- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-10-27
- Bylos Nr.
- 1-2127-926/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-44446-2016-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Vingilė
- Kaltinamasis
- R. Š.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 1.2.4.8Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str.)
- 2.10.1Teismo baudžiamojo įsakymo procesas
- 2.10.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (421 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
Kauno apylinkės teismo teisėja Aušra Vingilė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros prokurorės Genovaitės Ročienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
R. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kauno r., Lietuvos Respublikos pilietė, aukštojo išsilavinimo, netekėjusi, (duomenys neskelbtini) vyriausioji maketuotoja, faktinė gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), Kaunas, deklaruota - (duomenys neskelbtini), Kaunas, neteista,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. Š. 2016-09-05, apie 19.00 val., gyvenamajame name adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas, tyčia diržu smogė ne mažiau kaip 4 kartus mažametei savo globotinei D. T., gim. (duomenys neskelbtini), į dešinę koją, tokiais savo veiksmais dėl poodinių kraujosruvų dešinėje blauzdoje, odos nubrozdinimų dešinėje šlaunyje nežymiai sutrikdė jos sveikatą.
Kaltinamoji R. Š. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad Kauno apylinkės teismo sprendimu ji paskirta D. T., gim. (duomenys neskelbtini) , globėja, ją globoja nuo vienerių metų vienuolikos mėnesių amžiaus. Taip pat globoja ir jos seserį V. T., gim. (duomenys neskelbtini). Jos visos kartu gyvena adresu (duomenys neskelbtini), Kaune. 2016-09-05 vakare, galėjo būti apie 19.00 val., būnant namuose minėtu adresu, virtuvėje, D pradėjo šaukštu valgyti cukrų iš stiklinio indo, padėto ant stalo, kuris priklausė įtariamosios broliui D. Š.. Įtariamoji žodžiu sudrausmino D, liepė neimti svetimų daiktų. Tai pasakė kelis kartus, tačiau D į sudrausminimus nereagavo. Tuomet supykusi įtariamoji iš miegamojo kambario spintos paėmė moterišką dirbtinės odos mėlynos spalvos diržą su pilko metalo sagtimi ir, priėjusi iš nugaros, juo D galėjo 4 kartus smogti į sėdmenis. Mano, kad pataikė į dešinę koją. Šiuo metu D ir V yra Vaikų gerovės centre „(duomenys neskelbtini)“. Įtariamoji jas nuolat lanko (b.l. 87-88, 95-97).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:
VTMT Kauno skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) kurioje nurodyta, kad 2016-09-20 D. T. konstatuota poodinės kraujosruvos dešinėje blauzdoje, odos nubrozdinimai dešinėje šlaunyje, kaktoje. Sužalojimai padaryti, kietu buku daiktu paveikus nurodytas sritis, galėjo būti padaryti prieš 2-3 savaites iki apžiūros. Medicininių duomenų sužalojimų eiliškumui nustatyti nėra. Poodinė kraujosruva dešinėje blauzdoje galėjo būti padaryta, suduodant smūgį diržu vieno trauminio poveikio pasėkoje, odos nubrozdinimai kaktoje, dešinėje šlaunyje galėjo būti padaryti dviejų trauminių poveikių pasėkoje. Odos nubrozdinimas kaktoje galėjo būti padarytas, atsitrenkus į kietus bukus daiktus ar paviršius. Sužalojimų padarymo metu tiriamoji galėjo būti įvairiose padėtyse. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (b.l. 10).
Nukentėjusiosios D. T. parodymais, kuriais nustatyta, kad ji gyvena su mama, jos vardas R. Mamos brolis - dėdė D. Ji lanko darželį Žaliakalnyje. Ji kalbėjo su auklėtoja, kad ją nuskriaudė. Namie ji sulaužė žaislus. Tada paėmė mama jai diržą, juo ją mušė - į dešinę koją, diržas buvo mamos rankose - kairėje jos rankoje, diržas buvo mėlynos spalvos. Prieš tai jis buvo rudoje spintoje. Buvo jos namuose, aplink buvo mėlyni baldai. Tai buvo mamos kambarys. Mama mušdama diržu sakė „au savaitę jokių saldainių ir jokių svečių“. Mama jai diržu sudavė 2 kartus. Diržas buvo mėlynas, kampai - balti, diržas buvo iš medžio. Mamai ji nieko nesakė, jai tada suspaudė širdelę, jos akytės verkė kaip verkia žmogus. Mamytė tai matė. Mamai nepasakojo, ką jautė, niekam nepasakojo. Jos kojytė buvo perbrėžta. Buvo su kraujukais. To nematė niekas, tik ji pamatė. Apie tai papasakojo darželio auklėtojai A. Kai jai sudavė diržu per koją, jai skaudėjo. Kitų vietų jai neskaudėjo. Veido neskaudėjo, kaktos neskaudėjo. Ji nebuvo nubrozdinta, gydytojai jai nežiūrėjo kaktos- kaktą nusibrozdino į aštrų stalo kampą miegamajame. Neprisimena, kada tai buvo. Mamytei rodė, jai patepė lūpų vaistukais (b.l. 60-61).
Kratos protokolu, iš kurio matyti, kad 2016-10-11 atlikus kratą gyvenamosiose patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, rastas ir paimtas-prijungimui prie ikiteisminio tyrimo medžiagos odinis mėlynos spalvos diržas apie 1 m. ilgio su sagtimi (b.l. 80).
Liudytojos S. G. parodymais, kuriais nustatyta, kad lopšelio-darželio auklėtojos pavaduotoja dirba apie 26 m., tris metus – Kauno (duomenys neskelbtini) lopšelyje-darželyje adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas. Tiek laiko minėtą lopšelį-darželį lanko ir D. T., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), Kaune, pas globėją R. Š.. Deimantės kalba yra skurdi, tačiau suprantama. Ji ne iš karto apsiprato lopšelyje-darželyje, buvo nekalbi ir savo elgesiu labai išsiskirdavo iš kitų auklėtinių. D anksčiau jai niekada nebuvo sakiusi, kad ji būtų skriaudžiama ar mušama. 2016-09-06, antradienį, D į darželį buvo atvesta su pėdkelnėmis, nors diena buvo karšta. Apie 11.00 val. auklėtiniai buvo vedami į kiemą, ir ji D pasakė, kad nusiimtų pėdkelnes, nes lauke karšta. D taip ir padarė, nusiėmė pėdkelnes. Maždaug po valandos laiko, kuomet auklėtiniai sugrįžo iš kiemo, D jai pasakė, kad nusiplaus kojas. Liudytoja pritarė. Tuo metu prausykloje buvo liudytoja ir D, kuri, įkėlusi dešinę koją į prausyklą, pasakė jai „pažiūrėk, kaip man mama davė su geležiu“ bei parodė į dešinės kojos čiurnos kauliuką. Liudytoja priėjo arčiau ir pamatė, kad D dešinės kojos čiurnoje, blauzdoje ir šlaunies trijose vietose matosi kraujosruvos su nubrozdinimais. Aiškiai matėsi, jog jie likę nuo diržo sagties. Liudytoja išsigando, pamačiusi didžiules kraujosruvas su diržo sagties nubrozdinimais, ir užjautė ją, pasakydama, kad „tau labai skaudėjo“. D tik patraukė petį ir nieko neatsakė. Apie tai liudytoja pasakė lopšelio-darželio direktorės pavaduotojai A. Ž.. D jos supratimu labai bijo globėjos R. Š., kurią vadina mama, nes ne kartą ji iš D girdėjo, kad „man mama neleidžia kalbėti“, ir ji paklausta nieko neatsako (b.l. 64-66).
Liudytojos A. M. parodymais, kuriais nustatyta, kad ji dirba Kauno (duomenys neskelbtini) lopšelyje -darželyje adresu(duomenys neskelbtini) , Kaunas, grupės auklėtoja. Nuo 2014 metų turi grupę vaikų „Mažieji talentai“, kurie buvo darželinukai, o šiais mokslo metais tapo priešmokykline grupe. Šioje grupėje nuo pat jos darbo joje pradžios yra mergaitė D. T., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune. Ji gyvena kartu su savo globėja R. Š., gim. (duomenys neskelbtini). Šioje šeimoje viso yra dvi globotinės, kita mergaitė vyresnė, prieš metus baigė lankyti jų darželį, pradėjo mokytis, 2016-09-07, apie 8.30 val., į grupę kaip visuomet R. Š. atvedė globotinę D. Visi vaikai pavalgė grupėje pusryčius, pradėjo vaikštinėti po grupės patalpą. D buvo apsirengusi trumpais šortukais, ir liudytoja kartu su savo padėjėja S. G. pastebėjo, kad ant D dešinės kojos šoninės šlaunies dalies, ant sėdmenų apatinės dalies, kuri matėsi pro plačius trumpus šortus, yra mėlynos kraujosruvos, tarsi žymės, kurių kontūrai buvo labai aiškiai matomi, ir joms net nekilo abejonių, kad tai yra diržo sagties žymės. Tų žymių buvo apie penkios, tiksliai nepamena. Nenorėjo nei fotografuoti, nei labai akcentuoti vaikų akivaizdoje šio įvykio tikslu nesukelti D streso. Likusios žymės ant D dešinės kojos ir sėdmenų buvo diržo sagties formos, t. y. tarsi U raidė su viduryje esančiu užsegimui skirtu strypeliu. Kad mergaitė patyrė smurtą, buvo akivaizdu. Jos apie tai net neklausė. Į grupę atėjo kita grupės auklėtoja A. Ž., taip pat buvo atėję kitų dviejų vaikų tėvai U. G. ir A. N., kurie, joms nieko nesakius, patys pastebėjo D kraujosruvas. Minėti vaikų tėvai patys kalbėjosi su A. Ž., kuri yra ne tik grupės auklėtoja, bet ir darželio direktoriaus pavaduotoja ugdymui. Tą pačią dieną buvo suorganizuotas vaiko gerovės komisijos posėdis, buvo nuspręsta apie šį įvykį informuoti Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrių. D elgesys tą dieną nebuvo išskirtinis. Apie savo savijautą ji nieko nesakė, niekuo nesiskundė. Ji niekuomet nesiskundžia apie galimai jaučiamą skausmą, net tuomet, kai jis atrodo neišvengiamas, pavyzdžiui, supūliavęs rankos piršto nagas nuo nukramtymo, o ji nesako, kad jai skauda. D grupę lanko pavyzdingai. Po šio įvykio taip pat nebuvo praleidusi nei dienos. 2016-09-16 ant D kūno jokių galimai patirto smurto žymių nebesimatė. Mergaitė ne kartą anksčiau yra sakiusi liudytojai ir kitoms darželio darbuotojoms, kad globėja jai uždraudė pasakoti apie tai, kas vyksta namuose. Šis atvejis, liudytojos manymu, ne išimtis. Liudytojos žiniomis D pavaduotojai minėjo, kad šios žymės atsirado, jai nukritus ant akmenų. Šią D versiją liudytoja visiškai atmeta, nes ji yra nereali. D yra labai uždara, nekalbi. Jaučiasi didžiulė D baimė prarasti globėją, kurią ji vadina „mama“. Kai R. Š. pasako D, kad ją paliks, D prasideda isterija, puola vykdyti visus globėjos paliepimus. D globėją liudytoja apibūdintų kaip labai griežtą, reiklią, ne visuomet tinkamus vaikų auklėjamo metodus pasirenkančią moterį (b.l. 72).
2016-10-11 R. Š. skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojant nepasišalinti iš gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas (b.l. 90-92).
Ikiteisminio tyrimo metu tokie R. Š. veiksmai kvalifikuoti pagal BK 140 str. 3 d. Kvalifikacija teisinga. Byloje ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad ji tyčia diržu smogė ne mažiau kaip 4 kartus mažametei savo globotinei D. T., gim. (duomenys neskelbtini), į dešinę koją, tokiais savo veiksmais dėl poodinių kraujosruvų dešinėje blauzdoje, odos nubrozdinimų dešinėje šlaunyje nežymiai sutrikdė jos sveikatą.
Atsižvelgus į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. R. Š. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausme – bauda ir jos dydžiu (b. l. 107-109).
R. Š. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padariusi nusikalstamą veiką (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę kaltinamajai, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslą, kaltinamosios asmenybę, kaltinamosios atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 str.).
Kaltinamoji R. Š. dirbanti (b.l. 105), neteista (b.l. 102), administracine tvarka bausta, tačiau galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b.l. 103-104), apie psichiatrinį gydymą duomenų nėra, apie priklausomybės ligų gydymą duomenų nėra. Kaltinamoji padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, sunkių pasekmių nesukėlė, žala nepadaryta. Įvertinus nurodytas aplinkybes, kaltinamajam skirtina prokurorės pareiškime pasiūlyto dydžio bauda. Teismas sprendžia, kad prokurorės pareiškime pasiūlyta bausmė yra optimali ir tinkama bausmės tikslams įgyvendinti.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ str., skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
R. Š. kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojant nepasišalinti iš gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas (b.l. 90-92), paliktina iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas, laikinai sulaikyta ar suimta nebuvo.
Byloje civilinis ieškinys nepareikštas. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra.
Daiktinis įrodymas: diržas, paimtas kratos protokolu 2016-10-11, saugomas Kauno AVPK Kauno miesto Santakos PK (b.l. 80,-81-82), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintinas, kaip nusikalstamos veikos įrankis.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 418 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., teismas
nusprendžia:
R. Š. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 3 dalyje, ir nuteisti 15 MGL (564,90 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 64¹ str., šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 10 MGL (376,60 Eur (trijų šimtų septyniasdešimt šešių Eur 60 ct)) dydžio baudą.
Įpareigoti R. Š. per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į Lietuvos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas ,,Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti, kad sumokėjus baudą, privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojant nepasišalinti iš gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas – panaikinti įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui.
Daiktinį įrodymą: diržą, saugomą Kauno AVPK Kauno miesto Santakos PK, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.
Išaiškinti R. Š., kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.