Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-09-27 · Byla Nr. N-403-1201-06

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-09-27
Bylos Nr.
N-403-1201-06
Teisėjai
Sigita Rudėnaitė (pirm.), Algirdas Taminskas (pran.), Nijolė Piškinaitė
Kategorijos
  • 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N6-1201-06Procesinio sprendimo kategorija 26.2; 35(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. rugsėjo 27 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nijolės Piškinaitės, Sigitos Rudėnaitės (kolegijos pirmininkė) ir Algirdo Taminsko (pranešėjas),

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal W. K. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. kovo 14 d. nutarimo S. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

S. K. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad jis 2005-12-03 apie 12 val. (duomenys neskelbtini), girdint medžiotojams, pavadino W. K. nepagarbiu žodžiu, įžeisdamas žmogaus orumą bei visuomenės rimtį, šiais savo veiksmais padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 str.

S. K. administracinės bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu kaltę dėl padaryto pažeidimo neigė. Jis paaiškino, kad 2005-12-03 (duomenys neskelbtini) vyko medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) medžioklė, kurioje, be klubo narių, dalyvavo svečias J. D. ir W. K. varovas A. P. . Sugrįžus klubo nariams po pirmojo varymo paaiškėjo, kad paklydo A. P. . W. K. liepė važiuoti surasti varovą. Pietų metu W. K. jau buvo radęs varovą. Jokių incidentų tarp jo ir W. K. medžioklės ir pietų metu nebuvo. W. K. yra miško savininkas, jam priklausančio miško teritorijoje yra dalis jų klubui paskirto medžioklės ploto. Dėl šio W. K. reikšdavo pretenzijas.

Nukentėjęs W. K. bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu paaiškino, kad į 2005-12- 03 vykusią medžioklę (duomenys neskelbtini) metu, jis buvo atsivežęs savo varovą A. P. , dėl kurio S. K. jam darė psichologinį spaudimą. Po pirmojo varymo paaiškėjo, kad pasiklydo jo varovas. Vieną kartą bandė ieškoti pats, neradęs grįžo prie (duomenys neskelbtini), kur buvo susirinkę klubo nariai. Antrą kartą ieškoti vyko kartu su A. V. . Pradėjus važiuoti jam priklausančia automašina VW Golf, prišokęs S. K. atidarė vairuotojo dureles, stvėrė jį už rūbų, traukė iš mašinos. S. K. atitraukė R. S. . Pietų metu S. K. jį vadino nepagarbiais žodžiais. Nesutarimai su S. K. vyksta apie metus laiko, mano, kad tai vyksta dėl asmeniškumų, nes medžiotojų klubo vadovu prieš metus tapo V. P. , S. K. giminaitis.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio miesto apylinkės teismas 2006 m. kovo 14 d. nutarimu administracinę bylą, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiamas S. K. už pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str., nutraukė nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties. Teismas nutarime rėmėsi Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 str., kuris nustato, kad nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai keiksmai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie piliečių ir kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir piliečių rimtį. Teismas, ištyręs ir įvertinęs administracinio teisės pažeidimo protokolą, rašytinę bylos medžiagą, liudytojų paaiškinimus, duotus bylos nagrinėjimo metu, padarė išvadą, kad S. K. veikoje nėra požymių veikos, numatytos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 str., todėl Administracinio teisės pažeidimo protokole (b.l. l) aprašytas pažeidimas negali būti kvalifikuojamas nedideliu chuliganizmu. Teismas nurodė, kad 2005-12-03 (duomenys neskelbtini), įvykusios medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) medžioklės metu W. K. nurodyto konflikto, įvykusio tarp jo ir S. K. , teisminio bylos nagrinėjimo metu apklaustieji liudytojai A. G. , V. M. , V. B. , V. V. , R. B. , V. K. , J. R. , V. Z. , J. D. , V. P. , R. S. nepatvirtino. Teismo nuomone, W. K. nurodomos konflikto, įvykusio tarp jo ir S. K. , aplinkybės vertintinos asmeniu konfliktu, nesukėlusiu pasekmių, numatytų ATPK 174 str. dispozicijoje, t.y., šios medžioklės metu nebuvo sutrikdyta joje dalyvavusių asmenų rimtis ar viešoji tvarka.

Šalies argumentai

W. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismas 2006 m. kovo 14 d. nutarimą ir priimti kitą nutarimą, kuriuo pripažinti S. K. kaltu padarius nedidelį chuliganizmą W. K. atžvilgiu ir patraukti jį atsakomybėn pagal požymius prasižengimo, numatyto ATPK. 174 str. Apeliantas nurodo, kad S. K. administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas po to, kai 2006 01 10 W. K. kreipėsi į Panevėžio miesto apylinkės vyr. prokurorą su prašymu dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo už S. K. , ginkluoto medžiokliniu šautuvu, veiksmus grasinant nužudyti ar sunkiai sutrikdyti žmogaus sveikatą, kurio tyrimo metu buvo nustatyta, kad S. K. medžioklės metu tepadarė tik smulkų chuliganizmą ir už tai yra trauktinas administracinėn atsakomybėn. Apelianto teigimu, turinčiam teisinį išsilavinimą policijos pareigūnui R. M. nekilo įtarimas dėl pačio nusižengimo įvykio, tačiau teisėja jo nepastebėjo net po liudytojų teisme duotų parodymų. Turinčiam teisinį išsilavinimą prokurorui E. Š. , patikrinusiam surinktą medžiagą, nekilo abejonių, kad S. K. padarė smulkų chuliganizmą W. K. atžvilgiu, nes pagal surinktą medžiagą jis ne tik kitų medžiotojų akivaizdoje įžeidžiamai kibo prie nukentėjusiojo, bet ir perspėtas medžioklės vadovo taip daugiau nedaryti vis vien viešai išvadino W. K. necenzūriniu žodžiu, tuo negerbdamas aplinkinių teisių ir rimties. Kaip teigia apeliantas, nors administracinio teisės pažeidimo byla buvo nusiųsta į teismą tik S. K. bausmės dydžiui nustatyti, tačiau jam nesuprantama kodėl teisėja B. D. ne tik kad nepamatė S. K. veikoje prasižengimo sudėties, bet ir pačio prasižengimo įvykio. Apelianto nuomone, teismas neturėjo teisės nagrinėti administracinę bylą tokios sudėties, kaip nurodė savo nutarime, nes pažeidėjo S. K. gynėjas B. P. byloje teisėjai nepateikė savo advokato orderio, kad gali ginti S. K. , o tik pinigų iš kliento priėmimo kvitus, jų šakneles ar atstovavimo sutartį. Dėl šios priežasties, apelianto teigimu, nagrinėjant bylą buvo pažeistas LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 49 str. 3 d. reikalaujanti advokato įgaliojimus tvirtinti advokato orderiu, todėl šis klausimas privalo būti išnagrinėtas naujai ir byloje būtų priimtas kitas sprendimas. Apeliantas nurodo, jog teismas privalėjo kritiškai vertinti J. D. (kaip S. K. artimo draugo) parodymus, kuris, kaip teigia apeliantas, savo paaiškinimais teisme (paaiškino, kad jis mano, jog W. K. etika žema ir kad jis dar mano, jog pats konfliktas tarp W. K. ir S. K. yra ne teismo reikalas) netiesiogiai pripažino patį konfliktą ir prisipažino esąs šališkas, kaip S. K. draugas ir W. K. priešas. Taip pat apeliantas nurodo, jog teisme pats S. K. pripažino, kad turėdamas šautuvą priėjo prie W. K. mašinos ir davėjam nurodymą ieškoti dingusio varovo, kas yra draudžiama nes tuo jis pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių V skyriaus nuostatas dėl vadovavimo medžioklei, kadangi tokius nurodymus medžioklės metu tegali duoti lik medžioklės vadovas ir tokiu būdu pripažino, kad buvo prasižengimo vietoje ir jo laiku, kad pirmas pradėjo rodyti jam savo nepasitenkinimą ir kad pats pradėjo konfliktą su W. K. , tačiau teismas į tai neatkreipė dėmesio. Apelianto teigimu, teismas nutarime nurodo, kad išsiaiškino jog S. K. liepė W. K. važiuoti surasti varovą, žinojo, kad jis to daryti neturėjo teisės, tačiau neskaito, kad tai konfliktinė situacija ir kad joje būtent S. K. jau tuo yra pažeidėjas. Jo teigimu, teismas neteisingai įvertino bylos aplinkybes, kadangi neteisingai jas suprato. Apeliantas nurodo, kad jis, kaip miško, kuriame medžioja S. K. , dalies savininkas, jokių pretenzijų niekam nėra pareiškęs, juo labiau asmeniškai S. K. , jo ir S. K. santykiai gal nebuvo patys draugiškiausi, tačiau ir nebuvo priešiški, ne jis, o S. K. yra konfliktinė asmenybė. Kadangi teismas manė kitaip, apelianto nuomone, ši padėtis taisytina. Apeliantas taip pat nurodo, jog teismas savo nutartyje neteisingai teigia, kad prie Svalios upelio konflikto metu buvo susirinkę klubo nariai, kadangi teismo posėdžio metu buvo nustatyta, kad toje vietoje, kai S. K. kibo prie sėdinčio mašinoje W. K. , tegalėjo būti kokie 6 klubo medžiotojai, tad kiti medžioklės dalyviai to konflikto ir negalėjo pastebėti, nes nebuvo susirinkę po žvėrių varymo iš savo vietų. Apelianto teigimu, teismas nesuprato bylos esmės, nes savo nutarime neteisingai mano, kad S. K. ir W. K. medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) vadovu prieš metus tapo V. P. , nors konflikto dieną medžiotojas V. P. tebuvo tik medžioklės vadovas, netapo juo prieš metus, niekada nebuvo ir gal net nebus medžiotojų klubo vadovu ateityje, nes juo yra išrinktas S. K. giminaitis pusbrolis V. K.. Kad teismas nesuprato bylos esmės ir todėl galėjo priimti neteisingą sprendimą, apelianto nuomone, įrodo ir nutarime išdėstyta klaidinga aplinkybė, jog V. P. yra S. K. giminaitis. Tikrumoje V. P. yra ne S. K. , o liudytojo byloje V. L. giminaitis, tikras jo pusbrolis. Apelianto nuomone, teismas tiesiog klysta savo nutarime tvirtindamas, kad liudytojas V. P. jokių konfliktų tarp medžiotojų negirdėjo, nes sužinojęs apie tai būtų nutraukęs medžioklę, kaip jos vadovas. Apelianto teigimu, teismo apklausos metu, V. P. paliudijo, kad susirinkus pietų, priėjo medžiotojas W. K. , pasiskundė S. K. netinkamu elgesiu, tačiau jis medžioklės nenutraukė, nes nepaskaitė to konfliktu. Mat jo manymu, kaip teigia apeliantas, konfliktas tarp medžiotojų tik tada būna, kai po muštynių atsiranda mėlynės. Todėl jis tik viešai perspėjo visus medžiotojus, pietaujančius prie laužo, kad jei dar pasikartos kažkokie nesusipratimai, kai kažkam kas nepatinka, nutrauks medžioklę ir pagal jį tuo incidentas baigėsi, nes jis negirdėjo kaip po to S. K. dar išvadino W. K. necenzūriniu žodžiu, nes W. K. pietavo nuošaliau nuo kitų medžiotojų. Apeliantas nurodo, kad teismas nepagrįstai nutarime mini liudytoją V. R. , nors toks liudytojas į teismą kviestas nebuvo, teisme nedalyvavo ir teisme apklausiamas nebuvo, todėl, apelianto teigimu, remtis išgalvotais liudytojų parodymais teismas neturėjo teisės ir todėl byloje priimtinas kitas sprendimas. Apeliantas nurodo, jog visa apklausų medžiaga rodo, kad konfliktų metu negalėjo visi dalyvavę medžioklėje matyti konfliktų: pirmo incidento prie Svalios upelio metu, kai ginkluotas S. K. įsikibo į W. K. drabužius ir jį tampė, buvo iš viso gal 6 žmonės ir tai ne visi matė konfliktą; antru variantu, kai S. K. , po V. P. perspėjimo nebekonfliktuoti, nes bus nutraukiama medžioklė, priėjo prie valgančio W. K. ir kitų medžiotojų su varovu, likusieji medžiotojai stovėjo prie laužo nuošaliau ir galėjo jo necenzūrinių žodžių, skirtų W. K. , negirdėti. Todėl remtis teismo sprendime, kad kažkas, buvęs toliau nuo įvykio, nepatvirtina konflikto buvimo, nes to negirdėjo, kai yra tiesioginiai liudytojai, patvirtinantys S. K. chuliganišką elgesį, apelianto teigimu, teismas neturėjo teisės. Apelianto nuomone, tai, kad daug liudytojais apklaustų medžiotojų parodė, jog nematė ir negirdėjo konfliktų, neįrodo, kad pačių konfliktų skirtingose vietose ir skirtingu laiku nebuvo visiškai. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisėtai rėmėsi tik S. K. liudytojais, t.y. tais, kurie į teismą buvo iškviesti pačio S. K. iniciatyva, nors tiriant patį konfliktą S. K. apie tokius liudytojus teisėsaugininkams nebuvo pranešęs. Tai, apelianto nuomone, yra šališkumo požymis, nes pirminiai liudytojai, nors ir nėra W. K. draugai, apie konfliktą patvirtino iš karto net policijoje. Be to, kaip nurodo apeliantas, paskutiniame žodyje S. K. atsiprašė visų dalyvavusių teisme ir jo advokatas patikslino, kad atsiprašymo žodžiai skiriami ir W. K. . S. K. tam pritarė. Kadangi be kaltės oponento neatsiprašoma, teismas, apelianto nuomone, turėjo tai vertinti, kaip S. K. savo kaltės tiesioginį pripažinimą. Apeliantas nurodo, kad tiesioginiai konfliktų liudininkai savo parodymų teisme laikėsi. Nurodo, kad liudytojai W. K. , A. V. , B. S. teisme patvirtino, kad S. K. , neturėdamas tam įgaliojimų ir pažeisdamas medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykles, pradėjo kibti prie W. K. - gestais ir žodžiais reikšdamas nepasitenkinimą, bei apkaltindamas jį netinkamo varovo pasirinkimu, varovo pradanginimu ir neturėdamas tam teisės liepdamas W. K. ieškoti varovo apie tai neinformavus medžioklės vadovo ir negavus jo žodinio tam sutikimo, o šiam pradėjus tai daryti, S. K. pradėjo įžeidžiamai kibti prie W. K. - su šautuvu už nugaros puolė W. K. , įsikibo į jį rankomis, tampė, mėgino suduoti, bandė išplėšti iš automobilio ir sumušti, tačiau savo veiksmų nepabaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios, nes W. K. atsigynė ir gindamasis nuvažiavo į kitą vietą, tai yra pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, t.y. padarė prasižengimą, numatytą ATPK 174 str. Apeliantas taip pat nurodo, kad liudytojai W. K. , A. V. , A. Š. ir net A. P. teisme patvirtino, kad pietų metu, po medžioklės vadovo V. P. visų medžiotojų perspėjimo nutraukti konfliktus, nes priešingu atveju bus nutraukta medžioklė, ginkluotas S. K. priėjo prie jų asmeniškai ir išvadino W. K. necenzūriniu žodžiu ir tokiu būdu S. K. viešoje vietoje pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, t.y. padarė prasižengimą, numatytą ATPK 174 str. Kiti bylos liudytojai, apelianto teigimu, pirmą S. K. nedidelio chuliganizmo epizodą patvirtina savo parodymais apie medžioklės vadovo perspėjimą, o antrą S. K. nedidelio chuliganizmo epizodą nepaneigia, nes jis įvyko toliau nuo pietaujančių prie laužo, t.y. prie W. K. mašinos. Apeliantas nurodo, kad ir miške yra viešumas, jei jame susiburia keletas piliečių kartu ir dar su automobiliais, kuriems kibimas prie žmonių ir vartojimas necenzūrinių žodžių ar gestų jau yra viešosios tvarkos pažeidimas, trikdantis žmonių rimtį. Be to, aikštelė pietums yra tam specialiai ir sukurta medžiotojų pastangomis, kad joje galima būtų viešai susiburti ir bendrauti. O tvarka tarp medžiotojų, kurie yra ginkluoti medžioklių metu, yra dar greičiau reglamentuojama įstatymais ir taisyklėmis, nei paprastai tai esti normaliame civiliniame gyvenime. Todėl nematyti S. K. veiksmuose požymių veikos, numatytos ATPK 174 str., apelianto teigimu, yra daugiau nei teisinis nihilizmas. Apeliantas teigia, kad S. K. elgėsi netinkamai viešai prie visų nekreipdamas dėmesio ir į aplinkinių jausmus ar rimties poreikius, ciniškai negerbdamas tų kitų medžiotojų teisių į normalų poilsį medžioklėje ir pomėgio netrikdomą realizaciją, todėl, jo nuomone, S. K. veiksmai turi būti kvalifikuojami kaip nedidelis chuliganizmas ir S. K. už tai nusipelno įstatyme nustatytos bausmės, nes būtent tokiais veiksmais buvo sutrikdyta dalies medžiotojų asmeninė rimtis ir viešoji tvarka, - atsirado grėsmė nutraukti medžioklę, ir tokie S. K. veiksmai sukėlė W. K. neigiamas pasekmes, kadangi jis negali jaustis pilnaverčiu medžiotojų kolektyve, kai buvo S. K. pažemintas kitų akivaizdoje, pažemintas jo vyriškumo ir kiti jausmai. Apelianto teigimu, teismo sprendimas pats sau prieštarauja, nes pripažinusi konfliktą įvykusiu dėl asmeninių paskatų, savo rezoliucinėje dalyje nutarimas kalba apie tai, kad byla S. K. nutraukiama nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą S. K. prašo palikti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. kovo 14 d. nutarimą nepakeistą ir apeliacinio skundo nepatenkinti. Atsiliepime nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje turimą medžiagą ir liudytojų parodymus ir priėmė teisiškai pagrįstą nutarimą. Nurodoma, kad teismo posėdyje dalyvavę liudytojai, kurių buvo 13, teigia, kad jokio konflikto nebuvo, išskyrus A. S., kuris būdamas 7-10 metrų atstumu nuo automobilio neva girdėjo, kad S. K. grasino susidoroti ir įžeidžiančiai pavadino W. K. necenzūriniu žodžiu. Kiti liudininkai, buvę visiškai arti, neigia girdėję necenzūrinius žodžius. Jie tvirtina, kad pokalbis tarp W. K. ir S. K. buvo, nes W. K. pasikviestas varovas A. P. pasiklydo miške ir S. K. , būdamas varovų vadovu, buvo priverstas laikinai sustabdyti medžioklę, nes priešingu atveju būtų iškilęs pavojus varovo gyvybei. S. K. , būdamas varovų vadovu, pasielgė teisingai, siekiant išvengti nelaimingo atsitikimo. Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodoma, kad apeliantas nepagrįstai teigia, kad teismas neturėjo teisės nagrinėti administracinę bylą tokios sudėties, kaip nurodė savo nutarime, nes tariamo pažeidėjo S. K. gynėjas B. P. byloje teisėjai nepateikė savo advokato orderio, kad gali ginti S. K. , o tik pinigų iš kliento priėmimo kvitus, jų šakneles ar atstovavimo sutartį. Atsiliepime į apeliacinį skundą taip pat nurodoma, kad apeliantas nepagrįstai S. K. atsiprašymą pirmosios instancijos teismo posėdyje vertina kaip kaltės pripažinimą, kadangi, S. K. nuomone, tai buvo padaryta dėl mandagumo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Apeliacinis skundas netenkintinas.

LR ATPK 174 str. nustato, kad „Nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį“.

Tam, kad konstatuoti, jog 2005-12-03 apie 12 val. (duomenys neskelbtini) S. K. savo veiksmais padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 str., būtina nustatyti ne tik tai, kad S. K. atliko W. K. atžvilgiu 2005 m. gruodžio 30 d administracinio teisės pažeidimo protokole Nr.102076 nurodytus veiksmus, tačiau ir tai, kad šiais veiksmais buvo pažeista viešoji tvarka ir žmonių rimtis.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, 2005-12-03 (duomenys neskelbtini) dalyvavo 17 medžiotojų (b.l. 24), o taip pat buvo kitų asmenų (vienas ar net keli varovai, vienas ar net keli vairuotojai). Iš pirmosios instancijos teismo posėdžio metu apklaustų liudytojų parodymų matyti, kad dauguma liudytojų (A. G. , V. M. , V. B. , V. V. , R. B. , V. K. , J.T,, V. Z. , J. D. , V. P. , R. S. ) 2005-12-03 (duomenys neskelbtini), įvykusios medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) medžioklės metu W. K. nurodyto konflikto, įvykusio tarp jo ir S. K. , nematė ir negirdėjo. Vieną W. K. nurodomo tarp jo ir S. K. įvykusio konflikto epizodą (W. K. pradėjus važiuoti su automašina, prie jos prišokęs S. K. , atidarė mašinos dureles, už drabužių tempė W. K. ) pirmosios instancijos teisme patvirtino matę tik du medžioklėje dalyvavę asmenys, t.y. medžiotojas A. V. ir medžiotojas A. Š. , o kitą epizodą (S. K. panaudojo W. K. atžvilgiu necenzūrinį žodį) – tik trys asmenys: medžiotojas A. V. , medžiotojas A. Š. ir varovas A. P. .

Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl S. K. patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 174 str., privalėjo nustatinėti ar S. K. atliko veiksmus, kurie nurodyti 2005 m. gruodžio 30 d administracinio teisės pažeidimo protokole Nr.102076, bei įvertinti ar tais veiksmais buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, numatytas ATPK 174 straipsnyje.

Kadangi 2005 m. gruodžio 30 d administracinio teisės pažeidimo protokole Nr.102076 nurodyta, kad S. K. 2005-12-03 apie 12 val. (duomenys neskelbtini), girdint kitiems medžiotojams, išvadino W. K. nepagarbiu žodžiu, įžeisdamas žmogaus orumą bei visuomenės rimtį, pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl S. K. patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 174 str., neturėjo vertinti kitų apelianto nurodomų jo atžvilgiu S. K. atliktų veiksmų (tempimas už drabužių ir pan.). Dėl šios priežasties nevertintini ir su šių veiksmų įrodinėjimu susiję apeliacinio skundo argumentai.

Kaip jau minėta, W. K. nurodomo tarp jo ir S. K. įvykusio konflikto epizodą (S. K. panaudojo W. K. atžvilgiu necenzūrinį žodį) pirmosios instancijos teisme patvirtino matę tik trys asmenys: medžiotojas A. V. , medžiotojas A. Š. ir varovas A. P. , t.y. tik maža medžioklėje dalyvavusių asmenų dalis. Atsižvelgiant į tai, kad, kaip jau minėta, dauguma medžioklėje dalyvavusių ir pirmosios instancijos teismo posėdyje parodymus davusių asmenų patvirtino, kad negirdėjo, jog S. K. 2005-12-03 (duomenys neskelbtini), įvykusios medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) medžioklės metu būtų panaudojęs W. K. atžvilgiu necenzūrinį žodį, darytina išvada, kad tokiu veiksmu (necenzūrinio žodžio panaudojimas W. K. atžvilgiu pietų pertraukos medžioklėje metu, kai absoliuti dauguma pietavusių asmenų negirdėjo to), jeigu ir būtų nustatyta, kad tokį veiksmą atliko, S. K. nepadarė administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 174 straipsnyje, t.y. nepažeidė viešosios tvarkos ir žmonių rimties.

Pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes veikos, kuria kaltinamas apeliantas, objektas yra ne viešoji tvarka, bet asmens garbė ir orumas. Kaltinime nurodytas epizodas, jeigu jis būtų įrodytas, galėtų būti traktuojamas kaip atitinkantis Baudžiamojo kodekso 155 straipsnyje numatytos veikos (įžeidimo) požymius. Pagal Baudžiamojo proceso kodekso 407 straipsnį Baudžiamojo kodekso 155 straipsnyje numatytos veikos yra įrodinėjamos ir asmenys dėl jų yra baudžiami Baudžiamojo proceso kodekso XXX skyriuje numatyta privataus kaltinimo bylų proceso tvarka.

Apeliantas nepagrįstai nurodo, kad išnagrinėjęs bylą posėdyje, kuriame dalyvavęs S. K. gynėjas B. P. nepateikė advokato orderio, teismas pažeidė LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 49 str. 3 d., reikalaujančią advokato įgaliojimus tvirtinti advokato orderiu. Pažymėtina, jog LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 49 str. 3 d. nustato, kad „Įgaliotais atstovais (pagal pavedimą) teisme paprastai būna advokatai. Advokato arba advokato padėjėjo įgaliojimai patvirtinami advokato arba advokato padėjėjo orderiu arba su klientu pasirašyta sutartimi.“ Kaip matyti iš bylos medžiagos (b.l. 13), advokatas B. P. į bylą pateikė su S. K. pasirašytą atstovavimo sutartį.

Pirmosios instancijos nutarime paminėta liudytojo V.R. pavardė vertintina tik kaip rašymo apsirikimas, neturintis esminės reikšmės teisingai bylos išnagrinėjimui, kadangi iš teismo posėdžio protokolo (b.l. 45-46) matyti, kad teismo posėdyje buvo apklaustas liudytojas J.T. ir būtent jo duoti parodymai minimi skundžiamame pirmosios instancijos teismo nutarime.

Įvertinus visa, kas išdėstyta, darytina išvada, jog tenkinti apeliacinį skundą nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

W. K. apeliacinio skundo netenkinti.

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. kovo 14 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Nijolė PiškinaitėSigita RudėnaitėAlgirdas Taminskas