- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-04-20
- Bylos Nr.
- e1-637-298/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-44548-2021-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Kaltinamasis
- M. M.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Vaclavas Karšulis, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės Ivetos Vaivadienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje M. M. (M. M.), a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), įgijęs pagrindinį išsilavinimą, nevedęs, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas:
1) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2004 m. kovo 29 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį- 10 parų arešto bausme, kurios vykdymas atidėtas metams;
2) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 2 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį- 35 parų arešto bausme;
3) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. gegužės 21 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį- 60 parų arešto bausme;
4) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 20 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį- 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
5) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 23 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį- 5 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
6) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 23 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį- 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
7) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 28 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 2 dalį- subendrinta galutine 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
8) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 27 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 235 straipsnį- 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme;
9) Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2020 m. liepos 20 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį- 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme, paskiriant įpareigojimus ir draudimus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. M. nežymiai sutrikdė sveikatą savo šeimos nariui, o būtent:
2021 m. gruodžio 24 d. apie 10. 00 val., (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,54 promilių girtumas), kilus žodiniam konfliktui su sugyventine O. V., tyčia dešine ranka sudavė nukentėjusiajai O. V. du smūgius į veido sritį, tuo padarydamas nukentėjusiajai O. V. poodinę kraujosruvą kairės akies voke ir nedidelę muštinę žaizdą viršutinėje lūpoje su veido minkštųjų audinių patinimu, t. y. sužalojimus vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu,
t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu M. M. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad su O. V. kartu gyveno apie 7 metus, vedė bendrą ūkį, gyveno jos namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini). 2021 m. gruodžio 24 d. jis kartu su O. V. buvo virtuvėje. Jis buvo išgėręs, O. V., sėdėdama virtuvėje, gėrė alų. Viskas įvyko iš ryto, gali būti, kad apie 10. 00 val., tikslaus laiko nepamena. Jis kepė žuvį, o O. V. kažką jam pasakė. Tarp jų kilo žodinis konfliktas ir jis ranka sudavė O. V., kuria neatsimena, du smūgius į veidą. Atsimena, kad vienu smūgiu pataikė O. V. į lūpą, o kai ji bandė nusisukti, jam atrodo, pataikė dar ir į akį, kurią neatsimena. Po jo suduotų smūgių O. V. atsisėdo ir toliau virtuvėje gėrė alų. Jis, pamatęs kraują ant O. V. lūpos, išsikvietė policijos pareigūnus ir prisipažino, kad sumušė savo sugyventinę. Policijos pareigūnus išsikvietė, nes jam buvo gėda dėl savo poelgio. Nuoširdžiai gailisi. Iš karto po įvykio jis su O. V. kartu negyveno, gyveno atskirai pas draugą adresu (duomenys neskelbtini), kur gyvena iki šiol. Šiuo metu alkoholio nevartoja, todėl nesutinka gydytis nuo priklausomybės alkoholiui.
Be visiško prisipažinimo, kaltinamojo kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis:
Nukentėjusios O. V. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kur ji parodė, kad su M. M. gyvena apie 6 metus, veda bendrą ūkį. M. M. nėra konfliktiškas, tačiau dažnai vartoja alkoholį. Gyvena jai priklausančiame bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini). 2021 m. gruodžio 24 d., laukdami šventinio vakaro, susėdo švęsti. Šventimas prasidėjo nuo alkoholinių gėrimų vartojimo, kiek tiksliai išgėrė ir ką vartojo, negali pasakyti. Tiksliai neatsimena, dėl ko, bet tarp jų kilo žodinis konfliktas. Pradėjo bartis. Pastaruoju metu tarp jų buvo įtampa, šeimos krizė. M. M. pradėjo vadinti ją necenzūriniais žodžiais. Vėliau jos sugyventinis vieną kartą dešine ranka sudavė jai į veidą, ji pajuto fizinį skausmą, šiuo metu tose vietose atsirado mėlynės, sąmonės praradusi nebuvo. Jai jo veiksmai nepatiko ir ji jį nuo savęs atstūmė. Toliau barėsi. Konflikto metu ji pasakė, kad paskambins į policiją, todėl jis atsitraukė ir pasakė, kad skambintų, tačiau į policiją paskambino pats M. M.. Atvykusiems pareigūnams papasakojo, kas atsitiko, tuo metu buvo labai susijaudinusi, išsigandusi, jai skaudėjo veidą. Pareigūnai iškvietė medikus, kurie ją apžiūrėjo, tuo metu jai labai skaudėjo veidą, iš lūpos bėgo kraujas. Medikai jai pasiūlė vykti į ligoninę. Policijos pareigūnai M. M. sulaikė ir išvežė į komisariatą. Pretenzijų M. M. neturi, jam atleidžia. Toks konfliktas šeimoje buvo ne pirmas, anksčiau jau buvo pradėti ikiteisminiai tyrimai, M. M. atžvilgiu, buvo skirti kažkokie apribojimai. Iki konflikto namie buvo ir jos mama G. V., tačiau ji konflikto nematė, namo išvyko dar prieš jam įvykstant. Papildomai apklausta nukentėjusioji O. V. parodė, kad 2021 m. gruodžio 24 d. apie 10.00 val. tarp jos ir jos sugyventinio M. M. kilo žodinis konfliktas, kurio metu M. M. dešine ranka, neatsimena kumščiu ar delnu, sudavė jai du smūgius į veido sritį, vieną smūgį sudavė į lūpą, dėl ko lūpa labai ištino, ir dar vieną smūgį sudavė į veido sritį, pataikė į akį, šiuo metu neatsimena į kurią. Kai važiavo su greitosios pagalbos brigada į Lazdynų ligoninę, matėsi, kad ant akies yra mėlynė, ir kad praskelta lūpa. Pirminės apklausos metu ji pasakė, kad M. M. jai sudavė vieną smūgį, nes labiausiai skaudėjo lūpą, iš susijaudinimo ir išgąsčio ji tiesiog pamiršo pasakyti policijos pareigūnams, kad jis jai sudavė du smūgius. Dėl M. M. suduotų smūgių ji pajuto fizinį skausmą. Po įvykio ji ir M. M. susitaikė, ji jam pretenzijų neturi. Šiuo metu M. M. su ja negyvena, nors retkarčiais bendrauja su juo.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus Specialisto išvada Nr. G284/2022(01), kurioje nurodyta, kad remdamasis pateiktų O. V. medicininių dokumentų duomenimis, O. V. 2021 m. gruodžio 24 d. RVUL nustatyta kraujosruva kairės akies voke ir nedidelė muštinė žaizda viršutinėje lūpoje su veido minkštųjų audinių patinimu. Sužalojimai padaryti kieto buko riboto kontaktavusio paviršiaus ar bukabriaunio daikto (-ų) poveikiais prieš kreipiantis medicininės pagalbos. Sužalojimas visumoje atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą. Sužalojant kūno audinius paprastai sukeliamas fizinis skausmas. Sužalojimai padaryti galimai dviem trauminiais poveikiais, nes nustatyti du veido audinių sužalojimai, kurie lokalizuoti skirtingose veido srityse. Sužalojimų padarymo galimybė nurodytu laiku neatmetama. Sužalojimai padaryti kietu buku riboto kontaktavusio paviršiaus ar bukabriauniu daiktu (-ais) suduodant per viršutinę lūpą ir kairės akies sritį. Atsimušimui į nurodytų savybių daiktą(-us) tai nebūdinga, tačiau pilnai atmesti tokios galimybės taip pat negalima.
Liudytojo Vladyslavo Gan parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kur jis parodė, kad 2021 m. gruodžio 24 d. dirbant su kuopos vadu Janu Juchnevičiumi, apie 12.15 val. val. iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus gavo iškvietimą vykti adresu (duomenys neskelbtini), kur galimai vyksta smurtas artimoje aplinkoje. Jiems atvykus nurodytu adresu, juos pasitiko nukentėjusioji moteris, kaip vėliau paaiškėjo tai buvo O. V., kuri paaiškino, kad tarp jos ir jos sugyventinio įvyko žodinis konfliktas, kurio metu jis sudavė jai vieną smūgį dešine ranka į galvą, praskėlė jai lūpą. Ant O. V. veido, tiksliau ant lūpos, matėsi kraujas, galimai jai buvo praskelta lūpa, O. V. taip pat skundėsi galvos svaigimu. O. V. paaiškino, kad sugyventiniui pretenzijų neturi, kad jis pats paskambino Bendruoju pagalbos centro telefono numeriu 112 ir pats pranešė, kad jai sudavė smūgį. O. V. kreiptis į policiją nenorėjo, paaiškino, kad dieną prieš tai, ji pati buvo sudavusi smūgį M. M., tačiau jo stipriai nesužalojo, jis pretenzijų neturėjo. Apie įvykio aplinkybes O. V. paaiškino, kad konfliktas kilo dėl to, kad M. M. nepatiko, kad O. V. nesitvarko, nors ji, anot jos, viską daro namuose, kad yra išgėrusi, nors jis taip pat išgėręs. Dėl šių priežasčių kilo žodinis konfliktas, kurio metu M. M. ir sudavė jai smūgį. Nors O. V. pretenzijų neturėjo, bet ant jos veido matėsi smurto žymės, jai iškvietė greitąją medicinos pagalbą ir informavo Nusikalstamų veikų registravimo skyrių. M. M. neneigė, kad sudavė smūgį O. V., patvirtino, kad smūgį sudavė ir pats paskambino į Bendrąjį pagalbos centrą bei pranešė apie įvykį. M. M. buvo laikinai sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyrių. O. V. atvykusi greitosios medicinos pagalba nuvežė į Lazdynų ligoninę.
Apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota 6 garso įrašų (duomenys neskelbtini), gautų iš Bendrojo pagalbos centro apžiūra. Skambučio data 2021 m. gruodžio 24 d. 12.15 val., trukmė -1 minutė 38 sekundės. Skambinama iš telefono numerio (duomenys neskelbtini). Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad telefono numeris (duomenys neskelbtini) priklauso įtariamajam M. M.. M. M. praneša, kad sudavė ranka žmonai, jai skauda veidą, greitosios nereikia. Garso įraše (duomenys neskelbtini), kurio data 20221 m. gruodžio 24 d. 12.21 val., trukmė- 1 minutė 56 sekundės, užfiksuota kaip M. M. nurodo, kad sumušė moterį. Garso įraše (duomenys neskelbtini), kurio data 2021 m. gruodžio 24 d. 12.24 val., trukmė-1 minutė 6 sekundės, skambinama iš telefono numerio (duomenys neskelbtini), užfiksuota kaip moteriškas balsas nurodo, kad nereikia važiuoti. Garso įraše (duomenys neskelbtini), kurio data 2021 m. gruodžio 24 d. 12.25 val., trukmė 1 minutė 2 sekundės, skambinama iš telefono numerio (duomenys neskelbtini), užfiksuota kaip skambinusi moteris nurodo, kad atvažiuoti nereikia, nes namuose yra senyvo amžiaus mama. Garso įraše (duomenys neskelbtini), kurio data 2021 m. gruodžio 24 d. 12.26 val., trukmė -1 minutė 3 sekundės, užfiksuota kaip M. M. klausia kur policija. Garso įraše (duomenys neskelbtini), kurio data 2021 m. gruodžio 24 d. 12.43 val., trukmė-1 minutė 6 sekundės, užfiksuota kaip skambinusi moteris klausia, ar atvyksta policija.
Motyvuojamoji dalis
Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau-BPK) 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad M. M. kaltinime nurodytoje vietoje, laiku ir aplinkybėmis panaudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusiąją-sugyventinę O. V., t. y. tyčia dešine ranka sudavė nukentėjusiajai O. V. du smūgius į veido sritį, tuo padarydamas nukentėjusiajai O. V. poodinę kraujosruvą kairės akies voke ir nedidelę muštinę žaizdą viršutinėje lūpoje su veido minkštųjų audiniu patinimu, t. y. sužalojimus vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo, nukentėjusiosios ir liudytojo parodymus ikiteisminio tyrimo metu, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis, kitą bylos medžiagą. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami M. M. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, skirti kaltinamajam laisvės apribojimo bausmę. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, jis pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka.
Dėl atsakomybės individualizavimo ir bausmės
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė, būdamas neblaivus, ir tai turėjo įtakos jos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad įvykdytas vienas nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis). Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, kad yra po vieną jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę, į kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis – teistas, baustas administracine tvarka, nevedęs, dirbantis. Išdėstytos aplinkybės, taip pat jo atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės, bei jo sutikimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijose už padarytas nusikalstamas veikas numatytą ir prokurorės pareiškime teismui siūlomą bausmę – laisvės apribojimą.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai M. M. buvo sulaikytas nuo 2021 m. gruodžio 24 d. iki 2021 m. gruodžio 25 d., t. y. dvi dienos, vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos nutarimu Vilniaus teritorinė ligonių kasa, kuri 2022 m. sausio 18 d. pateikė civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo, pripažinta civiliniu ieškovu 132, 39 eurų sumai.
Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinys dėl 132,39 Eur priteisimo žalos atlyginimui iš kaltinamojo M. M. už nukentėjusiosios O. V. gydymą, yra pagrįstas, įrodytas byloje surinktais rašytiniais įrodymais, byloje yra kaltinamojo M. M. įsipareigojimas atlyginti žalą- todėl tenkintinas visiškai, priteisiant žalą iš kaltinamojo M. M., kurio veiksmais ši žala yra padaryta (CK 6.263 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, 6.280 straipsnis, 6.283 straipsnio 1 dalis).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus- panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
M. M. (M. M.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti savo namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi, gydymusi ar kitomis svarbiomis priežastimis, per 6 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sudalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje bei uždrausti turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, M. M. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti savo namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi, gydymusi ar kitomis svarbiomis priežastimis, per 6 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sudalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje bei uždrausti turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką, kai M. M. buvo laikinai sulaikytas nuo 2021 m. gruodžio 24 d. iki 2021 m. gruodžio 25 d., t. y. dvi dienas, vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš M. M. 132,39 Eur turtinės žalos atlyginimo civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai.
Kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinti.
Išaiškinti M. M., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.