- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-06-11
- Bylos Nr.
- 2A-222-194/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Jolanta Badaugienė (pirm.), Danutė Burbulienė, Rimantas Brazys
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Laivingė“
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Saurida“
- Kategorijos
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėja S. Gerybienė Procesinio sprendimo kategorija 35.4.; 42.;121.21.
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
Šiauliai, 2007 m. birželio 11 d.
Šiaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Jolantos Badaugienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Laivingė“ apeliacinį skundą dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Saurida“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Laivingė“ dėl įsiskolinimo, delspinigių ir palūkanų už pateiktą produkciją priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Saurida“ patikslintu ieškiniu Mažeikių rajono apylinkės teismo prašė priteisti iš atsakovo UAB „Laivingė“ už pateiktą produkciją 7643,32 Lt skolos, 5411,46 Lt nesumokėtų delspinigių, 296,52 Lt palūkanų ,0,3 procentų dydžio delspinigių ir 6 procentus metinių palūkanų nuo 2007-01-24 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas nurodė, kad 2004-05-27 tarp šalių buvo sudaryta sutartis Nr. 199 dėl kuro pirkimo-pardavimo. Pagal šios sutarties 3.4 punktą atsakovas už nupirktą kurą turėjo atsiskaityti per 7 bankines dienas nuo PVM sąskaitos-faktūros išrašymo dienos. Remiantis sutarties 3.5 ir 3.6 punktais už pavėluotą terminą atsiskaityti buvo skaičiuojami delspinigiai, o taip pat numatyta įmokų, gautų vykdant prievolę, paskirstymo tvarka.
Žemesnės instancijos teismas
Mažeikių rajono apylinkės teismas 2007 m. kovo 19 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies.
Priteisė iš atsakovo UAB „Laivingė“ ieškovui UAB „Saurida“ 6508,27 Lt skolos, 360,76 Lt delspinigių, 203,27 Lt metinių palūkanų bei 6 procentus metinių palūkanų nuo 2007-02-05 nuo 6508,27 Lt sumos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų – 212,17 Lt žyminio mokesčio ir 400 Lt advokato pagalbai apmokėti.
Ieškinį dalyje dėl 0,3 procentų delspinigių priteisimo nuo įsiskolinimo už kurą 7643,32 Lt sumos už kiekvieną dieną nuo 2007-02-05 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo atmetė.
Ieškinį dalyje dėl 5050,70 Lt delspinigių priteisimo atmetė.
Priteisė iš atsakovo UAB „Laivingė“ 2,36 Lt pašto išlaidų valstybei.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad sutarties 3.6 p šalys buvo susitarusios, kad pavėluoto mokėjimo atveju suma bus užskaitoma kaip delspinigiai, o sekančios sumos bus skaičiuojamos kaip apmokėjimas už naftos produktus. Todėl teismas laikė, kad esant tokiam sutartiniam susitarimui tarp šalių, ieškovas pervestas sumas turėjo teisę užskaityti kaip delspinigius, nežiūrint to, kokia buvo nurodyta mokėjimo paskirtis mokėjimo dokumentuose. Nors atsakovas mokėjimo pavedimuose nurodė, jog mokama už produkciją, teismas ieškovo užskaitymus pagal šias sumas, laikė pagrįstais. Tačiau ieškovo užskaitymą, dėl 1000 Lt advokato pagalbai atlyginti ir 135,05 Lt žyminio mokesčio, laikė neteisingu. Teismas nustatė, kad atsakovas yra nesumokėjęs 6508,27 Lt skolos, todėl nuo šios sumos mažino palūkanas. Teismas, atsižvelgdamas į teismų praktiką, sumažino prašomų priteisti delspinigių dydį iki 0,02 procentų.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas UAB „Laivingė“ prašo Mažeikių rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 19 d. sprendimą pakeisti: sprendimo dalį dėl skolos priteisimo panaikinti ir šią ieškinio dalį atmesti; sprendimo dalį dėl palūkanų priteisimo panaikinti ir šią ieškinio dalį atmesti; pakeisti sprendimo dalį dėl delspinigių ir sumažinti delspinigius už laikotarpį iki pagrindinės prievolės įvykdymo (iki 2006-06-02) iki 424,10 Lt. Priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
1. Apeliantas nurodo, kad teismas nevertino ieškovo pateikto įrodymo – rašytinio dokumento „Atsiskaitymai su partneriais (detali)“, iš kurio matyti, kad atsakovas už ieškovo pateiktas prekes atsiskaitydavo sumokėdamas įvairiais būdais, tai yra apmokėdavo sąskaitas, sumokėdamas visą sumą ir apmokėdamas sąskaitas dalimis, vėluodamas sumokėti nuo kelių dienų iki kelių mėnesių. Ieškovas atsakovo mokamus atsiskaitymus priimdavo skolos dengimui, o delspinigių neskaičiavo per visą sutarties laikotarpį, juolab atsakovas nėra gavęs nei vieno ieškovo nurodymo sumokėti delspinigius ar pranešimo apie paskaičiuotus delspinigius. Teismas, aiškinant tarp šalių sudarytą sutartį, rašytinius įrodymus vertino netinkamai, todėl padarė nepagrįstą išvadą, kad ieškovas pagrįstai atsakovo įmokas, kuriose nurodyta mokėjimo paskirtis, užskaitė kaip delspinigius, o likusia suma dengė skolą.
2. Apeliantas laiko, kad teismas netinkamai aiškino šalių sudarytą sutartį, nesivadovavo sutarčių aiškinimo taisyklėmis. Teigia, jog visi atsakovo mokėjimai turėjo būti įskaityti pagrindinės prievolės dengimui.
3. Nurodo, kad sutartyje nustatytos netesybos yra aiškiai per didelės ir teismas turėjo jas mažinti. Atsakovas sutiktų su 424,40 Lt netesybomis.
4. Apeliantas mano, kad teismas nepagrįstai priteisė ne tik netesybas, bet ir palūkanas - teismas negalėjo taikyti dvigubos civilinės atsakomybės.
5. Atsakovas nesutina su bylinėjimosi išlaidų paskirstymu, kadangi išlaidos turėjo būti paskirstytos šalims proporcingai, atsižvelgiant į patenkintų ir atmestų ieškinio reikalavimų dalis.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą ieškovas UAB „Saurida“ prašo Mažeikių rajono apylinkės teismo sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovo apeliacinį skundą atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
1. Laiko, kad teismas tinkamai vertino byloje pateiktus įrodymus ir jais aiškiai pagrindė savo sprendimo motyvus. Kad delspinigiai buvo skaičiuojami atsakovas žinojo ne tik iš sutarties 3.5 ir 3.6 punktų, daugkartinių žodinių reikalavimų, bet ir iš 2006-03-16; 2006-06-30 pretenzijų, iš sąskaitos delspinigių ir palūkanų apmokėjimui Nr. 0006/2006. Kad buvo skaičiuojami delspinigiai įrodo finansinės apskaitos su UAB „Laivingė“ balansas, 2006-05-10 įsiskolinimo ir delspinigių skaičiavimo lentelė, 2006-06-21 raštas Nr. 165-06 dėl tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktų grąžinimo, 2007-01-24 aktas dėl skolų suderinimo.
2. Mano, kad šalių teisinius santykius ir veiksmus dėl atsiskaitymo bei įmokų paskirstymo reiktų vertinti ne kiek įstatymo, kiek sutartimi nustatytų teisės normų aspektu, nes sutarties nuostatos buvo priimtinos abiems šalims, atsakovas niekada neprašė jų pakeisti ir jų neginčijo. Pagrįsta teismo išvada, jog paskirstant įmokas ieškovo veiksmai buvo teisėti ir atitiko teisės normų reikalavimų nuostatas.
3. Teismas sumažindamas atsakovo nesumėtą delspinigių sumą nuo 0,3 procentų iki 0,02 procento, pilnai tenkino atsakovo prašymą mažinti delspinigius.
4. Nurodo palūkanų ir netesybų sąvokų netapatumą, todėl lako, kad nebuvo taikyta dviguba civilinė atsakomybė.
5. Ieškovas, sprendimo dalyje dėl teismo sumažintų, o jų pagrįstų 1045 Lt, bylinėjimosi išlaidų iki 400 Lt neskundžia.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Kolegija pažymi, kad „Atsiskaitymai su partneriais (detali)“ (b. l. 92) užfiksuotos delspinigių užskaitos patvirtina aplinkybę, kad atsakovui buvo žinomas delspinigių skaičiavimas, kadangi tai įrodo ir kiti rašytiniai įrodymai: 2006-05-10 paskaičiavimo lentelė (b. l. 5) 2006-03-16 pretenzija (b. l. 9), 2006-06-21 raštas Nr. 165-06 dėl tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktų grąžinimo (b. l. 51), 2006-06-30 pretenzija Nr. 170-06 (b. l. 52), 2007-01-24 skolų suderinimo aktas (b. l. 91). Nors šis įrodymas ir nepaminėtas sprendime, tačiau iš esmės jis pagrindžia teismo išvadas aptartas vertinat delspinigių užskaitymą sutarties 3.6 punkto kontekste.
CK 6.54 straipsnyje reglamentuojamas piniginių įmokų paskirstymas tuo atveju, kai skolininko sumokėta tam tikra suma nepadengia visos skolos. CK 6.54 straipsnio 1 dalyje šalims suteikiama teisė susitarti dėl įmokų (pagrindinės skolos, netesybų, palūkanų ir kt.) paskirstymo, o jeigu šalys nėra susitarusios dėl įmokų paskirstymo, skolininkui yra privaloma šiame straipsnyje nustatyta įmokų eilės tvarka. Pirmosios instancijos teismas sprendime teisingai pažymėjo, kad nurodyta teisės norma yra dispozityvi, šalys sutarties 3.6 punkte numatė sutartinį, o ne įstatyminį įmokų paskirstymą. Todėl apeliacinės instancijos kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad sutartyje esant imperatyviai reglamentuotam įmokų paskirstymui, ieškovas atsakovo pervestas sumas teisėtai užskaitydavo kaip delspinigius, nežiūrint to, kokia buvo mokėjimo paskirtis atsakovo nurodyta mokėjimo dokumentuose.
Civilinio kodekso 6.54 straipsnis nustato piniginių prievolių vykdymo taisykles tais atvejais, kai skolininko sumokėta tam tikra suma nepadengia visos skolos. Šio straipsnio 1 dalis suteikia teisę kreditoriui ir skolininkui susitarti dėl įmokų paskirstymo, tačiau, jeigu jie nesusitaria dėl įmokų paskirstymo, taikoma nurodyto straipsnio 1-4 dalyse nustatyta įmokų paskirstymo tvarka, kuri negali būti vienašališkai keičiama. Šalių pasirašyta sutartis be jokių išlygų numatė aiškią ieškovui sumokamų sumų paskirstymo tvarką, nepaisant kokią mokėjimo paskirtį nurodo atsakovas. Tuo yra ginami kreditoriaus interesai, kartu CK 6.54 straipsnio 5-6 dalis nustato, kaip turi elgtis kreditorius tuo atveju, jeigu skolininkas pasiūlo ar moka įmokas kita tvarka. Byloje nėra pateikta jokių įrodymų, kad atsakovas būtų prašęs pakeisti ar ginčytų įmokų paskirstymą numatytą sutartyje.
CK 6.54 straipsnio 5-6 dalys nedraudžia skolininkui siūlyti kreditoriui kitokį įmokų paskirstymą. Tačiau kreditorius turi teisę atsisakyti priimti siūlomą įmoką, jeigu skolininkas nustato kitokį įmokų paskirstymą, negu nustato įstatymas (CK 6.54 str. 5 d.), arba gali atsisakyti priimti pagrindinei prievolei įvykdyti mokamą sumą, jeigu tuo metu nesumokamos einamosios palūkanos, kurių mokėjimo terminas yra suėjęs (CK 6.54 str. 6 d.). Teismas nustatė, kad ieškovo veiksmai paskirstant įmokas atitiko šalių pasirašytos sutarties 3.6 punktą, todėl apeliacinio skundo argumentą, kad visi atsakovo mokėjimai turėjo būti užskaityti pagrindinės prievolės padengimui, kolegija laiko nepagrįstu.
Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas pagal sutartį teisėtai ir tinkamai paskirstė atsakovo įmokas, pirmosios instancijos teismas, remdamasis LR CP 6.73 str. nuostata, visiškai pagrįstai konstatavo, jog atsakovo sumokėtų delspinigių mažinti nebegalima. Remiantis Aukščiausiojo teismo suformuota praktika, apylinkės teismas teisėtai ir pagrįstai sumažino atsakovo nesumokėtą delspinigių sumą nuo 0,3 procentų iki 0,02 procento. Palūkanos priteisiamos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, todėl sprendimo dalis dėl 6 procentų metinių palūkanų priteisimo tikslintina, priteisiant iš atsakovo UAB „Laivingė“ ieškovui UAB „Saurida“ 6 procentus metinių palūkanų nuo 2006-05-24 nuo 6508,27 Lt sumos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Jeigu šalių sutartimi nenumatyta mokėti netesybų iki visiško prievolės įvykdymo, o kreditorius dėl praleisto prievolės įvykdymo kreipiasi į teismą prašydamas priteisti pagrindinę skolą ir procesines palūkanas pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį, tai nuo kreipimosi į teismą dienos kreditoriaus minimalūs nuostoliai yra padengiami procesinių palūkanų skaičiavimu ir priteisimu, o nuo kreipimosi į teismą dienos netesybos (delspinigiai) nepriteisiamos.
Apeliacinės instancijos kolegija sutinka su apeliacinio skundo motyvu, kad teismas priteisdamas ieškovui kartu ir delspinigius ir palūkanas atsakovo atžvilgiu taikė dvigubą civilinę atsakomybę. Palūkanos kaip ir netesybos atlieka kompensacinę funkciją, kompensuoja kreditoriaus praradimus ir yra sutartinės civilinės atsakomybės forma. Todėl pirmosios instancijos teismas neturėjo taikyti dvigubos civilinės atsakomybės, tai yra teismas privalėjo parinkti vieną civilinės atsakomybės formą arba netesybas, arba palūkanas. Kolegija laiko, kad sprendimas dėl 203,27 Lt metinių palūkanų pritesimo yra neteisėtas, todėl naikintinas, o ieškinio reikalavimas priteisti palūkanas iki bylos iškėlimo teisme atmestinas.
Kolegija pasisako dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Kadangi ieškovui iš atsakovo priteista viso 6869, 03 Lt, tai 3 procentai nuo patenkintų reikalavimų sumos sudaro 206,07 Lt žyminio mokesčio. Patenkintų ieškinio reikalavimų dalį sudaro 53 procentai, todėl atstovavimo išlaidas sudarytų 740 Lt. Priteistos iš atsakovo ieškovui 400 Lt atstovavimo išlaidos paliktinos nepakeistos, nes ieškovas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo ar CPK 93 straipsnio nuostatų netinkamo taikymo apeliacinio skundo nepateikė. Be to, ieškovas atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, kad vadovaujantis ekonomiškumo principu, tai nėra itin reikšminga aplinkybė ir LR Teisingumo ministro rekomendaciniams dydžiams nėra nusižengta, todėl teismo sprendimu priteista atstovavimo išlaidų suma paliktina nepakeista.
Apeliantas už apeliacinį skundą sumokėjo 199,44 Lt žyminį mokestį (b. l. 115). Kadangi apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, priteistina iš ieškovo 39,88 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinėje instancijoje atsakovui. Ieškovui pateikus 1000 Lt turėtų atstovavimo išlaidų apeliacinėje instancijoje ir atsižvelgiant į patenkintų apeliacinio skundo reikalavimų dalį (apeliacija pagrįsta 20 procentų), priteistina iš atsakovo ieškovui 800 Lt turėtų atstovavimo išlaidų apeliacinėje instancijoje.
Kolegija pažymi, kad apeliacinio bylos nagrinėjimo ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320str. 1d., 2d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Išsiaiškinęs visas šios bylos aplinkybes, Mažeikių rajono apylinkės teismas, teisėjų kolegijos manymu, priėmė teisėtą ir pagrįstą į sprendimą.
Apeliacinio skundo argumentų pagrindu apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 3 punktu,
nutaria:
Mažeikių apylinkės teismo 2007 m. kovo 19 d. sprendimą pakeisti.
Priteisti iš atsakovo UAB „Laivingė“ (įmonės kodas 141464425, buveinė Tilžės g. 52, Klaipėda) ieškovui UAB „Saurida“ (įmonės kodas 266916280, Montuotojų g. 8, Mažeikiai) 6508,27 Lt skolos, 360,76 Lt delspinigių, 6 procentus metinių palūkanų nuo 2006-05-24 nuo 6508,27 Lt sumos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų – 206,07 Lt žyminio mokesčio ir 400 Lt advokato pagalbai apmokėti. Likusioje dalyje ieškinį atmesti. Priteisti iš atsakovo UAB „Laivingė“ (įmonės kodas 141464425, buveinė Tilžės g. 52, Klaipėda) 2,36 Lt pašto išlaidų valstybei.
Priteisti iš ieškovo UAB „Saurida“ (įmonės kodas 266916280, Montuotojų g. 8, Mažeikiai) atsakovui UAB „Laivingė“ (įmonės kodas 141464425, buveinė Tilžės g. 52, Klaipėda) 39,88 Lt bylinėjimosi išlaidų už apeliacinį skundą apeliacinėje instancijoje atsakovui.
Priteisti iš atsakovo UAB „Laivingė“ (įmonės kodas 141464425, buveinė Tilžės g. 52, Klaipėda) ieškovui UAB „Saurida“ (įmonės kodas 266916280, Montuotojų g. 8, Mažeikiai) 800 Lt turėtų atstovavimo išlaidų apeliacinėje instancijoje.
Priteisti iš atsakovo UAB „Laivingė“ (įmonės kodas 141464425, buveinė Tilžės g. 52, Klaipėda) 2,84 Lt (du Lt 84 cnt) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinėje instancijoje, valstybei.
Priteisti iš ieškovo UAB „Saurida“ (įmonės kodas 266916280, Montuotojų g. 8, Mažeikiai) 0,70 Lt ( 0,70 cnt) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinėje instancijoje, valstybei.