Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2010-04-22 · Byla Nr. 2T-72/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-04-22
Bylos Nr.
2T-72/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Virginija Čekanauskaitė
Pareiškėjas
Vokietijos bendrovės
Civilinė byla Nr. 2T-72/2010
Procesinių sprendimų kategorija 130.3.1 (S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. balandžio 22 d.Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo teisėja Virginija Čekanauskaitė,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Vokietijos bendrovės bituwell Franz-Friedrich Prinz von Preuβen Marketing-Consulting GmbH prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos Federacinės Respublikos Drezdeno žemės teismo 2005 m. gegužės 4 d. sprendimą už akių byloje Nr. 13 O 0230/05 dėl skolos priteisimo.

Išnagrinėjusi prašymą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vokietijos Federacinės Respublikos Drezdeno žemės teismas 2005 m. gegužės 4 d. byloje Nr. 13 O 0230/05 priėmė sprendimą už akių ir priteisė iš atsakovo UAB ,,Eurostogai“ ieškovui 49 980,90 EUR dydžio skolą bei 8 procentus virš bazinės palūkanų normos didesnius delspinigius, skaičiuojant juos nuo 2004-12-11, įpareigojo atsakovą padengti teisminio ginčo išlaidas.

Pareiškėjas Vokietijos bendrovė bituwell Franz-Friedrich Prinz von Preuβen Marketing-Consulting GmbH kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą, prašydamas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje minėtą teismo sprendimą.

Prašymas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimą atitinka formos ir turinio reikalavimus, nustatytus Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse bei Europos Sąjungos teisės aktuose.

Nustačius šias aplinkybes, prašomas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimas turi būti pripažįstamas ir leidžiamas vykdyti Lietuvos Respublikoje, netikrinant Europos Sąjungos reglamentuose nustatytų pagrindų atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimą (CPK 818 str. 4 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 818 straipsnio ketvirtąja ir penktąja dalimis, teismas

nutaria:

Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos Federacinės Respublikos Drezdeno žemės teismo 2005 m. gegužės 4 d. sprendimą už akių byloje Nr. 13 O 0230/05 dėl skolos priteisimo.

Šią nutartį gali būti prašoma peržiūrėti paduodant prašymą Lietuvos apeliaciniam teismui per vieną mėnesį nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos. Jeigu šalies, kurios atžvilgiu prašoma vykdyti sprendimą, nuolatinė gyvenamoji vieta yra ne Lietuvos Respublikoje, prašymas dėl nutarties peržiūrėjimo gali būti paduodamas per du mėnesius nuo nutarties nuorašo įteikimo minėtai šaliai asmeniškai arba nuo jo pristatymo į jos gyvenamąją vietą dienos.

Nutartis įsiteisėja pasibaigus terminui paduoti prašymą dėl nutarties peržiūrėjimo, jeigu toks prašymas nebuvo paduotas.

Teisėja Virginija Čekanauskaitė