Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2015-08-07 · Baudžiamoji byla Nr. N1-775-926/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-08-07
Bylos Nr.
N1-775-926/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Vingilė
Civilinis ieškovas
S. Š.
Kaltinamasis
E. M., E. D., G. S.
Civilinis atsakovas
E. L., R. S.
Advokatai
Zita Ragauskaitė, Alvyda Rima Medišauskienė
Baudžiamoji byla Nr. N1-775-926/2015Teisminio proceso Nr. 1-20-1-00373-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.5; 1.1.7.2.7; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.1; 1.1.8.10; 1.1.8.13; 1.1.11.10; 1.1.11.11; 1.2.14.1.2.2; 2.1.14; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.1.15.3.3; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. rugpjūčio 7 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Aušra Vingilė, sekretoriaujant Laurai Jarušaitei, dalyvaujant prokurorei Linai Gudonienei, nukentėjusiajam – civiliniam ieškovui S. Š., jo atstovei advokatei Zitai Ragauskaitei, Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei Svetlanai Čumačenko, kaltinamiesiems E. M., E. D., G. S., atstovams pagal įstatymą – civiliniams atsakovams E. L., R. S., gynėjams advokatams Alvydai Rimai Medišauskienei, Rasai Kalkauskienei, neviešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

E. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 8 klasių išsilavinimą, nesusituokęs, nedirbantis, besimokantis (duomenys neskelbtini) 9 klasėje, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 2 d. (2 veikos).

E. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 8 klasių išsilavinimą, nesusituokęs, nedirbantis, besimokantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2014-10-07 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu, pagal BK 180 str. 1 d., 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 92 str., laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, 2) 2015-06-04 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu, pagal BK 180 str. 1 d., vadovaujantis BK 64¹ str., bausmę sumažinus 1/3, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 3 d., 9 d., paskirtą bausmę subendrinus su 2014 m. spalio 7 d. nuosprendžiu paskirta bausme, galutine 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 92 str., laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, nuosprendis įsiteisėjo 2015 m. birželio 26 d.,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 str. 2 d. (2 veikos).

G. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 9 klasių išsilavinimą, nesusituokęs, nedirbantis, besimokantis (duomenys neskelbtini) 10 klasėje, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą Kauno miesto savivaldybėje, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. M. ir E. D., veikdami bendrininkų grupėje, laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio mėnesio pabaigos iki 2014 m. gegužės mėnesio vidurio, tiksliau tyrimo nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), iš rakinamo rūsio bendro naudojimo patalpos pavogė svetimą turtą – S. Š. priklausantį dviratį „Contest“ 1600 Lt (463,39 Eur) vertės.

Be to, E. M., E. D. ir G. S., veikdami bendrininkų grupėje, nuo 2014 m. gegužės 30 d. 22 val. iki 2014 m. gegužės 31 d. 8.30 val., (duomenys neskelbtini), iš rakinamo rūsio bendro naudojimo patalpos pagrobė svetimą turtą – faktiškai S. Š. priklausantį motorolerį „Peugeot Jet Force 50“, angliškais valstybinio numerio ženklais (duomenys neskelbtini), 2000 Lt (579,24 Eur) vertės.

Kaltinamasis E. M. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad kaltinime nurodytu laikotarpiu suplanavo nueiti pas S. Š. ir pavogti dviratį. Pasiūlė E. D., kuris su pasiūlymu sutiko. Jis turėjo rūsio raktus. Nuėjus į nurodytą vietą, E. nuėjo toliau nuo rūsio, o jis, atrakinęs rūsį, ištraukė dviratį ir išvažiavo. Vogdamas dviratį matė ir šalia stovintį motorolerį. Po kelių dienų pavogti motorolerį pasiūlė E. ir G., kurie su pasiūlymu sutiko. Nuėjus vėl į nurodytą vietą, E. nuėjo toliau, jis atrakino rūsį ir su G. ištraukė iš rūsio motorolerį, jį nusistūmė. Dviratį pardavė, už kiek nežino, pats už dviratį pinigų negavo ir nežino, kas gavo. Už motorolerį taip pat pinigų negavo, nes tuo metu buvo kaime. Civilinį ieškinį pripažįsta, bet jis pajamų neturi. Atsiprašė nukentėjusiojo. Gailisi dėl savo poelgio. Padarė išvadas, mokinsis, sportuos.

Kaltinamasis E. D. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad kaltinime nurodytu laikotarpiu jam ir E. einant pro S. namus, E. pasiūlė užeiti į rūsį, nuo kurio turėjo raktus. Jis nuėjo toliau ir gatvėje laukė E., kuris atvažiavo dviračiu. Jam paklausus, iš kur dviratis, E. pasakė, kad paėmė iš rūsio. Jis suprato, kad dviratis ne E., kad E. jį pavogė. Dviratį nusivarė ir išsiskirstė. Kitą dieną susitikus jam, E. ir G., E. pasakė, kad rūsyje buvo ir motoroleris. Sugalvojo kitą dieną paimti motorolerį. E. su G. nuėjo prie rūsio, o jis nuėjo toliau. Jie išsivarė motorolerį ir nusistūmė pas jį į namus. Po poros dienų jis motorolerį pardavė detalėm, gavo šimtą ir kažkiek litų, kuriuos pasidalino su J. D.. Atsiprašė nukentėjusiojo. Civilinį ieškinį pripažįsta. Gailisi dėl savo poelgio.

Kaltinamasis G. S. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad kaltinime nurodytu laikotarpiu jis susitiko su E. D. ir E. M., kurie jam pasiūlė nueiti iki (duomenys neskelbtini), paimti motorolerį ir jie visi ten nuėjo. Su E. ištraukė motorolerį ir nuvarė iki E. namų, išpylę benziną, visi išsiskirstė. Kitą dieną susitikus, motoroleris jau buvo be kelių dalių, bet dar truputį juo važinėjosi, po to jau jo nematė. Jis už motorolerį pinigų negavo. Suprato, kad motoroleris buvo pavogtas. Civilinį ieškinį dėl motorolerio pripažįsta. Atsiprašė nukentėjusiojo, gailisi dėl padaryto nusikaltimo.

Motyvuojamoji dalis

E. M., E. D. ir G. S. kaltė įrodyta ir kitais įrodymais, teisme ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 str. nustatyta tvarka, šio kodekso 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.

Svetimo turto (dviračio) vagystė iš rūsio

N. S. Š. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014 m. balandžio mėnesį, tikslios datos neprisimena, apie 17 val., jis dviračiu „Contest“ atvyko į maisto prekių parduotuvę, esančią (duomenys neskelbtini). Dviratį paliko prie įėjimo dviračiams skirtoje vietoje. Dviračio neprirakino. Pats nuėjo į parduotuvę, po 5 min. išėjęs į kiemą dviračio neberado, suprato, kad jį pavogė. Dviratis buvo elektrinis su akumuliatoriumi, mėlynos spalvos rėmu. Jį buvo pirkęs naudotą 2014 m. vasario mėnesį Aleksoto turguje be dokumentų. Dviračio ypatingi požymiai: nebuvo amortizatorių, ant priekinės šakės buvusius apibrozdinimus jis uždažė, nebuvo grandinės apsaugos, ant kojelių buvo užmovęs šampano plastikinius kamščius, kad kojelės nesmigtų į žemę, dviračio sėdynė atlenkiama. Dviračio vertė 1600 litų. Nukentėjusysis papildomai parodė, jog jo dviratis buvo pavogtas ne nuo jo nurodytos parduotuvės, o iš rūsio laikotarpyje nuo 2014 m. balandžio mėnesio pabaigos iki 2014 m. gegužės mėnesio vidurio, tikslios dienos neprisimena. Dėl dviračio vagystės į policiją nesikreipė, nes neturėjo jokių dokumentų, kad įrodyti nuosavybę. Dėl dviračio vagystės jam padaryta 600 litų turtinė žala. Policijos pareigūnų surastas jo pavogtas dviratis buvo grąžintas. Jį apžiūrėjęs pamatė, kad sugadintas akumuliatorius, kurio remontas jam kainavo 90 litų (1 t., 58, 59 b. l.). Teisme nukentėjusysis patikslino, kad už dviračio remontą sumokėjo 100 Lt.

L. R. N. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014 m. gegužės mėnesio viduryje jam dirbant garaže, esančiame (duomenys neskelbtini), atėjo kaimynas A. su vaikinuku J. ir atsinešė akumuliatorių, kurį norėjo pakrauti. Buvo reikalingas pakrovėjas, bet jo atneštas netiko. Jis suprato, kad A. nori pirkti dviratį ir nori pasitikrinti, ar geras jo akumuliatorius. A. su J. nuėjus, gal po valandos pas jį į garažą atėjo J. ir jam pasiūlė pirkti dviratį „Contest“ už 200 litų, sakė, jam reikia pinigų. Jis dviratį nusipirko už J. paprašytą pinigų sumą. J. jam davė savo telefono Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., 62 b. l.).

2014 m. birželio 26 d. S. Š. pareiškime nurodyta, kad 2014 m. balandžio mėnesį, tikslios dienos neprisimena, apie 17 val. (duomenys neskelbtini), jam būnant maisto prekių parduotuvėje, buvo pavogtas prie pastato paliktas elektrinis dviratis „Contest“, 1600 Lt vertės (1 t., 42 b. l.).

2014 m. birželio 26 d. daiktų pateikimo protokole nurodyta, kad R. N. savo iniciatyva tyrimui pateikė elektrinį dviratį „Contest“, kurio apžiūra, požymiai fiksuoti 2014 m. liepos 8 d. apžiūros protokole. Jame nurodyta, kad dviračio „Contest“ rėmas tamsiai mėlynos spalvos, priekyje ant jo yra numeris AC713422, priekinė šakė pilkos spalvos, išoriškai tvarkingas, komplektacijoje, paspaudus prie sėdynės esantį mygtuką ji atsilenkia, po sėdyne yra akumuliatorius, grandinės apsaugos nėra, ant dviračio pastatymo kojelės galų užmauti plastikiniai šampano kamščiai, ir kuris pakvitavimu grąžintas nukentėjusiajam S. Š. saugoti (1 t., 47, 48-51, 52 b. l.).

2014 m. liepos 2 d. E. M. parodymų patikrinimo vietoje protokole nurodyta, kad E. M. (duomenys neskelbtini), ir šio namo pirmos laiptinės rūsį, ir paaiškino, kad 2014 m., galimai kovo mėnesį, iš rūsio bendro naudojimo patalpos kartu su E. D. pavogė dviratį tamsios spalvos rėmu, taip pat E. M. parodė vietą, (duomenys neskelbtini), kur po vagystės paliko pavogtą dviratį (2 t., 11-15 b. l.).

2014 m. gruodžio 10 d. akistatos tarp E. M. ir E. D. metu, E. D. pripažino, kad dviračio vagystei ruošėsi iš anksto ir suprato, kad eina vogti. Dviratį vogė, tikėdami jį parduoti ir taip užsidirbti pinigų. Dviratį po vagystės iš pradžių laikė pas jį namuose. Pavogtą dviratį po vagystės jis vienas nuvairavo pas draugą J. D., kad šis jį parduotų. Kad dviratis vogtas, jis J. D. nesakė ir net neužsiminė. Dviratį pardavė J. (2 t., 105 b. l.).

2014 m. liepos 1 d. E. D. parodymų patikrinimo vietoje protokole nurodyta, kad E. D. (duomenys neskelbtini), ir šio namo pirmos laiptinės rūsį, ir paaiškino, kad 2014 m., galimai gegužės mėnesį, iš rūsio bendro naudojimo patalpos kartu su E. M. pavogė dviratį tamsios spalvos rėmu (2 t., 49-53 b. l.).

Kaltinamųjų E. M. ir E. D. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu buvo kvalifikuoti pagal BK 178 str. 2 d., t. y. svetimo turto pagobimas įsibrovus į patalpą. Įsibrovimu laikomas slaptas arba atviras neteisėtas patekimas į bet kokią tiek gyvenamąją, tiek negyvenamąją patalpą. Neteisėtas patekimas šiuo atveju reiškia, kad kaltininkui į nurodytas vietas apskritai draudžiama įeiti be atskiro leidimo (į svetimą butą, sandėlius ir kt.). Taigi, nusikaltimo nuosavybei atvejais neteisėtu laikomas, bet koks patekimas į patalpą neturint jokių teisių į ją įeiti. Abu kaltinamieji pripažino neteisėtu būdu patekus į svetimą sandėliuką ir iš ten pagrobus svetimą, t. y. nukentėjusiajam priklausiusį turtą – dviratį. Įrodymų visuma patvirtina, jog kaltinamieji veikė bendrininkų grupėje, jie abu buvo vykdytojai, tiesiogiai atliko veiksmus įeinančius į nusikaltimo sudėtį, suprato, jog veikia kartu, neteisėtai pateko į svetimą sandėliuką, turėdami išankstinę tyčią užvaldyti svetimą turtą ir jį paversti savu. Jų veiksmai rodo, jog jie nusikalstamas pasekmes sukėlė, užvaldė svetimą turtą. Todėl kaltinamųjų veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip svetimo turto pagrobimas įsibrovus į patalpą, už ką privalo atsakyti.

Svetimo turto (motorolerio) vagystė iš rūsio

N. S. Š. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad laikotarpyje nuo 2014 m. gegužės 30 d. 22 val. iki 2014 m. gegužės 31 d. 8.30 val. iš (duomenys neskelbtini) namo, rakinamo rūsio bendro naudojimo patalpos, t. y. koridoriaus buvo pavogtas jo naudojamas motoroleris „Peugeot Jet Force 50“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (angliškas), mėlynos spalvos VIN Nr. (duomenys neskelbtini), 2004 metų gamybos. Palikdamas rūsyje motorolerį, jis rūsio duris užrakino, bet kadangi nuo rūsio durų spynos raktus turi visi laiptinės gyventojai, todėl jis nežino, ar vagystės metu rūsio durys buvo užrakintos. Namo 10-me bute yra įrengta vaizdo kamera, kuri filmuoja kiemą, įėjimą į laiptinę. Jis peržiūrėjo vagystės laikotarpio vaizdo įrašą ir matė, kad apie 1.50 val. du jaunuoliai ateina link rūsio, o vėliau vaizdo kamera fiksuoja, kad motoroleris nustumiamas. Tačiau dėl prastos vaizdo kokybės asmenų veidų nesimato ir jis nežino kas jie tokie. Jis šį vaizdo įrašą įrašė į savo USB raktą, kurį pateikė policijos pareigūnams. Motorolerį „Peugeot Jet Force 50“ jis pirko 2013 m. žiemą autoservise, kuris randasi Vaidoto gatvėje, už 2000 litų. Perkant gavo motorolerio angliškus registracijos dokumentus ir vieną raktą. Su pardavėju pirkimo – pardavimo sutarties nesurašė. Motoroleris buvo techniškai tvarkingas, važiuojantis, remontuoti jo nereikėjo, jis buvo tvarkingas važiuojantis ir vagystės metu. Jis neturėjo techninės apžiūros rezultatų kortelės, jo neregistravo savo vardu dėl didelio užimtumo. Motoroleriu mažai naudojosi. Dėl motorolerio vagystės jam padaryta 579,21 Eur (2000 litų) turtinė žala (1 t., 38-39, 40).

Liudytojas J. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini). 2014 m. gegužės mėnesio pradžioje, dienos neprisimena, dieną pas jį į namus dviračiu atvažiavo pažįstamas E. D., gyvenantis V. gatvėje, tikslaus adreso nežino. Dviratis buvo moteriškas, varomas elektra, dabar neprisimena, ar buvo tamsiai žalios, ar tamsiai mėlynos spalvos. E. prašė padėti parduoti dviratį. Mano, kad E. kreipėsi į jį todėl, kad ankščiau remontuodavo sugedusius dviračius ir juos parduodavo. Jis sutiko. E. nesakė kiek norėtų gauti už dviratį, tik pasakė, kad gautus pinigus pasidalins per pusę. Dviratį siūlė savo kaimynui, kuris atsisakė, tik pasakė, kad žino kas jį norėtų pirkti. Jis dviratį pardavė U. gatvėje, ten kur yra garažai, vienam iš garažų savininkų. Jis sutiko dviratį nupirkti už 200 litų. Dviratį pardavė per dvi dienas nuo E. pristatymo jam. K. E. atvarytas ir jo parduotas dviratis galėjo būti vogtas E. nesakė, o jam nebuvo priežasčių apie tai pagalvoti. Ankščiau to dviračio jis nebuvo matęs. Praėjus kažkiek laiko jam paskambino dviračio pirkėjas, kuriam buvo davęs savo telefono numerį, ir pasakė, kad jo nupirktas dviratis yra vogtas. Vėliau sužinojo, kad dviratis priklausė S., kurio jis nepažįsta. Praėjus gal savaitei po dviračio pardavimo pas jį į namus atėjo E. D., kuris atsistūmė įvairiaspalvį motorolerį Peugeot Jet Force, ar šis buvo su valstybinio numerio ženklais, neprisimena, matėsi, kad plastmasinės detalės vietomis šviežiai padažytos auksine spalva. E. D. jam pasakė, kad sugedęs motorolerio starteris ir prašė pataisyti. Sakė, kad motoroleris sugedo jam naudojantis. Kadangi jis nusimano, apsiėmė motorolerį taisyti. E. D. aiškino, kad motoroleris yra jo, o jis daugiau E. nieko neklausinėjo. Motorolerio spynelėje buvo įkištas raktas, kuris spynelėje sukosi, bet motoroleris neužsivedė. Kadangi rakto jam nebuvo būtinybės ištraukti, todėl negali pasakyti, ar spynelė buvo tvarkinga. Motorolerį ėmėsi iš karto taisyti, dar E. esant, bet pataisyti starterio nepavyko. T. E. sugalvojo motorolerį išardyti, o jis jam padėjo. Kitą dieną E. atvažiavęs išsivežė motorolerio dalis, ką šis su jomis darė, jis nežino ir nesidomėjo. E. buvo žadėjęs jam atsilyginti už motorolerio išardymą, bet taip nieko ir nedavė. E. D. nėra jo draugas, tik pažįstamas, su juo laisvalaikio nepraleidžia, todėl nežino kokius daiktus jis turi ir nesidomi. Kad motoroleris buvo vogtas, sužinojo iš policijos pareigūno, kai buvo iškviestas apklausai (1 t., 63, 66).

2014 m. gegužės 31 d. S. Š. pareiškime nurodyta, kad laikotarpyje nuo 2014 m. gegužės 30 d. 22 val. iki 2014 m. gegužės 31 d. 08.30 val. iš (duomenys neskelbtini), namo rūsio bendro naudojimo patalpos pavogtas jo motoroleris „Peugeot Jet Force 50“, su anglišku valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini), 2000 litų vertės (1 t., 7 b. l.).

2014 m. gegužės 31 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad rūsio durys rudos spalvos, skardinės, rakinamos vidine spyna, ant kurios jokių išorinių pažeidimų nesimato. Atidarius duris matosi koridorius, maždaug už 3 metrų yra laiptai, vedantys žemyn, kur yra rūsio patalpos (1 t., 10-16 b. l.).

2014 m. birželio 13 d. specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad tirti pateiktas spynos atraktas yra tvarkingas ir tinkamas rakinimui. Atrakto išorinės sekcijos cilindro kanale raktui aptikta nelygiagrečių tarpusavyje subraukymų, sudarytų ir atskirų pavienių trasų ar jų grupių (1 t., 22-23 b. l.).

2014 m. gegužės 31 d. daiktų pateikimo protokole nurodyta, kad S. Š. savo iniciatyva tyrimui pateikė USB raktą „Pen Drive“, kurio apžiūra, požymiai fiksuoti 2014 m. birželio 27 d. apžiūros protokole. Nurodyta, kad apžiūrėtas pateiktas vaizdo įrašas, jame užfiksuota, kaip 2014 m. gegužės 31 d. 1.54 val. – 1.54.14 val. link kameros atbėga vienas paskui kitą du jaunuoliai, kurie ant galvų užsidėję kapišonus. 1.54.54 val. – 1.54.57 val. matomi nueinantys du jaunuoliai, kurie nusistumia dviratę transporto priemonę. Šviesoje atspindi valstybinio numerio ženklas, kurio numeris neįskaitomas. Motoroleris pakvitavimu grąžintas nukentėjusiajam S. Š. saugoti (1 t., 24, 27-32, 33 b. l.).

2014 m. liepos 2 d. E. M. parodymų patikrinimo vietoje protokole nurodyta, kad E. M. (duomenys neskelbtini), ir šio namo pirmos laiptinės rūsį, paaiškino, kad 2014 m. gegužės mėnesį iš rūsio, bendro naudojimo patalpos, kartu su E. D. ir G. S. pavogė motorolerį. Taip pat E. M. parodė vietas (duomenys neskelbtini) ir kur po vagystės paliko pavogtą motorolerį, o (duomenys neskelbtini), kur pavogtą motorolerį išardė (2 t., 11-15 b. l.).

2014 m. gruodžio 10 d. akistatos tarp E. M. ir E. D. metu, E. D. pripažino, kad motorolerio vagystei ruošėsi iš anksto ir suprato, kad eina vogti. Taip pat pripažino, kad motorolerį vogė, tikėdamiesi jį parduoti ir taip užsidirbti pinigų. Motorolerį po vagystės iš pradžių laikė pas jį namuose. Pavogtą motorolerį po vagystės jis vienas nuvairavo pas draugą J. D., kad šis jį parduotų. Kad šie daiktai vogti, jis J. D. nesakė ir net neužsiminė. Motorolerį jis su Jokūbu išardė ir pardavė dalimis internetu (2 t., 105 b. l.).

2014 m. liepos 1 d. E. D. parodymų patikrinimo vietoje protokole nurodyta, kad E. D. (duomenys neskelbtini), ir šio namo pirmos laiptinės rūsį, bei paaiškino, kad 2014 m., galimai gegužės mėnesį, iš rūsio, bendro naudojimo patalpos, kartu su E. M. ir G. S. pavogė motorolerį. Taip pat E. D. parodė vietą tarp metalinių garažų, esančių (duomenys neskelbtini) namo, kur slėpė motorolerį. Taip pat paaiškino, kad pavogtą motorolerį išardė pas J., gyv. (duomenys neskelbtini) (2 t., 49-53 b. l.).

2014 m. liepos 3 d. G. S. parodymų patikrinimo vietoje protokole nurodyta, kad G. S. (duomenys neskelbtini), ir šio namo pirmos laiptinės rūsį, bei paaiškino, kad 2014 m., galimai gegužės mėnesį, iš rūsio, bendro naudojimo patalpos, kartu E. M. ir E. D. pavogė motorolerį, kurį visi trise nustūmė į E. namus – (duomenys neskelbtini) ir jį ten paliko (1 t., 146-148 b. l.).

Kaltinamųjų E. M., E. D. ir G. S. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu buvo kvalifikuoti pagal BK 178 str. 2 d., t. y. svetimo turto pagobimas įsibrovus į patalpą. Įsibrovimu laikomas slaptas arba atviras neteisėtas patekimas į bet kokią tiek gyvenamąją, tiek negyvenamąją patalpą. Neteisėtas patekimas šiuo atveju reiškia, kad kaltininkui į nurodytas vietas apskritai draudžiama įeiti be atskiro leidimo (į svetimą butą, sandėlius ir kt.). Taigi, nusikaltimo nuosavybei atvejais neteisėtu laikomas, bet koks patekimas į patalpą neturint jokių teisių į ją įeiti. Visi kaltinamieji pripažino neteisėtu būdu patekus į svetimą sandėliuką ir iš ten pagrobus svetimą, t. y. nukentėjusiajam priklausiusį turtą – motorolerį. Įrodymų visuma patvirtina, jog kaltinamieji veikė bendrininkų grupėje, jie trys buvo vykdytojai, tiesiogiai atliko veiksmus įeinančius į nusikaltimo sudėtį, suprato, jog veikia kartu, neteisėtai pateko į svetimą sandėliuką, turėdami išankstinę tyčią užvaldyti svetimą turtą ir jį paversti savu. Jų veiksmai rodo, jog jie nusikalstamas pasekmes sukėlė, užvaldė svetimą turtą. Todėl kaltinamųjų veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip svetimo turto pagrobimas įsibrovus į patalpą, už ką privalo atsakyti.

Bausmių skyrimas.

Kadangi kaltinamieji E. M., E. D. ir G. S. nusikalstamų veikų padarymo ir šiuo metu yra nepilnamečiai, teismas, skirdamas jiems bausmes, atsižvelgia į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus ir į bausmių skyrimo ypatumus nepilnamečiams (BK 54 str., 90-91 str.).

Kaltinamasis E. M. padarė du apysunkius tyčinius nusikaltimus nuosavybei, nusikaltimų padarymo ir šiuo metu yra nepilnametis, neteistas, administracine tvarka nebaustas (2 t., 35, 37 b. l.); Kauno apskrities priklausomybės ligų centre neregistruotas, VŠĮ Kauno Centro poliklinikos Psichikos sveikatos centro įskaitoje neregistruotas (1 t., 155 b. l., 2 t., 19, 21 b. l.). Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2014 m. spalio 27 d. duomenimis, E. M. motina A. M. D., gim. (duomenys neskelbtini), mirė (duomenys neskelbtini). Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2014-08-13 įsakymu Nr. A1-898 E. M. yra nustatyta laikinoji globa. Globėju paskirtas E. L.. Socialinės rizikos grupės vaikų apskaitoje registruotas nebuvo. Vaiko teisių apsaugos skyriaus specialistams žinomas kaip vaikas smurtavęs prieš bendraamžius. Jo motina A. M. ne kartą bausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodeksą (toliau – ATPK) 181 str. 1 d., 181 str. 2 d., tame tarpe už tai, kad jos sūnus E. M. sumušė mergaitę (1 t., 157-158, 2 t., 23-24, 28). (duomenys neskelbtini) charakterizavo kaip mokinį besimokanti 3,3 vidurkiu, praleidinėjantį pamokas, per du mėnesius 18 kartų buvo mokykloje, aktyvų, bendraujantį, tiek su mokytojais, tiek su mokiniais. Patinka tyčiotis iš bendraamžių ar silpnesnių mokinių, į sudrausminimus reaguojantis. Jis dažniausiai būna geros nuotaikos, nuolat šypsosi, juokauja, jam patinka derėtis (2 t., 31 b. l.). E. L. baustas administracine tvarka (1 t., 123 b. l.).

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamas veikas padarė veikdamas bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.).

Kaltinamojo E. M. atstovas pagal įstatymą – civilinis atsakovas E. L. paaiškino, kad E. jam yra pusbrolis, jis juo rūpinasi po E. tėvų mirties. Mano, jog globotinio nusikalstamam elgesiui turėjo įtakos netinkami draugai. Jis namuose mandagus, gerai elgiasi, padeda tvarkytis, visada bendrauja. Jie kartu gyvena, ir mano, jog jis jam daro gerą įtaką. Sutinka ir pažada atlyginti civilinį ieškinį.

Kaltinamasis E. M. padarė du apysunkius nusikaltimus, veikė kartu su kitais asmenimis, kas rodo dar didesnį šių nusikaltimų pavojingumą, prisipažino padaręs nusikaltimus, neteistas, nusikaltimų padarymo ir šiuo metu yra nepilnametis, mokosi, tačiau jo atžvilgiu atliekami trys ikiteisminiai tyrimai, todėl jam skirtina bausmė, teismo nuomone, padėsianti sulaikyti kaltinamąjį nuo naujų nusikalstamų veikų darymo – laisvės apribojimas, paskiriant įpareigojimus. Paskirtosios bausmės subendrintinos, vadovaujantis BK 63 str. 4 d. taisyklėmis.

Kadangi byla išnagrinėta sutrumpinus įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino esantis kaltas, todėl kaltinamajam skirtina bausmė, vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., 2 d., mažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laiką įskaitytinas kardomajame kalinime – suėmime išbūtas laikas nuo 2015 m. balandžio 28 d. iki 2015 m. birželio 26 d. (3 t., 30-31, 41-42, 52, 142-143 b. l.). Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktinas nepakeistas, pradėjus bausmės vykdymą – panaikintinas.

Kaltinamasis E. D. padarė du apysunkius tyčinius nusikaltimus nuosavybei, nusikaltimų padarymo ir šiuo metu yra nepilnametis, teistas (2 t., 84-90 b. l., Teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenys), administracine tvarka nebaustas (2 t., 91 b. l.); Kauno apskrities priklausomybės ligų centre neregistruotas, VšĮ Kauno Šančių poliklinikos Psichikos sveikatos centro įskaitoje neregistruotas (1 t., 153, 155 b. l., 2 t., 58, 60 b. l.). Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2014 m. spalio 27 d. duomenimis, E. D. tėvai yra E. D. ir R. S., Vaiko teisių apsaugos skyriaus socialinės rizikos grupės šeimų, auginančius vaikus apskaitoje neregistruoti. E. D. socialinės rizikos grupės vaikų apskaitoje registruotas dėl delinkventinio elgesio nuo 2013 metų. Jis žinomas kaip socialinės rizikos grupės vaikas nuolat ir sistemingai darantis teisės pažeidimus ir nusikaltimus. R. S. bausta pagal ATPK 181 str. 1 d. ir 2 d. įspėjimu ir piniginėmis baudomis (už tai, kad jos sūnus E. D. šiukšlino laiptinėje, vagiliavo parduotuvėje, sumušė nepilnametį, sprogdino petardas, apiplėšė moterį) (1 t., 157-158, 75, 78-82 b. l., 2 t., 62-63 b. l.). (duomenys neskelbtini) charakterizavo kaip mokinį besimokanti 3,3 vidurkiu, praleidinėjantį pamokas, per du mėnesius mokykloje apsilankė 9 kartus, mokykloje būna ramus, neproblematiškas, tinkamai bendrauja su mokytojais ir bendraamžiais. E. D. mama nesirūpina jo mokslu, telefonu bendrauja (2 t., 69 b. l.), tėvas E. D. baustas administracine tvarka (1 t., 95-99 b. l.).

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamas veikas padarė veikdamas bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.).

Kaltinamojo E. D. atstovė pagal įstatymą – civilinė atsakovė R. S. paaiškino, kad jau ilgą laiką dėl sūnaus nusiskundimų nėra. Ji bendrauja su sūnumi, tėvas išvykęs dirbti. Sūnus ramus, jai padeda. Mano, kad sūnus padarė išvadas. Sutinka su civiliniu ieškiniu, žada atlyginti. Neatlygino, nes nežinojo tikslios sumos, o kai sužinojo, neišgalėjo atlyginti, nes viena dirba, o vyras dar pinigų neatsiunčia.

Kaltinamasis E. D. padarė du apysunkius nusikaltimus, veikė kartu su kitais asmenimis, kas rodo dar didesnį šių nusikaltimų pavojingumą. Nors kaltinamasis anksčiau teistas, šiame nuosprendyje konstatuotas nusikalstamas veikas padarė neturėdamas teistumo, tarp šių nusikalstamų veikų padarymo vėl padarė apysunkį nusikaltimą (BK 180 str. 1 d. – 2014-05-08), už kurį Kauno apylinkės teismo 2014 m. spalio 7 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu ir nuteistas, po to vėl padarė ir Kauno apylinkės teismo 2015 m. birželio 4 d. nuosprendžiu kaltinamasis buvo nuteistas už apysunkį nusikaltimą (BK 180 str. 1 d. – 2015-01-03), kas rodo, kad kaltinamasis nesistengia gyventi pagal visuomenėje priimtas moralės ir elgesio normas, linkęs daryti tyčines nusikalstamas veikas, pažeidinėti kitus įstatymus, tačiau kaltinamasis veikas padarė būdamas nepilnametis ir šiuo metu yra nepilnametis, šių veikų padarymo metu buvo neteistas, nebuvo aktyviausias nusikaltimų vykdytojas, prisipažino ir gailisi, mokosi. Todėl, atsižvelgus į anksčiau paminėtas aplinkybes bei motyvus, kaltinamajam skirtina švelnesnė straipsnio sankcijoje numatyta bausmės rūšis – laisvės apribojimas. Paskirtosios bausmės subendrintinos, vadovaujantis BK 63 str. 4 d. taisyklėmis.

Kadangi byla išnagrinėta sutrumpinus įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino esantis kaltas, todėl kaltinamajam skirtina bausmė, vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., 2 d., mažintina vienu trečdaliu.

Skirtina bausmė, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str. nuostatomis, subendrintina su 2015 m. birželio 4 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d. paskirta ir su ankstesniu nuosprendžiu subendrinta galutine 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 str. 9 d., į subendrintos bausmės laiką įskaitytina bausmės dalis, atlikta pagal 2015 m. birželio 4 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendį.

Taip pat, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas mano, kad, nežiūrint to, jog kaltinamasis E. D. K. apylinkės teismo 2014 m. spalio 7 d. ir 2015 m. birželio 4 d. nuosprendžiais yra nuteistas pagal BK 180 str. 1 d., tačiau tiek ankstesni, tiek šioje byloje nagrinėjami nusikaltimai padaryti panašiu laikotarpiu, todėl, teismas laiko, kad ir šioje, kaip ir ankstesnėse bylose, bausmės tikslai dar gali būti pasiekti be realios bausmės atlikimo, laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidedant (BK 92 str.).

Kaltinamasis G. S. padarė vieną apysunkį tyčinį nusikaltimą, nusikaltimo padarymo ir šiuo metu yra nepilnametis, neteistas, administracine tvarka nebaustas (1 t., 169, 170 b. l.), Kauno apskrities priklausomybės ligų centre neregistruotas, VŠĮ Kauno Šančių poliklinikos Psichikos sveikatos centro įskaitoje neregistruotas (1 t., 153, 155 b. l.). Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2014 m. spalio 27 d. duomenimis, G. S. motina R. K., gim. (duomenys neskelbtini), nuo 2014 metų yra registruota socialinės rizikos grupės seimų, auginančių vaikus, apskaitoje. R. K. augina penkis nepilnamečius vaikus. Verčiasi iš socialinių pašalpų. G. S. socialinės rizikos grupės vaikų apskaitoje registruotas dėl delinkventinio elgesio nuo 2014 metų, kai jam buvo pareikšti įtarimai dėl motorolerio. R. K. bausta pagal ATPK 181 str. (jos sūnus G. S. vagiliavo parduotuvėje) (1 t., 157-158, 114-120 b. l.). (duomenys neskelbtini) charakterizavo kaip mokinį praleidinėjantį pamokas, per du mėnesius praleido 95 pamokas, visos be pateisinamos priežasties, iš šešių mokomųjų dalykų turintį neigiamus pažymius, jam trūksta mokymosi motyvacijos, klasėje jis draugiškas, mėgiamas, jo elgesys patenkinamas. Pažymima, kad jis auga daugiavaikėje šeimoje, jo gyvenimo sąlygos prastos (1 t., 163).

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamą veiką padarė veikdamas bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.).

Kadangi G. S. yra neteistas, nusikalstamą veiką padarė būdamas nepilnametis ir šiuo metu nepilnametis, pirmą kartą, padarė apysunkį nusikaltimą, savo kaltę pripažįsta visiškai, gailisi, pasižadėjo ateityje pasitaisyti, nebuvo aktyvus nusikaltimo vykdytojas, nors prastokai, tačiau mokosi, atsiprašė nukentėjusiojo, pažadėjo atlyginti žalą, po šios nusikalstamos veikos kaltinamasis jokių kitų nusikaltimų ar nusižengimų nėra padaręs, todėl yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis G. S. laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl, vadovaujantis BK 93 str., yra visos sąlygos kaltinamąjį G. S. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, o baudžiamąją bylą nutraukti, taikant kaltinamajam auklėjamojo poveikio priemones, numatytas Lietuvos Respublikos BK 82 str.

Dėl civilinių ieškinių

Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog asmeniui padarytos materialinės ir moralinės žalos atlyginimą nustato įstatymas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnyje numatyta, jog asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam <...> civilinį ieškinį.

N. S. Š. pareiškė civilinį ieškinį 603 Eur turtinei žalai atlyginti ir 144 Eur neturtinei žalai atlyginti (3 t., 120-121 b. l.). Teisme S. Š. civilinį ieškinį palaikė ir prašė teismo jį tenkinti. Ieškinyje nurodyta, kad dėl neteisėtų kaltinamų veiksmų jis neteko 574 Eur (2000 Lt) vertės motorolerio „Peugeot Jet Force 50“ bei 29 Eur (100 Lt) kainavo dviračio remontas. Motorolerio kainą įrodinėja 2014 m. vasario 18 d. pirkimo pardavimo sutartimi, dviračio remonto išlaidoms pagrįsti dokumentų neturi. Posėdžio metu patvirtino, kad už dviračio remontą (neveikiantį akumuliatorių) sumokėjo 100 Lt (29 Eur).

Kaltinamieji E. M., E. D. ir G. S. civilinį ieškinį pripažįsta visiškai. Teismas daro išvadą, jog civilinis ieškinys yra pagrįstas, įrodytas, kaltinamieji jo dydžio neginčija, su ieškinio dydžiu sutinka, pasižada ateityje jį atlyginti, todėl civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai.

Kadangi nustatyta, kad kaltinamieji E. M., E. D. pagrobė iš S. Š. dviratį „Contest“, kuris nukentėjusiajam buvo grąžintas, bet už remontą sumokėta 29 Eur (100 Lt), todėl ši suma priteistina solidariai iš kaltinamųjų E. M. ir E. D., o pastariesiems neturint turto ar uždarbio, pakankamo žalai atlyginti, subsidiariai iki jų pilnametystės – iš kaltinamųjų atstovų pagal įstatymą (civilinių atsakovų) – E. L. (E. M. globėjo) ir R. S. bei E. D. (E. D. tėvų) po 14,50 Eur, nustatant, kad atstovų pagal įstatymą pareiga pasibaigia, kai jų sūnus (globotinis) sulaukia pilnametystės, taip pat, kai jie prieš pilnametystę įgyja turtą arba uždarbį, kurio pakanka žalai atlyginti.

Kadangi nustatyta, kad kaltinamieji E. M., E. D. ir G. S. pagrobė iš S. Š. 574 Eur (2000 Lt) vertės motorolerį „Peugeot Jet Force 50“, todėl ši suma priteistina solidariai iš kaltinamųjų E. M., E. D., G. S., o pastariesiems neturint turto ar uždarbio, pakankamo žalai atlyginti, subsidiariai iki jų pilnametystės – iš kaltinamųjų atstovų pagal įstatymą (civilinių atsakovų) – E. L. (E. M. globėjo), R. S. bei E. D. (E. D. tėvų) ir R. K. (G. S. mamos) po 191,33 Eur, nustatant, kad atstovų pagal įstatymą pareiga pasibaigia, kai jų sūnus (globotinis) sulaukia pilnametystės, taip pat, kai jie prieš pilnametystę įgyja turtą arba uždarbį, kurio pakanka žalai atlyginti.

Civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. N. S. Š. ieškinyje nurodė, kad dėl transporto priemonių pavogimo patyrė ne tik turtinę, bet ir neturtinę žalą. Likęs be transporto patyrė daug nepatogumų: buvo apribotos jo galimybės laisvai judėti, nes pravažiavimas mieto transportu jam per brangus, apribota jo galimybė atlikti paprasčiausius kasdienius darbus. Prarado darbą, nes į darbo vietą Petrašiūnuose miesto transportu nuvykti per brangu, o pėsčiomis – per toli. Buvo priverstas prašyti artimųjų pagalbos parvežti maisto, medikamentų, buvo problematika nuvykti į gydymo įstaigą, nusipirkti buitinių mažmožių. Sumažėjo jo bendravimo galimybės. Dėl to patyrė ir dvasinių išgyvenimų, nerimo ne tik dėl pavogto turto, bet ir dėl kito turto, savo saugumo.

Spręsdamas klausimą dėl neturtinės žalos dydžio nustatymo turtinio pobūdžio bylose, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 str. 2 d., kuri nustato, kad nustatydamas neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia į: 1) jos pasekmes; 2) žalą padariusio asmens kaltę; 3) jo turtinę padėtį; 4) padarytos turtinės žalos dydį; 5) kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes; 6) sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, bei teistų suformuotą praktiką panašaus pobūdžio bylose. Pažymėtina, jog turtinio nusikaltimo atveju akivaizdu, jog tiesioginio poveikio asmens sveikatai nepadaryta, tačiau asmuo neabejotinai patiria neigiamus dvasinius išgyvenimus. Nukentėjusiojo ieškinyje nurodytos aplinkybės, kad jis dėl prarasto turto – motorolerio bei dviračio, pastarasis buvo grąžintas, išgyveno, yra suprantamas, kaip ir suprantami tam tikri nepatogumai buityje neturint susisiekimo priemonės. Akivaizdu, jog yra padaryta žala nukentėjusiajam, kuri iki šiol nėra atlyginta. Žala padaryta kaltinamųjų tyčiniais veiksmais. Be to, teismas atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamieji yra nepilnamečiai, moksleiviai, pragyvenimo šaltinio neturi. Pagal galiojantį teisinį reglamentavimą ir formuojamą teismų praktiką neturtinio pobūdžio išgyvenimų ir praradimų patyrusiam asmeniui priteistinos neturtinės žalos, dėl savo prigimties negalinčios visiškai atlyginti patirtos dvasinės skriaudos, taigi – ir būti tiksliai apskaičiuotos piniginiu ekvivalentu, atlyginimo dydžio nustatymas grindžiamas teisingo neturtinės žalos atlyginimo, be kita ko, kompensacinio, bet ne baudinio civilinių teisių gynimo būdo, koncepcija (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarimas) kuri, viena vertus, apima teismo siekį nustatyti teisingą, kuo labiau sušvelninančią neigiamus padarinius kompensaciją už asmens patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus ir praradimus, kita vertus, – reikalavimą laikytis žalos atlyginimo subjektų interesų pusiausvyros, taip pat lygiateisiškumo principo, kuris neturtinės žalos atlyginimo srityje reiškia teismo pareigą parinkti žalos atlyginimo dydį, panašų į analogiško pobūdžio bylose priteistus neturtinės žalos atlyginimo dydžius. Teismų suformuota praktika panašaus pobūdžio bylose yra labai įvairi, svyruojanti nuo kelių šimtų litų iki dešimties tūkstančių. Be to, teismas negali nepastebėti, jog nukentėjusysis laikydamas motorolerį ir dviratį bendro naudojimo rūsyje, nuo kurio durų spynos raktus turi visi laiptinės gyventojai, ir durys gali būti ne visada užrakintos, taip pat rizikuoja didesne galimybe juos prarasti, ar sugadinti atsitiktinės nelaimės metu. Atsižvelgiant į nusikaltimo pasekmes, nukentėjusio patirtus neigiamus išgyvenimus, nepatogumus, kaltės formą, kaltinamųjų galimybę atlyginti šią žalą, teismas mano piniginė kompensacija 58 Eur neturtinei žalai atlyginti atitinka nukentėjusiojo patirtus neigiamus išgyvenimus bei teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijus. Todėl teismas iš kaltinamųjų E. M., E. D. ir G. S. solidariai priteisia 58 Eur neturtinės žalos atlyginimo, o pastariesiems neturint turto ar uždarbio, pakankamo žalai atlyginti, subsidiariai iki jų pilnametystės – iš kaltinamųjų atstovų pagal įstatymą (civilinių atsakovų) – E. L. (E. M. globėjo), R. S. bei E. D. (E. D. tėvų) ir R. K. (G. S. mamos) po 19,33 Eur, S. Š. naudai naudai, o likusioje dalyje ieškinį atmeta kaip nepagrįstą.

Dėl daiktinių įrodymų

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nuosprendžiui įsiteisėjus: 2014 m. gegužės 31 d. įvykio vietos apžiūros metu paimtas spynos antraktas bei raktas, supakuoti dėžutėje ir esantys prie bylos, sunaikintini; diskelis, esantis prie apžiūros protokolo (1 t., 10-16 b. l.), paliktinas byloje; USB raktas „Pen Drive“, pakvitavimu grąžintas nukentėjusiajam S. Š. saugoti (1 t., 24, 27-32, 33 b. l.), paliktinas S. Š. nuosavybėje; motorolerio „Peugeot Jet Force 50“ dokumentai (1 t., 25 b. l.), grąžintini nukentėjusiajam S. Š.; kompaktinė plokštelė su vaizdo įrašu (1 t., 26 b. l.), paliktina byloje; elektrinis dviratis „Contest“, kuris pakvitavimu grąžintas nukentėjusiajam S. Š. saugoti (1 t., 47, 48-51, 52 b. l.), paliktinas S. Š. nuosavybėje.

Dėl proceso išlaidų

Teisme gauta Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma dėl valstybės patirtų antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidų nukentėjusiajam S. Š. – 105,15 Eur sumai. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 106 str. 2 d. nustato, kad teismas, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Šios išlaidos (advokato atstovavimo nukentėjusiajam išlaidos – antrinės teisinės pagalbos teikimas) pripažintinos proceso išlaidomis. Tačiau iš bylos duomenų matyti, kad kaltinamieji E. M., E. D. ir G. S. yra nepilnamečiai, moksleiviai, jokio kilnojamojo ir nekilnojamojo turto neturi, niekur nedirba, todėl, atsižvelgiant į kaltinamųjų turtinę padėtį, valstybės patirtos išlaidos už antrinės teisinės pagalbos teikimą nukentėjusiajam – civiliniam ieškovui iš kaltinamųjų E. M., E. D. ir G. S. neišieškotinos (BPK 105 str. 1 d., 5 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis BPK 297-298 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas

nusprendžia:

E. M. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 str. 2 d. (dviračio vagystė), BK 178 str. 2 d. (motorolerio vagystė), ir nuteisti:

- pagal BK 178 str. 2 d. (dviračio vagystė) – 6 mėn. (šešių mėnesių) laisvės apribojimo bausme,

- pagal BK 178 str. 2 d. (motorolerio vagystė) – 9 mėn. (devynių mėnesių) laisvės apribojimo bausme.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 1 m. (vienerių metų) laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. būti savo namuose, jei tai nesusiję su mokslu ar darbu (apie tai iš anksto informuojant šios priemonės vykdymą kontroliuojančios institucijos atstovą), neatlygintinai išdirbti 30 val. per 3 mėn. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., 2 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir laikyti, kad paskirtoji bausmė yra 8 mėn. (aštuoni mėnesiai) laisvės apribojimo, įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. būti savo namuose, jei tai nesusiję su mokslu ar darbu (apie tai iš anksto informuojant šios priemonės vykdymą kontroliuojančios institucijos atstovą), neatlygintinai išdirbti 30 val. per 3 mėn. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti kardomajame kalinime – suėmime išbūtą laiką nuo 2015 m. balandžio 28 d. iki 2015 m. birželio 26 d.

Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo laisvės apribojimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Išaiškinti E. M., kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimus.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą, pradėjus probacijos vykdymą – panaikinti.

E. D. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 str. 2 d. (dviračio vagystė), BK 178 str. 2 d. (motorolerio vagystė), ir nuteisti:

- pagal BK 178 str. 2 d. (dviračio vagystė) – 9 mėn. (devynių mėnesių) laisvės apribojimo bausme,

- pagal BK 178 str. 2 d. (motorolerio vagystė) – 1 m. (vienerių metų) laisvės apribojimo bausme,

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 1 m. 3 mėn. (vienerių metų trijų mėnesių) laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., 2 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir laikyti, kad paskirtoji bausmė yra 10 mėn. (dešimt mėnesių) laisvės apribojimo.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str., paskirtą bausmę subendrinti su 2015 m. birželio 4 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d. paskirta ir su ankstesniu nuosprendžiu subendrinta galutine 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme, dalinio sudėjimo būdu, ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 1 m. (vienerius metus) laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 92 str., paskirtos bausmės vykdymą atidėti 3 m. (trims metams), skiriant BK 82 str. 1 d. 3 p., 5 p. numatytas auklėjamojo poveikio priemones – 30 valandų nemokamų auklėjamojo pobūdžio darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, kuriose darbas gali turėti auklėjamąjį pobūdį, įpareigojant juos atlikti per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo, kas mėnesį atliekant ne mažiau kaip po 10 valandų nemokamų auklėjamojo pobūdžio darbų, bei elgesio apribojimą 12 (dvylikai) mėnesių, įpareigojant mokytis, tęsti mokslą arba dirbti, bei nuo 22 val. iki 6 val. būti savo namuose, išskyrus, jei tai susiję su mokslu ar darbu (apie tai iš anksto informuojant šios priemonės vykdymą kontroliuojančios institucijos atstovą).

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą, pradėjus probacijos vykdymą – panaikinti.

Bausmės vykdymo atveju, vadovaujantis BK 63 str. 9 d., į bausmės laiką įskaityti bausmę, iš dalies atliktą pagal 2015 m. birželio 4 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendį.

G. S. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 178 str. 2 d. (motorolerio vagystė), vadovaujantis BK 93 str. 1 d., ir bylą jo atžvilgiu nutraukti.

Vadovaujantis BK 82 str. 1 d. 1p., 3 p., 5 p., G. S. skirti auklėjamojo poveikio priemones: įspėjimą, 30 valandų nemokamų auklėjamojo pobūdžio darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse organizacijose, kuriose darbas gali turėti auklėjamąjį pobūdį, įpareigojant juos atlikti per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos bei elgesio apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. būti savo namuose, tęsti mokslą arba dirbti.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Išaiškinti G. S., kad jam nevykdant ar netinkamai vykdant auklėjamojo poveikio priemones, ir dėl to būnant ne mažiau kaip du kartus įspėtam, teismas, remdamasis šių priemonių vykdymą kontroliuojančių institucijų teikimu, gali pakeisti jas kitomis auklėjamojo poveikio priemonėmis, įskaitant atidavimą į specialią auklėjimo įstaigą

Civilinio ieškovo S. Š. pareikštą civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jam solidariai iš kaltinamųjų E. M. ir E. D. 29 Eur (dvidešimt devynis eurus), solidariai iš kaltinamųjų E. M., E. D. ir G. S. 574 Eur (penkis šimtus septyniasdešimt keturis eurus) nusikalstamais veiksmais padarytai turtinei žalai atlyginti ir solidariai iš kaltinamųjų E. M., E. D. ir G. S. 58 Eur (penkiasdešimt aštuonis eurus) neturtinei žalai atlyginti.

E. M. neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, civiliniam ieškovui S. Š. priteisti iš kaltinamojo atstovo pagal įstatymą – civilinio atsakovo E. L. 225,17 Eur (du šimtus dvidešimt penkis eurus septyniolika centų), nustatant, kad ši civilinio atsakovo pareiga pasibaigia, kai E. M. sulaukia pilnametystės, taip pat kai jis prieš pilnametystę įgyja turtą arba uždarbį, kurio pakanka žalai atlyginti.

E. D. neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, civiliniam ieškovui S. Š. priteisti iš kaltinamojo atstovų pagal įstatymą – civilinių atsakovų R. S. 112,58 Eur (šimtą dvylika eurų penkiasdešimt aštuonis centus) ir E. D. 112,58 Eur (šimtą dvylika eurų penkiasdešimt aštuonis centus), nustatant, kad ši civilinių atsakovų pareiga pasibaigia, kai E. D. sulaukia pilnametystės, taip pat kai jis prieš pilnametystę įgyja turtą arba uždarbį, kurio pakanka žalai atlyginti.

G. S. neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, civiliniam ieškovui S. Š. priteisti iš kaltinamojo atstovo pagal įstatymą – civilinės atsakovės R. K. 210,67 Eur (du šimtus dešimt eurų šešiasdešimt septynis centus), nustatant, kad ši civilinės atsakovės pareiga pasibaigia, kai G. S. sulaukia pilnametystės, taip pat kai jis prieš pilnametystę įgyja turtą arba uždarbį, kurio pakanka žalai atlyginti.

Antrinės teisinės pagalbos teikimo nukentėjusiajam – civiliniam ieškovui išlaidų iš E. M., E. D. ir G. S. neišieškoti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nuosprendžiui įsiteisėjus: spynos antraktą bei raktą, supakuotus dėžutėje ir esančius prie bylos, sunaikinti; diskelį, esantį prie apžiūros protokolo (1 t., 10-16 b. l.), palikti byloje; USB raktą „Pen Drive“, palikti S. Š. nuosavybėje; motorolerio „Peugeot Jet Force 50“ dokumentus, esančius byloje, grąžinti nukentėjusiajam S. Š.; kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašu, palikti byloje; elektrinį dviratį „Contest“, palikti S. Š. nuosavybėje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Aušra Vingilė