- Teismas
- Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-02-12
- Bylos Nr.
- 2K-92/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-1-02485-2011-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Jonas Prapiestis (pirm.), Alvydas Pikelis, Albinas Sirvydis (pran.)
- Nuteistasis
- G. D. R., G. A. R., A. Č.
- Kategorijos
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininko Jono Prapiesčio, Alvydo Pikelio ir pranešėjo Albino Sirvydžio,
teismo posėdyje kasacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų G. D. R. ir G. A. R. kasacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2012 m. gegužės 31 d. nuosprendžio ir Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. rugsėjo 5 d. nutarties.
Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2012 m. gegužės 31 d. nuosprendžiu G. D. R. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje ir nubaustas 25 MGL (3250 Lt) dydžio bauda; G. A. R. pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį ir nubaustas 30 MGL (3900 Lt) dydžio bauda.
Šiuo nuosprendžiu taip pat pripažinta kalta ir nubausta A. Č. .
Vadovaujantis BPK 3 straipsnio 1 dalies 8 punktu, baudžiamosios bylos dalis pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, prieš S. A. nutraukta.
Iš A. Č. ir G. A. R. civiliniam ieškovui solidariai priteista 6 966,34 Lt turtinės žalos atlyginimo, iš A. Č. ir G. D. R. civiliniam ieškovui solidariai priteista 3 017,85 Lt turtinės žalos atlyginimo, iš A. Č. civiliniam ieškovui priteista 6 927,63 Lt turtinės žalos atlyginimo.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. rugsėjo 5 d. nutartimi nuteistųjų G. D. R. ir G. A. R. apeliacinis skundas atmestas.
Kasacinių skundų dėl nuteistosios A. Č. nepateikta.
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. A. R. nuteistas už tai, kad jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, iš anksto susitaręs su A. Č. , veikdamas laikotarpiu nuo 2009 m. liepos 30 d. iki 2009 m. rugsėjo 15 d., pagrobė UAB „Rimi Lietuva“ priklausantį turtą už ne mažiau kaip 6 966,34 Lt ir ne daugiau kaip už 7 038,3 Lt, o būtent:
A. Č. dirbant pardavėja - kasininke UAB „Rimi Lietuva“ priklausančioje „Hyper Rimi PC40“ parduotuvėje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, 2009 m. liepos 30 d., apie 15.25 val., kuri nenuskaitydama kainų praleido prekes: 4 vnt. sutirštinto pieno, vieneto vertė - 4,19 Lt, bendros - 16,76 Lt vertės, 12 vnt. sulčių „Cido“, vieneto vertė - 4,99 Lt, bendros - 59,88 Lt vertės, 24 vnt. mineralinio vandens „Neptūnas“, vieneto vertė - 1,99 Lt, bendros - 47,76 Lt vertės, 11 vnt. „Panevėžio“ cukraus, vieneto vertė - 3,09 Lt, bendros - 33,99 Lt vertės, pyragą „Skruzdėlynas“, 24,99 Lt vertės, tualetinį vandenį „Antonio Banderas“, 89,00 Lt vertės, salotas, 1,29 Lt vertės, rankšluostį, 7,29 Lt vertės, 2 vnt. saldainių „Merci“, vieneto vertė - 15,99 Lt, bendros - 31,98 Lt vertės, žirnelius, 4,50 Lt vertės, paėmė nesumokėjęs už prekes; toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, A. Č. dirbant pardavėja-kasininke UAB „Rimi Lietuva“ priklausančioje „Hyper Rimi PC40“ parduotuvėje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, 2009 m. rugpjūčio 14 d., apie 17.19 val., kuri nenuskaitydama kainų praleido prekes: 6 pakelius cigarečių „Kent“, vieneto vertė - 7,19 Lt, bendros - 43,14 Lt vertės, 20 vnt. alaus „Budweiser“, vieneto vertė - 3,34 Lt, bendros - 66,80 Lt vertės, diržą „Vibratone“, 169,00 Lt vertės, 9 vnt. grietinėlės kavai „Mū“, vieneto vertė - 1,99 Lt, bendros - 17,91 Lt vertės, 11 pakelių cigarečių „Parlament“, vieneto vertė - 8,19 Lt, bendros - 90,09 Lt vertės, 3 vnt. konjako „Marteli V.S“, vieneto vertė - 64,99 Lt, bendros - 194,97 Lt vertės, konjaką „Marteli Cordonbl“, 449,00 Lt vertės, servizą 40,66 Lt vertės, 6 vnt. mineralinio vandens „Borjomi“, vieneto vertė - 3,79 Lt, bendros - 22,74 Lt vertės, paėmė nesumokėjęs už prekes; toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, A. Č. dirbant pardavėja–kasininke UAB „Rimi Lietuva“ priklausančioje „Hyper Rimi PC40“ parduotuvėje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, 2009 m. rugpjūčio 15 d., apie 15.30 val., kuri nenuskaitydama kainų praleido prekes: 8 pakelius cigarečių „Marlboro“, vieneto vertė - 7,09 Lt, bendros - 56,72 Lt vertės, 6 pakelius cigarečių „Kent“, vieneto vertė - 7,19 Lt, bendros - 43,14 Lt vertės, 4 pakelius cigarečių „Parlament“, vieneto vertė - 8,19 Lt, bendros - 32,76 Lt vertės, viskį „Jack Daniels“, 99,99 Lt vertės, degtinę „Stumbras“, 27,99 Lt vertės, 8 vnt. sulčių „Gutta“, vieneto vertė - 1,99 Lt, bendros -15,92 Lt vertės, nenustatytą kiekį saldainių „Tartiufas“, 1 kg vertė 18,99 Lt, lašišą 39,98 Lt vertės, paėmė nesumokėjęs už prekes; toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, A. Č. dirbant pardavėja–kasininke UAB „Rimi Lietuva“ priklausančioje „Hyper Rimi PC40“ parduotuvėje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, 2009 m. rugpjūčio 16 d., apie 16.19 val., kuri nenuskaitydama kainų praleido prekes: nenustatytą kiekį šviežios mėsos, 1 kg vertė 18,99 Lt, 3 vnt. maišelių, vieneto vertė - 0,30 Lt, bendros - 0,90 Lt vertės, nenustatytą kiekį šašlykų, 1 kg vertė 16,99 Lt, 9 vnt. pakelių sviesto, vieneto vertė - 3,34 Lt vertės, bendros - 30,06 Lt vertės, 6 vnt. 2 1 „Pepsi“ gėrimo, vieneto vertė - 4,36 Lt, bendros - 26,16 Lt vertės, 2 vnt. alaus „Kalnapilis Grand“, vieneto vertė - 2,59 Lt, bendros - 5,18 Lt vertės, 11 vnt. pakelių cigarečių „Parlament“, vieneto vertė - 8,19 Lt, bendros - 90,09 Lt vertės, 6 vnt. pakelius cigarečių „Kent Brown“, vieneto vertė - 7,19 Lt, bendros - 43,14 Lt vertės, 3 vnt. konjako „Hennesy“, vieneto vertė - 61,99 Lt, bendros - 185,97 Lt vertės, rankšluostį „Villeroy“, 149,00 Lt vertės, tekilą „Olmeca“, 72,99 Lt vertės, 6 vnt. sidro, vieneto vertė - 7,99 Lt, bendros - 47,94 Lt vertės, paėmė nesumokėjęs už prekes; toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, A. Č. dirbant pardavėja–kasininke UAB „Rimi Lietuva“ priklausančioje „Hyper Rimi PC40“ parduotuvėje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, 2009 m. rugpjūčio 20 d., apie 19.04 val., kuri nenuskaitydama kainų praleido prekes: 3 vnt. maišelių, vieneto vertė - 0,30 Lt, bendros - 0,90 Lt vertės, 3 vnt. brendžio „Torres“, vieneto vertė - 38,99 Lt, bendros - 116,97 Lt vertės, nenustatytą kiekį šašlykų, 1 kg vertė 16,99 Lt, koldūnus, 13,98 Lt vertės, 2 vnt. sumuštinių duonos, vieneto vertė - 2,99 Lt, bendros - 5,98 Lt vertės, 6 vnt. pakelių cigarečių „Marlboro“, vieneto vertė - 7,09 Lt, bendros - 42,54 Lt vertės, 6 vnt. pakelių cigarečių „Kent“, vieneto vertė - 7,19 Lt, bendros - 43,14 Lt vertės, 6 vnt. pakelių cigarečių „Parlament“, vieneto vertė - 8,19 Lt, bendros - 49,14 Lt vertės, 5 vnt. varškės spurgų, vieneto vertė - 1,19 Lt, bendros - 5,95 Lt vertės, 2 vnt. valytuvų pakuočių, vieneto vertė - 50,83 Lt, bendros - 101,66 Lt vertės, rūkytą dešrą 10,99 Lt vertės, 6 vnt. mineralinio vandens, vieneto vertė - 3,79 Lt, bendros - 22,74 Lt vertės, paėmė nesumokėjęs už prekes; toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, A. Č. dirbant pardavėja–kasininke UAB „Rimi Lietuva“ priklausančioje „Hyper Rimi PC40“ parduotuvėje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, 2009 m. rugpjūčio 21 d., apie 16.41 val., kuri nenuskaitydama kainų praleido prekes: 7 vnt. 2 1 sulčių „Tymbark“, vieneto vertė - 8,41 Lt, bendros - 58,87 Lt vertės, 8 vnt. pakelių cigarečių „Marlboro“, vieneto vertė - 7,09 Lt, bendros - 56,72 Lt vertės, 2 vnt. pakelių cigarečių „Kent“, vieneto vertė - 7,19 Lt, bendros - 14,38 Lt vertės, 4 vnt. pakelių cigarečių „Parlament“, vieneto vertė - 8,19 Lt, bendros - 32,76 Lt vertės, televizorių „Decacolour“, 799,00 Lt vertės, 2 vnt. langų skysčio talpų, vieneto vertė - 6,39 Lt, bendros - 12,78 Lt vertės, 3 vnt. brendžio „Authentic“, vieneto vertė - 29,99 Lt, bendros - 89,97 Lt vertės, paėmė nesumokėjęs už prekes; toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, A. Č. dirbant pardavėja–kasininke UAB „Rimi Lietuva“ priklausančioje „Hyper Rimi PC40“ parduotuvėje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, 2009 m. rugpjūčio 22 d., apie 17.57 val., kuri nenuskaitydama kainų praleido prekes: televizorių „Decacolour“, 799,00 Lt vertės, alyvą „Mobili“, 179,00 Lt vertės, 12 vnt. alaus „Paulaner“, vieneto vertė - 4,99 Lt, bendros - 59,88 Lt vertės, 8 vnt. pakelių cigarečių „Marlboro“, vieneto vertė - 7,59 Lt, bendros - 60,72 Lt vertės, 5 vnt. pakelių cigarečių „Kent“, vieneto vertė - 7,19 Lt, bendros - 35,95 Lt vertės, 5 vnt. pakelių cigarečių „Parlament“, vieneto vertė - 8,19 Lt, bendros - 40,95 Lt vertės, paėmė nesumokėjęs už prekes; toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, A. Č. dirbant pardavėja–kasininke UAB „Rimi Lietuva“ priklausančioje „Hyper Rimi PC40“ parduotuvėje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, 2009 m. rugpjūčio 23 d., apie 13.56 val., kuri nenuskaitydama kainų praleido prekes: alyvą „Mobil 1“, 179,00 Lt vertės, 13 vnt. pakelių cigarečių „Kent“, vieneto vertė - 7,19 Lt, bendros - 93,47 Lt vertės, 9 vnt. pakelių cigarečių „Marlboro“, vieneto vertė - 7,59 Lt, bendros - 68,31 Lt vertės, 9 vnt. pakelių cigarečių „Parlament“, vieneto vertė - 6,37 Lt, bendros - 57,33 Lt vertės, televizorių „Decacolour“, 799,00 Lt vertės, paėmė nesumokėjęs už prekes; toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, A. Č. dirbant pardavėja–kasininke UAB „Rimi Lietuva“ priklausančioje „Hyper Rimi PC40“ parduotuvėje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, 2009 m. rugsėjo 5 d., apie 14.20 val., kuri nenuskaitydama kainų praleido prekes: 3 vnt. sulčių „Tymbark“, vieneto vertė - 3,99 Lt, bendros - 11,97 Lt vertės, 2 vnt. indelių, vieneto vertė -4,56 Lt vertės, bendros - 9,12 Lt vertės, 3 vnt. pieno gėrimo „Miau“, vieneto vertė - 2,72 Lt, bendros - 8,16 Lt vertės, 3 vnt. maišelių, vieneto vertė - 0,30 Lt, bendros - 0,90 Lt vertės, jautienos kumpį, 23,49 Lt vertės, 3 vnt. 0,7 1 degtinės „Absolut“, vieneto vertė - 55,91 Lt, bendros - 167,73 Lt vertės, kefyrą „Baltas“, 1,75 Lt vertės, mišrainę, 13,19 Lt vertės, paėmė nesumokėjęs už prekes; toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, A. Č. dirbant pardavėja–kasininke UAB „Rimi Lietuva“ priklausančioje „Hyper Rimi PC40“ parduotuvėje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, 2009 m rugsėjo 15 d., apie 17.41 val., kuri nenuskaitydama kainų praleido prekes: 2 vnt. kavos „Aroma Gold“ pakelių, vieneto vertė - 13,99 Lt vertės, bendros - 27,98 Lt vertės, arbatą „Tvvings“, 11,49 Lt vertės, nenustatytą kiekį šviežios mėsos, 1 kg vertė 18,99 Lt, 2 vnt. kavos pakelių, vieneto vertė - 20,33 Lt, bendros - 40,66 Lt vertės, alkoholinį gėrimą „Gin“, 7,10 Lt vertės, automobilio aksesuarą 13,20 Lt vertės, degtinę „Ruskij Razmer“, 30,39 Lt vertės, baltą vyną 56,99 Lt vertės, valytuvus, 69,13 Lt vertės, 5 vnt. šunų ėdalo „Darling“ pakuočių, vieneto vertė - 2,36 Lt, bendros - 11,80 Lt vertės, grietinėlę kavai, 2,09 Lt vertės, 4 vnt. 2 1 sulčių „Tymbark“, vieneto vertė - 8,41 Lt, bendros - 33,64 Lt vertės, 2 vnt. pyragų, bendros 28,89 Lt vertės, nenustatytą kiekį sveriamų saldainių, 1 kg vertė 43,71 Lt, 3 vnt. duonos „Vilniaus duona“, vieneto vertė - 7,71 Lt, bendros - 23,13 Lt vertės, rankų kremą 8,12 Lt vertės, paėmė nesumokėjęs už prekes.
G. D. R. nuteistas už tai, kad jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, iš anksto susitaręs su A. Č. , veikdamas laikotarpiu nuo 2009 m. liepos 29 d. iki 2009 m. rugsėjo 3 d., pagrobė UAB „Rimi Lietuva“ priklausantį turtą už ne mažiau kaip 3017,85 Lt ir ne daugiau kaip už 3044,82 Lt, o būtent:
A. Č. dirbant pardavėja–kasininke UAB „Rimi Lietuva“ priklausančioje „Hyper Rimi PC40“ parduotuvėje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, 2009 m. liepos 29 d., apie 17.29 val., kuri nenuskaitydama kainų praleido prekes: 23 vnt. alaus „Zipfer“, vieneto vertė - 3,29 Lt, bendros - 75,67 Lt vertės, limonadą „Rasa Fruit“, 2,69 Lt vertės, nenustatytą kiekį šašlykų, 1 kg vertė 16,99 Lt, 3 vnt. brendžio „Christian brothers“, vieneto vertė - 66,49 Lt, bendros - 199,47 Lt vertės, nenustatytą kiekį pomidorų, 1 kg vertė 3,99 Lt, nenustatytą kiekį šviežios mėsos, 1 kg vertė 18,99 Lt, salotas indelyje, 0,99 Lt vertės, 3 vnt. cigarečių pakelių „Marlboro“, vieneto vertė - 7,19 Lt, bendros - 21,57 Lt vertės, paėmė nesumokėjęs už prekes; toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, A. Č. dirbant pardavėja–kasininke UAB „Rimi Lietuva“ priklausančioje „Hyper Rimi PC40“ parduotuvėje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, 2009 m. rugpjūčio 14 d., apie 16.15 val., kuri nenuskaitydama kainų praleido prekes: 6 vnt. cigarečių pakelių „Parlament“, vieneto vertė - 8,19 Lt, bendros - 49,14 Lt vertės, 2 vnt. maišelių, vieneto vertė - 0,30 Lt, bendros - 0,60 Lt vertės, 10 vnt. pakelių cigarečių „Marlboro“, vieneto vertė - 7,09 Lt, bendros - 70,90 Lt vertės, 4 vnt. gėrimų „Cappy“, vieneto vertė - 4,19 Lt, bendros - 16,76 Lt vertės, 3 vnt. brendžio „Torres“, vieneto vertė - 38,99 Lt, bendros - 116,97 Lt vertės, 3 vnt. sulčių „Elmenhorster“, vieneto vertė - 3,85 Lt, bendros - 11,55 Lt vertės, nenustatyto svorio melioną, 1 kg vertė 7,99 Lt, nenustatytą kiekį bananų, 1 kg vertė 4,99 Lt, nenustatytą kiekį agurkų, 1 kg vertė 3,78 Lt, 1 kg dešrelių, 9,15 Lt vertės, batoną 2,99 Lt vertės, 23 vnt. alaus „Utenos“, vieneto vertė - 1,99 Lt, bendros - 45,77 Lt vertės, paėmė nesumokėjęs už prekes; toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, A. Č. dirbant pardavėja–kasininke UAB „Rimi Lietuva“ priklausančioje „Hyper Rimi PC40“ parduotuvėje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, 2009 m. rugpjūčio 17 d., apie 17.52 val., kuri nenuskaitydama kainų praleido prekes: nenustatytą kiekį bananų, 1 kg vertė 4,99 Lt, 3 vnt. 0,7 1 brendžio „Torres“, vieneto vertė - 38,99 Lt, bendros - 116,97 Lt vertės, 2 1 gėrimą „Rasa“, 2,89 Lt vertės, 3 vnt. šunų ėdalo pakuočių, vieneto vertė - 25,99 Lt, bendros - 77,97 Lt vertės, rankšluostį „Villeroy“, 149,00 Lt vertės, karpį, 16,49 Lt vertės, aušinimo skystį, 49,99 Lt vertės, 20 vnt. alaus „Ekstra“, vieneto vertė - 2,65 Lt, bendros - 53,00 Lt vertės, nenustatytą kiekį pomidorų, 1 kg vertė 3,99 Lt, 5 vnt. cigarečių pakelių „Parlament“, vieneto vertė - 8,19 Lt, bendros - 40,95 Lt vertės, 5 vnt. cigarečių pakelių „Kent“, vieneto vertė - 7,19 Lt, bendros - 35,95 Lt vertės, paėmė nesumokėjęs už prekes; toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, A. Č. dirbant pardavėja–kasininke UAB „Rimi Lietuva“ priklausančioje „Hyper Rimi PC40“ parduotuvėje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, 2009 m. rugpjūčio 20 d., apie 18.15 val., kuri nenuskaitydama kainų praleido prekes: 2 vnt. šunų ėdalo pakuočių, vieneto vertė - 25,99 Lt, bendros - 51,98 Lt vertės, 23 vnt. alaus „Bavaria“, vieneto vertė - 2,19 Lt, bendros - 50,37 Lt vertės, 2 vnt. 2 1 limonado „Fanta“, vieneto vertė - 4,39 Lt, bendros - 8,78 Lt vertės, nenustatytą kiekį šviežios mėsos, 1 kg vertė 18,99 Lt, 2 vnt. viskio „Jameson“, vieneto vertė - 66,99 Lt, bendros - 133,98 Lt vertės, nenustatytą kiekį saldainių, 1 kg vertė 17,79 Lt, skalbimo miltelius „Ariel“, 43,99 Lt vertės, nenustatytą kiekį „Ananasinių“ saldainių, 1 kg vertė 12,99 Lt, 2 vnt. padažo „Heinz“, bendros - 11,99 Lt vertės, 2 vnt. sulčių „Elmenhorster“, vieneto vertė - 6,39 Lt, bendros - 12,78 Lt vertės, 2 vnt. „Vilniaus“ majonezo, bendros - 6,09 Lt vertės, sutirštintą pieną, 4,19 Lt vertės, 2 vnt. pakuočių „Dvaro“ sūrio, vieneto vertė - 4,95 Lt, bendros - 9,90 Lt vertės, 2 vnt. alaus „Utenos“, vieneto vertė - 2,49 Lt, bendros - 4,98 Lt vertės, alyvą „Elf, 119,00 Lt vertės, 2 vnt. 0,5 1 degtinės „Absolut", vieneto vertė - 29,99 Lt, bendros - 59,98 Lt vertės, 2 vnt. dešrelių pakuočių, bendros - 9,15 Lt vertės, automobilio vaškavimo priemonė „Turtle Wax“, 30,49 Lt vertės, skalbiklį „Persil“, 24,39 Lt vertės, paėmė nesumokėjęs už prekes; toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, A. Č. dirbant pardavėja–kasininke UAB „Rimi Lietuva“ priklausančioje „Hyper Rimi PC40“ parduotuvėje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, 2009 m. rugpjūčio 28 d., apie 12.15 val., kuri nenuskaitydama kainų praleido prekes: iškylos kėdę, 39,38 Lt vertės, 24 vnt. alaus „Heineken“, vieneto vertė -3,29 Lt, bendros - 78,96 Lt vertės, 3 vnt. sidro „Mix Grapefruit“, vieneto vertė - 3,79 Lt, bendros - 11,37 Lt vertės, 3 vnt. elektrinių signalizatorių žvejybai, vieneto vertė - 37,99 Lt, bendros - 113,97 Lt vertės, puodą, 38,62 Lt vertės, 2 1 gėrimo „Coca Cola“, 4,29 Lt vertės, 5 vnt. pakelių cigarečių „Parlament“, vieneto vertė - 9,70 Lt, bendros - 48,50 Lt vertės, 0,7 1 šampano „Reny Martin“, 109,99 Lt vertės, 3 vnt. 0,7 1 brendžio „Torres“, vieneto vertė - 38,99 Lt, bendros - 116,97 Lt vertės, 3 vnt. jautienos dešrų, vieneto vertė - 18,59 Lt, bendros - 55,77 Lt vertės, paėmė nesumokėjęs už prekes; toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, A. Č. dirbant pardavėja–kasininke UAB „Rimi Lietuva“ priklausančioje „Hyper Rimi PC40“ parduotuvėje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, 2009 m. rugsėjo 3 d., apie 18.26 val., kuri nenuskaitydama kainų praleido prekes: 2 vnt. šunų ėdalo pakuočių, vieneto vertė - 25,99 Lt, bendros - 51,98 Lt vertės, „Dvaro“ pieną, 1,79 Lt vertės, nenustatytą kiekį šašlykų, 1 kg vertė 16,99 Lt, vytintą žuvį, 4,49 Lt vertės, 2 vnt. 2 1 limonado „Rasa“, bendros 2,89 Lt vertės, 2 vnt. 2 1 sulčių „Tymbark“, vieneto vertė - 3,99 Lt, bendros - 7,98 Lt vertės, 2 vnt. marinuotų agurkų talpų, bendros 6,59 Lt vertės, 2 vnt. maišelių, vieneto vertė - 0,30 Lt, bendros 0,60 Lt vertės, 12 vnt. alaus „Krušovice“, vieneto vertė - 2,89 Lt, bendros - 34,68 Lt vertės, 2 vnt. automobilio oro gaiviklių „Ambi Pur“, vieneto vertė - 13,99 Lt, bendros - 27,98 Lt vertės, 6 vnt. cigarečių „Parlament Blue“ pakelių, vieneto vertė - 9,49 Lt, bendros - 56,94 Lt vertės, 2 vnt. knygų, vieneto vertė - 25,62 Lt, bendros - 51,24 Lt vertės, konjaką „Metaxa“ dėžutėje, 45,99 Lt vertės, 5 vnt. cigarečių „Kent“ pakelių, vieneto vertė - 7,19 Lt, bendros - 35,95 Lt vertės, saldainius, 19,99 Lt, šampaną „Reny Martin“, 169,00 Lt vertės, paėmė nesumokėjęs už prekes.
Kasatoriai G. A. R. ir G. D. R. kasaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2012 m. gegužės 31 d. nuosprendį ir Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. rugsėjo 5 d. nutartį, bylą nutraukti arba perduoti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui konstatavus, kad nuosprendį priėmė šališkas teismas, arba perduoti bylą nagrinėti iš naujo apeliacine tvarka.
Nuteistieji nurodo, kad neaišku, kokiais įrodymais remdamasis teismas juos nuteisė, kodėl tam tikrus įrodymus vertino kaip jų kaltės įrodymus, o kitam kaltinamajam S. A. esant tiems patiems įrodymams bylą nutraukė. Taip pat kasatoriai pažymi, kad neaišku, ką nustatė teismas ir ką padarė kiekvienas kaltinamasis, kokios vertės turtas buvo pagrobtas. Kasatoriai teigia, kad visiškai neaišku, ką nustatė teismas dėl S. A. - ar jis nusikalto, ar ne, nes nuosprendžio 1 lape nurodė, kad jis darė nusikaltimą, tą patvirtino ir nuosprendžio 7 lape, tačiau jam bylą nutraukė. Tiek prokuroras savo nutarime, tiek pirmosios instancijos teismas nuosprendyje vadovavosi praktiškai analogiškai įrodymais, tačiau padarė skirtingas išvadas.
Kasaciniame skunde nurodoma, kad apeliacinės instancijos teismas praktiškai neanalizavo nė vieno apeliaciniame skunde nurodyto argumento, o tiesiog atkartojo skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio neargumentuotus motyvus. Taigi nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teismas nepašalino prieštaravimų, išliko pagrįstų abejonių, o visos abejonės ir neaiškumai pagal susiklosčiusią teisminę praktiką vertinamos kaltinamųjų naudai. Skunde tvirtinama, kad nuteistiesiems teismai buvo šališki, nes dėl kito kaltinamojo S. A. , remiantis analogiškais įrodymais, priimtas kardinaliai priešingas sprendimas.
Atsiliepimu į nuteistųjų G. D. R. ir G. A. R. kasacinį skundą Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokuroras prašo jį atmesti. Prokuroras pažymi, kad kasacinio skundo argumentai iš esmės analogiški apeliacinio skundo argumentams, į kuriuos motyvuotai atsakė apeliacinės instancijos teismas. Atsiliepime nurodoma, kad vertinant skundo dalį dėl to, jog nuteistiesiems neaišku, kokius konkrečius kiekvieno nuteistojo nusikalstamus veiksmus nustatė teismas ir, kokios vertės pagrobtas turtas, pritartina apeliacinės instancijos teismo išvadai, kad ši skundo dalis deklaratyvi. Atsiliepime pažymima, kad kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio aprašomosios dalies, yra konkrečiai nurodytos kiekvieno nuteistojo nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės, pagrobtas turtas ir vertė. Teismas pagrįstai nurodė, kad buvo pasisavintos ir sveriamos prekės, nes sveriamų prekių kiekio neįmanoma tiksliai nustatyti, jų kiekis tikslintinas nuteistųjų naudai nurodant, kad buvo pagrobtas sveriamų prekių 1 kilogramas, nors kai kuriais atvejais nurodyti keli kilogramai, todėl, eliminavus tokias prekes iš kaltinimo, asmuo, pagrobęs sveriamą prekę, liktų nenubaustas. Prokuroras nurodo, kad skunde nepagrįstai teigiama, jog pirmosios instancijos teismas esant tokiems pat įrodymams bylą S. A. nutraukė, o kasatorius pripažino kaltais pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, ir pažymi, jog byla S. A. buvo nutraukta BPK 3 straipsnio 1 dalies 8 punkto pagrindu.
Motyvuojamoji dalis
Kasacinis skundas atmestinas.
Dėl nuteistųjų G. D. R. ir G. A. R. kasacinio skundo argumentų
Patikrinusi skundžiamus teismų sprendimus teisės taikymo aspektu (BPK 376 straipsnio 1 dalis), teisėjų kolegija konstatuoja, kad tenkinti kasatorių prašymą – panaikinti juos ir bylą nutraukti ar perduoti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui konstatavus, kad nuosprendį priėmė šališkas teismas, arba perduoti bylą nagrinėti iš naujo apeliacine tvarka – nėra BPK 369 straipsnyje nustatytų pagrindų.
Iš kasacinio skundo turinio (kuriame, pakartojant iš esmės apeliaciniame skunde nurodytus argumentus bei Baudžiamojo proceso kodekso atitinkamų straipsnių reikalavimus, kurių, kasatorių nuomone, nebuvo laikomasi) matyti, kad kasatoriai teigdami, jog jų kaltumas padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, neįrodytas, iš esmės ginčija įrodymų vertinimą.
Teisėjų kolegija pažymi, kad kasacinės instancijos teismas priimtus nuosprendžius ir nutartis, dėl kurių paduotas skundas, tikrina tik teisės taikymo aspektu (BPK 376 straipsnio 1 dalis), t. y. patikrina, ar pirmosios bei apeliacinės instancijos teismai tinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, ar nagrinėdami bylą nepadarė esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų (BPK 369 straipsnis). Nuosprendžių ir nutarčių pagrįstumas, nesusijęs su esminiais baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimais, nėra kasacinės bylos nagrinėjimo dalykas. Teisėjų kolegija tokių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, kuriuos būtų galima pripažinti suvaržiusiais nuteistųjų gynybos teises ar kitaip sutrukdžiusiais teismams išsamiai, nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingus sprendimus, nenustatė. Kasatorių teiginiai, kad teismų sprendimai pagrįsti neaišku kokiais įrodymais, kad vertinant įrodymus pažeisti BPK 20 straipsnio reikalavimai, prieštarauja priimtų skundžiamų sprendimų turiniui. Pagal BPK 20 straipsnį įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, Baudžiamojo proceso kodekso numatytais veiksmais patikrinti, teisiamajame posėdyje išnagrinėti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro išvadas dėl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, šią veiką padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinčių reikšmės bylai išspręsti teisingai. Pagrindines įrodymų vertinimo taisykles nustato BPK 20 straipsnio 5 dalis. Pagal ją teismai įrodymus turi įvertinti pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Kasatoriams nepriimtinos teismų išvados dėl įrodymų vertinimo, faktinių bylos aplinkybių nustatymo savaime negali būti laikomos prieštaraujančios įstatymui. BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad apkaltinamojo nuosprendžio aprašomojoje dalyje turi būti išdėstyti įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados, ir motyvai, kuriais remdamasis teismas atmetė kitus įrodymus. Iš bylos medžiagos matyti, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme visi byloje surinkti duomenys buvo išsamiai ištirti, rungimosi principas (BPK 7 straipsnis) nebuvo pažeistas, visi pateikti prašymai buvo sprendžiami nepažeidžiant įstatymo reikalavimų. Priimtame nuosprendyje įrodymai, tiek kaltinantys, tiek teisinantys, išdėstyti, išanalizuoti bei atitinkamai įvertinti. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs pirmosios instancijos teismo nuosprendžio pagrįstumą ir teisėtumą, dar kartą išanalizavęs įrodymus, pripažino, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendyje padarytos išvados yra pagrįstos ir teisingos. Teisėjų kolegija nesutikti su tokia apeliacinės instancijos teismo išvada bei konstatuoti, kad šioje byloje buvo pažeistos BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatos, neturi teisinio pagrindo, todėl kasatorių argumentai, kuriais ginčijamas įrodymų ir faktinių aplinkybių vertinimas, atmestini.
Pagal BPK 320 straipsnio 3 dalį apeliacinės instancijos teismas privalo patikrinti bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde, ir jeigu teismas nusprendžia apeliacinį skundą atmesti, pagal BPK 332 straipsnio 5 dalies reikalavimus priimamoje nutartyje turi nurodyti motyvus, paaiškinančius, kodėl skundas atmetamas, o nuosprendis pripažįstamas teisingu. Apeliacinės instancijos teismas šių baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų nepažeidė. Byla buvo patikrinta tiek, kiek to buvo prašoma apeliaciniame skunde, į esminius apeliantų argumentus, kurie iš esmės pakartoti ir kasaciniame skunde, priimtoje nutartyje yra atsakyta ir motyvuotai paaiškinta, kodėl jie atmetami.
Kasatorių prašymas, nenustačius pagrindo nutraukti bylą arba perduoti bylą nagrinėti iš naujo apeliacine tvarka - panaikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir apeliacinės instancijos teismo nutartį bei perduoti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, negali būti tenkintinas.
BPK 382 straipsnio 1 dalies 3 punktas nustato du pagrindus, kai panaikinus pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir apeliacinės instancijos teismo nutartį galima perduoti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui: jeigu bylą išnagrinėjo šališkas pirmosios instancijos teismas arba byla išnagrinėta pažeidžiant BPK 224 ir 225 straipsnių teismingumo taisykles. Kasaciniame skunde pagrindų, dėl kurių galėtų būti priimtas BPK 382 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytas sprendimas, nenurodyta ir šioje byloje nenustatyta, o kasatorių teiginys, kad teismai buvo šališki, nes dėl kito kaltinamojo S. A. , remdamiesi analogiškais įrodymais bylą nutraukė – laikytinas deklaratyviu. Baudžiamoji byla S. A. nutraukta vadovaujantis BPK 3 straipsnio 1 dalies 8 punktu; baudžiamasis procesas negalimas asmeniui, kuriam įsiteisėjo teismo nuosprendis dėl to paties kaltinimo arba teismo nutartis ar (kaip šiuo atveju) prokuroro nutarimas nutraukti procesą tuo pačiu pagrindu. Teismas pagrįstai nustatė, kad vėlesnis įtarimas S. A. buvo pareikštas neatnaujinus proceso (nepanaikinus prokuroro nutarimo), nenurodžius motyvų, kokie nauji faktai ar faktinės aplinkybės, leidžiantys atnaujinti ikiteisminį tyrimą, paaiškėjo. Teismai pagrįstai laikė, kad tokiu atveju S. A. būtų antrą kartą traukiamas baudžiamojon atsakomybėn už tą pačią nusikalstamą veiką.
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nuteistųjų kasaciniame skunde nurodyti argumentai yra nepagrįsti, jais remiantis naikinti ar keisti teismų sprendimus nėra BPK 369 straipsnyje nustatytų pagrindų, todėl kasacinis skundas negali būti tenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 382 straipsnio 1 punktu,
nutaria:
Atmesti nuteistųjų Gedimino D. R. ir Gintaro A. R. kasacinį skundą.