- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-10-21
- Bylos Nr.
- e2A-1189-553/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00839-2019-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vilija Mikuckienė, Asta Radzevičienė, Aldona Tilindienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „ATEA“
- Atsakovas
- Valstybiniai ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Vilijos Mikuckienės, Astos Radzevičienės ir Aldonos Tilindienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „ATEA“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. liepos 26 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „ATEA“ ieškinį atsakovei Valstybiniai ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų byloje atsakovės pusėje, uždaroji akcinė bendrovė „Lodvila“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „ATEA“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei Valstybiniai ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau – perkančioji organizacija arba VLK), prašydama pripažinti neteisėtu ir panaikinti atsakovės 2019 m. gegužės 20 d. raštu Nr. 4K-3610 įformintą sprendimą atmesti ieškovės paraišką, priteisti bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovė nurodė, kad ji, pasitelkusi subtiekėją valstybės įmonę (toliau – VĮ ) „Poligrafijos kombinatas „Ukraina“ vertybinių popierių gamybai“, pateikė paraišką dalyvauti VLK paskelbtame riboto konkurso būdu vykdomame Europos sveikatos draudimo kortelės (ESDK) blankų gamybos paslaugų supaprastintame pirkime (toliau – Pirkimas). 2019 m. kovo 7 d. raštu perkančioji organizacija ieškovei pranešė, kad ieškovė pateikė neteisingos formos paraišką ir kad iš paraiškos dokumentų matyti, jog Pirkimui ieškovė yra pasitelkusi subtiekėją, tačiau ji neįrašyta į pačią paraiškos formą, todėl prašė pateikti teisingos formos paraišką, nekeičiant jos turinio. 2019 m. kovo 13 d. ieškovei pateikus paraiškos paaiškinimą, 2019 m. kovo 27 d. raštu perkančioji organizacija paprašė paaiškinti ieškovės ir subtiekėjos kvalifikaciją bei pateikti dokumentus (tiekėjo (juridinio asmens) galiojantį išplėstinį VĮ „Registrų centras“ Juridinių asmenų registro išrašą ir (arba) kitus dokumentus, patvirtinančius tiekėjos teisę verstis saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamyba arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotą dokumentą ar priesaikos deklaraciją, liudijančią tiekėjos teisę verstis atitinkama veikla, bei Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnybos prie Finansų ministerijos (toliau – VDTAT) ar atitinkamos užsienio šalies institucijos tiekėjos vardu išduotą saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos licenciją; jeigu tokia licencija užsienio šalyje neišduodama, pateikti tarptautinį CWA 14641 arba lygiavertį sertifikatą) pagal Pirkimo sąlygų 4.1 punkto 1 lentelės 4.1.8 punkto (4.1.8.1 – 4.1.8.2 papunkčių) reikalavimus, kurie būtų išduoti būtent ieškovei, taip pat patikslinti, kurie kartu su paraiška pateikti dokumentai įrodo subtiekėjos atitiktį Pirkimo sąlygų 4.1 punkto 1 lentelės 4.1.8 punkto (4.1.8.1–4.1.8.2 papunkčių) reikalavimams. 2019 m. balandžio 1 d. ieškovė pateikė paaiškinimą perkančiajai organizacijai, tačiau pastaroji 2019 m. gegužės 20 d. raštu pranešė, jog UAB „ATEA“ paraiška Pirkimui buvo atmesta. Ieškovė 2019 m. gegužės 21 d. pateikė perkančiajai organizacijai pretenziją dėl nepagrįsto ir neteisėto jos paraiškos Pirkimui atmetimo. 2019 m. gegužės 30 d. perkančioji organizacija ieškovės pretenziją taip pat atmetė.
3. Ieškovės vertinimu, Pirkimo sąlygose nebuvo nustatyta, kad Pirkimo sąlygų 4.1 punkto 1 lentelės 4.1.8.2 papunkčio reikalavimą turi atitikti pats tiekėjas, o galiojantis reglamentavimas leidžia pasitelkti subtiekėjus, kurie ir vykdys licencijuojamą veiklą. Atsakovė skundžiamu sprendimu, be kita ko, pateikdama Pirkimo sąlygų interpretaciją, neteisėtai keičia Pirkimo sąlygas. Pirkimo sąlygų, kurios nurodytų, kad būtent pati tiekėja turi atitikti Pirkimo sąlygų 4.1 punkto 1 lentelės 4.1.8.2 papunkčio reikalavimą, ar kurios ribotų tiekėjų galimybes remtis subtiekėjų pajėgumais, nebuvo nustatyta. Pirkimo sąlygų 4.1.7 ir 4.1.9 punktuose nustatyti reikalavimai susiję su įslaptintos informacijos apsauga, o Lietuvos Respublikos valstybės ir tarnybos paslapčių įstatymas leidžia sudaryti pirkimų sutartis tik su tiekėjų patikimumo pažymėjimus turinčiais ūkio subjektais. Be to, Lietuvos Respublikos saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos įstatymas (toliau – SDSDBGĮ arba Dokumentų gamybos įstatymas) nustato reikalavimus tik gamybai, bet nereglamentuoja pirkimo sutarties sudarymo klausimų, taip pat nenumato, kad sutartis gali būti sudaroma tik tiesiogiai su pačiu gamintoju. Tuo tarpu ieškovės pasitelkta subtiekėja visiškai atitinka tiek visus Pirkimo sąlygų 4.1 punkto 1 lentelės 4.1.8 punkto reikalavimus (įskaitant 4.1.8.2 papunkčio reikalavimą), tiek visus kitus Pirkimo sąlygose subtiekėjams keliamus reikalavimus (įskaitant reikalavimus dėl įslaptintos informacijos apsaugos), todėl perkančioji organizacija nepagrįstai ir neteisėtai atmetė ieškovės pasiūlymą.
4. Atmesdama ieškovės pasiūlymą perkančioji organizacija pažeidė Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo (toliau – VPAGSSĮ) 6 straipsnio 1 dalį, 33 straipsnio 6 dalį, Pirkimo sąlygų 1.7 punkto, 7.3.1-7.3.2 punktų reikalavimus. Jeigu teismas manytų, jog Pirkimo sutartis negali būti sudaroma su tiekėju, kuris pats neturi atitinkamos licencijos, teismas turėtų ex officio spręsti dėl Pirkimo sąlygų teisėtumo bei Pirkimo procedūrų nutraukimo. Pirkimo sąlygos ex officio teismo turėtų būti pripažintos neaiškiomis ir dėl to neteisėtomis.
Atsiliepimas
5. Atsakovė VLK atsiliepimu į ieškinį prašė jį atmesti bei nurodė, kad ginčo Pirkimo objektas –saugiųjų ESDK blankų gamybos paslaugos, kurios pagal Lietuvos Respublikos saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos įstatymo (SDSDBGĮ) 18 straipsnio 1 dalį yra valstybės licencijuojama veikla. Vadovaujantis SDSDBGĮ 13 straipsnio nuostatomis, saugiųjų dokumentų gamintoją įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka parenka užsakovas (šiuo atveju VLK). Gaminant saugiuosius dokumentus naudojamas ir gamintojui perduodamas Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnybos prie Finansų ministerijos parengtas ir įslaptintas (Lietuvos Respublikos valstybės ir tarnybos paslapčių įstatymo (toliau –VTPĮ) 7 straipsnio 1 dalies 3 punkto 4 dalis) grafinis projektas skaitmenine laikmena, žymimas slaptumo žyma „Slaptai“, ir tik tiekėjui, su kuriuo sudaroma Pirkimo sutartis. Taigi, vadovaujantis Pirkimo sutarties vykdymui taikomais įstatymais, sutarties vykdymo metu slapta informacija negali būti perduodama tiesiogiai tik subtiekėjui (kadangi jis nebus Pirkimo sutarties šalis). Perkančioji organizacija aiškiai apibrėžė reikalavimus, keliamus Pirkime planuojantiems dalyvauti tiekėjams, tarp jų reikalavimą turėti teisę verstis specifine, sertifikuojama (licencijuojama) veikla, todėl sudaryti viešojo pirkimo sutartį su subjektu, kuris neturi šios teisės, negalėtų.
6. UAB „ATEA“ 2019 m. sausio 30 d. pateikė individualią paraišką dalyvauti perkančiosios organizacijos vykdomame viešajame pirkime. Pateiktos paraiškos patikslintame variante ieškovė nurodė, kad ketina pasitelkti subtiekėją, kuris visa apimtimi vykdys ESDK saugiųjų blankų gamybą. Perkančioji organizacija, gavusi ieškovės 2019 m. balandžio 1 d. paaiškinimą bei dokumentus ir juos įvertinusi, taip pat tikrino viešai prieinamą informaciją apie ieškovės vykdomą veiklą bei įsitikino, kad ieškovė neturi teisės verstis saugiųjų blankų gamyba (kuri yra valstybės licencijuojama veikla). Todėl buvo priimtas sprendimas atmesti ieškovės paraišką, kaip neatitinkančią Pirkimo sąlygų 4.1.8 punkte nustatyto minimalaus kvalifikacinio reikalavimo. Ieškovė neturi teisės savo kvalifikacijos atitiktį Pirkimo sąlygų minimaliam kvalifikacijos reikalavimui turėti teisę verstis atitinkama veikla grįsti ketinamos pasitelkti subtiekėjos pajėgumais, todėl perkančiosios organizacijos veiksmai, vertinant tiekėjos atitiktį šiam minimaliam kvalifikaciniam reikalavimui (Pirkimo sąlygų 4.1.8 punkte), yra teisėti. Tą patvirtina ir Viešųjų pirkimų tarnybos pateikta nuomonė.
7. Atsakovė negali su ieškove sudaryti sutartį vien tuo pagrindu, kad ieškovės įstatai leidžia užsiimti įstatymų nedraudžiama veikla. Pirkimo sąlygų 4.1.8 punkte nustatytas kvalifikacinis reikalavimas keliamas tiekėjui, su kuriuo bus sudaryta Pirkimo sutartis (ne subtiekėjui), todėl ieškovė negalėjo savo kvalifikacijos atitikties šiam Pirkimo sąlygų kvalifikaciniam reikalavimui grįsti tik subtiekėjos pajėgumais. Tuo tarpu nei Pirkimo sąlygų 4.4 punktas, reglamentuojantis ūkio subjektų grupės, veikiančios jungtinės veiklos sutarties pagrindu, paraiškos pateikimo tvarką, nei 4.3, 4.5 punktai, kurie leidžia remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, nesuteikia galimybės tiekėjo kvalifikacijai keliamo reikalavimo – teisės verstis pirkimo objekto specifiką atitinkančia ūkine veikla, reikalinga Pirkimo sutarčiai įvykdyti, atitiktį grįsti subtiekėjų pajėgumais. Be to, ieškovė pateikė individualią paraišką, todėl Pirkimo sąlygų 4.4 punkte numatyta kvalifikacinių reikalavimų atitikties Pirkimo sąlygoms tvarka, keliama ūkio subjektų grupei, veikiančiai jungtinės veiklos sutarties pagrindu, ieškovei negali būti taikoma.
8. Pirkimo sutarties įgyvendinimas neatsiejamas nuo licencijos vykdyti tokio pobūdžio veiklą turėjimo. Tai, kad nurodytas reikalavimas yra tikslus ir aiškus, patvirtina aplinkybės, jog ieškovė įstatymo ir Pirkimo sąlygose nustatyta tvarka nesikreipė dėl šio reikalavimo išaiškinimo, jo neginčijo.
Atsiliepimas
9. Trečiasis asmuo UAB „Lodvila“ atsiliepimu į ieškinį prašė jį atmesti bei nurodė, kad remiantis Dokumentų gamybos įstatymo 2 straipsnio 4 dalimi, saugiojo dokumento ar saugiojo dokumento blanko gamyba įmonėje arba užsienio valstybės įmonės filiale, neturinčiuose teisės verstis saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamyba, yra neteisėta. Perkamų ESDK blankų gamybos procesui taikomi SDSDBGĮ ir jį įgyvendinančių teisės aktų reikalavimai nepriklausomai nuo to, ar šie reikalavimai būtų tiesiogiai įtvirtinti Pirkimo sąlygose.
10. Pirkimą laimėjęs tiekėjas, net jei jis didžiąją dalį paslaugų teikimo perleistų subtiekėjui, vis tiek turėtų teikti bent dalį paslaugų, kurios licencijuojamos, nes visas saugiųjų dokumentų blankų gamybos procesas priskiriamas licencijuojamoms paslaugoms. Jeigu teisės aktuose numatyta, kad paslaugų teikimui būtina licencija, tai pirkimo sąlygos negali leisti teikti tokias paslaugas subjektui, neturinčiam licencijos. Tiekėjas negali remtis subtiekėjų pajėgumais, kad išvengtų licencijos neturėjimo pasekmių. Ieškovė neginčija, kad ji neturi Pirkimo sąlygų 4.1.8 punkto 2 papunktyje nurodytos licencijos, todėl jos paraišką perkančioji organizacija atmetė pagrįstai. Neturėdama minėtos licencijos ieškovė net neturėtų realių galimybių vykdyti jokios Pirkimo sutarties dalies. Su užsakovu sutartį sudarantis gamintojas turi turėti licenciją, kuri tik ir gali suteikti prieigą prie minėto gamybos proceso, nes subtiekėjas su užsakovu tiesiogiai sutarčių nepasirašinėja. Reikalavimas, kad netgi licenciją turintį subtiekėją samdantis saugiųjų dokumentų ir jų blankų gamintojas (tiekėjas) pats turėtų jų gamybos licenciją, yra tiesiogiai įtvirtintas ir Saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos licencijavimo taisyklių (toliau – Licencijavimo taisyklės arba SDSDBGLT) 36 punkte.
11. Jeigu ieškovė tik vykdytų su saugiųjų dokumentų gamybos procesu nesusijusius veiksmus, tokius kaip „koordinavimas ir informacijos teikimas“, kas, ieškovės vertinimu, sudaro 5 proc. Pirkimo sutarties vertės, ji negalėtų įvykdyti aukščiau nurodytų tiekėjui (o ne subtiekėjui) teisės aktuose numatytų pareigų, kurios tiesiogiai patenka į licencijuojamą minėtų dokumentų ir jų blankų gamybos procesą. Licencijos reikalaujamas paslaugas taip pat teiktų ir ieškovės darbuotojai, nors ieškovė tokios licencijos neturėtų ir formaliai nevykdytų sutarties.
12. Teismui pateiktame dublike ieškovė papildomai nurodė, kad atsakovė nepagrįstai tapatina Pirkimo sąlygose keliamus įslaptintos informacijos apsaugos reikalavimus ir kvalifikacijos reikalavimą turėti saugiųjų dokumentų blankų gamybos licenciją. Perkančioji organizacija neteisingai aiškina Pirkimo sąlygas ir jų santykį su SDSDBGĮ. Šio įstatymo 18 straipsnio 1 dalyje reikalavimas turėti licenciją taikomas tiems ūkio subjektams, kurie būtent gamins saugiuosius dokumentus ar saugiuosius dokumentų blankus, tačiau tai nereiškia, jog tiekėja, kuri pati nevykdys licencijuojamos veiklos (neatliks gamybos), negali sudaryti paslaugų viešojo pirkimo sutarties ir atlikti kitus tinkamam tokios sutarties įvykdymui reikalingus veiksmus. Tuo tarpu Viešųjų pirkimų tarnybos konsultacija ginčo Pirkimo atveju nesuteikė atsakovei teisinio pagrindo atmesti ieškovės paraišką. Konsultacija nepagrįsta konkrečiomis teisės normomis, vertintina kritiškai, o už sprendimų Pirkime teisėtumą atsako perkančioji organizacija.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
13. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. liepos 26 d. sprendimu ieškinį atmetė.
14. Teismas sprendė, kad nagrinėjamu atveju Lietuvos Respublikos saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos įstatymo nuostatos bei Saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos licencijavimo taisyklės taip pat taikytinos vertinant tai, ar tiekėjas atitinka vykdomo viešojo Pirkimo sąlygas.
15. Atlikęs Pirkimo sąlygų bei aukščiau nurodytų teisės aktų analizę teismas sprendė, kad atskiri Pirkimo sąlygų reikalavimai yra įtvirtinti tiekėjams (i), subjektų grupei, jeigu yra teikiama atitinkama paraiška dalyvauti pirkime (ii), bei subtiekėjui, kurį pasitelkia tiekėjas (iii). Šiuo atveju Pirkimo sąlygų 4.1. punkte 1 lentelėje atitinkami reikalavimai yra įtvirtinti būtent tiekėjui (tarp jų 4.1.8 punkto reikalavimas (įskaitant 4.1.8.2 papunkčio reikalavimą). Teismo vertinimu, nurodytas reikalavimas tiekėjui yra suformuluotas aiškiai ir suprantamai.
16. Teismas sprendė, jog ieškovei nepateikus duomenų, jog būtent ji atitinka Pirkimo sąlygų 4.1 punkto 1 lentelės 4.1.8.1. – 4.1.8.2 papunkčių reikalavimus, perkančioji organizacija pagrįstai priėmė sprendimą UAB „ATEA“ paraišką atmesti ir nekviesti pateikti pasiūlymą.
Šalies argumentai
17. Ieškovės nurodyta aplinkybė, kad jos pasitelkta subtiekėja vykdys 95 proc. Pirkimo sutarties, t. y. teiks ESDK blankų gamybos paslaugas, o pati tiekėja vykdys tik 5 proc. Pirkimo sutarties: koordinuos sutartį, informacijos tiekimą, taip pat, teismo vertinimu, nesudaro pagrindo daryti kitokių išvadų, nes net ir įvertinus tą nedidelę apimtį atliekamų veiksmų, kuriuos atliktų pati tiekėja, būtent jai yra keliamas reikalavimas dėl Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnybos prie Finansų ministerijos ar atitinkamos užsienio šalies institucijos tiekėjo vardu išduotos saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos licencijos turėjimo. Šiuo atveju galimybė remtis subtiekėjos pajėgumais nepanaikina būtent pačiai tiekėjai numatyto reikalavimo turėti aukščiau nurodytą licenciją.
Žemesnės instancijos teismas
18. Teismas nurodė, kad ieškovė, teikdama paraišką dalyvauti ESDK blankų gamybos paslaugų pirkime, sutiko su Pirkimo sąlygomis, taip pat neprašė jų paaiškinti. Todėl ieškovės nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo teismui ex officio Pirkimo sąlygas pripažinti neaiškiomis, neteisėtomis bei nutraukti Pirkimo procedūras.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
19. Ieškovė UAB „ATEA“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. liepos 26 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti visa apimtimi, ex officio spręsti dėl Pirkimo sąlygų teisėtumo ir procedūrų nutraukimo bei priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
19.1. Teismas nepagrįstai ir netinkamai aiškino Pirkimo sąlygas (Pirkimo sąlygų 4.1 punkto 1 lentelės 4.1.8 papunkčio 4.1.8.1-4.1.8.3 papunkčių reikalavimus), padarydamas neteisingą išvadą, kad tik pats tiekėjas privalėjo atitikti teisės verstis veikla reikalavimus ir būti gamintoju. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje (toliau – VPAGSSĮ), 33 straipsnyje įtvirtinta galimybė sutarties vykdymui pasitelkti trečiuosius asmenis. Šio straipsnio 3 dalyje numatyta, kad tokiais atvejais ir tikslais „kandidatas ar dalyvis privalo įrodyti perkančiajai organizacijai, kad vykdant sutartį tie ištekliai jam bus prieinami. Kandidatas ar dalyvis gali remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, jeigu šie ūkio subjektai atitinka perkančiosios organizacijos nustatytus su patikimumu susijusius reikalavimus. Tokiomis pačiomis sąlygomis ūkio subjektų grupė gali remtis ūkio subjektų grupės narių arba kitų ūkio subjektų pajėgumais.“ Netgi ir Viešųjų pirkimų tarnybos Tiekėjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikos 22 punkte, aiškinant teisę remtis pajėgumais, numatyta bendra taisyklė, jog viešųjų pirkimų teisinis reguliavimas nedraudžia remtis kitų subjektų pajėgumais, kiek tai neprieštarauja specialiajam teisiniam reguliavimui. Nors Tiekėjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodika Pirkimo atžvilgiu netaikytina, tačiau joje įtvirtinama universali teisės remtis pajėgumais samprata.
19.2. Teismas nevertino ir neatsižvelgė į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką analogiškose bylose (dėl pavojingų atliekų tvarkymo – Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-431-969/2017, 2018 m. gegužės 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-219-469/2018; dėl kasos aparatų aptarnavimo ir techninės priežiūros veiklos – Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. spalio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-411/2014), kur spręsta, kad tiekėjai, kurie patys neatitinka specialiuose teisės aktuose įtvirtintos teisės verstis veikla, gali atitiktį šiems reikalavimams grįsti subrangovų / trečiųjų asmenų turima teise verstis veikla. Todėl sprendimas priimtas padarius esminę reikšmę teisingam bylos išnagrinėjimui įtakos turėjusią materialinės teisės aiškinimo ir taikymo klaidą.
19.3. Teismas tiesiog pažodžiui ir tik lingvistiškai vertino Pirkimo sąlygų reikalavimus, pažeidžiant turiningojo vertinimo principą, o taip pat visiškai nepagrįstai padarė išvadą dėl sąlygose keliamų reikalavimų, kadangi Pirkimo dokumentuose kvalifikacijos reikalavimai įprastai ir yra formuluojami, kaip reikalavimai tiekėjui, t. y. „tiekėjas turi turėti teisę verstis veikla“, „tiekėjas turi būti įvykdęs“, „tiekėjo vidutinė metinė apyvarta turi būti“ ir pan., tačiau tuo nepaneigiama teisė ir galimybė remtis pajėgumais. Tiek patys kvalifikacijos reikalavimai, tiek sąlygos dėl rėmimosi pajėgumais privalo būti aiškinamos ir taikomos sistemiškai. Tuo tarpu Pirkimo sąlygų 4.3 punktas nurodė, kad galima remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, jeigu jie atitinka perkančiosios organizacijos nustatytus reikalavimus, susijusius su įslaptintos informacijos apsauga. Dėl galimybės pasitelkti subtiekėjus taip pat nurodyta Pirkimo sąlygų 4.5.1-4.5.2, 6.2 punktuose. Jokių kitų Pirkimo sąlygų, kurios nurodytų, kad būtent pats tiekėjas turi atitikti Pirkimo sąlygų 4.1 punkto 1 lentelės 4.1.8.2 papunkčio reikalavimą, ar kurios ribotų tiekėjų galimybes remtis subtiekėjų pajėgumais, nebuvo nustatyta.
19.4. Apeliantė neatliks jokių veiksmų, kuriuos atlikti gali tik licencijos turėtojas, apeliantė negamins saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų, UAB „ATEA“ iš esmės bus tarpininkas tarp perkančiosios organizacijos ir subtiekėjos, kuri turi licenciją vykdyti licencijuojamą veiklą ir gaminti saugiuosius dokumentus ir saugiųjų dokumentų blankus įstatymuose nustatyta tvarka, o Pirkimo dokumentai ne tik nenumatė reikalavimo, kad būtent UAB „ATEA“ turi gaminti nurodomus saugiuosius dokumentus ir saugiųjų dokumentų blankus, bet iš suformuluotų Pirkimo sąlygų niekaip nebuvo įmanoma suprasti ir negalima daryti išvados, kad būtent UAB „ATEA“ dalyvaudama šiame Pirkime turi turėti jų gamybai reikalaujamą licenciją.
19.5. Tiek Pirkimo dokumentai, tiek Lietuvos Respublikos saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos įstatymo (SDSDBGĮ) nuostatos bei Saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos licencijavimo taisyklės (SDSDBGLT) numato pareigas licencijos turėtojui, tačiau tai jokiu būdu nereiškia, kad tai lemia negalėjimą blankų gamybos vykdymui pasitelkti subteikėją. SDSDBGĮ 2 straipsnio 22 punkte yra aiškiai nurodyta, kas yra saugiųjų dokumentų blankų gamintojas, t. y. „Saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų gamintojas (toliau – gamintojas) – įmonė arba užsienio valstybės įmonės filialas, teisės aktų nustatyta tvarka sudarę sutartį su užsakovu dėl saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų gamybos arba gavę užsakymą juos pagaminti“. Vadinasi, saugiųjų dokumentų blankų gamintojas yra tas, kas sudaro sutartį tiesiogiai su užsakovu, arba gauna užsakymą juos pagaminti, bet nėra sudaręs ir neturi sutarties su užsakovu. Taigi, SDSDBGĮ įtvirtinta saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų gamintojo sąvoka, tokiu būdu numatant imperatyvias pareigas įmonėms, kurios vykdo tokią veiklą gavus užsakymą, o ne vien tada, kai gamintojas su perkančiąja organizacija sudaro sutartį. Tuo tarpu teismas minėtos sąvokos ir aplinkybės, kad gamintojas gali ir nebūti pačios sutarties su užsakovu šalimi net nevertino, o klaidingai sprendė, kad pagal SDSDBGĮ 2 straipsnio 22 punktą bei Licencijavimo taisykles tik pats gamintojas gali sudaryti sutartį su perkančiąja organizacija, o tuo pačiu tik jis gali būti tiekėju pirkime.
19.6. Teismas netinkamai aiškino tiek Viešųjų pirkimų tarnybos (toliau – VPT) išvadą, tiek Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnybos prie Finansų ministerijos (VDTAT) raštą dėl informacijos pateikimo. Nepasisakęs apie VPT išvados ir VDTAT rašto ir juose nustatytų motyvų, teismas tiesiog vadovavosi pateikta šių institucijų pozicija, neatsižvelgiant į raštų turinį:
19.6.1. VPT savo išvadoje nenurodė jokių teisės aktuose (SDSDBGĮ ir SDSDBGLT) nustatytų reikalavimų ar teismų praktikoje suformuotų taisyklių, kodėl UAB „ATEA“ negalėtų sudaryti viešojo pirkimo sutarties su perkančiąja organizacija, o tik deklaratyviai nurodė, kokius įpareigojimus specialieji įstatymai nurodo saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamintojams. Iš viso to VPT padarė nepagrįstą išvadą, kad jei ieškovė neturi šios licencijos, ji „manytina“ negali sudaryti viešojo pirkimo sutarties ir pasitelkti subtiekėją, kaip gamintoją, kuri atitinka visus įstatymuose nurodytus reikalavimus, keliamus gamintojui ir tokios licencijos turėtojui. Tuo tarpu jokie saugiųjų dokumentų gamybą reglamentuojantys specialieji teisės aktai nenumato jokių apribojimų sudaryti dokumentų gamybos paslaugų sutartį su atitinkamos licencijos neturinčiu tiekėju, jeigu bus užtikrinta, kad pati gamyba bus vykdoma laikantis saugiųjų dokumentų gamybą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų (įskaitant tai, kad gamintojas turės licenciją ir atliks visus gamybos procese būtinus veiksmus).
19.6.2. VDTAT savo rašte neaiškina situacijos ir nepateikia teisinio vertinimo tuo atveju, kai viešojo pirkimo sutartis būtų sudaroma ne su gamintoju, apie tai VDTAT rašte iš viso nėra kalbama. Rašto atsakymo 1 dalyje yra nurodoma tik tai, kad tokie saugieji dokumentai ir saugiųjų dokumentų blankai gali būti gaminami tik įmonėse, kurios turi licencijas. Taigi VDTAT iš viso nepasisako apie UAB „ATEA“ galimybę sudaryti viešojo pirkimo sutartį, kurios pagrindu bus gaminami saugieji dokumentai ir saugiųjų dokumentų blankai, kai pati ieškovė būtų tik tarpininkė ir jokių gaminimo veiksmų neatliktų.
19.7. UAB „ATEA“ neprašė paaiškinti Pirkimo sąlygų todėl, kad pastarosios jai buvo visiškai aiškios. Pirkimo sąlygose nebuvo nustatyta jokių tiekėjų dalyvavimą, pasitelkiant atitinkamą licenciją (ar atitinkamą sertifikatą) turintį ir blankų gamybą atliksiantį subtiekėją (pačiam tiekėjui neatliekant jokių gamybos veiksmų), apribojančių sąlygų. Visgi, jei teismas nuspręstų, kad viešojo pirkimo sutartis gali būti sudaryta tik su tokią licenciją turinčiu ūkio subjektu, Pirkimo sąlygos vienareikšmiškai turėtų būti pripažintos neaiškiomis ir dėl to neteisėtomis, kadangi kaip apeliantė detaliai nurodė, jog Pirkimo sąlygose ir įstatymuose nėra jokių apribojimų dėl kurių ji negalėtų sudaryti sutarties su perkančiąja organizacija ir pasitelkti subtiekėjos, kuri atliktų visus gamybinius procesus bei pagamintų saugiuosius dokumentus bei saugiųjų dokumentų blankus. Pažymėtina, kad Pirkimo sąlygos turi būti vertinamos būtent iš tos pusės, kaip jas supranta tiekėjai, o ne kaip jas supranta pati perkančioji organizacija, kuri jas ir formulavo. UAB „ATEA“ iš Pirkimo sąlygose nustatytų reikalavimų negalėjo suprasti, kad būtent ji turi turėti atitinkamą licenciją, siekiant tiek sudaryti Pirkimo sutartį su perkančiąja organizacija, kadangi tokie reikalavimai nebuvo aiškiai įtvirtinti.
Atsiliepimas
2. Atsakovė Valstybinė ligonių kasa prie Socialinės apsaugos ministerijos atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė jį atmesti ir palikti galioti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. liepos 26 d. sprendimą nepakeistą. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:
20.1. Lietuvos teismų praktikoje yra pripažinta, kad tiekėjas turi teisę remtis subtiekėjų pajėgumais, grįsdamas atitikimą viešuosiuose pirkimuose keliamiems reikalavimams, tačiau apeliantės nurodyta praktika yra suformuota pirkimuose, kurie vykdomi ne saugumo ir gynybos srityje ir kuriuose perkamos minėtoje srityje teikiamos paslaugos nėra visa apimtimi licencijuojamos. Nagrinėjamu atveju galiojantis teisinis reguliavimas nustato visiškai kitus reikalavimus perkamų licencijuojamų paslaugų teikimui ir apskritai draudžia šias paslaugas teikti tokios licencijos neturintiems asmenims. Todėl parengtos Pirkimo sąlygos užtikrina, kad perkančioji organizacija atrinks tik tokį tiekėją, su kuriuo gali sudaryti Pirkimo sutartį, t. y. turintį licenciją, kuria jam suteikiama teisė gaminti saugiuosius dokumentus ir saugiuosius dokumentų blankus.
20.2. Atsižvelgiant į Pirkimo objekto saugiųjų ESDK blankų gamybos paslaugų teisinio reguliavimo turinį ir tikslus, Pirkimo sąlygų 4.1.8 punkte įtvirtintas aiškus ir pagrįstas reikalavimas tiekėjams turėti teisę verstis ta veikla, kuri reikalinga Pirkimo sutarčiai įvykdyti. Minėto reikalavimo eilutėje pažymėta, kad tiekėjas turi pateikti kvalifikacijos reikalavimus įrodančius dokumentus, pagal Pirkimo sąlygų 4.1.8.2 papunktį: VDTAT ar atitinkamos užsienio šalies institucijos tiekėjo vardu išduotą saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos licenciją. Ieškovė pripažino, kad ji pati šio reikalavimo neatitinka ir informavo atsakovę, kad kvalifikacijos atitiktį Pirkimo sąlygų 4.1.8.2 papunktyje nustatytam reikalavimui grindžia patikslintoje paraiškoje nurodytos subtiekėjos ištekliais. Ieškovė neginčija, kad reikalaujamos licencijos, suteikiančios jai teisę vykdyti saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybą, neturi ir neplanuoja šios veiklos vykdyti, todėl fakto, jog ieškovė neatitinka Pirkimo sąlygų 4.1.8 punkto 2 papunktyje įtvirtinto reikalavimo, net nereikia papildomai įrodinėti.
20.3. Pirkimo sąlygose labai aiškiai nurodyta, kad tiekėjas turi turėti savo vardu išduotą saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos licenciją, t. y. šis reikalavimas yra nustatytas tiekėjui. Ieškovė elgiasi nesąžiningai, bandydama įtikinti, kad ji to nesuprato, nes ji yra tiekėja, turinti ypač didelę patirtį viešuosiuose pirkimuose. Pagal viešai prieinamą informaciją UAB „ATEA“ nuo 2015 m. yra laimėjusi net 1 641 viešajame pirkime. Tuo tarpu Pirkimo dokumentuose atskiri reikalavimai yra įtvirtinti tiekėjams, subjektų grupei, jeigu yra teikiama atitinkama paraiška dalyvauti pirkime, bei subtiekėjui, kurį pasitelkė tiekėjas. Pirkimo sąlygų 4.1. punkte 1 lentelėje atitinkami reikalavimai yra įtvirtinti būtent tiekėjui (tarp jų 4.1.8 punkto reikalavimas (įskaitant 4.1.8.2 papunkčio reikalavimą), todėl nurodytas reikalavimas tiekėjui yra suformuluotas aiškiai ir suprantamai.
20.4. Saugieji dokumentai ir saugieji dokumentų blankai gaminami įmonėje arba užsienio valstybės įmonės filiale, turinčiuose licencijas gaminti saugiuosius dokumentus ir saugiuosius dokumentų blankus, arba, jei įmonė registruota Europos Sąjungos valstybėje narėje ar kitoje Europos ekonominės erdvės valstybėje, – tos valstybės Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos išduotus dokumentus, kuriais suteikiama teisė gaminti saugiuosius dokumentus ir saugiuosius dokumentų blankus (SDSDBGĮ 18 straipsnio 1 dalis). Licencijavimo taisyklių VII skyrius „Licencijuojamos veiklos sąlygos ir jų laikymosi priežiūra“ labai griežtai reguliuoja saugiųjų blankų gamybos vykdymą, 30 punkto teisinis reguliavimas labai aiškiai nustato, kad paslaugas užsakovui teikia tik licencijos turėtojas, sudaręs sutartį su užsakovu dėl saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų gamybos, tačiau pagal 38 punktą licencijos turėtojas turi teisę pasitelkti subrangovą saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų gamybos paslaugų teikimui ir tokiu atveju licenciją turi turėti abu: ir tiekėjas ir subrangovas. Taigi, iš teisinio saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos paslaugų reguliavimo, labai aišku, kad užsakovas sutartį gali sudaryti tik su licencijos turėtoju.
20.5. Iš Pirkimo sąlygų matyti, kad Pirkimo sutartis bus sudaroma su tiekėju, bet ne su subtiekėju. Perkančiajai organizacijai perkant licencijuojamas paslaugas, privaloma laikytis ne tik viešųjų pirkimų įstatymų nuostatų, bet ir su perkamomis paslaugomis susijusių specialiųjų teisės aktų reikalavimų. Jeigu specialieji teisės aktai (šiuo atveju SDSDBGĮ ir Licencijavimo taisyklės) numato, kad sutartis sudaroma su blankų gamintoju, tuomet šioje situacijoje taikomi ir specialieji teisės aktai, ne tik VPAGSSĮ.
Šalies argumentai
20.6. Ieškovė nepasinaudojo teise prašyti paaiškinti Pirkimo sąlygų reikalavimus, taip pat Pirkimo sąlygų neginčijo, todėl teismai neturi pagrindo nagrinėti apeliantės reikalavimo – Pirkimo sąlygas pripažinti neaiškiomis, neteisėtomis bei nutraukti Pirkimo procedūras. Ieškovės nesugebėjimas įvertinti ir suprasti Pirkimo sąlygų bei perkančiosios organizacijos poreikių, reikalavimų Pirkimo objektui, niekaip nesusijęs su Pirkimo sąlygų neaiškumu ir (ar) neteisėtumu, todėl apeliantė nepagrįstai ginčija Pirkimo sąlygas, jau po paraiškos atmetimo.
Atsiliepimas
1. Trečiasis asmuo UAB „Lodvila“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė jį atmesti, palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
21.1. Apeliaciniame skunde dėstydama savo poziciją apeliantė visiškai ignoruoja faktą, kad Pirkime perkamų paslaugų pirkimui yra nustatytas specialus teisinis reguliavimas pagal specialius, vien tik tokio pobūdžio paslaugų teikimui reglamentuoti priimtus teisės aktus. Todėl šios paslaugos negali būti prilygintos bet kokioms kitoms viešųjų pirkimų būdu perkamoms paslaugoms ir atitinkamai šių paslaugų teikėjams yra keliami specifiniai reikalavimai, kurie negaliotų perkant daugelį kitų paslaugų. Ginčo Pirkimu perkamos ESDK blankų gamybos paslaugos yra priskiriamos saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos paslaugoms. Būtent todėl pats Pirkimas yra vykdomas ne pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą (toliau – VPĮ), o pagal specialų gynybos ir saugumo sričiai skirtą pirkimų įstatymą. Todėl Pirkimui bei jame dalyvaujantiems tiekėjams yra keliami ir papildomi specifiniai reikalavimai, kylantys iš minėto įstatymo bei jį įgyvendinančių teisės aktų.
21.2. Pirkime ESDK blankų gamybos procesui būtų taikomi nurodyti SDSDBGĮ ir jį įgyvendinančių teisės aktų reikalavimai, net jei šie reikalavimai nebūtų tiesiogiai įtvirtinti Pirkimo sąlygose. Atitinkamai, visi minėtus ESDK blankus gaminantys tiekėjai privalomai turi turėti licenciją gaminti saugiuosius dokumentus, kaip numatyta SDSDBGĮ 18 straipsnio 1 dalyje, netgi nepriklausomai nuo to, ar toks reikalavimas būtų keliamas Pirkimo sąlygose.
21.3. Tiek ESDK blankų gamybai reikalingų medžiagų tiekime, tiek pačiame ESDK blankų gamybos procese, tiek pagamintų ESDK blankų saugojime, tiek ir jų pristatyme iki pat perdavimo užsakovui dalyvaujantys ūkio subjektai vykdo tą pačią licencijuojamą veiklą (skirtingus jos etapus), todėl visi šie asmenys privalo turėti saugiųjų dokumentų ir jų blankų gamybos licenciją, nurodytą SDSDBGĮ 18 straipsnio 1 dalyje. Pagal minėto įstatymo 2 straipsnio 4 dalį, bet kurio iš nurodyto licencijuojamo gamybos proceso etapo patikėjimas atlikti licencijos neturinčiam asmeniui būtų neteisėtas. Taigi Pirkimo sutarties vykdymo procese apskritai neegzistuoja jokios paslaugos, kurias apeliantė kaip pagrindinė tiekėja galėtų teikti, neturėdama saugiųjų dokumentų blankų gamybos licencijos. Todėl net jei Pirkime ieškovė didžiąją dalį paslaugų teikimo perleistų subtiekėjai, ji vis tiek turėtų teikti bent dalį paslaugų, kurios yra licencijuojamos. Todėl apeliantė visiškai nepagrįstai teigia, kad šiuo atveju licencijuojamai veiklai yra priskiriama tik saugiųjų dokumentų blankų gamyba.
21.4. Licencijavimo taisyklių VII dalyje įtvirtintos licencijuojamos veiklos sąlygos, (kad licencijos turėtojas, sudaręs sutartį su užsakovu dėl saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų gamybos, privalo per 3 darbo dienas pranešti VTDAT apie sudarytą sutartį, nurodydamas sutarties sudarymo datą, užsakovą (jo pavadinimą, kodą), saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų pavadinimus ir kt. (SDSDBGLT 30 punktas); pagal 31 punktą, priimami užsakymai gaminti saugiuosius dokumentus ir saugiuosius dokumentų blankus turi būti registruojami saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų užsakymų knygoje, kurioje nurodomi tokie duomenys kaip pagamintų pavyzdžių išsiuntimo data, pagamintų saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų atidavimo užsakovui data, numeriai (arba serijos ir numeriai) ir kita) akivaizdžiai parodo, kad joks subjektas, neturintis SDSDBGĮ 18 straipsnio 1 dalyje nurodytos licencijos, neturėtų jokių realių galimybių dalyvauti saugiųjų dokumentų blankų gamybos procese, nes visas šis procesas yra priskiriamas licencijuojamoms paslaugoms.
21.5. Reikalavimas, kad netgi licenciją turintį subtiekėją samdantis saugiųjų dokumentų ir jų blankų gamintojas (tiekėjas) pats turėtų jų gamybos licenciją, yra tiesiogiai įtvirtinta Licencijavimo taisyklių 36-37 punktuose. Taigi ir Licencijavimo taisyklės tiesiogiai numato, kad licencijuojamas saugiųjų dokumentų ir jų blankų gamybos paslaugas teikiantis ir subtiekėją (subrangovą) samdantis tiekėjas pats būtų licencijos turėtoju.
21.6. Iš Darbo uždarojo režimo sąlygomis taisyklių 61 punkte esančios nuostatos, jog gamintojas, pasitelkęs subrangovą ruošinių, fotoplėvelių, spaudos formų, pusgaminių gamybai, ir subrangovas, gavęs užsakymą pagaminti ruošinius, fotoplėveles, spaudos formas ar pusgaminius, pildo šiose taisyklėse nustatytus žurnalus ir apskaitos korteles šiose taisyklėse nustatyta tvarka, taip pat matyti, kad net kai yra pasitelkiamas subtiekėjas (subrangovas), saugiųjų dokumentų gamybos procese turi dalyvauti ir atitinkamai minėtų įslaptintų dokumentų apskaitą pildyti privalo tiek pats tiekėjas, tiek subtiekėjas. Tačiau kadangi toks pildymas ir prieiga prie dokumentų patenka į licencijuojamą procesą, akivaizdu, kad tam yra būtina ir pačiam tiekėjui turėti licenciją, nes priešingu atveju jis tiesiog negalėtų įvykdyti nurodytų įpareigojimų. Esant nurodytam reglamentavimui, apeliantei būtų tiesiog neįmanoma vykdyti Pirkimo sutarties visiškai nedalyvaujant licencijuojamame saugiųjų dokumentų ir jų blankų gamybos procese. Tai reiškia, kad neturėdama licencijos, apeliantė neturėtų jokių galimybių būti pagrindiniu tiekėju, vykdančiu saugiųjų dokumentų ir jų blankų gamybos sutartį, nes ji, net ir pasitelkdama subtiekėją, pagal galiojantį reglamentavimą vis tiek privalėtų dalyvauti licencijuojamame minėtų gaminių gamybos procese.
21.7. Kadangi apeliantei, neturinčiai licencijos, apskritai būtų neįmanoma dalyvauti Pirkimo sutarties vykdyme ir netgi kontroliuoti kaip sutartį vykdo jo pasitelkta subtiekėja, tokiu atveju, faktiškai visą Pirkimo sutartį vykdytų subtiekėja, kurios tiesiogiai su užsakove nesietų sutartiniai santykiai ir kuri prieš užsakovę tiesiogiai už sutarties vykdymą neatsakytų. Kartu apeliantė net negalėtų realiai kontroliuoti kaip Pirkimo sutartį vykdo subteikėja, nes apeliantė net negalėtų, neturėdama licencijos, niekaip dalyvauti sutarties vykdymo procese ir gauti informaciją apie jos vykdymą. Kadangi Pirkime įsigyjami didelę reikšmę turintys saugieji dokumentai, tokia situacija būtų nesuderinama ir su viešojo intereso užtikrinimu.
21.8. Priešingai nei teigia ieškovė, SDSDBGĮ 2 straipsnio 22 punkto nuostata, kad saugiųjų dokumentų ir jų blankų gamintoju gali būti laikomas tiek įmonė, sudariusi sutartį su užsakovu, tiek įmonė, gavusi užsakymą pagaminti saugiuosius dokumentus ar saugiųjų dokumentų blankus, nėra skirta apibrėžti kokioms paslaugoms teikti yra reikalinga licencija. Šioje nuostatoje yra tik apibrėžiama, kas yra laikoma saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų gamintoju, tačiau net neužsimenama apie tai, ar šių dokumentų ar blankų gamybos procese gali dalyvauti licencijos neturintys ūkio subjektai ir kad tokių paslaugų teikimo sutartis galėtų būti sudaroma su minėtos licencijos neturinčiu tiekėju. Apeliantės išvada, kad saugiuosius dokumentus ar šių dokumentų blankus gamintojui pavedant gaminti ne tiesiogiai pagal paslaugų teikimo sutartį, o pagal gamintojo gautą užsakymą, šių paslaugų teikimo sutartis neva gali būti sudaroma ir su saugiųjų dokumentų ir jų blankų gamybos licencijos neturinčiu asmeniu, yra tik jos interpretacija, neparemta jokiomis teisės aktų nuostatomis. Byloje nėra ginčo, kad saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamintojas gali remtis subtiekėjų pajėgumais, tačiau tai nepanaikina pareigos pačiam tiekėjui, net ir pasitelkiančiam subteikėją ir vykdančiam nedidelę Pirkimo sutarties dalį, turėti atitinkamą minėtų dokumentų ar jų blankų gamybos licenciją. Tokiu atveju, vienas licencijos turėtojas (tiekėjas, sudaręs sutartį su užsakovu) pateikia užsakymą kitam licencijos turėtojui (subtiekėjui). Tačiau jokia teisės norma nenumato, kad saugiųjų dokumentų ar jų blankų gamybos sutartį su užsakovu sudaręs tiekėjas, šios sutarties vykdymui pasitelkdamas subtiekėją, būtų atleidžiamas nuo pareigos turėti tokių dokumentų gamybos licenciją.
21.9. Aukščiau nurodyti teisės aktų reikalavimai įpareigojo, kad perkančioji organizacija jau Pirkimo sąlygose numatytų, jog tiekėjas privalo turėti ESDK blankams gaminti būtiną licenciją. Pirkimo sąlygų 4.1.8 punkto 2 papunktyje aiškiai nurodyta, kad atitikimą nurodytam reikalavimui tiekėjas turi patvirtinti pateikdamas VTDAT ar atitinkamos užsienio šalies institucijos tiekėjo vardu išduotą saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos licenciją. Jeigu tokia licencija užsienio šalyje neišduodama, pateikiamas tarptautinis CWA 14641 arba lygiavertis sertifikatas. Tuo tarpu subtiekėjams reikalavimai yra įtvirtinti Pirkimo sąlygų 4.5 punkte. Taigi šiuo atveju Pirkimo sąlygos ir konkrečiai jų 4.1.8 punktas atitiko galiojančius imperatyvius teisės aktų reikalavimus. Tokiu būdu atsakovė neturėjo teisės Pirkimo sąlygose neįtraukti reikalavimo, kad bet kuris licencijuojamas paslaugas teikiantis asmuo ir ypač pagrindinis tiekėjas tokią licenciją turėtų.
21.10. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. spalio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-411/2014) yra pripažinęs, kad negalima suteikti teisės tiekėjui vykdyti licencijuojamos veiklos, jei jis neturi licencijos. Tokia nuostata galioja net jei licencijuojamos paslaugos sudaro tik labai nedidelę dalį licencijos neturinčio tiekėjo teiktinų paslaugų. Lietuvos apeliacinis teismas savo praktikoje (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. vasario 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-435-381/2016) yra nurodęs, kad apskritai negalima suteikti teisės tiekėjui teikti paslaugas, jei jos yra licencijuojamos, o tiekėjas joms reikalingos licencijos neturi. Tokiu atveju tiekėjas negali remtis subtiekėjų pajėgumais, kad išvengtų licencijos neturėjimo pasekmių.
Šalies argumentai
21.11. Apeliantės nurodoma bendro pobūdžio viešuosiuose pirkimuose taikoma taisyklė, leidžianti tiekėjui kvalifikaciją grįsti vien tik subtiekėjo pajėgumais, ir atitinkamai šią taisyklę aiškinanti teismų praktika šiuo atveju yra netaikoma ir negali paneigti aukščiau nurodyto specialaus Pirkimui taikomo reguliavimo. Tuo tarpu apeliaciniame skunde cituojamose kasacinio teismo nutartyse nagrinėtos faktinės aplinkybės visiškai skiriasi nuo nagrinėjamos bylos ir dėl to šiai bylai nurodytos nutartys yra visiškai neaktualios. Apeliantės nurodomose nutartyse Lietuvos Aukščiausiasis Teismas būtent ir nagrinėjo pirkimus, kuriuose tik tiekėjai turėjo turėti reikalaujamą licenciją ar sertifikatą tik daliai perkamų paslaugų teikti, tačiau nebuvo perkamos jokios paslaugos, kurių visumai reikėtų turėti vieną ir tą pačią licenciją, be kurios apskritai jokių perkamų paslaugų būtų faktiškai neįmanoma teikti (kaip yra nagrinėjamu atveju).
21.12. Nagrinėjamu atveju neegzistuoja jokie pagrindai teismui pačiam peržengti ieškinio ribas ir ex officio pripažinti neteisėtomis Pirkimo sąlygas, kurių jokie tiekėjai netgi neginčijo. Teismui pačiam ex officio pripažinti kokias nors Pirkimo sąlygas neteisėtomis egzistuotų tik tuomet, jei tokios sąlygos prieštarautų imperatyvioms įstatymų normoms ir pažeistų viešąjį interesą. Šiuo atveju nei vienos iš nurodytų aplinkybių nėra. Perkančiajai organizacijai Pirkimo sąlygas aiškinus ir taikius pagal galiojantį teisinį reguliavimą, negali būti jokio Pirkimo sąlygų neteisėtumo. Atitinkamai, negali egzistuoti ir joks pagrindas šias sąlygas pripažinti negaliojančiomis. Tuo tarpu vien tik aplinkybė, kad apeliantė galimai netinkamai suprato Pirkimo sąlygose keliamus kvalifikacinius reikalavimus ir laikė juos žemesniais, negu jie buvo keliami iš tikrųjų, taip pat nėra pagrindas naikinti Pirkimo sąlygas. Apeliantės nurodomas klaidingas Pirkimo sąlygų 4.1.8 punkto interpretavimas, jokiu būdu negalėjo lemti, kad kokie nors tiekėjai būtų atsisakę planų dalyvauti Pirkime. Galiausiai, tiek apeliantė, tiek bet kurie kiti tiekėjai turėjo galimybę per įstatyme numatytus terminus ginčyti bet kurias Pirkimo sąlygas, tačiau šia savo teise nepasinaudojo
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados.
1. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą, sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta, taip pat nėra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį ribas.
Dėl faktinių bylos aplinkybių ir apeliacijos ribų
2. 2018 m. gruodžio 21 d. Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos CVP IS paskelbė apie riboto konkurso būdu vykdomą Europos sveikatos draudimo kortelės blankų gamybos paslaugų supaprastintą pirkimą, atliekamą saugumo ir gynybos srityje, kuriame savo paraišką 2019 m. sausio 30 d. pateikė ir UAB „ATEA“. 2019 m. kovo 7 d., susipažinusi su UAB „ATEA“ paraiška bei nustačiusi, kad kartu su paraiška tiekėja pateikė Preliminarų susitarimą dėl subrangos ir pajėgumų teikimo, pasirašytą su VĮ „Poligrafijos kombinatas „Ukraina“ vertybinių popierių gamybai“, tačiau ši aplinkybė neįrašyta į paraišką, perkančioji organizacija kreipėsi į tiekėją, prašydama pastarosios pateikti paraišką, užpildytą pagal Pirkimo sąlygų 2 priede nustatytą formą, joje nurodant: kokį subtiekėją (subteikėją) ji ketina pasitelkti bei Pirkimo objektą sudarančių ESDK gamybos paslaugų vertės dalį (procentais), už kurią bus atsakingas subtiekėjas (subteikėjas). 2019 m. kovo 13 d. ieškovė pateikė patikslintą paraišką, kurioje nurodė, kad pasitelks VĮ „Poligrafijos kombinatas „Ukraina“ vertybinių popierių gamybai“ 95 proc. Pirkimo sutarties daliai (ruošinių gamybai) vykdyti. Perkančioji organizacija, įvertinusi su paraiška ieškovės pateiktus jos kvalifikaciją pagrindžiančius dokumentus, 2019 m. kovo 27 d. pakartotinai kreipėsi į UAB „ATEA“, prašydama tiekėjos pateikti jos kvalifikaciją pagrindžiančius dokumentus, įrodančius, kad ieškovė turi teisę verstis ta veikla, kuri reikalinga Pirkimo sutarčiai įvykdyti (saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamyba), reikalaujamus pagal Pirkimo sąlygų 4.1 punkto 1 lentelės 4.1.8 papunktį (konkrečiai pagal 4.1.8.1 ir 4.1.8.2 papunkčius) bei patikslinti, kuris dokumentas įrodo, kad ieškovės pasitelkta subtiekėja turi teisę verstis ta veikla, kuri reikalinga Pirkimo sutarčiai įvykdyti pagal Pirkimo sąlygų 4.1 punkto 1 lentelės 4.1.8 papunktį (konkrečiai pagal kiekvieną 4.1.8.1, 4.1.8.2, 4.1.8.3 papunktį). Atsakydama į perkančiosios organizacijos prašymą UAB „ATEA“ 2019 m. balandžio 1 d. rašte atsakovei nurodė, kad Pirkimu siekiamų įsigyti kortelių gamybą atliks jos pasitelkta subtiekėja, tuo tarpu pati tiekėja atliks kitus Pirkimo sutarties įvykdymui reikalingus (ne gamybinius) veiksmus (koordinavimas, informacijos teikimas ir kt.), todėl šiuo atveju UAB „ATEA“ remiasi subtiekėjos, vykdysiančios atitinkamų dokumentų blankų gamybą ir atitinkančios visus Pirkimo sąlygų reikalavimus, kurios kvalifikacijos atitiktį Pirkimo sąlygų 4.1 punkto 1 lentelės 4.1.8.2 papunkčio reikalavimui įrodo kartu su paraiška pateiktas tarptautinis INTERGRAF sertifikatas, – pajėgumais. Taip pat ieškovė pažymėjo, jog UAB „ATEA“ įstatai leidžia jai užsiimti įstatymų nedraudžiama veikla, taigi ir sudaryti Pirkimo sutartį. 2019 m. gegužės 20 d. pranešimu perkančioji organizacija informavo UAB „ATEA“, kad ji, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo 32 straipsnio 6 dalimi, Pirkimo sąlygų 7.3 punktu, 7.3.1-7.3.2 papunkčiais (tiekėjui neatitinkant kvalifikacijos reikalavimo ir per perkančiosios organizacijos nustatytą terminą nepatikslinus netikslių, neišsamių duomenų apie kvalifikaciją), priėmė sprendimą ieškovės paraišką atmesti ir nekviesti jos pateikti pasiūlymą. Sprendimas motyvuojamas tuo, jog UAB „ATEA“ neatitinka kvalifikacinės atrankos kriterijaus (minimalaus kvalifikacinio reikalavimo), nustatyto Pirkimo sąlygų 4.1 punkto 1 lentelės 4.1.8 papunktyje bei Lietuvos Respublikos saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos įstatymo 18 straipsnyje, turėti Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnybos prie Finansų ministerijos ar atitinkamos užsienio šalies institucijos tiekėjo vardu išduotą saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos licenciją. Pranešime taip pat nurodyta, kad ieškovė turėjo pateikti jai, o ne jos pasitelktai subtiekėjai išduotą licenciją, kuri reikalinga Pirkimo sutarčiai įvykdyti.
3. Nesutikdama su atsakovės sprendimu atmesti paraišką ieškovė 2019 m. gegužės 21 d. pateikė perkančiajai organizacijai pretenziją, kuria reikalavo panaikinti aptariamą sprendimą ir pripažinti jos kvalifikaciją atitinkančia Pirkimo sąlygų reikalavimus. Pretenzija motyvuojama tuo, jog, pirma, Pirkimo sąlygose nebuvo nustatyta, kad Pirkimo sąlygų 4.1 punkto 1 lentelės 4.1.8.2 papunkčio reikalavimą turi atitikti pats tiekėjas, o galiojantis reglamentavimas leidžia pasitelkti subtiekėjus, kurie būtent ir vykdys licencijuojamą veiklą. Antra, pagal SDSDBGĮ 18 straipsnio 1 dalį licencijos yra reikalingos tiems ūkio subjektams, kurie būtent gamins saugiuosius dokumentus ir saugiuosius dokumentų blankus, tačiau tai jokiu būdu nereiškia, jog tiekėjas, kuris pats nevykdys licencijuojamos veiklos (neatliks gamybos), negali sudaryti paslaugų viešojo pirkimo sutarties ir atlikti kitus tinkamam tokios sutarties įvykdymui reikalingus veiksmus. Trečia, jeigu perkančioji organizacija norėjo apriboti tiekėjų dalyvavimą Pirkime, ji turėjo tai aiškiai įtvirtinti, Pirkimo sąlygų IV skyriuje „Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai“ nurodydama, kad, pasitelkus subtiekėjus, tiekėjai patys turi atitikti kvalifikacijos reikalavimus, tačiau šiuo atveju skundžiamu sprendimu atsakovė nepagrįstai iš esmės keičia Pirkimo sąlygas, jas aiškindama kitaip, nei buvo nustatytos. Ketvirta, perkančioji organizacija nepagrįstai atmetė UAB „ATEA“ paraišką, nes tiekėja atitinka visus kvalifikacijos reikalavimus. Penkta, perkančioji organizacija privalo nutraukti Pirkimą, jeigu, jos nuomone, Pirkimo sąlygose buvo nustatytos menamos sąlygos tiekėjams, ketinantiems dalyvauti Pirkime pasitelkiant subtiekėjus, kadangi tokiu atveju tiekėjų paraiškų vertinimas nebūtų lygiavertis dėl skirtingai suprastų Pirkimo sąlygų, kas yra akivaizdus VPGSĮ pažeidimas, be galimybės tokią padėtį ištaisyti.
4. Perkančioji organizacija 2019 m. gegužės 30 d. pranešimu informavo UAB „ATEA“ apie jos pretenzijos atmetimą. Atsakyme į pretenziją perkančioji organizacija laikėsi pozicijos, kad ginčo Pirkime sutartis gali būti sudaryta tik su ūkio subjektu, kuris turi teisę verstis specifine, valstybės sertifikuojama (licencijuojama) veikla; vien aplinkybė, kad Pirkimo sąlygose numatyta galimybė remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, neeliminuoja paties tiekėjo pareigos atitikti jo kvalifikacijai keliamus minimalius reikalavimus, kurie nustatyti, siekiant įsitikinti tiekėjo kompetentingumu, patikimumu ir pajėgumu įvykdyti Pirkimo sutartį. Pirkimo sąlygose nustatyti kvalifikaciniai reikalavimai yra proporcingi, aiškūs, suprantami tiek perkančiajai organizacijai, tiek kitiems Pirkimo tiekėjams ir juose nėra dviprasmybių; pirkimo sąlygų 4.1.8 ir 4.1.8.2 punktuose nustatyti reikalavimai yra tiesiogiai susiję su Pirkimo objektu, todėl nekyla abejonių dėl tikslingumo ir reikšmės Pirkime taikymo tiekėjui, teikiančiam paraišką. Ieškovė, nesutikdama su tokiu VLK sprendimu, kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniu, prašydama pripažinti neteisėtu ir panaikinti atsakovės 2019 m. gegužės 20 d. raštu Nr. 4K-3610 įformintą sprendimą atmesti ieškovės paraišką, taip pat nurodė, kad teismas ex officio atitinkamu atveju (konstatavus Pirkimo sąlygų neaiškumą) turėtų spręsti ir dėl Pirkimo procedūrų nutraukimo. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. liepos 26 d. sprendimu ieškinį atmetė.
5. Lietuvos apeliaciniame teisme gautame skunde, ieškovė UAB „ATEA“ iš esmės teigia, kad jokių Pirkimo sąlygų, kurios nurodytų, kad būtent pats tiekėjas turi atitikti Pirkimo sąlygų 4.1 punkto 1 lentelės 4.1.8.2 papunkčio reikalavimą, ar kurios ribotų tiekėjų galimybes remtis subtiekėjų pajėgumais, nebuvo nustatyta, bei iš suformuluotų Pirkimo sąlygų to nebuvo įmanoma suprasti. Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas klaidingai sprendė, kad pagal Dokumentų gamybos įstatymo 2 straipsnio 22 punktą bei Licencijavimo taisykles tik pats gamintojas gali sudaryti sutartį su perkančiąja organizacija, taip pat jis nepagrįstai rėmėsi VPT išvadoje ir VDTAT rašte išdėstytomis pozicijomis. Teismui nusprendus, kad viešojo pirkimo sutartis gali būti sudaryta tik su tokią licenciją turinčiu ūkio subjektu, Pirkimo sąlygos vienareikšmiškai turėtų būti pripažintos neaiškiomis ir dėl to neteisėtomis, kadangi Pirkimo sąlygose ir įstatymuose nėra jokių apribojimų dėl kurių ji negalėtų sudaryti sutarties su perkančiąja organizacija ir pasitelkti subtiekėjos, kuri atliktų visus gamybinius procesus bei pagamintų saugiuosius dokumentus bei saugiųjų dokumentų blankus.
6. Atsižvelgdama į nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacijos ribas sudaro klausimai dėl tiekėjos galimybės Pirkimo sąlygų 4.1 punkto 1 lentelės 4.1.8.2 papunktyje įtvirtintą kvalifikacinį reikalavimą grįsti pasitelkiamos subtiekėjos pajėgumais bei ieškovės atitikimo šiam kvalifikaciniam reikalavimui.
Dėl apeliacinio skundo argumentų
7. Ginčo Pirkimas yra vykdomas saugumo ir gynybos srityje – Pirkimo sąlygų 1.2 punkte nustatyta, kad jis vykdomas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymu (redakcija galiojusi ginčo Pirkimo paskelbimo metu – nuo 2018 m. gruodžio 20 d. iki 2019 m. vasario 2 d.), kurio 33 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad perkančioji organizacija privalo nustatyti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas, todėl ji skelbime apie pirkimą ar kituose pirkimo dokumentuose privalo nustatyti, kad tiekėjų, kurių padėtis atitinka bent vieną iš šio įstatymo 34 straipsnio 1 dalyje nurodytų sąlygų (sąlygos, kuriomis draudžiamas ir ribojamas tiekėjų dalyvavimas pirkime), paraiškos ir pasiūlymai bus atmetami. Aptariamo straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad esant poreikiui, konkretaus pirkimo atveju kandidatas ar dalyvis gali remtis kitų ūkio subjektų ekonominiais, finansiniais, techniniais ir profesiniais pajėgumais, neatsižvelgiant į tai, kokio teisinio pobūdžio būtų jo ryšiai su jais. Šiuo atveju kandidatas ar dalyvis privalo įrodyti perkančiajai organizacijai, kad vykdant sutartį tie ištekliai jam bus prieinami. Kandidatas ar dalyvis gali remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, jeigu šie ūkio subjektai atitinka perkančiosios organizacijos nustatytus su patikimumu susijusius reikalavimus. Tokiomis pačiomis sąlygomis ūkio subjektų grupė gali remtis ūkio subjektų grupės narių arba kitų ūkio subjektų pajėgumais.
8. Pirkimo sąlygų IV skyriuje „Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai“ 4.1.8 punkte nustatytas reikalavimas tiekėjui, pateikusiam paraišką ginčo Pirkime, turėti teisę verstis ta veikla, kuri reikalinga Pirkimo sutarčiai įvykdyti (saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamyba). Siekdamas pagrįsti atitikimą šiam kvalifikaciniam reikalavimui tiekėjas turėjo taip pat pateikti VDADT ar atitinkamos užsienio šalies institucijos tiekėjo vardu išduotą saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos licenciją (toliau – ir Licencija); jeigu tokia Licencija užsienio šalyje neišduodama, pateikiamas tarptautinis CWA 14641 arba lygiavertis sertifikatas. Apeliantės įsitikinimu, aplinkybė, jog ginčo Pirkimo sąlygų 4.3 punkte nustatyta, jog jeigu reikia, tiekėjas gali remtis kitų ūkio subjektų ekonominiais, finansiniais, techniniais ir profesiniais pajėgumais, neatsižvelgiant į tai, kokio teisinio pobūdžio būtų jo ryšiai su jais, bei tai, kad būtent jos Pirkime pasitelkiama subtiekėja VĮ „Poligrafijos kombinatas „Ukraina“ vertybinių popierių gamybai“, o ne ji pati atliks saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybą, patvirtina, kad tokiu atveju pačiai tiekėjai Licencija nėra būtina, t. y. pakankama, kad tokią Licenciją turėtų tiekėjos pasitelkiama subtiekėja.
9. Iš Pirkimo sąlygų 1.4 punkto matyti, kad Pirkimas yra susijęs su įslaptinta informacija, kuri, žymima slaptumo žyma „Slaptai“, bus perduota Pirkimo sutarties vykdymo metu. Iš Pirkimo sąlygų Sutarties projekto 1.1 punkto nustatyta, kad šis Pirkimas vykdomas ir Sutartis Pirkime sudaroma taip pat vadovaujantis Lietuvos Respublikos saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos įstatymu, Lietuvos Respublikos saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos licencijavimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m gruodžio 16 d. nutarimu Nr. 1615, Darbo uždarojo rėžimo sąlygomis taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos finansų ministro 2003 m. lapkričio 6 d. įsakymu Nr. 1K-269, Saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybinių patalpų apsaugos reikalavimais, patvirtintais VDTAT direktoriaus 2017 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 1-259, Saugiojo dokumento ar saugiojo dokumento blanko etalono gamybos priežiūros, vertinimo ir tvirtinimo taisyklėmis, patvirtintomis VDTAT direktoriaus 2017 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. 1-159 bei kitais teisės aktais, reglamentuojančiais saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų leidybą, registravimą ir išleidimą į apyvartą.
10. Pirkimo sąlygų 1.1 punkte nurodyta, kad šiuo Pirkimu atsakovė numato įsigyti Europos sveikatos draudimo kortelės blankų gamybos paslaugas, t. y. ginčo Pirkimu siekiama įsigyti saugiųjų dokumentų blankų gamybos paslaugas, kurios, remiantis Lietuvos Respublikos saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos įstatymo 18 straipsnio 1 dalimi, yra priskiriamos valstybės licencijuojamai veiklai, t. y. saugieji dokumentai ir saugieji dokumentų blankai gali būti gaminami įmonėje arba užsienio valstybės įmonės filiale, tik turinčiuose licencijas gaminti saugiuosius dokumentus ir saugiuosius dokumentų blankus, arba, jei įmonė registruota Europos Sąjungos valstybėje narėje ar kitoje Europos ekonominės erdvės valstybėje, – tos valstybės Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos išduotus dokumentus, kuriais suteikiama teisė gaminti saugiuosius dokumentus ir saugiuosius dokumentų blankus; trečiųjų valstybių įmonėms teisė gaminti saugiuosius dokumentus ir saugiuosius dokumentų blankus taikoma abipusiškumo pagrindais, kai Lietuvos Respublikos įmonėms trečiojoje valstybėje suteikiamos ne mažesnės teisės. Tuo tarpu saugiojo dokumento ar saugiojo dokumento blanko gamyba įmonėje arba užsienio valstybės įmonės filiale, neturinčiuose teisės verstis saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamyba, yra laikoma neteisėta veikla (SDSDBGĮ 2 straipsnio 4 dalis). Šios įstatymo normos patvirtina teisingą pirmosios instancijos išvadą, kad tik asmuo, turintis Licenciją gali teikti saugiojo dokumento ar saugiojo dokumento blanko gamybos paslaugas.
11. Nagrinėjamu atveju nėra ginčo, kad UAB „ATEA“ tokios Licencijos neturi, todėl, siekdama pagrįsti atitiktį Pirkimo sąlygų 4.1.8.2 papunkčio reikalavimui, remiasi savo pasitelktos subtiekėjos kvalifikacija. Tačiau, pritartina atsakovei, kad šiuo nagrinėjamu atveju reikalavimas dėl Licencijos turėjimo buvo keliamas būtent tiekėjui, o ne jo pasitelktam subtiekėjui. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo 35 straipsnio 2 dalyje nustatyta – jeigu perkant paslaugas kandidatai ar dalyviai, norėdami teikti atitinkamas paslaugas savo kilmės valstybėje, turi turėti tam tikrą leidimą arba būti tam tikrų organizacijų nariai, perkančioji organizacija gali pareikalauti iš jų tokių leidimų arba narystės įrodymų. Kaip nustatyta šios nutarties 31 punkte, ginčo Pirkimu siekiamos įsigyti saugiųjų dokumentų blankų gamybos paslaugos priskiriamos valstybės licencijuojamai veiklai, todėl Licencija yra privaloma kiekvienai šia veikla užsiimančiai įmonei. Tuo tarpu aplinkybė, kad ginčo Pirkimo sąlygų 4.3 punkte nustatyta tiekėjos teisė remtis kitų ūkio subjektų ekonominiais, finansiniais, techniniais ir profesiniais pajėgumais, nepaneigia įstatyminės tiekėjos pareigos Licenciją turėti. Pirkimo sąlygų 4.5 punkte nurodyti konkretūs reikalavimai pasitelkiamų subtiekėjų kvalifikacijai pagrįsti – atitikti Pirkimo sąlygų 4.1.1 punkto (dėl teistumo neturėjimo/pasibaigimo), 4.1.7 punkto (atitikti įslaptintos informacijos apsaugos reikalavimus) bei 4.1.9 punkto (dėl darbuotojų, kuriems vykdant sutartį bus būtina susipažinti su įslaptinta informacija, teisės susipažinti su įslaptinta informacija turėjimo) reikalavimus; subtiekėjų pripažinimas netinkamais gali būti pagrįstas tik subtiekėjų neatitiktimi Pirkimo sąlygų 4.1.1, 4.1.7, 4.1.9 punktuose nustatytiems kvalifikacijos reikalavimams ir įslaptintos informacijos saugumo reikalavimams (Pirkimo sąlygų 6.2 punktas). Šios aplinkybės patvirtina pirmosios instancijos teismo išvadą, jog ginčo Pirkimo sąlygose įtvirtinti atskiri kvalifikaciniai reikalavimai tiekėjams bei subtiekėjams, kuriuos pasitelkia tiekėjai. Todėl ieškovės argumentai dėl to, kad jai šiuo atveju Licencija nėra būtina, nes tokią turi jos pasitelkiama subtiekėja, yra neteisingi bei nepagrįsti. Tai patvirtina ir minėtų Licencijavimo taisyklių 36 punkto, numatančio, kad Licencijos turėtojui gaminant saugiuosius dokumentus ar saugiuosius dokumentų blankus, subrangovu gali būti licenciją turinti įmonė ar užsienio valstybės įmonės filialas, įmonė, registruota Europos Sąjungos valstybėje narėje ar kitoje Europos ekonominės erdvės valstybėje, turinti tos valstybės vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos išduotus dokumentus, kuriais suteikiama teisė gaminti saugiuosius dokumentus ir saugiuosius dokumentų blankus, ir trečiųjų valstybių įmonė, kuriai teisė gaminti saugiuosius dokumentus ir saugiuosius dokumentų blankus taikoma abipusiškumo pagrindais, kai Lietuvos Respublikos įmonėms trečiojoje valstybėje suteikiamos ne mažesnės teisės, bei 37 punkto, įtvirtinančio, kad Licencijos turėtojui saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų gamybai pasitelkus subrangovą, licencijos turėtojas privalo sudaryti susitarimą su subrangovu, kad saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų, fotoplėvelių, spaudos formų gamyba būtų vykdoma vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės aktais, reglamentuojančiais saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų, fotoplėvelių, spaudos formų gamybą, nuostatos. Todėl teisėjų kolegijos vertinimu, vien ta aplinkybė, kad Pirkimo sąlygose numatyta galimybė remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, nagrinėjamu atveju neeliminuoja paties teikėjo pareigos atitikti jo kvalifikacijai keliamus minimalius reikalavimus, kurie nustatyti, siekiant įsitikinti tiekėjo kompetentingumu, patikimumu ir pajėgumu įvykdyti pirkimo sutartį.
12. Taip pat teismas atmeta ieškovės argumentus, kad tokiu būdu, t. y. reikalaujant pagrįsti tiekėjos atitikimą Pirkimo sąlygų 4.1.8.2 papunkčio reikalavimui, pateikiant būtent tiekėjos vardu išduotą Licenciją, yra ribojama tiekėjų galimybė remtis subtiekėjų pajėgumais. Ginčo Pirkimo sąlygose aiškiai įtvirtinta tiekėjos teisė, esant poreikiui, remtis subtiekėjų pajėgumais. Tuo tarpu reikalavimas būtent tiekėjai turėti Licenciją, niekaip šios tiekėjos teisės neriboja. Šiuo atveju negalima tokia situacija, kuomet tiekėja remiasi subtiekėjos kvalifikacija, kai tuo tarpu konkretus reikalavimas dėl atitikimo kvalifikacijai yra keliamas pačiam tiekėjui. Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje yra nustatyta, kad negalima suteikti teisės tiekėjui teikti paslaugas, jei jos yra licencijuojamos, o tiekėjas joms reikalingos licencijos neturi (žr. pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. vasario 4 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2A-435-381/2016). Todėl apeliantės tvirtinimas, kad šiuo atveju jai tariamai užkertamas kelias remtis jos subtiekėjos, atitinkančios Pirkimo sąlygų 4.8.2. punkto reikalavimus, pajėgumais yra nepagrįstas.
13. Remdamasis šios nutarties 32-33 punktuose nustatytomis aplinkybėmis bei padarytomis išvadomis, teismas atmeta apeliantės skundo argumentus, kad iš Pirkimo sąlygų nebuvo galima spręsti, jog būtent tiekėjai yra keliamas kvalifikacinis reikalavimas turėti Licenciją. Vien ta aplinkybė, kad viešųjų pirkimų praktikoje reikalavimai paprastai formuluojami tiekėjo vardu, šiuo atveju neleido spręsti apie automatinį kvalifikacinių reikalavimų subtiekėjams „perkėlimą“. Byloje nustatyta, kad Pirkimo sąlygose įtvirtinti konkretūs bei tikslūs reikalavimai keliami tiekėjai ir atskirai subtiekėjai. Be to, pati ieškovė, savo procesiniuose dokumentuose tvirtindama apie sisteminį Pirkimo sąlygose įtvirtintų reikalavimų bei nuostatų vertinimą, galiausiai ignoruoja faktą, kad šis Pirkimas vykdomas, vadovaujantis specialiais teisės aktais, reglamentuojančiais saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų leidybą, registravimą ir kt., kuriuose, kaip minėta, nustatytas imperatyvas Licencijos turėjimui. Tuo tarpu kasacinio teismo praktikoje nurodyta, kad imperatyvieji kitų įstatymų reikalavimai yra privalomi visiems teisės subjektams, todėl aplinkybė, jog iš anksto žinomas iš imperatyviųjų teisės normų kylantis reikalavimas tiekėjui turėti atitinkamą licenciją (sertifikatą), suteikiantį teisę vykdyti perkamus darbus, nebuvo tiesiogiai įrašytas pirkimo sąlygose, neatleidžia jo dalyvių nuo prievolės tokį dokumentą turėti ir jį pateikti. Perkančioji organizacija negali sudaryti viešojo pirkimo sutarties, jei ūkio subjektas šių dokumentų neturi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-506/2011). Nagrinėjamu atveju toks imperatyvus reikalavimas buvo nurodytas pačiose Pirkimo sąlygose, tačiau ieškovė, neteisingai jas interpretuodama, neatsižvelgė, kad, kaip minėta, Pirkimas vykdomas vadovaujantis specialiaisiais teisės aktais, kurie nustatė reikalavimą pačiam tiekėjui turėti jo vardu išduotą Licenciją.
14. Apeliaciniame skunde, remdamasi SDSDBGĮ 2 straipsnio 22 punkte įtvirtinta gamintojo sąvoka bei tuo, kad pati ieškovė neatliks jokių gamybos veiksmų, kuriuos gali atlikti tiks pats Licencijos turėtojas, o juos šiuo atveju atliks jos pasitelkta subtiekėja, apeliantė iš esmės tvirtina, kad pirmosios instancijos teismo išvada, jog tik pats gamintojas gali sudaryti sutartį su perkančiąją organizacija, o tuo pačiu tik jis gali būti tiekėju, neteisinga.
15. Licencijavimo taisyklių 2 punkte nustatyta, kad saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamyba – procesų visuma, apimanti saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų gamybai naudojamų specialiųjų medžiagų tiekimą į licencijos turėtojo gamybines patalpas, fotoplėvelių, spaudos formų, saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybą iki saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų perdavimo jų užsakovui. Kaip teisingai savo procesiniuose dokumentuose nurodė trečiasis asmuo, ši teisės akto nuostata patvirtina, kad saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamyba apima ne tik patį gamybinį procesą, tačiau į jį patenka tiek paruošiamieji – medžiagų, reikalingų saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų gamybai, tiekimas, tiek užbaigiamieji – saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų perdavimas užsakovui, darbai. Licencijavimo taisyklių VII dalyje įtvirtintos licencijuojamos veiklos sąlygos, kad licencijos turėtojas, sudaręs sutartį su užsakovu dėl saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų gamybos, privalo per 3 darbo dienas pranešti VTDAT apie sudarytą sutartį, nurodydamas sutarties sudarymo datą, užsakovą (jo pavadinimą, kodą), saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų pavadinimus ir kt. (SDSDBGLT 30 punktas); pagal 31 punktą, priimami užsakymai gaminti saugiuosius dokumentus ir saugiuosius dokumentų blankus turi būti registruojami saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų užsakymų knygoje, kurioje nurodomi tokie duomenys kaip pagamintų pavyzdžių išsiuntimo data, pagamintų saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų atidavimo užsakovui data, numeriai (arba serijos ir numeriai) ir kita) taip pat leidžia spręsti, jog į licencijuojamą saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybą patenka ir administracinio pobūdžio gamintojo funkcijos. Atsižvelgiant į tai, kad saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamyba yra valstybės licencijuojama veikla (SDSDGBĮ 18 straipsnio 1 dalis), akivaizdu, kad pati ieškovė jokių, net ir ne gamybinių veiksmų, tokių kaip koordinavimas, informacijos teikimas šiuo atveju atlikti, neturėdama Licencijos, taip pat neturi teisės. Todėl vien ta aplinkybė, kad patį gamybinį procesą atliktų Licenciją turinti subtiekėja, nepaneigia reikalavimo imperatyvumo ieškovei turėti Licenciją. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad tiekėjams nustačiusi tam tikrus kvalifikacijos reikalavimus, nepaisant to, kad tiekėjo veikla, kuriai vykdyti šie yra būtini, viešojo pirkimo sutartyje sudarytų labai nedidelę visos sutarties vertės dalį, perkančioji organizacija laimėtoju turi išrinkti tą tiekėją, kuris visiškai juos atitinka. Net ir nedidelė neatitiktis tiekėjų kvalifikacijai keliamiems reikalavimams suponuoja perkančiųjų organizacijų pareigą tokiems tiekėjams neleisti dalyvauti tolesnėse viešojo pirkimo procedūrose. Tik toks griežtas kvalifikacijos reikalavimų vertinimas leidžia užtikrinti <...> viešųjų pirkimų principų laikymąsi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 26 d. nutartis civilinėje Nr. 3K-3-185/2008). Taigi, aplinkybė, kad pati ieškovė negamins saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų, nereiškia, kad jos kvalifikacija, neturint pagal Pirkimo sąlygas reikalaujamos Licencijos, šiam Pirkimui buvo tinkama.
16. SDSDBGĮ 2 straipsnio 22 punkte nurodyta, kad saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų gamintojas (toliau – gamintojas) – įmonė arba užsienio valstybės įmonės filialas, teisės aktų nustatyta tvarka sudarę sutartį su užsakovu dėl saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų gamybos arba gavę užsakymą juos pagaminti. Teisėjų kolegijos vertinimu, ši įstatymo sąvoka apibrėžianti, kas yra laikoma saugiųjų dokumentų ar saugiųjų dokumentų blankų gamintoju, priešingai nei teigia apeliantė, neįtvirtina galimybės sudaryti paslaugų teikimo sutarties su Licencijos neturinčiu tiekėju. Kaip jau minėta šioje nutartyje, tiekėjui, ketinančiam teikti saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos paslaugas, privaloma turėti VDTAT išduotą Licenciją. Šis reikalavimas yra imperatyvus, o atsižvelgiant į tai, kad saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamyba apima ne tik gamybinį procesą, tačiau yra procesų visuma, todėl net nedidelė paslaugų dalis teikiant saugiųjų dokumentų ir saugiųjų dokumentų blankų gamybos paslaugas, gali būti teikiama tik turint reikalaujamą Licenciją. Byloje nesant ginčo, kad ieškovė reikalaujamos Licencijos neturi, perkančiosios organizacijos sprendimas atmesti jos paraišką buvo teisėtas ir pagrįstas. Priešingas atsakovės sprendimas leisti ieškovei dalyvauti tolesnėse Pirkimo procedūrose, žinant, kad ieškovės kvalifikacija neatitinka Pirkimo sąlygų reikalavimų, reikštų Pirkimo sąlygų bei viešuosius pirkimus reglamentuojančiuose teisės aktuose įtvirtintų principų pažeidimą.
17. Taip pat, nors apeliantė tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi VPT išvadoje ir VDTAT rašte pateikta pozicija, tačiau vien ta aplinkybė, kad pirmosios instancijos teismo nuomonė sutapo su institucijų, jokiu būdu nereiškia, kad teismas tiesiog vadovavosi institucijų pozicija. Pažymėtina, kad institucijų į bylą pateiktos išvados, nuomonės, išaiškinimai yra vieni iš byloje esančių įrodymų, kuriuose vertina teismas pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu (CPK 185 straipsnis). Atsižvelgiant į skundžiamo sprendimo turinį, akivaizdu, kad teismas įvertino visas bylos faktines aplinkybes, šalių santykius reguliuojančias įstatymines nuostatas bei šalių argumentus, taip pat ir institucijų raštuose pateiktus išaiškinimus. Todėl ieškovės argumentai dėl tariamos institucijų įtakotos teismo pozicijos byloje yra nepagrįstas.
18. Teisėjų kolegijos vertinimu, visos šioje nutartyje nustatytos aplinkybės akivaizdžiai patvirtina ginčijamą Pirkimo sąlygų 4.1.8.2 papunktyje įtvirtintą reikalavimą esant aiškų, konkretų, nedviprasmišką ir todėl teisėtą. Aplinkybė, kad atsakovė reikalavimą turėti Licenciją interpretuoja savaip, tačiau jo kaip tokio iš esmės neginčija, taip pat nesikreipė dėl jo išaiškinimo į perkančiąją organizaciją, patvirtina, kad nėra pagrindo jį pripažinti ex officio neteisėtu
19. Remdamasi nustatytomis aplinkybėmis teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai aiškino ir taikė materialiosios teisės normas, reglamentuojančias viešuosius pirkimus, tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir pagrįstai sprendė, kad ieškovė neatitiko Pirkimo sąlygose keliamo kvalifikacinio reikalavimo dėl Licencijos turėjimo, todėl nėra pagrindo naikinti teisėtą bei pagrįstą pirmosios instancijos sprendimą.
Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo
20. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies.
21. Trečiasis asmuo UAB „Lodvila“ pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, priteisimo. Iš pateiktų dokumentų (prašymo, PVM sąskaitos faktūros, suteiktų paslaugų ataskaitos, kredito įstaigos lėšų pervedimo nurodymo bei patvirtinimo) nustatyta, kad trečiasis asmuo apeliacinės instancijos teisme patyrė 2 468,40 Eur bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą rengimą. Kadangi trečiojo asmens prašoma priteisti suma už atsiliepimą į apeliacinį skundą viršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio nustatytą maksimalų dydį (1 262,7 Eur (užpraėjusio, t. y. 2019 m. I ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis) x 1,3 (už atsiliepimą į apeliacinį skundą, Rekomendacijų 8.11 punktas) = 1 641,51 Eur), ji yra mažintina iki 1 642 Eur ir priteistina iš apeliantės. Atsakovei prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nepareiškus, jų priteisimo klausimas nesprendžiamas.
22. Kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai neturi esminės teisinės reikšmės bylos išnagrinėjimo rezultatui, todėl atskirai dėl jų teisėjų kolegija nepasisako.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2019 m. liepos 26 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti uždarajai akcinei bendrovei „Lodvila“ iš uždarosios akcinės bendrovės „ATEA“ 1 642 Eur (vieną tūkstantį šešis šimtus keturiasdešimt du eurus) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.