- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-08-14
- Bylos Nr.
- AS-756-481-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.), Skirgailė Žalimienė
- Pareiškėjas
- L. T.
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės tarybai
- Kategorijos
- 70.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas), Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja) ir Skirgailės Žalimienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos L. T. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. liepos 2 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos L. T. skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės tarybai, trečiaisiais suinteresuotais asmenimis byloje dalyvaujant Vilniaus apskrities viršininko administracijai, UAB „Stiebas“, J. S. , dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja L. T. kreipėsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydama panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 17 d. sprendimą Nr. 1-796 „Dėl teritorijos tarp Ateities, L. Giros ir M. Šleževičiaus gatvių detaliojo plano tvirtinimo“. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. kovo 24 d. nutartimi šis pareiškėjos skundas buvo priimtas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. liepos 2 d. nutartimi administracinę bylą pagal pareiškėjos L. T. skundą nutraukė. Teismas nutartyje nurodė, kad pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 33 straipsnio 1 dalį, jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos. Iš bylos medžiagos matyti, kad skundžiamas Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 17 d. sprendimas Nr. 1-796 buvo paskelbtas dienraštyje „Vilniaus diena“ 2008 m. gruodžio 27 d. (t. I, b. l. 47). Su minėto sprendimo turiniu buvo galima susipažinti ir Vilniaus miesto savivaldybės tinklalapyje www.vilnius.lt. Iš Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 21 d. nutarties matyti, kad pareiškėja žinojo apie rengiamą teritorijos tarp Ateities, L. Giros ir M. Šleževičiaus gatvių detalųjį planą (t. I, b. l. 68). Todėl teismas padarė išvadą, kad pareiškėja turėjo galimybę sužinoti apie skundžiamą sprendimą ir jo turinį laiku ir paduoti skundą per ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą. Tačiau skundą dėl atsakovo 2008 m. gruodžio 17 d. sprendimo pareiškėja pateikė teismui 2009 m. kovo 4 d. Pareiškėja atnaujinti praleisto termino neprašo. Todėl administracinė byla pagal pareiškėjos skundą nutrauktina (ABTĮ 101 str. 6 p.).
II.
Atskiruoju skundu pareiškėja L. T. prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. liepos 2 d. nutartį. Pareiškėja taip pat prašo atnaujinti skundo padavimo terminą, jeigu teismas pripažintų, kad jis yra praleistas, ir perduoti ginčo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Pareiškėja nurodo, kad ji 2007 m. gruodžio 19 d. ieškiniu kreipėsi į Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą dėl įsakymo, nuomos sutarties, sudarytos tarp UAB „Stiebas“ ir Vilniaus apskrities viršininko, pripažinimo negaliojančia ir įpareigojimo gražinti žemę natūra (civilinė byla Nr. 2-10239-131/2007). Nagrinėjant šią civilinę bylą, 2009 m. vasario 4 d. posėdžio metu atsakovas UAB „Stiebas“ pateikė pareiškėjai Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 17 d. sprendimą Nr. 1-796. Skundą dėl šio miesto savivaldybės tarybos sprendimo ji padavė Vilniaus apygardos administraciniam teismui 2009 m. kovo 4 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui buvo pateiktas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. vasario 4 d. posėdžio protokolas, patvirtinantis, kad būtent 2009 m. vasario 4 d. pareiškėja susipažino su Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 17 d. sprendimu Nr. 1-796. Iki šios datos ji nieko nežinojo apie detalųjį planą. Dienraštyje „Vilniaus diena“ nebuvo išspausdintas pats skundžiamas sprendimas, iš skelbimo dienraštyje turinio pareiškėjai nebuvo suprantama, kad kalbama būtent apie skundžiamu sprendimu patvirtintą detalųjį planą. Vilniaus miesto savivaldybės tinklalapyje www.vilnius.lt taip pat nepavyko rasti viso Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 17 d. sprendimo Nr. 1-796 teksto.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į pareiškėjos atskirąjį skundą atsakovas prašo palikti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. liepos 2 d. nutartį nepakeistą. Atsakovas nurodo, kad ginčijamas Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 17 d. sprendimas Nr. 1-796 dienraštyje „Vilniaus diena“ buvo paskelbtas 2008 m. gruodžio 27 d. Šis sprendimas buvo paskelbtas vadovaujantis Įstatymų ir kitų teisės aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatymo 12 straipsnio 1 dalies ir Teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 8 dalies nuostatomis, t. y. vietinėje spaudoje buvo išspausdintas oficialus informacinis pranešimas apie sprendimą patvirtinti detalųjį planą, o pats sprendimas paskelbtas Vilniaus miesto savivaldybės interneto tinklalapyje. Dienraštyje „Vilniaus diena“ 2008 m. gruodžio 27 d. išspausdintame skelbime nurodyta, kas ir kada priėmė sprendimą, nurodytas jo pavadinimas bei paaiškinta, kad su priimtu sprendimu, t. y. su jo turiniu, galima susipažinti Vilniaus miesto savivaldybės tinklalapyje www.vilnius.lt. Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 17 d. sprendimo Nr. 1-796 pavadinime yra nurodyta, kad juo tvirtinamas teritorijos tarp Ateities, L. Giros ir M. Šleževičiaus gatvių detalusis planas, t. y. detaliai planuojama teritorija yra aiškiai identifikuota. Todėl pareiškėjos teiginys, kad iš dienraštyje „Vilniaus diena“ išspausdinto pranešimo turinio ji negalėjo suprasti, jog yra kalbama būtent apie skundžiamu sprendimu patvirtintą detalųjį planą, yra nepagrįstas. Atsakovas taip pat nurodo, kad pareiškėjos prašymas atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti yra pateiktas pavėluotai, nes pagal ABTĮ 34 straipsnio 2 dalį prašymas atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą turi būti paduodamas kartu su skundu. Be to, apeliaciniame skunde yra draudžiama kelti naujus reikalavimus, kurie nebuvo pareikšti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme (ABTĮ 130 straipsnio 5 dalis). Todėl atsakovo nuomone, pareiškėjos prašymas neturėtų būti nagrinėjamas. Be to, atsakovo nuomone, pareiškėjos nurodytos termino praleidimo priežastys nelaikytinos svarbiomis.
Atsiliepimu į pareiškėjos apeliacinį skundą tretysis suinteresuotas asmuo UAB „Stiebas“ prašo palikti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. liepos 2 d. nutartį nepakeistą. Savo prašymą tretysis suinteresuotas asmuo grindžia iš esmės tais pačiais argumentais, kurie buvo išdėstyti atsakovo atsiliepime į pareiškėjos atskirąjį skundą. Papildomai pažymi, kad pareiškėjai jau seniai buvo žinoma apie rengiamą teritorijos tarp Ateities, L. Giros ir M. Šleževičiaus gatvių detalųjį planą. Pareiškėja, kreipdamasi su ieškiniu į Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą (civilinė byla Nr. 2-737-728/2009), teismo prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones – uždrausti atsakovui UAB „Stiebas“ atlikti bet kokius teritorijos, esančios tarp Ateities, L. Giros ir M. Šleževičiaus gatvių, detaliojo plano rengimo bei šios teritorijos užstatymo darbus iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Tretysis suinteresuotas asmuo taip pat pažymėjo, kad pareiškėja turėjo procesinę galimybę pateikti pirmosios instancijos teismui prašymą dėl termino atnaujinimo, tačiau ja nepasinaudojo. Nagrinėjant šią administracinę bylą pirmosios instancijos teisme, teismas bei byloje dalyvavę asmenys, tiek savo paaiškinimuose, tiek procesiniuose dokumentuose ne vieną kartą kėlė termino skundui paduoti praleidimo klausimą. Tačiau pareiškėja ir jos atstovas nuosekliai laikėsi pozicijos, kad šis terminas nėra praleistas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Atskirasis skundas netenkintinas.
Vadovaujantis ABTĮ 33 straipsnio 1 dalimi, jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas (prašymas) administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos.
Nagrinėjamu atveju pareiškėja ginčija Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 17 d. sprendimą Nr. 1-796 „Dėl teritorijos tarp Ateities, L. Giros ir M. Šleževičiaus gatvių detaliojo plano tvirtinimo“. Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėja dar iki 2007 m. lapkričio 21 d. žinojo apie UAB „Stiebas“ rengiamą teritorijos tarp Ateities, L. Giros ir M. Šleževičiaus gatvių detalųjį planą (t. I, b. l. 68-69). Oficialus informacinis pranešimas apie Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 17 d. sprendimo Nr. 1-796, kuriuo patvirtintas aukščiau nurodytas detalusis planas, priėmimą buvo paskelbtas dienraštyje „Vilniaus diena“ 2008 m. gruodžio 27 d. (t. I, b. l. 47). Informaciniame pranešime buvo nurodyta šio sprendimo priėmimo data, numeris, antraštė, taip pat interneto tinklalapio, kuriame paskelbtas sprendimas, adresas (www.vilnius.lt), kaip to reikalauja Įstatymų ir kitų teisės aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatymo 12 straipsnio 1 dalis ir Teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 8 dalis. Informaciniame pranešime yra aiškiai nurodyta, kad Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 17 d. sprendimu Nr. 1-796 yra patvirtintas teritorijos, esančios būtent tarp Ateities, L. Giros ir M. Šleževičiaus gatvių, detalusis planas. Todėl pareiškėjos teiginys, kad iš skelbimo dienraštyje turinio ji negalėjo suprasti, apie kokį detalųjį planą kalbama, yra nepagrįstas. Priešingai nei teigiama pareiškėjos atskirajame skunde, Vilniaus miesto savivaldybės interneto tinklalapyje www.vilnius.lt buvo paskelbtas visas Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 17 d. sprendimo Nr. 1-796 „Dėl teritorijos tarp Ateities, L. Giros ir M. Šleževičiaus gatvių detaliojo plano tvirtinimo“ tekstas. Todėl pareiškėja turėjo galimybę susipažinti su skundžiamo sprendimo turiniu.
Kaip jau buvo minėta, oficialus informacinis pranešimas apie Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 17 d. sprendimo Nr. 1-796 priėmimą buvo paskelbtas 2008 m. gruodžio 27 d. Tuo tarpu pareiškėjos skundas buvo paduotas Vilniaus apygardos administraciniam teismui tik 2009 m. kovo 4 d. (t. I, b. l. 40), t. y. žymiai praleidus įstatymo nustatytą terminą. Pareiškėja, paduodama skundą pirmosios instancijos teismui, neprašė atnaujinti praleisto termino. Tokio prašymo pareiškėja nepareiškė ir pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, nors posėdžio metu buvo keliamas klausimas dėl termino praleidimo ir pareiškėja turėjo galimybę pasinaudoti ABTĮ 34 straipsnyje numatyta teise (t. I, b. l. 89-94). Todėl pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai nagrinėjamu atveju patenkino atsakovo ir trečiojo suinteresuoto amines prašymus nutraukti bylą (ABTĮ 101 str. 6 p.). Dėl pareiškėjos atskirajame skunde pareikšto prašymo atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą pažymėtina, kad toks prašymas galėjo būti pareikštas pirmosios instancijos teismui (ABTĮ 34 str.). Tačiau, kaip jau buvo minėta, pareiškėja tokia galimybe nepasinaudojo, teigdama, kad terminas skundui paduoti nepraleistas.
Atsižvelgiant į visus nurodytus argumentus, darytina išvada, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. liepos 2 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta. Tenkinti atskirąjį skundą nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 149 straipsnio 1 dalimi, 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjos L. T. atskirojo skundo nepatenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. liepos 2 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.