėl esant po vieną kiekvieno kaltinamojo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę, jiems skirtinos mažesnės nei vidutinės laisvės atėmimo bausmės, kurios D. L. ir K. S. bendrintinos tarpusavyje iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.), o po to D. L. ir O. B. su pirmesniais nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, o į galutinių bausmių laiką įskaitytina pagal pirmesnius nuosprendžius atliktų bausmių dalis (BK 63 str. 9 d.) Atsižvelgus į tai, kad K. S. nusikalto būdamas neteistu, o nuo baudžiamosios atsakomybės buvo atleistas po nusikalstamų veikų, už kurias teisiamas šioje byloje padarymo, todėl esant pagrindui manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus jos atlikimo, jam paskirtos bausmės vykdymas atidėtinas.
Civilinio ieškovo atstovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovas Z. K. teisminio nagrinėjimo metu byloje pareikšto 2500 Lt civilinio ieškinio (1 t., b. l. 95) atsisakė. Atsisakymas priimtinas ir procesas dėl civilinio ieškinio nutrauktinas (BPK 113 str. 2 d., CPK 140 str. 1 d., 293 str. 1 d. 4 p.).
Nukentėjusysis D. D. byloje yra pareiškęs 2500 Lt civilinį ieškinį dėl jam priklausančių kraninių svarstyklių (duomenys neskelbtini) vagystės (1 t., b. l. 109.) Teisminio nagrinėjimo metu jis nurodė, kad šias svarstykles buvo paskolinęs ne UAB (duomenys neskelbtini), o asmeniškai bendrovės (duomenys neskelbtini) Z. K.. Byloje nesant neginčytinų įrodymų nei kad nurodytos svarstyklės buvo pavogtos iš UAB (duomenys neskelbtini) sandėlių, nei kad jas pagrobė būtent kaltinamieji,- civilinis ieškinys paliktinas nenagrinėtu. Nukentėjusiajam nurodžius, kad svarstykles jis buvo paskolinęs asmeniškai bendrovės (duomenys neskelbtini) Z. K.,-jam išaiškintina teisė kreiptis su ieškiniu civilinio proceso tvarka (BPK 115 str. 3 d. 2 p.).
UAB (duomenys neskelbtini) T. D. pareiškė civilinį ieškinį dėl 49920 Lt vertės turto vagystės (1 t., b. l. 166). Bendrovė buvo pripažinta civiliniu ieškovu 47415,08 Lt sumai (2 t., b. l. 91). Byloje neginčytinai nustatyta, kad kaltinamieji D. L. ir K. S. pagrobė 5 UAB (duomenys neskelbtini) priklausančius langus, kurių vertė 5417,75 Lt. Ikiteisminio tyrimo metu šie 5 pagrobti langai ir stiklo paketai buvo surasti ir bendrovei grąžinti (t. 2 b.l. 124). Tačiau bendrovės direktorius nurodė, kad tik vienas iš atgautų PVC langų yra geros būklės, o kiti keturi sugadinti. Įvertinusi visus 5 rastus ir gražintus langus, bendrovė nurodė, kad jie yra sugadinti ir jų vertė sudaro tik 3263,69 Lt (t. 1 b.l. 169). Todėl pripažintina, kad dėl langų vagystės bendrovei buvo padaryta 2154,06 Lt (5417,75 Lt - 3263,69 Lt) dydžio žala. Ieškinys šioje dalyje laikytinas įrodytu, pripažintas kaltinamųjų ir tenkintinas visiškai, o kitoje dalyje, ieškinys atmestinas (BPK 115 str. 1 d. ).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
K. S. pripažinti kaltu, padarius dvi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti:
- pagal BK 178 str. 2 d. (UAB (duomenys neskelbtini) turto vagystė) - laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;
- pagal BK 178 str. 2 d. (UAB (duomenys neskelbtini) turto vagystė) - laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d. subendrinti paskirtas bausmes iš dalies sudedant ir galutinę bausmę skirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 75 str., bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams. Įpareigoti bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo ir per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje. Skirti baudžiamojo poveikio priemonę,- bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
D. L. (D. L.) pripažinti kaltu, padarius dvi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti:
- pagal BK 178 str. 2 d. (UAB (duomenys neskelbtini) turto vagystė) - laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;
- pagal BK 178 str. 2 d. (UAB (duomenys neskelbtini) turto vagystė) - laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir subendrintą bausmę skirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 3, 9 d., 65 str. 1 d. 1 p. „a“ p. p. subendrinti paskirtą bausmę visiškai sudedant su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-10-18 paskirta bausme ir galutinę bausmę skirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 9 (devyniems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 63 str. 9 p. ir 66 str. į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2012 m. gegužės 15 d. iki 2012 m. gegužės 16 d. ir pagal Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-10-18 nuosprendį atliktą bausmės dalį.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant nuosprendį dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
O. B. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 3, 9 d., 65 str. 2 d., paskirtą bausmę iš dalies sudedant subendrinti su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-09-12 paskirta bausme ir galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams 3 (trims) mėnesiams ir 6 MGL (780 Lt) dydžio baudą.
Laisvės atėmimo bausmę atlikti pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 63 str. 9 d., į bausmės laiką įskaityti bausmę, iš dalies atliktą pagal ankstesnį Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-09-12 nuosprendį.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio priėmimo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Priimti civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovo Z. K. ieškinio atsisakymą ir procesą dėl ieškinio nutraukti.
D. D. (D. D.) civilinį ieškinį palikti nenagrinėtu.
Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš D. L. ir K. S. solidariai 2154,06 Lt turtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.