- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-02-01
- Bylos Nr.
- 1-162-873/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nijolė Žimkienė
- Kaltinamasis
- P. S.
- Advokatai
- Indrė Triponaitė
- Kategorijos
- 1.2.14.1.2.1Atvira vagystė (BK 178 str. 2 d.)
kaltinamajam P. S.
civilinių ieškovų įgaliotiesiems atstovams advokato padėjėjai Indrei Triponaitei, A. M., A. P.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjus baudžiamąją bylą, kurioje
P. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis 8 klasių išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) Švenčionių raj., gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas: 1) 2007 m. gruodžio 29 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau- BK) 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., viešaisiais darbai 3 mėnesiams, įpareigojant dirbti po 10 valandų per mėnesį neatlygintinai visuomenės labui; 2) 2008 m. sausio 23 d. nuosprendžiu pagal BK 259 str. 2 d., areštu 20 parų vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 2 d., skirtos auklėjamojo poveikio priemones, paskirtos 2007-11-14 nuosprendžiu ir galutinė bausmė paskirta areštas 20 parų su auklėjamojo poveikio priemonėmis: įspėjimu bei nemokamais auklėjamojo pobūdžio darbais, per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atidirbti 20 valandų sveikatos priežiūros ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose; 3) 2008 m. birželio 30 d. nuosprendžiu pagal BK178 str. 4 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., areštu 40 parų; 4) 2008 m. rugsėjo 25 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., areštu 40 parų, 2008-10-29 nutartimi, vadovaujantis BK 63 str. 4 d., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2008-06-30 nuosprendžiu, galutinė bausmė paskirta – areštas 45 paroms; 5) 2009 m. vasario 12 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areštu 20 parų; 6) 2009 m. kovo 18 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., areštu 25 paroms; 7) 2009 m. rugpjūčio 27 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. areštu 45 paroms; vadovaujantis BK 63 str. 9 d. bausmė subendrinta su bausmėmis, paskirtomis 2008-09-25 nuosprendžiu ir 2008-10-29 nutartimi, 2009-02-12 ir 2009-03-18 nuosprendžiais, paskirta galutinė bausmė – areštas 45 paroms; 8) 2009 m. spalio 8 d. nuosprendžiu, patikslintu 2009-12-01 nutartimi, pagal BK 180 str. 1 d., 178 str. 4 d., laisvės atėmimu 9 mėnesiams, vadovaujantis BK 63 str. 9 d., 65 str., bausmė subendrinta su bausmėmis, paskirtomis 2007-12-29 nuosprendžiu ir 2008-10-29 nutartimi, 2009-02-12, 2009-03-18 ir 2009-08-27 nuosprendžiais, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 10 mėnesių; 9) 2010 m. kovo 10 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. areštu 30 parų, pritaikius BK 63 str. 9 d., 65 str., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2009-10-08 nuosprendžiu, galutinė bausmė - laisvės atėmimas 10 mėnesių 10 dienų; 10) 2011 m. vasario 2 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d., areštu 60 parų; 11) 2011 m. kovo 30 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. ( 3 veikos), 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., areštu 45 paroms, 2011-05-13 nutartimi, vadovaujantis BK 63 str. 4 d., 9 d., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2011-02-02 nuosprendžiu, galutinė bausmė paskirta – areštas 90 parų, bausmę atlikęs 2011-07-05, 12) 2011 m. rugsėjo 27 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. ( 4 veikos), 63 str. 1 d., 4 d. areštu 40 parų, vadovaujantis BK 1 d., 4 d., 9 d., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2011-05-13 nutartimi, paskirta galutinė bausmė – areštas 90 parų; bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs; kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 178 str. 1 d., 178 str. 4 d., 178 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
P. S., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdamas kartu su asmeniu, kuriam byla atskirta, 2011 m. vasario 27 d., apie 14.40 val., būdamas „Statoil Baltupiai“ degalinėje, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš stelažo paėmė 15 „Bosh“ valytuvų, bendros 1632 litų vertės, iš degalinės pabėgo, tokiais savo veiksmais pagrobė svetimą, UAB „Lietuva Statoil“, 1632 litų vertės turtą.
P. S., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2011 m. liepos 17 d., būdamas šalia UAB „Origama“ priklausančio restorano „Sriubos diena“, esančio adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, paėmė lauke stovėjusį lauko staliuką ir 3 lauko kėdes, bendros 610 Lt vertės, su minėtais daiktais pasišalino, tokiais savo veiksmais jis pagrobė svetimą, UAB „Origama“, 610 Lt vertės turtą.
P. S., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2011 m. liepos 20 d., būdamas šalia UAB „Origama“ priklausančio restorano „Sriubos diena“, esančio adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, paėmė lauke stovėjusį lauko staliuką, 250 Lt vertės, iš įvykio vietos pasišalino, tokiais veiksmais jis pagrobė svetimą, UAB „Origama“, nedidelės, 250 Lt, vertės turtą.
P. S., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2011 m. rugpjūčio 3 d., apie 17.35 val., būdamas degalinėje „Statoil Žirmūnai“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš stendo su prekėmis paėmė 3 kepures su užrašu „Lietuva“, vieneto kaina 39 Lt, marškinėlius su užrašu „Polo ragana“, kurių vertė 109 Lt, nesumokėjęs už prekes iš degalinės pasišalino, tokiais savo veiksmais jis pagrobė svetimą, UAB„Lietuva Statoil“, nedidelės, 226 Lt, vertės turtą.
P. S., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2011 m. rugpjūčio 16 d., apie 08.40 val., būdamas degalinėje „Lukoil“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, degalinės darbuotojos N. S. akivaizdoje nuo stendo paėmė trejus marškinėlius „Lietuva“, vieneto kaina 109,99 Lt, bendros 329,97 Lt vertės, ir nesumokėjęs už prekes iš degalinės pasišalino, tačiau savo nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių nes pabėgęs iš degalinės lauke buvo sulaikytas degalinės darbuotojo, tokiais savo veiksmais jis pasikėsino atvirai pagrobti svetimą, UAB „Lukoil Baltija“, 329,97 Lt vertės turtą.
1 epizodas - 2011-02-27 vagystė iš UAB „Lietuva Statoil“ degalinės „Statoil Baltupiai“
Kaltinamasis P. S. kaltu prisipažino visiškai, duodamas parodymus paaiškino, kad kaltinamajame akte nurodytu laiku atėjo į degalinę ,,Statoil Baltupiai“, paėmė daiktus ir išbėgo. Kitą asmenį pažįsta matymo, kaip narkotikus vartojantį asmenį. Dėžutes ėmė kartu. Paėmė 8 ar 7 dėžutes valytuvų. Valytuvai buvo sudėti į aukštas, plonas dėžutes. Neskaičiavo, kiek jų paėmė. Jos buvo sukabintos, griebė ir viskas. Matė, kad yra vaizdo kameros. Kasininkė buvo užsiėmusi, nes buvo kitų žmonių. Išbėgo iš degalinės, valytuvus kartu pardavė taksi vairuotojams.
Liudytoja A. M. paaiškino, kad ji P. S. nepažįsta, matė tik po įvykio, kai policija buvo atvažiavusi ir fotografavo, kaltinamasis rodė, ką padarė. Ji dirba ,,Statoil Baltupiai“. Įvykis įvyko prieš metus, visų aplinkybių neatsimena, ji tą dieną nedirbo, matė tik vaizdo įrašą. Pareiškimo duomenimis dingo 15 valytuvų, suma sudaro virš 1000 Lt. Valytuvai guli ant stendo, vienoje vietoje. Tai nėra prekė, kurią dažnai perka, todėl darbuotojai vizualiai mato ir pagal pardavimus pastebi, kad sumažėjo. Degalinėje apskaita ir kiekinė, ir suminė. Trūkumas nustatytas kitą darbo dieną, jai atėjus į darbą. Darbuotojai pranešė ir buvo atlikta inventorizacija. Darbuotojai negali prieiti prie duomenų, todėl inventorizacija tą pačią dieną nebuvo atlikta.
Bendrosios pagalbos informacijos registravimo centro duomenimis pranešimas apie vagystę iš degalinės „Statoil Baltupiai“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kurios metu du vaikinai pagrobė 15 vnt. „Bosh“ valytuvų, buvo registruotas 2011-02-27, 14.30 val. (t. 1., b. l.5).
UAB „Lietuva Statoil“ degalinės „Statoil Baltupiai“ vadovės pareiškimo duomenimis dėl vagystės iš degalinės ,,Statoil Baltupiai“, kurios metu, 2011 m. vasario 27 d., 14.30 val., du vaikinai pagrobė 15 vienetų „Bosh“ valytuvų, padaryta 1632 Lt materialinė žala, buvo kreiptasi 2011-03-08 ( t. 1., b. l. 3).
Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje 2011-03-25 protokolo duomenimis P. S. parodė vietą, kur jis, kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, pavogė valytuvus - degalinę „Statoil Baltupiai“ adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje (t. 1., b. l. 37-40).
Įvykio vietos apžiūros 2011-03-14 protokolo duomenimis nustatyta įvykio vieta – degalinės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, prekybos salėje, apie 5 metrus nuo pagrindinių durų prie galinės sienos stovintis stendas su „Bosh“ valytuvais. Apžiūros duomenimis valytuvai yra pakabinti ant metalinių stulpų laikiklių, atlikus apžiūrą paimtas CD diskas su vaizdo įrašu (t. 1., b. l. 10-13).
Kompaktinio disko (vaizdo įrašo) apžiūros 2011-07-07 protokolo duomenimis peržiūrėjus vaizdo įrašą, filmuotą 2011-02-27 degalinėje „Statoil Baltupiai“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, matyti (kameros pavadinimas „Sale 1“), kaip asmuo, panašus į P. S., 2011-02-27, 14.37.12 val., įeina pro degalinės įėjimą, o už jo stovi nežinomas asmuo. 14.37.14 val. (kamera „Sale1“) matyti, kad P. S. su nežinomu asmeniu eina link prekybinių stovų. Vaizdo kamera „Sale 3“ užfiksuotame vaizde matyti, kaip 14.37.50 val. P. S. ir nežinomas asmuo, pasilenkę prie stovo su įvairiais įrankiais, ima pailgus įpakavimus ir dedasi po savo rūbais, ką daro kitas nežinomas asmuo, užstoja prekių lentyna. Netrukus abudu išeina iš degalinės ( t. 1., b. l. 14-19).
2011 m. spalio 24 d. nutarimu ikiteisminis tyrimas nenustatytam asmeniui, vardu Sergejus, atskirtas į atskirą ( t. 1 b. l. 41).
Kaltinamasis P. S. kaltu prisipažino visiškai. Kaltinamojo, liudytojos A. M. nurodytos aplinkybės dėl vagystės fakto ir aplinkybių visiškai sutampa, jas patvirtina įvykio vietos apžiūros 2011-03-14 protokolo, kompaktinio disko (vaizdo įrašo) apžiūros 2011-07-07 protokolo, įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje 2011-03-25 protokolo ir bendrosios pagalbos informacijos registravimo centro duomenys.
Kaltinamasis P. S. teismo posėdyje pripažino, kad vagystę padarė su kitu asmeniu, kurį pažįsta, kaip vartojantį narkotikus, kartu su juo pardavė pagrobtas prekes. Vaizdo įraše užfiksuota, kaip P. S. ir asmuo, kuriam byla atskirta, kartu stovi prie prekių stendo, ima prekes. Teismas daro išvadą, kad kaltinamajam P. S. pagrįstai inkriminuota viso, bendrais veiksmais pagrobto, turto vertė, kadangi dėl bendro dalyvavimo darant nusikalstamą veiką atsiradę padariniai yra bendri visiems bendrininkams ir nėra priskiriami ar išskaidomi atskiriems bendrininkams. Ištyrus byloje surinktus įrodymus nustatyta, kad P. S. kartu su asmeniu, kuriam byla atskirta, pagrobė svetimą, UAB „Lietuva Statoil“, turtą, 15 valytuvų, bendros 1632 litų vertės.
Apklaustas teisme P. S. paaiškino, kad žinojo apie tai, jog degalinėje yra vaizdo kameros. Kaltinamajam P. S. šiame epizode buvo inkriminuotas svetimo turto pagrobimas atvirosios vagystės būdu. Teismas vertina, kad vien aplinkybė, jog objektas yra stebimas vaizdo kameromis, nėra pakankamas pagrindas inkriminuoti atvirosios vagystės požymio.
Išvada, kad svetimas turtas pagrobtas atvirai, daroma ir veika kvalifikuojama pagal BK 178 str. 2 d. tada, kai kaltininkas nusikalstamą veiką atlieka žinodamas, jog svetimas turtas pagrobiamas kitiems asmenims, nesantiems vagystės bendrininkais, suvokiant neteisėto turto pagrobimo faktą. Ir priešingai, išvada, kad svetimas turtas pagrobtas atvirai, negali būti daroma, kai: 1) svetimas turtas pagrobiamas nesant nukentėjusiojo arba pašalinių asmenų, taip pat jiems esant, tačiau nepastebint kaltininko veiksmų (nematant, negirdint); 2) nukentėjusysis ar pašaliniai asmenys mato ir suvokia kaltininko veiksmus, tačiau apsimeta, kad nieko nesupranta, o kaltininkas įsitikinęs, jog veikia slaptai; 3) turtas pagrobiamas pastebint nukentėjusiajam arba pašaliniams asmenims, tačiau jie dėl mažametystės, ligos ar kitokios būsenos (pvz., girtumo) nesuvokia kaltininko veiksmų, ir kaltininkas tai supranta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-11-11 kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-415/2008).
Šiuo atveju kaltinamasis P. S. su nenustatytu asmeniu 15 „Bosh“ valytuvų pagrobė būdami UAB „Lietuva Statoil“ degalinėje „Statoil Baltupiai“, degalinės darbuotojai apie vagystės faktą sužinojo tik tuomet, kai kaltinamasis su nenustatytu asmeniu jau buvo užvaldę svetimą turtą. Vaizdo įrašo duomenimis P. S. su asmeniu, kuriam byla atskirta, veikė sustoję už stendo, kuriame buvo sudėtos prekės, nedelsdami, tačiau ne bėgdami paliko vagystės vietą, jokių veiksmų, iš kurių galima būtų spręsti apie tai, kad jie manytų esantys stebimi, neužfiksuota.
Motyvuojamoji dalis
Teismas pažymi, kad šiuo metu dauguma objektų yra stebimi vaizdo kameromis – ne tik degalinės, bet ir prekybos centrai, kiti objektai, ši aplinkybė yra visiems žinoma, todėl papildomo įrodinėjimo nereikalauja. Teismų praktikoje vagystės, užfiksuotos vaizdo įrašuose, vien dėl vaizdo įrašo buvimo nevertinamos kaip atvirosios. Teismas daro išvadą, kad šioje byloje jokių išskirtinių aplinkybių, leidžiančių daryti priešingą išvadą, nenustatyta. Kadangi byloje negauta duomenų, patvirtinančių P. S. tyčią veikti atvirai, nėra asmenų, mačiusių vagystę, kaltinamojo P. S. veika perkvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., kaip slaptas svetimo turto pagrobimas.
Byloje UAB „Lietuva Statoil“ pareiškė 1632 Lt civilinį ieškinį (t. 1 b.l. 8, 9). Kaltinamasis su ieškiniu, jo dydžiu sutiko. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad kaltinamasis P. S. pagrobė svetimą, 1632 Lt vertės turtą, ginčo dėl pagrobto turto vertės nėra, nusikalstama veika padaryta 1632 Lt dydžio turtinė žala, ieškinys pagrįstas, įrodytas, tenkintinas.
2, 3 epizodai - 2011-07-17 ir 2011-07-20 vagystės iš UAB „Origama“
Kaltinamasis P. S. kaltu prisipažino visiškai, duodamas parodymus paaiškino, kad kaltinime nurodytu laiku, liepos mėnesį, buvo atėjęs du kartus. Pirmą kartą paėmė stalą, jis sudedamas, užsimetė ant peties, į kitą ranką paėmė 3 kėdes, juos nusinešė. Stalas ir kėdės buvo kieme, o darbuotojai - viduje, jo nematė. Daiktus pardavė turguje. Po trijų dienų atėjo į tą pačią vietą ir paėmė dar vieną staliuką, jį pardavė, taip pat niekas nematė. Sutinka su nurodyta daiktų kaina.
Liudytoja Ž. M. paaiškino, kad P. S. nepažįsta, nėra jo mačiusi. Ji dirbo restorane ,,Dienos sriuba“, esančiame Konstitucijos prospekte, padavėja-administratore. Jos darbo pamainos metu buvo pavogti lauko baldai, tiksliai, kokie ir kiek, neatsimena – stalai ir kėdės. Kitos darbuotojos pamainos metu taip pat dingo baldai. Ji nuėjo į patalpas, išėjusi į lauką nerado kėdės ar stalo, tiksliai neatsimena, paskambino direktorei, ji atvažiavo. Kėdės ir stalai sulankstomi. Lauke buvo 5 stalai, iš karto matėsi, kad dingo. Teritorija neuždara, išnešti nesudėtinga, kamerų nebuvo, darbuotojai dirbo po vieną. Po pirmo dingimo buvo įrengtos vaizdo kameros.
Bendrosios pagalbos informacijos registravimo centro duomenimis pranešimas apie vagystę iš restorano „Sriubos diena“ buvo registruotas 2011-07-20, 19.05 val. (t. 1, b. l. 45).
UAB „Origama“ pareiškimų duomenimis 2011 m. liepos 17 d. iš UAB „Origama“ priklausančio restorano „Sriubos diena“, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, dienos metu buvo pavogtos trys lauko kedės ir staliukas, kurių vertė 610 Lt, vagys nebuvo pastebėti (t.1, b. l. 44), 2011 m. liepos 20 d., dienos metu, buvo pavogtas lauko staliukas, kurio vertė 250 Lt, vagys nebuvo pastebėti (t.1, b. l. 43).
Apžiūros 2011-07-20 protokolo duomenimis nustatyta įvykio vieta – restorano, esančio adresu Konstitucijos pr. 12, Vilniuje, vidinis kiemas, kuriame pastatyti stalai su kėdėmis (1 t., b. l. 60-61).
Krovinio važtaraščio 4900453356/2011 duomenimis siuntėjas UAB „Švyturys-Utenos alus“ gavėjui UAB „Origama pristatė 6 komplektus stalų su 4 kėdėmis ( t. 1 b. l. 49).
UAB „Švyturys- Utenos alus“ pateiktais duomenimis ( 2012-01-23 raštas Nr. 11005510-49) įmonė, remdamasi Tiekimo sutarties 11.4 punktu, yra pateikusi UAB „Origama“ kavinės baldus – stalus su sulankstomomis kėdėmis. Pagal UAB „Origama“ pranešimą 2 stalai ir 3 kėdės buvo pavogtos, už prarastus baldus UAB „Švyturys- Utenos alus“ išrašė UAB „Origama sąskaitą faktūrą Nr. AA90095583. Vieno stalo vertė yra 250 Lt, vienos kėdės vertė yra 120 Lt. Minėti baldai yra UAB „Origama“ nuosavybė ( t. 2 b. l. 124).
PVM sąskaitos faktūros Nr. AA90095583 duomenimis pardavėjas UAB „Švyturys – Utenos alus“ 2012-01-18 pardavė UAB „Origama“ prekių už 860 Lt, prekių kiekis – 5 vnt. ( t. 2 b. l. 128).
Kaltinamasis P. S. kaltę pripažino visiškai. Kaltinamojo ir liudytojos Ž. M. parodymai sutampa, juos patvirtina UAB „Origama“ pareiškimų, bendrosios pagalbos informacijos registravimo centro, apžiūros 2011-07-20 protokolo, UAB „Švyturys- Utenos alus“ 2012-01-23 rašto Nr. 11005510-49, PVM sąskaitos faktūros Nr. AA90095583, krovinio važtaraščio 4900453356/2011 duomenys. Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad P. S. kaltė, padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, įrodyta. P. S. 2011-07-17 pagrobė svetimą, UAB „Origama“, 610 Lt vertės turtą ir 2011-07-20 pagrobė svetimą, UAB „Origama“ nedidelės, 250 Lt, vertės turtą, jo kaltė įrodyta, veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 178 str. 1 d. ir 178 str. 4 d.
Byloje UAB „Origama“ pareiškė 860 Lt civilinį ieškinį ( t. 1 b. l. 51-53). Kaltinamasis su ieškiniu, jo dydžiu sutiko. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad kaltinamasis P. S. pagrobė 860 Lt vertės turtą, ginčo dėl turto vertės nėra, nusikalstama veika padaryta 860 Lt dydžio turtinė žala, ieškinys pagrįstas, įrodytas, tenkintinas.
Byloje UAB „Origama“ iš kaltinamojo P. S. prašė priteisti 2483 Lt išlaidoms atstovo paslaugoms apmokėti (1 t., b. l. 47-48). Mokėjimo 2011-08-23 nurodymo duomenimis UAB „Origama“ sumokėjo Indrei Triponaitei 2483,00 Lt ( t. 1 b. l. 48).
Lietuvos Respublikos BPK 106 str. 2 d. nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijų nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-196/2009, Nr. 2K-410/2008). Sutinkamai su Lietuvos Respublikos BPK 106 str. 2 d. teismas turi teisę, bet ne pareigą nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas. Minėtos įstatymo ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos nuostatos suponuoja, kad gali būti priteisiamas tik teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus (CK 1.5 str.) atitinkantis išlaidų advokato darbui apmokėti dydis.
Teismas, spręsdamas civilinio ieškovo turėtų išlaidų advokato padėjėjo, kuris dalyvavo byloje kaip civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti išieškojimo iš kaltinamojo klausimą, vertina kaltinamojo turtinę padėtį, suteiktų paslaugų apimtį ir pobūdį.
Kaltinamasis yra nedirbantis. Nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje jam pareikšti 1632 Lt, 860 Lt ir 838 Lt dydžio ieškiniai.
UAB „Origama“ byloje pareiškė ieškinį 860 Lt sumai, prašoma išieškoti iš kaltinamojo suma atstovo paslaugoms apmokėti beveik tris kartus viršija ieškinio sumą. Bylos duomenimis advokato padėjėja paruošė ieškinį ( t. 1 b. l. 51-53), susipažino su ikiteisminio tyrimo medžiaga ( t. 1 b. l. 190), parašė prašymą bylos nagrinėjimą atidėti ( t. 2 b.l. 82), dalyvavo teismo 2012-01-23 posėdyje.
Įrodymai, pagrindžiantys civilinį ieškinį - pagrobto turto priklausomybę ir vertę, pateikti teismo 2012-01-06 reikalavimu ( t. 2 b. l. 79, 80) 2012-01-20 ( t. 2 b. l. 94-95).
Teismas, vertindamas kaltinamojo turtinę padėtį, kitų civilinių ieškovų šioje baudžiamojoje byloje interesus, nedidelį bylos - dalyje dėl UAB „Origama“ turto pagrobimo, sudėtingumą, pareikšto civilinio ieškinio dydį, teisinių paslaugų kompleksiškumą - įrodymai, pagrindžiantys ieškinio dydį, išreikalauti teismo, daro išvadą, kad pareikštas reikalavimas prieštarauja teisingumo ir protingumo principams, todėl tenkintinas iš dalies. Nustatydamas išieškotinos sumos dydį teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. sausio 22 d. nutarimu Nr. 69 advokatams už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklių nuostatas, kurio 12.4 p. numatyta, kad atstovavimas nukentėjusiojo, civilinio ieškovo interesams baudžiamojoje byloje paprastai vertinamas 0,8 MMA (640 Lt), daro išvadą, kad, šios bylos aplinkybėmis, vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais, iš kaltinamojo išieškotina 640 Lt dydžio suma civilinio ieškovo UAB „Origama“ turėtoms išlaidoms advokato padėjėjos, kuri dalyvavo byloje kaip civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.
4 epizodas - 2011-08-03 vagystė iš UAB „Lietuva Statoil“ degalinės „Statoil Žirmūnai“
Kaltinamasis P. S. kaltu prisipažino iš dalies, nurodė, kad pagrobė ne visą kaltinime nurodytą turtą. Duodamas parodymus P. S. paaiškino, kad buvo nurodytoje degalinėje. Degalinėje paėmė tris kepures, vienerius marškinėlius – su užrašu „Polo ragana“. Marškinėlių „griaučiai“ neėmė, taip pat, atrodo, neėmė šalikėlių. Prekes vogė, turėdamas užsakymą, žinojo, kad parduos, pinigus išleisdavo narkotikams. Papildomai, peržiūrėjus vaizdo įrašą, P. S. paaiškino, kad pagrobtus daiktus įsidėjo į kuprinę, vaizdo įraše matyti, kad tiek daiktų, kiek nurodyta kaltinime, jis neima.
Liudytojas A. P. paaiškino, kad P. S. nepažįsta, matęs vaizdo įraše. Įvykis įvyko Žirmūnų degalinėje, (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Sužinojo iš vaizdo įrašo, nes stendas, kur išdėstytos prekės, yra gerai matomoje vietoje. Iš įrašo galima nustatyti kiekį, o kitą dieną buvo atlikta prekių inventorizacija. Prekių inventorizacija atliekama pagal nustatytą grafiką, bet, esant reikalui, galima nustatyti bet kada. Šios prekės yra viename stende. Trūkumą nustatė paskaičiavę. Buvo prekių inventorizacija, iš vaizdo įrašo matosi, kad tai tas pats vaikinas. Degalinėje buvo dar vienas įvykis, nes, prasidėjus krepšinio čempionatui, tai buvo populiarios prekės. Du įvykiai tikrai buvo. Paskaičiavimai nedaromi kas dieną. Neatmeta galimybės, kad prekės galėjo dingti ne tuo metu, pareiškimas parašytas pagal faktą, kiekiai suskaičiuoti tiksliai.
UAB „Lietuva Statoil“ degalinės „Statoil Žirmūnai“ vadovo 2011-08-04 pareiškimo duomenimis 2011-08-03, apie 17.35 val., į Statoil Žirmūnų degalinę, adresų (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atėjęs vaikinas iš krepšinio atributikos stendo pavogė 11 vnt. kepurių „Lietuva“ (1 vnt. kaina - 39 Lt, be PVM), 3 vnt. megztų šalikėlių „Lietuva“ (1vnt. kaina - 20 Lt, be PVM), 2 vnt. marškinėlių „Griaučiai“ (1 vnt. kaina - 120 Lt, be PVM), 1 vnt. žalių marškinėlių „Polo ragana“ (1 vnt. kaina -109 Lt, be PVM), bendra degalinei padaryta nuostolių suma - 838 Lt, be PVM. Pavogtos prekės nėra grąžintos į degalinę (t. 1., b. l. 70).
Įvykio vietos apžiūros 2011-08-09 protokolo duomenimis nustatyta įvykio vieta – degalinės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, patalpos. Po apžiūros paimtas CD diskas su vaizdo įrašu (t. 1, b. l. 75).
Kompaktinio disko (vaizdo įrašo) apžiūros 2011-08-20 protokolo duomenimis peržiūrėjus vaizdo įrašą, filmuotą 2011-08-03 degalinėje „Statoil Žirmūnai“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, matyti, kad kameroje, kuri vadinasi „Įėjimas“ 2011-08-03, 16.39.22 val., užfiksuota kaip asmuo, panašus į P. S., įeina į degalinės vidų ir eina link stovų su prekėmis. Vaizdo kamera pavadinimu „Sale 2“ 16.39.50 val. fiksuoja, kaip minėtas asmuo pasilenkia prie stovo su įvairiais drabužiais ir tupėdamas kažką ima ir kiša po savo rūbais, tikslių paimtų daiktų nesimato, vaizdo priartinti vaizdo sistema neleidžia. Netrukus P. S. išeina iš degalinės pro išėjimo duris (t. 1, b. l. 76-79).
Kaltinamasis P. S. kaltę pripažino iš dalies, tuo, kad pagrobė dalį kaltinime nurodyto turto – tris kepures ir vienerius marškinėlius. Teismas, vertindamas bylos duomenis, daro išvadą, kad kaltinamojo kaltės, pagrobus kitą jam inkriminuotą šiame epizode turtą, byloje nesurinkta.
Iš vaizdo įrašo nematyti paimami daiktai, jų kiekis. Apklaustas liudytoju A. P. paaiškino, kad krepšinio čempionato metu daiktai su atributika buvo labai paklausūs, prekių kiekis kas dieną netikrinamas. Teismas daro išvadą, kad prielaidomis išvada dėl kaltinamojo kaltės negali būti grindžiama, nesant neginčijamų P. S. kaltės, pagrobus visas kaltinime nurodytas prekes, įrodymų, dalies daiktų – 8 kepurių, 3 marškinėlių, 3 šalikėlių pagrobimas iš kaltinimo P. S. šalintinas. Kadangi bylos duomenimis P. S. pagrobė svetimą, UAB „Lietuva Statoil“, 226 Lt vertės turtą, jo veika perkvalifikuotina pagal BK 178 str. 4 d.
Byloje UAB „Lietuva Statoil“ pareiškė 838 Lt civilinį ieškinį (t. 1 b.l. 73,74). Kaltinamasis su ieškiniu ir jo dydžiu sutiko iš dalies. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad kaltinamasis P. S. pagrobė 226 Lt vertės turtą, todėl UAB „Lietuva Statoil“ civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo pagrįstas ir tenkintinas iš dalies.
5 epizodas - pasikėsinimas atvirai pagrobti turtą iš UAB „Lukoil Baltija“ degalinės „Lukoil“
Kaltinamasis P. S. kaltu prisipažino visiškai, duodamas parodymus paaiškino, kad kaltinime nurodytomis aplinkybėmis paėmė tris marškinėlius. Matė, kad degalinėje yra darbuotojai, jį vijosi, šaukė, kad sustotų. P. S., pabėgęs apie 200 metrų, pats sustojo.
Liudytojas S. G. paaiškino, kad jis dirba degalinėje „Lukoil Baltija“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vadovu. Kabinetas yra šalia prekybos salės. Dirbdamas S. G. išgirdo operatorės balsą, jos paklausė, kas atsitiko, pasakė, kad pavogė marškinėlius. Marškinėliai yra gana brangūs, kainuoja 110 Lt, S. G. išbėgo, pasivijo asmenį, atėmė marškinėlius. Asmuo, kuris pavogė, yra kaltinamasis, jį pasivijo šalia „Maxima“ parduotuvės. P. S. paėmė trejus marškinėlius, daiktai degalinei grąžinti. P. S. matė, kad S. G. jį vijosi.
Liudytoja N. S. paaiškino, kad, dirbdama degalinėje „Lukoil“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), pamatė įtartiną jaunuolį. Jaunuolis priėjo prie lentynos, čiupo trejus marškinėlius ir išbėgo, N. S. pradėjo šaukti vadovą. Vadovas išbėgo ir pagavo tą asmenį. Lentyna su prekėmis buvo prieš N. S., P. S. matė, kad ji yra kasoje. N. S. jam šaukė, tačiau lentyna yra netoli durų, jis čiupo ir pabėgo. Įėjęs į parduotuvę P. S. ėjo tiesiai prie marškinėlių.
Bendrosios pagalbos informacijos registravimo centro duomenimis pranešimas apie vagystę iš degalinės „Lukoil“ buvo registruotas 2011-08-16, 08.27 val. (t.1 b. l. 89).
UAB „Lukoil Baltija“ degalinės „Lukoil“ vadovo pareiškimo duomenimis 2011-08-16 iš degalinės prekybos sales buvo pavogti 3 marškinėliai, kurių vieneto kaina 109,99 Lt, bendra suma sudaro 329,97 Lt. Pilietis buvo sulaikytas prie prekybos centro „Maxima“, (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Marškinėliai grąžinti atgal į prekybą ( t. 1 , b. l. 88).
Įvykio vietos apžiūros 2011-08-18 protokolo duomenimis nustatyta įvykio vieta – degalinės, esančios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, prekybos salė, lentynos, ant kurių sudėti įvairios prekės. Apžiūros duomenimis trejų žalios spalvos marškinėlių su užrašu „Lietuva“ vieneto kaina 109,99 Lt (t.1 , b. l. 94-95).
Kaltinamasis P. S. kaltę pripažino visiškai. Kaltinamojo, liudytojų S. G. ir N. S. parodymai dėl pasikėsinimo padaryti vagystę fakto ir aplinkybių sutampa, juos patvirtina UAB „Lukoil Baltija“, degalinės „Lukoil“ pareiškimo, įvykio vietos 2011-08-18 apžiūros protokolo, bendrosios pagalbos informacijos registravimo centro duomenys. Bylos duomenimis nustatyta, kad P. S. atvirai, esant degalinės darbuotojai, pasikėsino pagrobti svetimą, 329,97 Lt vertės turtą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes buvo užkluptas nusikaltimo vietoje ir sulaikytas, jo kaltė įrodyta, veika teisingai kvalifikuota pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d.
Kaltinamojo P. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veikas. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas vertina, kad aplinkybė, jog 2011-02-27 vagystę P. S. padarė veikdamas kartu su kitu asmeniu, kuriam byla atskirta, iš esmės nekeičia kaltinamajam P. S. inkriminuotos veikos pavojingumo, todėl nepripažįsta sunkinančia P. S. atsakomybę aplinkybe.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41, 54, 61 str. numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir taisyklėmis. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam P. S., atsižvelgia į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę.
Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos prie apysunkių nusikaltimų (1 nusikalstama veika), nesunkių nusikaltimų (2 nusikalstamos veikos), baudžiamųjų nusižengimų (2 nusikalstamos veikos), viena iš nusikalstamų veikų, apysunkis nusikaltimas, nutrūko pasikėsinimo stadijoje. Kaltinamasis teistas (t. 1, b. l. 127-132), administracine tvarka baustas (t. 1 , b. l. 133-138), nedirba, nesimoko, nėra Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitoje, 2008-06-24 ir 2009-01-22 buvo pristatytas į apsvaigimo nustatymo med. apžiūros kabinetą; išvada: narkotinis apsvaigimas (t. 1, b. l. 181), nėra Vilniaus miesto psichikos sveikatos centro įskaitoje (t. 1 b. l. 182), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas ( t. 1 b .l. 180).
P. S. teistas 12 kartų, iš jų 11 kartų – dėl nusikalstamų veikų nuosavybei, naujas nusikalstamas veikas padarė esant neišnykusiam teistumui, dėl nusikaltimų nuosavybei jam skirtina laisvės atėmimo bausmė, dėl baudžiamųjų nusižengimų – trumpalaikio laisvės atėmimo, atliekamo areštinėje, bausmė. Įvertinęs vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą, teismas daro išvadą, kad bausmės dydis P. S. nustatytinas mažesnio, nei BK 178 str. 1 d., 2 d., 4 d. sankcijose numatyto vidurkio.
Veikos, už kurių padarymą P. S. yra teisiamas šiuo nuosprendžiu, padarytos realiąja sutaptimi, veikos nežymiai skiriasi pagal pavojingumą – baudžiamieji nusižengimai, nesunkūs nusikaltimai ir apysunkis nusikaltimas.
P. S. teistas 2011 m. rugsėjo 27 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. (4 nusikalstamos veikos) 63 str. 1 d., 4 d. areštu 40 parų, vadovaujantis BK 1 d., 4 d., 9 d., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2011-05-13 nutartimi, paskirta galutinė bausmė – areštas 90 parų, bausmę atlikęs.
Bausmės, skirtinos šiuo nuosprendžiu, bendrintinos tarpusavyje ir su bausme, paskirta 2011 m. rugsėjo 27 d. nuosprendžiu, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str. 1 d. 1 p. a) p.p., švelnesnę bausmę keičiant griežtesne, taikant dalinį sudėjimą.
P. S. buvo laikinai sulaikytas BPK 140 str. tvarka nuo 2011-03-24, 17.00 val. (1 t., b. l. 26), iki 2011 m. 2011-03-25, 12.15 val. (t. 1 b. l. 28). 2011 m. kovo 25 d. nutarimu P. S. paskirtos kardomosios priemonės - įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 1 b. l.34-36). 2011 m. liepos 29 nutarimu P. S. buvo paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje ( t. 1 b. l. 68). Taip pat P. S. buvo laikinai sulaikytas BPK 140 str. tvarka nuo 2011-08-16, 08.45 val. (1 t., b. l. 99). Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-08-17 nutartimi P. S. paskirta kardomoji priemonė - suėmimas 2 mėnesiams nuo 2011-08-17 (t. 1, b. l. 110-112). 2011 m. spalio 14 d. nutarimu kardomoji priemonė – suėmimas P. S. pakeista į įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje (t. 1, b. l. 113-114). Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-12-21 nutartimi P. S. paskirta kardomoji priemonė –suėmimas, paskelbta jo paieška ( t. 2 b. l. 14-15). Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 2 d. nutartimi P. S. nustatytas dviejų mėnesių suėmimo terminas ( t. 2 b. l. 28-29). Skiriant bausmę, į ją įskaitytinas laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime-suėmime išbūtas laikas. Kardomoji priemonė – suėmimas P. S. paliktina nepakeista iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas
nusprendžia:
P. S. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. (2011 m. vasario 27 d. veika) skirti bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
P. S. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. (2011 m. liepos 17 d. veika), skirti bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
P. S. pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d. (2011 m. liepos 20 d. veika), skirti bausmę - areštą 25 (dvidešimt penkioms) paroms.
P. S. pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d. (2011 m. rugpjūčio 3 d. veika), skirti bausmę - areštą 25 (dvidešimt penkioms) paroms.
P. S. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., skirti bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str. 1 d. 1 p. a) p.p., bausmės, skiriamas šiuo nuosprendžiu, subendrinti tarpusavyje ir su bausme, paskirta 2011 m. rugsėjo 27 d. nuosprendžiu, švelnesnę bausmę keičiant griežtesne, taikant dalinį sudėjimą, skirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2012-02-01.
Bausmę P. S. paskirti atlikti pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str. 2 d., 63 str. 9 d., į bausmės laiką P. S. įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2011-03-24 iki 2011-03-25 (vieną dieną), išbūtą laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime suėmime nuo 2011-08-16 iki 2011-10-14, taip pat kardomajame kalinime-suėmime išbūtą laiką nuo 2011-12-02 iki 2012-02-01, taip pat bausmės laiką, atliktą pagal 2011 m. rugsėjo 27 d. nuosprendį, 90 dienų.
Kardomąją priemonę – suėmimą P. S. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.
UAB „Lietuva Statoil“ 1632 Lt civilinį ieškinį (t. 1 b.l. 8, 9) tenkinti, priteisti iš P. S. 1632 Lt UAB „Lietuva Statoil“ naudai.
UAB „Origama“ 860 Lt civilinį ieškinį tenkinti, priteisti iš P. S. 860 Lt UAB „Origama“ naudai.
UAB „Lietuva Statoil“ 838 Lt civilinį ieškinį (t. 1 b.l. 73,74) tenkinti iš dalies, priteisti iš P. S. 226 Lt UAB „Lietuva Statoil“ naudai.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 106 str. 2 d., išieškoti iš P. S. 640 Lt civilinio ieškovo UAB „Origama“ išlaidoms civilinio ieškovo atstovo paslaugoms apmokėti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, suimtam nuteistajam - nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.