Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2014-09-15 · Byla Nr. A2.8.-7955-806/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2014-09-15
Bylos Nr.
A2.8.-7955-806/2014
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-07385-2014-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
Pažeidėjas
A. G.
Kategorijos
  • 47.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.8.-7955-806/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-07385-2014-1Procesinio sprendimo kategorija: 47.10. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2014 m. rugsėjo 15 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė, sekretoriaujant Vaidai Mikalonienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. G., institucijos, surašiusios ATP protokolą, atstovei I. Č., išnagrinėjusi A. G. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. G., dirbdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ (toliau - bendrovė) B kategorijos lošimo automatų salone „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini) (toliau - lošimo automatų salonas), paslaugų pardavimo grupės vadove, neužtikrino, kad 2014 m. kovo 26 d. nepilnametis M. Ž. lošimo automatų salone neloštų. Bendrovės darbuotoja, paslaugų pardavimo grupės vadovė, A. G. neužtikrino UAB „(duomenys neskelbtini)“ reglamento, patvirtinto Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2013 m. liepos 18 d. įsakymu Nr. DI-251 „Dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ automatų salono Lošimų organizavimo reglamento patvirtinimo“, 9.2 punkte nustatyto reikalavimo draudžiančio jaunesniems negu aštuoniolikos metų amžiaus asmenims lošti ir tokiu būdu pažeidė Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo 10 straipsnio 10 dalies nuostatą, kurioje nustatyta, kad draudžiama lošti asmenims, kuriems nėra sukakę 18 metų. Šiais savo veiksmais A. G. padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 173¹⁸ str. 1 d.

Apklausta teisme A. G. parodė, kad gailisi negalėjusi užtikrinti, jog nepilnametis neloštų, tačiau fiziškai ji negalėjo to padaryti. Tas nepilnametis žaidė vos keletą minučių, tuo metu ji, A. G. aptarnavo žmones prie kasos, keitė pinigus, tuo metu tas nepilnametis buvo salėje ir tada atėjo lošimų priežiūros atstovas ir buvo užfiksuotas tas faktas, kad pastarasis žaidžia, ji prie jo fiziškai nesuspėjo prieiti. Pasak A. G., nesuspėjo, nes toks jos valdžios darbo organizavimas, ji negali nedaryti tų darbų, kurie jai yra pavesti, o darbdavys neaprūpino, kad būtų pakankamai darbuotojų, kad jai reikėtų pavaduoti, ji privalo pavaduoti, negali neiti į kasą, negali neišleisti. Žino, kad nepilnamečiams lošti negalima, patikrina žmonių asmens dokumentus, jeigu jis nepateikia asmens dokumento, tai jis yra išprašomas. Šitas žmogus prieš tai jau buvo užėjęs į jų salę su kita kompanija žmonių, jai, A. G. atėjus iš karto pasišalino, pastarasis žinojo, kad jis neturi teisės žaisti ir dėl to išėjo. Anot A. G., ji privalo pavaduoti kasininkę, būtent prieš kelias minutes buvo dar kitas darbuotojas toje salėje vietoj jos, pastarasis žiūrėjo ir jokių nepilnamečių nebuvo, tada jis išėjo, ji darė pinigų keitimo operacijas kasose. A. G. paaiškino, kad pas juos salė yra paskirstyta į dvi dalis, kasa eina sulenkta, viena kasos dalis priklauso lošimo automatų zonai, o kita kazino. Ji, A. G. fiziškai nesuspėjo prie nepilnamečio prieiti, nes atlikinėjo kasos operacijas, čia buvo tik kelių minučių reikalas. Ji, A. G. negalėjo neeiti į kasą, nes privalo pavaduoti kasininkę, pagal jos pareigybes priklauso, turi atlikti visas kasininkės operacijas. Pasak A. G., jai labai gaila, jog nepilnametis žaidė, ji tikrai nenorėjo, kad nepilnametis žaistų. Jie nėra suinteresuoti, kad nepilnamečiai pas juos žaistų. Darbdavys ją, A. G. kaip ir nuskriaudė, nes pastarasis neužtikrino, kad būtų pakankamas darbuotojų kiekis. Pagal pareigybes jai, A. G. priklauso, kad patalpoje nebūtų nepilnamečių ir pavaduoti kasininkę, atlikti visas operacijas, tačiau tuo metu sąlygos nebuvo tokios palankios, kad ji suspėtų atlikti visus jai pavestus darbus, nes čia buvo kelių minučių reikalas, tas žmogus žaidė 2-3 minutes, jeigu būtų užėję vėliau, to žmogaus tikrai nebūtų buvę. A. G. paaiškino, kad jie yra salėje, kada užeina žmogus paprašo pateikti asmens dokumentą, prie durų niekas nestovi ir netikrina dokumentų. Jos, A. G. pirmame paaiškinime nurodyta, kad tas žmogus jai neatrodė nepilnametis, tačiau tuo metu salėje buvo keletas žaidėjų, o būtent tas M. į ją stovėjo nugara, ji negalėjo atpažinti, kad čia būtent tas žmogus, nes kiti, kurie buvo, neatrodė, kad jie nepilnamečiai. Pasak A. G., ji supainiojo M. su kitu žmogumi, o tas žmogus buvo pilnametis, tada viskas buvo labai greitai, susijaudino ir tiksliai nesuprato apie kurį žmogų eina kalba. Tuo metu ji, A. G. neišgirdo garsinio signalo, kad kažkas užėjo į kazino. Peržiūrėjus byloje esantį vaizdo įrašą, ji, A. G. parodė, kad matyt saugomo sumetimais jie nepateikė vaizdo įrašo, kuriame matytųsi, kad ji tuo metu dirba prie kasos.

Institucijos, surašiusios ATP protokolą, atstovė I. Č. paaiškino, kad A. G. neužtikrino bendrovės reglamento nustatyto reikalavimo, to pasekoje leido, kad nepilnametis loštų lošimo aparatu.

Administracinio teisės pažeidimo protokole esančiame A. G. paaiškinime nurodyta, kad nuoširdžiai gailisi, kad nesugebėjo užtikrinti, jog nepilnametis neloštų lošimo automatu salone. Tuo metu pavadavo kasos darbuotoją ir turėjo aptarnauti kitus svečius, todėl nespėjo prieiti prie nepilnamečio, kol jis nepradėjo lošti. (b.l. 4)

Šalies argumentai

A. G. 2014-03-26 paaiškinime nurodyta, kad ji buvo kasoje, žmogus (nepilnametis asmuo) neatrodė nepilnamečiu, todėl minėto asmens amžiaus nepatikrino. (b.l. 20)

A. G. 2014-04-18 pasiaiškinime nurodyta, kad 2014-03-26 apie 11.20 val., Lošimų priežiūros tarnyba kartu su policijos pareigūnais atliko patikrinimą, kurio metu automatų salone rastas nepilnametis asmuo. A. L. priežiūros tarnybos ir policijos pareigūnams, ji, A. G. pavadavo kasininkę, išėjusią į pietų pertrauką ir buvo kazino kasoje. Nepilnametis buvo automatų salone tik kelias minutes, nes ji, A. G. tiesiog nespėjo prie pastarojo prieiti, kadangi pradžioje turėjo pakeisti pinigus automatų salone, po to kazino kasoje, ketino eiti į automatų saloną. Minėtas nepilnametis asmuo puikiai žinojo, kad pastarajam negalima lankytis automatų salone, nes truputį ankščiau tą pačią dieną jis buvo išvarytas. Pareigūnams vietoje paklausus, kodėl salone yra nepilnametis asmuo, ji, A. G. tiesiog pasimetė, nelabai suprato apie kurį konkretų asmenį pastarieji kalba, nes salone buvo ne vienas klientas, o rodomas asmuo stovėjo nugara į ją, A. G.. (b.l. 25)

Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2014-06-12 įsakyme „Dėl atlikto UAB „(duomenys neskelbtini)“ specialaus tikrinimo pagal 2014 m. vasario 27 d. pavedimą tikrinti Nr. PT-3“ Nr. DI-216 konstatuota, kad Bendrovės darbuotoja, paslaugų pardavimo grupės vadovė, A. G. 2014 m. kovo 26 d. dirbdama B kategorijos lošimo automatų salone „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), neužtikrinusi, kad nepilnametis M. Ž. neloštų (lošimo faktas užfiksuotas M. Ž. lošiant lošimo automatu „(duomenys neskelbtini)“ (Priežiūros tarnybos 2014 m. kovo 31 d. tarnybinis pranešimas Nr. IVL-299 „Dėl Vilniuje ir Naujojoje Vilnioje patikrintų B kategorijos lošimo automatų salonų ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ lošimo namų (kazino) Vilniaus mieste“, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus 2014 m. kovo 28 d. raštas Nr. 10-14-S-4649 „Dėl medžiagos persiuntimo“, Bendrovės 2014 m. balandžio 22 d. raštas Nr. OC140422-1 „Dėl duomenų pateikimo pagal 2014 m. vasario 27 d. pavedimą tikrinti Nr. PT-3“), nesilaikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ reglamento 9.2 punkte nustatyto reikalavimo draudžiančio lošti asmenims, kuriems nėra sukakę 18 metų ir tokiu būdu pažeidė bendrovės reglamento 9.2 punktą ir ALĮ 10 straipsnio 10 dalies nuostatą. Patikrintame UAB „(duomenys neskelbtini)“ kazino B kategorijos lošimo automatų salone, esančiame (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2014 m. vasario 28 d. iki 2014 m. balandžio 28 d., ALĮ 10 straipsnio 9 ir 10 dalių, 20 straipsnio 1 dalies pažeidimų nenustatyta. (b.l. 5-9)

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio specialistės A. J. ir tyrėjo A. M. 2014-03-26 tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad dirbant pagal policinės priemonės planą (2014 m. kovo 7 d. Nr. 10 8-TL-934) kartu su Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto trečiojo PK VPS PP tyrėju A. M. ir Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos darbuotojais, 2014-03 26 apie 11.35 val. buvo tikrinamas Lošimų automatų salonas „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini). Tikrinimo metu buvo pastebėtas jaunuolis, kaip vėliau paaiškėjo tai nepilnametis M. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), kuris sėdėjo prie lošimo automato „(duomenys neskelbtini)“ ir juo žaidė. Nepilnametis M. Ž. nurodė, kad mokosi (duomenys neskelbtini), kadangi jam buvo langas jis atėjo pažaisti lošimo automatais. M. Ž. teigimu, kai pastarasis užėjo į Lošimų automatų saloną „(duomenys neskelbtini)“ jo amžiaus niekas neklausė, sėdo prie minėto lošimo automato ir pradėjo žaisti. Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatyme (2001 m. gegužės 17 d. Nr. IX-325) 10 str. 10 d nurodyta, kad draudžiama lošti asmenims, kuriems nėra sukakę 18 metų. Taip pat 20 str. 1 d nurodyta, jog azartinius lošimus organizuojančios bendrovės privalo patikrinti kliento, įeinančio lošimo automatų ir bingo salonus, lažybų bei totalizatoriaus punktus tapatybę, esant abejonėms, kad asmuo yra jaunesnis negu 18 metų. (b.l. 15, 16)

Šalies argumentai

M. Ž. 2014-03-26 paaiškinime nurodyta, kad 2014-03-26 apie 11.22 val., pertraukos metu (mokosi (duomenys neskelbtini)) atėjo į lošimo namus, adresu (duomenys neskelbtini), žaidė lošimo automatu „(duomenys neskelbtini)“, įmetė 2 litus. Jo, M. Ž. amžiaus lošimo namų darbuotojai neklausė. Atėjus policijos pareigūnams prisistatė. Dabar eis atgal į mokyklą. (b.l. 17)

UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2014-04-22 rašte „Dėl duomenų pateikimo pagal 2014 m. vasario 27 d. pavedimą tikrinti Nr. PT-3“ nurodyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ (toliau - Bendrovė) 2014 m. balandžio 14 d. gavo Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos raštą Nr. 2-K-342, kuriuo buvo prašoma pateikti informaciją reikalingą atliekant specialųjį neplaninį tikrinimą pagal 2014 m. vasario 27 d. pavedimą Nr. PT-3. Šiuo informuoja, kad lošimai automatų salone, (duomenys neskelbtini), yra organizuojami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatyme bei Automatų salono lošimų organizavimo reglamente nustatyta tvarka, t.y. esant abejonių, kad asmuo yra 18 metų, darbuotojai patikrina asmens tapatybę, reikalaudami asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų. Pažymėtina, kad bendrovė yra paženklinusi automatų salono duris įspėjamaisiais užrašais apie draudimą lankytis asmenims jaunesniems nei 18 m., automatų salono patalpos yra filmuojamos bei automatų salono vaizdas „gyvai“ yra matomas kitose darbo vietose įrengtuose monitoriuose, taigi bendrovės darbuotojai visada gali matyti asmenis, įeinančius ir lošiančius automatų salone. Taip pat automatų salone yra įrengtas garsinis signalas, kuris atidarius automatų salono duris, taip papildomai atkreipdamas darbuotojo dėmesį į einančius ir išeinančius asmenis. Pažymi, kad Bendrovė peržiūrėjo vaizdo įrašus, susijusius su minėto nepilnamečio apsilankymu automatų salone 2014 m. kovo 26 d. Minėtas nepilnametis tądien į automatų saloną pirmą kartą atėjo 09 val. 45 min., o 09 val. 46 min. paslaugų pardavimo vadybininkei, pradėjus reikalauti visų atėjusių klientų asmens dokumentų, jam teko pasišalinti iš automatų salono. Antrąkart į automatų saloną jaunuolis atvyko 11 val. 26 min. Darbuotoja iš karto nespėjo prieiti prie minėto asmens, nes ji tuo metu atliko pinigų keitimo operacijas automatų salono kasoje. Lošimų priežiūros tarnybos pareigūnai atvyko 11 val. 29 min., taigi nepilnametis asmuo automatų salone tebuvo 3 min. Prideda vaizdo įrašo kopiją, kuri mano bus svarbi tyrimui. Pagal bendrovėje galiojančią tvarką, visos procedūros yra skelbiamos elektroniniame dokumentų registre, apie jų pasikeitimus informuojant elektroniniu paštu. N. B. pradėjusiam dirbti darbuotojui yra priskiriamas mentorius, kuris jį supažindina su įmonėje galiojančiomis tvarkomis bei procedūromis. Bendrovė bent kartą per metus organizuoja darbuotojų žinių patikrinimą - atestaciją, kurios metu klientus aptarnaujantys darbuotojai laiko žinių patikrinimo testus, sudarytus iš galiojančių procedūrų ir bendrovės veiklą reglamentuojančių teisės aktų. Informuoja, kad patikrinimo metu už automatų salono veiklą buvo atsakingas kazino vadovas A. A. (jis atsakingas, kad padalinys, jo veikla atitiktų Lietuvos Respublikos norminiuose teisės aktuose esančius reikalavimus), bendrovėje dirbantis nuo 2003 m., kazino vadovu paskirtas 2013 m. vasario 11 d., instruktuojant bei apmokant jį pagal tuo metu bendrovėje galiojančią tvarką. Pažymi, kad bendrovės automatų salonuose visais automatais lošti galima tik naudojant grynuosius pinigus (10 ct, 20 ct, 50 ct., 1 Lt, 2 Lt, 5 Lt). (b.l. 23-24)

Šalies argumentai

A. A. 2014-04-22 pasiaiškinime nurodyta, kad 2014 m. kovo 26 d. automatų salone (duomenys neskelbtini), buvo atliktas Lošimų priežiūros tarnybos ir policijos patikrinimas, kurio metu nustatyta, kad vienas iš automatų salone esančių asmenų yra nepilnametis. Minėto asmens dokumentai nebuvo patikrinti iš karto, nes tuo metu kasoje dirbusi paslaugų pardavimo vadybininkė atliko grynųjų pinigų keitimo operacijas. Nepilnametis asmuo automatų salone spėjo išbūti tik tris minutes bei anksčiau tą pačią dieną buvo išprašytas iš automatų salono. Paslaugų pardavimo vadybininkė būtų jį išvariusi, kaip anksčiau tai jau buvo padariusi tą pačią dieną. Visi padalinio darbuotojai yra supažindinti su lošimų organizavimo tvarka bei kontroliuoja asmenis, įeinančius į automatų saloną, esant abejonių, kad asmenys yra jaunesni nei 18 m. - reikalauja tapatybę patvirtinančių dokumentų. Automatų salone yra įrengtas garsinis signalas, kuris skamba atidarius automatų salono duris. Automatų salono patalpos yra filmuojamos bei vaizdas matomas kitose darbo vietose esančiuose monitoriuose. Visi padalinio darbuotojai buvo instruktuoti 2013 m. vasario 27-28 d. vykusių mokymų metu, vėliau prie kolektyvo prisijungę darbuotojai instruktuojami „Naujo komandos nario adaptacijos procese“ nustatyta tvarka. Paslaugų pardavimo vadybininkė, aptarnavusi klientus patikrinimo metu, bendrovėje dirba nuo 2007 m. ir buvo instruktuota pagal tuo metu galiojančią tvarką. (b.l. 26)

Žemesnės instancijos teismas

Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2013 m. liepos 18 d. direktoriaus įsakymu Nr. DI-251 patvirtintame Automatų salono Lošimų organizavimo reglamento 9.2. p. numatyta, kad jaunesniems negu aštuoniolikos metų amžiaus asmenims lošti draudžiama. Kilus abejonių dėl asmens amžiaus, automatų salono darbuotojai turi teisę pareikalauti asmens amžių patvirtinančio dokumento. UAB „(duomenys neskelbtini)“ automatų salonuose Lietuvos Respublikos piliečių ir užsieniečių asmens tapatybė nustatoma pagal pateiktą pasą, asmens tapatybės kortelę arba vairuotojo pažymėjimą (dokumentai turi būti originalai). Lietuvos studento pažymėjimas (LSP) gali būti naudojamas nustatyti asmens amžių. Užsieniečių, kurie ieško prieglobsčio Lietuvos Respublikoje, asmens tapatybė nustatoma pagal valstybės, kurioje buvo jų nuolatinė gyvenamoji vieta, išduotą asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą arba užsieniečio registracijos pažymėjimą, arba išduotą leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje. (b.l. 43-57)

Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Kontrolės skyriaus vyr. specialistės G. R. 2014-04-28 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad Priežiūros tarnyba 2014 m. balandžio 23 d. gavo UAB „(duomenys neskelbtini)“ (toliau - bendrovė) vaizdo medžiagą, susijusią su 2014 m. kovo 26 d. nepilnamečio apsilankymu B kategorijos lošimų automatų salone „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad vaizdo įrašuose pateiktas lauko kameros fiksuojamas įėjimo į lošimų automatų saloną vaizdas. Priežiūros tarnybos darbuotojams peržiūrėjus vaizdo įrašus užfiksuota, kad: 1. Minėtas nepilnametis tądien į lošimų automatų saloną pirmą kartą atėjo 09 val. 45 min., o išėjo 09 val. 47 min., t. y. nepilnametis asmuo bendrovės patalpose buvo 2 minutes. 2. Antrąkart į lošimų automatų saloną jaunuolis atvyko 11 val. 26 min., o Priežiūros tarnybos darbuotojai kartu su Vilniaus apskrities trečiojo vyriausiojo policijos komisariato atstovais atvyko 11 val. 29 min., t. y. nepilnametis asmuo bendrovės patalpose buvo 3 minutes. (b.l. 58)

Darbo sutarties Nr. 1216 kopijoje nurodyta, kad A. L. priimama dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“ lošimo namuose, esančiuose Vilniuje, paslaugų pardavimo vadybininke nuo 2007 m. rugpjūčio 29 d. (b.l. 60-68)

UAB „(duomenys neskelbtini)“ paslaugų pardavimo grupės vadovo pareigybinių nuostatų 7.15. p. numatyta pareiga kontroliuoti įeinančių lankytojų amžių, užtikrinti, kad kazino patalpose nebūtų asmenų jaunesnių nei 21 metai. A. G. supažindinta su pareigybiniuose nuostatose pateiktais reikalavimais 2013-06-01. (b.l. 69-73)

Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2014-05-08 tikrinimo akte Nr. PT1-19 numatyta, kad Bendrovės darbuotoja, paslaugų pardavimo grupės vadovė, A. G., 2014 m. kovo 26 d. B kategorijos lošimo automatų salone „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), neužtikrinusi, kad nepilnametis M. Ž. neloštų su vienu iš lošimo automatų „(duomenys neskelbtini)“ (Priežiūros tarnybos 2014 m. kovo 31 d. tarnybinis pranešimas Nr. IVL-299 „Dėl Vilniuje ir Naujojoje Vilnioje patikrintų B kategorijos lošimo automatų salonų ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ lošimo namų (kazino) Vilniaus mieste“, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus 2014 m. kovo 28 d. raštas Nr. 10-14-S-4649 „Dėl medžiagos persiuntimo“, Bendrovės 2014 m. balandžio 22 d. raštas Nr. OC140422-1 „Dėl duomenų pateikimo pagal 2014 m. vasario 27 d. pavedimą tikrinti Nr. PT-3“), nesilaikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ reglamento 9.2 punkte nustatyto reikalavimo draudžiančio lošti asmenims, kuriems nėra sukakę 18 metų, ir tokiu būdu pažeidė bendrovės reglamento 9.2 punktą ir ALĮ 10 straipsnio 10 dalies nuostatą. Tikrinimo metu nustatyta, kad bendrovė imasi priemonių siekiant užtikrinti ALĮ 10 straipsnio 10 dalyje nustatytų reikalavimų laikymąsi, t. y., visiems darbuotojams bent kartą per metus organizuoja darbuotojų žinių patikrinimą - atestaciją, kurios metu klientus aptarnaujantys darbuotojai laiko žinių patikrinimo testus, sudarytus iš galiojančių procedūrų ir bendrovės veiklą reglamentuojančių teisės aktų, lošimo automatų salono duris yra paženklintos įspėjamaisiais užrašais apie draudimą lankytis asmenims jaunesniems nei 18 metų, automatų salono patalpos yra filmuojamos bei automatų salono vaizdas „gyvai“ yra matomas kitose darbo vietose įrengtuose monitoriuose, yra įrengtas garsinis signalas, kuris skamba atidarius lošimo automatų salono duris, taip papildomai atkreipdamas darbuotojo dėmesį į įeinančius ir išeinančius asmenis. (b.l. 76-80)

Motyvuojamoji dalis

Įvertinęs byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus, teismas konstatuoja, jog A. G. padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 173¹⁸ str. 1 d. Teisme apklausta A. G. neneigė aplinkybės, jog neužtikrino, kad nepilnametis neloštų lošimo automatų salone, tačiau kaip paaiškino teisme, nepilnametis žaidė vos keletą minučių, tuo metu ji buvo prie kasos, keitė pinigus, ji prie nepilnamečio fiziškai nespėjo prieiti. Pasak A. G., minėtas nepilnametis tą dieną prieš tai jau buvo užėjęs į lošimo automatų saloną, jai, A. G. priėjus, pastarasis iš karto pasišalino, jis žinojo, kad neturi teisės žaisti ir dėl to išėjo. Jei būtų Lošimų priežiūros tarnybos ir policijos pareigūnai atėję vėliau minėto nepilnamečio nebūtų buvę. A. G. kaltę patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolo, DVD laikmenose užfiksuoti vaizdo įrašo, Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2014-06-12 įsakymo „Dėl atlikto UAB „(duomenys neskelbtini)“ specialaus tikrinimo pagal 2014 m. vasario 27 d. pavedimą tikrinti Nr. PT-3“ Nr. DI-216, Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Teisėkūros, personalo ir bendrųjų reikalų skyriaus O. M., T. V. 2014-02-20 tarnybinio pranešimo Nr. IVL-159, Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio specialistės A. J. ir tyrėjo A. M. 2014-03-26 tarnybinių pranešimų, M. Ž. 2014-03-26 paaiškinimo, UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2014-04-22 rašto „Dėl duomenų pateikimo pagal 2014 m. vasario 27 d. pavedimą tikrinti Nr. PT-3“, A. A. 2014-04-22 pasiaiškinimo, Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Kontrolės skyriaus vyr. specialistės G. R. 2014-04-28 tarnybinio pranešimo, Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2014-05-08 tikrinimo akto Nr. PT1-19 duomenys. Išdėstyti ir teismo ištirti įrodymai leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad A. G. pažeidė azartinių lošimų organizavimo tvarką, todėl jos veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalį.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas teismų praktiką, yra ne kartą pažymėjęs, kad skiriant administracines nuobaudas, kaip ir taikant bet kokią valstybės prievartą, būtina laikytis konstitucinio proporcingumo principo, reikalaujančio asmens teisių neriboti daugiau, nei tai būtina demokratinėje visuomenėje. Tarp padaryto teisės pažeidimo ir už pažeidimą paskirtos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, turi būti teisinga pusiausvyra. Proporcingumo principas yra susijęs su Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. įtvirtintais teisingumo ir protingumo kriterijais. Teisinga ir protinga nuobauda laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta.

Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę, į tai, kad A. G. iš esmės prisipažino padariusi administracinį teisės pažeidimą, gailisi dėl pažeidimo, kas laikytina jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe, sunkinančių aplinkybių nenustatyta, Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, administracine tvarka nebausta, augina du mažamečius vaikus. Pažeidimo padarymo aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog įvykdytas pažeidimas savo pobūdžiu neturi piktybiškumo ar pakartotinumo požymių, nepilnametis buvo automatų salone tik kelias minutes, ji, A. G. nespėjo prie pastarojo prieiti dėl kitų darbų. Teismas vadovaujasi teisingumo ir protingumo kriterijais ir taiko Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str., dėl ko skirtina mažesnė nuobauda, negu numatyta sankcijoje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str., 286-287 str., teismas

nutaria:

A. G. už pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 173¹⁸ str. 1 d., paskirti 500 litų dydžio baudą.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo Lietuvos Respublikos ATPK 302² – 302⁵ str. nustatyta tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė