Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2012-04-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-258-361-2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-04-05
Bylos Nr.
1A-258-361-2012
Teisminio proceso Nr.
1-31-1-01848-2011-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Dalius Jocys (pirm.), Eduardas Maškevičius, Rasa Valentinienė
Nukentėjusysis
A. E.
Nuteistasis
Z. I. P.
Kategorijos
Pranešėjas D. Jocys Baudžiamoji byla Nr. 1A-258-361/2012

Teisėja I. Krušienė Teisminio proceso Nr. 1-31-1-01848-2011-1

Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.1.; 2.9.1. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. balandžio 5 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Daliaus Jocio,

teisėjų Eduardui Maškevičiui ir Rasai Valentinienei,sekretoriaujant Jolantai Kližentytei,dalyvaujant prokurorui Valdui Grabauskui,nukentėjusiajai A. E.,gynėjui advokatui Juozapui Surbliui,nuteistajam Z. I. P.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-30 nutarties, kuria Z. I. P. (Z. I. P.), a. k. (duomenys neskelbtini), baudžiamasis procesas pagal BK 140 str. 1 d. nutrauktas nukentėjusiajai atsisakius privataus kaltinimo, susitaikius su kaltinamuoju.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Z. I. P. buvo kaltinamas tuo, kad mušdamas sukėlė žmogui fizinį skausmą: jis 2011-12-19, apie 20.00 val., namuose, (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu sumušė bendrai su juo gyvenančią neįregistravus santuokos A. E., suduodamas jai ranka į veidą du kartus ir taip sukeldamas fizinį skausmą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūra prašo nutartį panaikinti ir pripažinti Z. I. P. kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 str. 1 d., ir nuteisti jį laisvės atėmimu 7 mėnesiams; vadovaujantis BK 64 str. 1, 3 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-06-30 nuosprendžiu paskirta neatlikta laisvės atėmimo bausme, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant neatliktos bausmės dalį ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą 10 mėnesių, bausmę atliekant pataisos namuose. Nurodo, kad iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, jog 2011-12-19 Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos m. 1-ajame policijos komisariate pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikaltimo, numatyto BK 140 str. 1 d. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo 7 str. 1 d., BPK 167 str. 2 d., siekiant apsaugoti nukentėjusiąją nuo smurto artimoje aplinkoje ir atsižvelgiant į tai, kad smurtas artimoje aplinkoje turi visuomeninę reikšmę, pradėtas ikiteisminis tyrimas tęsiamas prokuroro reikalavimu. BPK 409 str. 1 d. numato, kad, jeigu BPK 407 str. nurodytos nusikalstamos veikos turi visuomeninę reikšmę, nesvarbu, ar yra nukentėjusiojo skundas arba jo teisėto atstovo pareiškimas, dėl šių veikų privalo pradėti baudžiamąjį procesą. Esant BPK 409 str. 1 d. numatytai aplinkybei, ikiteisminis bylos tyrimas ir bylos nagrinėjimas teisme vyksta bendra tvarka. Kai procesas pradedamas prokuroro reikalavimu, nusikalstama veika jau tampa valstybinio kaltinimo dalyku. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas 2011-12-30 nutartyje neteisingai konstatavo, kad nukentėjusysis atsisako privataus kaltinimo bei vadovavosi BPK 416 straipsniu, priimdamas sprendimą nutraukti baudžiamąjį procesą, kadangi byloje kaltinimą palaikė valstybinis kaltintojas. Remiantis BPK 3 str. 1 d. 5 p., baudžiamasis procesas nutraukiamas tokiu atveju, kai nukentėjusysis susitaiko su asmeniu, kaltinamu BPK 407 str. nurodytos nusikalstamos veikos padarymu. Tačiau šio punkto pagrindu baudžiamasis procesas gali būti nutraukiamas tik tada, kai BPK 407 str. nurodytų veikų padarymu asmuo kaltinamas privataus kaltinimo bylų proceso tvarka. BPK 409 straipsnyje numatyti atvejai, kai procesas dėl BPK 407 straipsnyje nurodytų veikų vyksta bendra tvarka. Baudžiamajam procesui dėl BPK 407 straipsnyje nurodytų nusikalstamų veikų vykstant bendra tvarka, susitaikymas BPK XXX skyriaus nustatyta tvarka yra negalimas, atitinkamai baudžiamasis procesas negali būti nutraukiamas BPK 3 str. 1 d. 5 p. pagrindu. Tokiais atvejais nukentėjusiajam susitaikius su kaltininku, pastarasis, jei tam yra BK 38 straipsnyje numatytos sąlygos, gali būti atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės. Prašymas susitaikyti su kaltinamuoju ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 38 straipsnį, pateiktas bylą nagrinėjant valstybinio kaltinimo tvarka, nėra pagrindas konstatuoti susitaikymą BPK XXX skyriaus nustatyta tvarka.

Z. I. P. nuteistas 2011-06-30 Klaipėdos m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 164 str. laisvės atėmimu 6 mėn., vadovaujantis BK 75 str., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams. Nusikaltimą, numatytą BK 140 str. 1 d., jis padarė 2011-12-19, t. y. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu. Atsižvelgiant į šią aplinkybę, nėra sąlygų taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir atleisti Z. I. P. nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiam asmeniui susitaikius dėl nusikaltimo, numatyto BK 140 str. 1 d. Byloje turi būti priimtas apkaltinamasis nuosprendis ir už padarytą nusikaltimą Z. I. P. paskirta bausmė. Vadovaujantis BK 75 str. 4 d. 4 p., 64 str. 1 d., paskirta bausmė subendrintina su 2011-06-30 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausme. Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad teismas, nagrinėdamas baudžiamąją bylą, netinkamai pritaikė BPK normas ir tai sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą sprendimą, todėl 2011-12-30 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartis panaikintina ir priimtinas apkaltinamasis nuosprendis (BPK 326 str. 5 d. 5 p., 329 str. 4 p.). Z. I. P. kaltė dėl jam inkriminuoto nusikaltimo įrodyta paties kaltinamojo prisipažinimu ir parodymais, nukentėjusiosios A. E. parodymais, byloje surinkta rašytine bylos medžiaga. Veika kvalifikuota teisingai pagal BK 140 str. 1 d., kadangi smūgiai suduoti gyvenamojoje patalpoje asmeninio konflikto metu. Suduodant smūgius, nukentėjusiajai A. E. buvo sukeltas fizinis skausmas. Z. I. P. kaltinamas vieno tyčinio nusikaltimo, priskiriamo prie nesunkių, padarymu. Kaltinamasis šį nusikaltimą padarė būdamas teistas už tyčinį nusikaltimą neatlikęs bausmės ir neišnykus teistumui. Vadovaujantis BK 27 str. 1 d., Z. I. P. laikytinas recidyvistu. BK 56 str. numato, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, Z. I. P. už padarytą nusikaltimą skirtina laisvės atėmimo bausmė. Z. I. P. atsakomybe lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiosios A. E., ir ji kaltinamajam atleido (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikaltimą Z. I. P. padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Vadovaujantis BK 61 str., Z. I. P. skirtinas laisvės atėmimo bausmės dydis, artimas BK 140 str. 1 d. sankcijoje numatytam šios bausmės vidurkiui.

Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą atmesti, prokuroras prašė skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūrai pareiškimu dėl bylos nagrinėjimo pagreitinto proceso tvarka perdavus bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui, Z. I. P. buvo kaltinamas pagal BK140 str. 1 d. už tai, kad mušdamas sukėlė fizinį skausmą kartu gyvenančiai A. E.. Pagal Lietuvos Respublikos apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo 1 str. smurtas artimoje aplinkoje, kuri, remiantis 2 str., apibrėžiama kaip aplinka, kurią sudaro asmenys, siejami arba praeityje sieti santuokiniais, partnerystės, svainystės ar kitais artimais ryšiais, taip pat asmenys, kartu gyvenantys ir tvarkantys bendrą ūkį, dėl žalos visuomenei priskiriamas prie visuomeninę reikšmę turinčių veikų, prokuroro reikalavimu atliekamas ikiteisminis tyrimas. Taigi, atsižvelgiant į specialųjį teisinį reguliavimą, BK 140 str. 1 d., kuria buvo kaltinamas Z. I. P., numatyta veika nors ir priskiriama prie nagrinėjamų privataus kaltinimo tvarka (BPK 407 str.), tačiau, kadangi veika laikoma turinti visuomeninę reikšmę, dėl jos buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas ir byla buvo perduota nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo posėdžio protokolo, nukentėjusioji A. E. teisme Z. I. P. viską atleido ir pareiškė nebenorinti, jog jis būtų nubaustas, prašė nebeteisti (b. l. 73). Poziciją, jog neturi jokių pretenzijų Z. I. P. A. E. kategoriškai pakartojo ir bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka metu apygardos teisme. Apylinkės teisme valstybinį kaltinimą palaikiusi prokurorė V. Kaubrytė baigiamųjų kalbų pirmosios instancijos teisme metu paprašė, vadovaujantis BPK 3 str. 1 d. 5 p., bylą nutraukti, nukentėjusiajai susitaikius su kaltinamu asmeniu (b. l. 74). Prokuroras yra specifinius valdingus įgaliojimus turintis valstybės pareigūnas baudžiamajame procese palaikantis valstybinį kaltinimą, o prokuroro baigiamoji kalba yra svarbiausias valstybinio kaltinimo palaikymo būdas, prokuroro pozicija dėl tolimesnio baudžiamojo proceso baigties nėra bereikšmė. Šiuo konkrečiu atveju kaltinamo asmens pripažinimo kaltu bei nubaudimo pirmosios instancijos teisme nebenorėjo nei nukentėjusioji A. E., nei valstybinį kaltinimą palaikiusi Klaipėdos miesto apylinkės prokurorė V. Kaubrytė, paprašiusi baudžiamąjį procesą nutraukti BPK 3 str. 1 d. 5 p. pagrindu, t. y. nukentėjusiajai susitaikius su asmeniu, kaltinamu BPK 407 str. numatytos nusikalstamos veikos padarymu.

Kaip yra pažymėjęs ir Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006-01-16 nutarime, nusikalstamos veikos „visuomeninės reikšmės“ sąvoka yra labai talpi ir sietina ne su kuriuo nors vienu nusikalstamos veikos požymiu ar keliais iš jų (pavyzdžiui, su nukentėjusiojo pareigomis ar socialiniu statusu, su nusikalstamos veikos sukeltu atgarsiu visuomenėje ir t. t.), bet su įvairiais nusikalstamos veikos požymiais ir įvairiomis jos padarymo aplinkybėmis. Sprendžiant klausimą, ar nusikalstama veika turi visuomeninę reikšmę, kiekvienu atveju būtina įvertinti, kokie padariniai visuomenei, valstybei ir teisinei sistemai galėtų atsirasti, jeigu dėl šios veikos ir dėl kitų analogiškų veikų baudžiamasis procesas nebūtų pradėtas. Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatyme tokių nusikalstamų veikų visuomeninė reikšmė, lemianti ir valstybinį baudžiamąjį kaltininko persekiojimą, siejama su tokių veikų daroma žala visuomenei. Atsižvelgiant į tai, kad šiuo konkrečiu atveju nei nukentėjusioji A. E., nei valstybinį kaltinimą palaikiusi prokurorė V. Kaubrytė nebeprašė nuteisti Z. I. P., kolegijos nuomone, leidžia pagrįstai manyti, jog veika, kuria buvo kaltinamas Z. I. P., prarado visuomeninę reikšmę, o tai, jog apylinkės teismas Z. I. P. nutraukė baudžiamąją bylą BPK 3 str. 1 d. 5 p. pagrindu, t. y. nukentėjusiajai susitaikius su asmeniu, kaltinamu BPK 407 str. numatytos nusikalstamos veikos padarymu, šiuo konkrečiu atveju nesukelia žalingų padarinių nei visuomenei, nei valstybei.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Dalius JocysTeisėjai Eduardas MaškevičiusRasa Valentinienė