- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Data
- 2012-11-15
- Bylos Nr.
- 1A-1037-135-2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-86-1-00721-2011-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Bronius Zalaga (pirm.), Vaclovas Iždonas, Gražvydas Poškus
- Nuteistasis
- N. S., M. K.
- Nukentėjusysis
- R. G.
- Kategorijos
Pranešėjas Bronius ZalagaTeisėja Edita Gailienė Baudžiamoji byla Nr. 1A–1037-135/2012 Teisminio proceso Nr. 1-86-1-00721-2011-0Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.10.1.; 2.1.14.; 2.4.6.3.1 (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
nuosprendis
2012 m. lapkričio 15 d.
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Broniaus Zalagos,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo N. S. apeliacinį skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2012-08-24 nuosprendžio, kuriuo N. S. pripažintas kaltu ir nuteistas:
pagal LR BK 178 str. 2 d. (2011 m. lapkričio 2 d. vagystė) laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams;pagal LR BK 178 str. 2 d. (2011 m. lapkričio 24 d. vagystė) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams;pagal LR BK 178 str. 2 d. (2011 m. lapkričio 29 d. vagystė) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmės subendrintos dalinio bausmių sudėjimo būdu ir nustatyta 1 (vienerių) metų 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Paskirta bausmė, vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., subendrinta su Telšių rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 8 d. nuosprendžiu paskirta 2 (dviejų) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausme iš dalies ją pridedant ir galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaitytas sulaikymo laikas nuo 2011 m. gruodžio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 2 d. – 2 dienos. Bausmės pradžia nustatyta nuo nuosprendžio vykdymo dienos.
Nuosprendžiu tenkintas nukentėjusiojo R. G. civilinis ieškinys ir iš nuteistųjų M. K. ir N. S. solidariai priteistas 1 350 Lt žalos atlyginimas.
Nuosprendžiu tenkintas R. G. individualios įmonės „Autotega“ civilinis ieškinys ir iš nuteistojo N. S. priteistas 60 Lt žalos atlyginimas.
Nuosprendžiu kaltu pripažintas ir M. K., tačiau nuosprendis jo atžvilgiu neskųstas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. S. nuteistas už tai, kad 2011 m. lapkričio 2 d. naktį, veikdamas bendrininkų grupėje su M. K., sugadindami tvoros vartus, įsibrovė į R. G. priklausančios individualios įmonės „A.“ saugomą teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini), iš jos slapta pagrobė R. G. priklausantį turtą – 3 elektros variklius po 500 Lt, iš viso už 1 500 Lt, tuo padarydami nukentėjusiajam R. G. 1 500 Lt turtinę žalą.
Be to, N. S. nuteistas už tai, kad 2011 m. lapkričio 29 d. naktį, apie 24 val., veikdamas bendrininkų grupėje su M. K., per tvorą įsibrovė į R. G. priklausančios individualios įmonės „A.“ saugomą teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini), ir iš kieme stovėjusių neužrakintų automobilių pagrobė individualiai R. G. įmonei priklausantį turtą – 2 didelius firmos „Varta“ akumuliatorius ir 2 didelius akumuliatorius be pavadinimo po 450 Lt, iš viso už 1 800 Lt, bei 3 firmų „Genuine“, „Mainte“, „Delkor“ ir 2 be pavadinimų, viso 5 vnt., standartinio dydžio akumuliatorius po 100 Lt, iš viso už 500 Lt, tuo padarydamas individualiai R. G. įmonei 2 300 Lt turtinę žalą.
Be to, N. S. nuteistas už tai, kad 2011 m. lapkričio 24 d. naktį, apie 24 val., per tvorą įsibrovė į R. G. priklausančios individualios įmonės „A.“ saugomą teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini), iš jos slapta pagrobė svetimą, R. G. priklausantį turtą – 8 įvairaus diametro metalinius vamzdžius už 100 Lt, aliumininės skardos lakštą už 50 Lt, „H“ formos metalinį profilį už 100 Lt, tuo padarydamas nukentėjusiajam R. G. 250 Lt turtinę žalą, bei pagrobė svetimą, R. G. individualiai įmonei „A.“ priklausantį turtą – 3 aliuminio lydinio ratlankius po 20 Lt, iš viso už 60 Lt, tuo padarydamas individualiai R. G. įmonei „A.“ 60 Lt turtinę žalą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis N. S. prašo Telšių rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 24 d. nuosprendį pakeisti ir paskirti bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu. Nuteistojo nuomone, teismas jam paskyrė per griežtą bausmę. Skunde nurodo, kad jis nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios visiškai prisipažino kaltu ir nuoširdžiai gailėjosi, padėjo išsiaiškinti dvi pirmąsias vagystes, apie kurias R. G. nieko nežinojo. Tvirtina, kad nusikaltimus padarė dėl to, jog tuo metu sunkiai sirgo jo mama, jai buvo būtina operacija ir vaistai, o pinigų tam neturėjo, todėl, norėdamas padėti sergančiai mamai, įvykdė vagystes. Teigia, jog supranta, kad tai negali būti jo veiksmų pateisinimu, ir dėl savo poelgio labai gailisi. Tvirtina, kad ateityje vengs bet kokių nusižengimų įstatymams ir jų laikysis. Mano, kad paskirta laisvės atėmimo bausme nebus pasiekti bausmės tikslai, o jie gali būti pasiekti taikant bausmę, nesusijusia su laisvės atėmimu, nes jo padarytos veikos nepriskiriamos prie visuotinai pavojingų. Nurodo, kad teismas suklydo nurodydamas apie jo padarytus administracinius teisės pažeidimus, taip pat suklydo nurodęs, kad jis yra baigęs 9 klases, nes jis yra baigęs 12 klasių, suklydo nurodydamas jo sulaikymo laiką ir įskaitydamas jį į paskirtą bausmę. Nuteistasis mano, kad teismas, paskirdamas jam bausmę, netinkamai atsižvelgė į jo asmenybę bei jį apibūdinančias aplinkybes iki nusikaltimų padarymo. Nurodo, kad yra jaunas, anksti neteko tėvo, augo nepilnoje šeimoje, mama yra ligota, ir jai nustatytas 65 % nedarbingumo lygis, todėl jai reikalinga nuolatinė pagalba ir priežiūra, o jis šiuo metu mokosi Šiaulių profesinio rengimo centro Statybos ir mechanikos dieniniame skyriuje, atlygino dalį žalos. Apelianto nuomone, teismas galėtų atidėti jam paskirtos bausmės vykdymą, kadangi įstatymas nedraudžia bausmės atidėti kelis kartus.
Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo apeliacinis skundas tenkintinas.
Pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas dėl netinkamo baudžiamojo įstatymo taikymo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 328 straipsnio 1 punktas).
Apeliantas, neneigdamas savo kaltės dėl padarytų nusikalstamų veikų, neginčydamas veikų kvalifikacijos, kelia bausmės individualizavimo klausimą tvirtindamas, kad paskirta bausmė jam yra per griežta, ir prašydamas skirti bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu, arba atidėti paskirtos bausmės vykdymą.
Teismo nustatyta, kad N. S. padarė tris tyčinius apysunkius nusikaltimus (BK 178 str. 2 d., 11 str. 4 d.). Nusikaltimo, numatyto LR BK 178 str. 2 d., sankcijoje numatytos bausmės: bauda arba areštas, arba laisvės apribojimas, arba laisvės atėmimas iki šešerių metų. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmes už atskirus nusikaltimus ir paskirdamas subendrintą bausmę nuteistajam, atsižvelgė į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, nusikaltimų motyvus ir tikslus, nuteistojo asmenybę. Skiriant apeliantui bausmę taip pat buvo atsižvelgta į tai, kad jis padarė tris nusikaltimus, anksčiau teistas 1 kartą, naujus nusikaltimus padarė bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, teistumui neišnykus, dėl to yra recidyvistas, o, vadovaujantis LR BK 56 str. 1 d. nuostatomis, recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę, taip pat į tai, kad baustas administracine tvarka. Taip pat teismas atsižvelgė, kad nuteistojo atsakomybę lengvina tai, jog prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, padėjo išaiškinti dvi vagystes, jo atsakomybę sunkina tai, kad dvi vagystės buvo įvykdytos bendrininkų grupėje, taip pat į tai, kad iki nuosprendžio priėmimo nukentėjusiajam atlygino dalį turtinės žalos. Kolegijos nuomone, nustatyti bausmės dydžiai už atskirus nusikaltimus, kurie yra žymiai mažesni už straipsnio sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmės vidurkį, yra adekvatūs ir teisingi, teismas bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje, nepažeidė. Taip pat pažymėtina, kad teismas bausmes nuteistajam bendrino taikydamas dalinį bausmių sudėjimo būdą (BK 63 str. 1, 3 d.), kuris yra palankesnis nuteistajam, todėl paskirta galutinė subendrinta 1 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė nelaikytina per griežta.
Bausmės vykdymo atidėjimo sąlygas ir pagrindus nustato BK 75 straipsnis. Šio Baudžiamojo kodekso straipsnio taikymo klausimas gali būti sprendžiamas tada, kai asmuo nuteistas laisvės atėmimu už vieną ar kelis nesunkius ir (ar) apysunkius tyčinius nusikaltimus ne daugiau kaip trejiems metams arba ne daugiau kaip šešeriems metams už padarytą nusikaltimą (nusikaltimus) dėl neatsargumo. Kartu teismas turi nuspręsti, kad nagrinėjamoje byloje yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas yra teismo teisė, o ne pareiga. Priimdamas sprendimą atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą, teismas vadovaujasi ne tik formaliais pagrindais, įtvirtintais BK 75 straipsnio 1 dalyje, bet ir bausmės tikslais, nustatytais BK 41 straipsnio 2 dalyje: sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį; atimti ir apriboti nuteistajam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Teismas, spręsdamas klausimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo, turi įvertinti visas bylos aplinkybes, susijusias ir su padaryta veika, ir su nuteistojo asmenybe: įvertinti nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdį, laipsnį, nuteistojo asmenybės teigiamas ir neigiamas savybes, jo elgesį šeimoje ir visuomenėje, polinkius, nusikalstamos veikos padarymo priežastis, elgesį po nusikalstamos veikos padarymo. Šie ir kiti duomenys turi sudaryti prielaidas išvadai, kad nuteistojo resocializacija galima be realaus laisvės atėmimo. Ypač svarbu įvertinti kaltininko asmenybę, nes tai lemia, ar bus pasiekti bausmės tikslai, įtvirtinti BK 41 straipsnio 2 dalyje.
Skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio, kuriuo N. S. paskirta reali subendrinta 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, motyvuose nurodyta, kad teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į tai, jog nuteistasis po apkaltinamojo 2010-11-08 nuosprendžio jo atžvilgiu priėmimo išvadų nepadarė, jau kitą dieną po šio nuosprendžio priėmimo padarė administracinį teisės pažeidimą, o vėliau – dar kelis. Taip pat teismas pažymėjo, kad, nors nuteistasis tvirtino, kad pardavus pavogtus daiktus pinigai buvo skirti motinos operacijai, tačiau pats, turėdamas galimybę, nedėjo pastangų susirasti darbą. Įvertinęs visa tai, pirmosios instancijos teismas neįžvelgė pagrindo manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, ir BK 75 straipsnio nuostatų nuteistajam netaikė.
Kolegijos nuomone, apylinkės teismas, nuosprendžiu paskyręs N. S. laisvės atėmimo bausmę ir nustatęs, kad nėra pagrindo atidėti bausmės vykdymą, nepakankamai įvertino kaltininko asmenybę, mažai dėmesio skyrė jį apibūdinančių duomenų analizei, daugiausia akcentuodamas N. S. elgesį po pirmojo apkaltinamojo nuosprendžio priėmimo, nusikaltimų padarymo metu galiojusias administracines nuobaudas ir tuo pagrindu konstatuodamas jo nenorą taisytis ir laikytis įstatymų. Skundą nagrinėjantis teismas sutinka su apelianto motyvu, jog apylinkės teismas dėl jo administracinio teisės pažeidimo padarymo iš karto po pirmo jo nuteisimo neteisingai nurodė, jog jis ATPK pažeidimą padarė kitą dieną. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad N. S. po 2010-11-08 nuosprendžio priėmimo administracine tvarka buvo baustas tik po metų, t. y. 2011-11-09, už transporto priemonės, kuri nedrausta civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, vairavimą, už analogišką pažeidimą jis buvo nubaustas ir 2011-11-20 (1 t., 82–89 b. l.).
Skundžiamu nuosprendžiu N. S. nuteistas už vagystės iš saugomos teritorijos, padarytų nusikalstamų veikų pasekmės – padaryta turtinė žala fiziniam ir juridiniam asmeniui. Teisminio bylos nagrinėjimo metu aiškinantis padarytų nusikaltimų priežastis, N. S. pagrindine savo nusikalstamų veiksmų priežastimi nurodė sunkią šeimos materialinę padėtį, motinos ligą ir norą jai padėti. Nuteistojo teigimu, būtent šios aplinkybės ir lėmė nusikaltimų padarymą (2 t., 2, 3 b. l.). Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis nurodė, kad N. S. turtinei žalai atlyginti sumokėjo 400 Lt, susitarė dėl likusios žalos atlyginimo (1 t., 189 b. l. 2 t., 3 b. l.). Byloje esantys duomenys patvirtina, kad nuteistojo motina tiriamų įvykių metu sirgo, jai buvo atlikta operacija (1 t., 190–191 b. l.), ji yra tik 35 proc. darbinga, N. S. gyvena kartu (1 t., 193–194 b. l.). Taip iš pateiktų pažymų matyti, kad nuo 2012 m. rugsėjo mėn. N. S. pradėjo mokytis Š. profesinio rengimo centro Statybos ir mechanikos dieniniame skyriuje, mokslus turėtų baigti 2014-06-30, užsiregistravo darbo biržoje. Šie duomenys, kolegija nuomone, leidžia manyti, kad BK 75 str. numatyti pagrindai N. S. bausmės vykdymui atidėti vis dėlto yra: N. S. nuteistas už apysunkius nusikaltimus 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, šiuo metu mokosi ir yra registruotas darbo biržoje, atlygino dalį padarytos žalos, anksčiau teistas tik vieną kartą, yra jauno amžiaus, byloje nėra duomenų, kad po paskutinių nusikaltimų padarymo N. S. dar padarė kokių nors baudžiamąją ar kitokią atsakomybę užtraukiančių veikų. Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad bausmės vykdymo atidėjimas maksimaliam terminui, numatytam BK 75 straipsnio 1 dalyje, bausmę vykdančių organų priežiūra ir kontrolė bus pakankamai efektyvi priemonė, atsižvelgus į galimybę reaguoti priklausomai nuo nuteistojo elgesio bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, norint sulaikyti nuteistąjį nuo nusikalstamų veikų darymo. Taip pat pažymėtina, kad atidėjus paskirtos bausmės vykdymą nuteistajam bus suteikta dar viena galimybė pasitaisyti neizoliuotam nuo visuomenės, mokytis ir pabandyti gyventi nenusižengiant įstatymams, išsaugoti socialinius ryšius su šeima ir visuomene. Be to, laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas atitinka ir nukentėjusiojo interesus, nes realiai atlikdamas jam paskirtą bausmę nuteistasis neturės galimybės kuo greičiau atlyginti žalą. Atsižvelgiant į tai, nuteistojo skundas tenkintinas ir paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidedamas.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Telšių rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 24 d. nuosprendį pakeisti.
Vadovaujantis LR BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, N. S. paskirtos 2 (dvejų) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 3 (trejiems) metams, paskiriant jam baudžiamojo poveikio priemonę – per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikaltimais padarytą žalą ir įpareigoti jį tęsti mokslą bei įgyti specialybę.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.