- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-11-25
- Bylos Nr.
- 2-1435-504/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-37-3-01322-2010-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ledina Šinkūnienė
- Suinteresuotas asmuo
- Nacionalinės žemės tarnybos, Panevėžio
- Pareiškėjas
- A. M.
- Advokatai
- Jonas Stankevičius
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Ledina Šinkūnienė, sekretoriaujant Inai Matulienei, dalyvaujant pareiškėjo atstovui advokatui Jonui Stankevičiui, suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos atstovei R. S. , išnagrinėjo pareiškėjo A. M. pareiškimą bei patikslintą pareiškimą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo ir pratęsimo, suinteresuoti asmenys byloje – Panevėžio apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas pareiškime, patikslintame pareiškime ir jo atstovas teismo posėdyje nurodė, kad 2010m. vasario 22 d. mirė pareiškėjo tėvas V. K. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenęs su juo O. mieste, Rusijos Federacijoje. Iš karto po tėvo mirties atvykti į Lietuvą tvarkyti tėvo palikimą negalėjo, nes 2010m. kovo 3d. buityje susižeidė koją ir daugiau nei mėnesį negalėjo judėti. Be to, tik 2010m. liepos 22d. atvykęs į Lietuvą, gavo tėvo mirties liudijimą, todėl kitaip priimti tėvo palikimą be atvykimo į Lietuvą negalėjo. Pagal Rusijos įstatymus palikimą galima priimti šešių mėnesių laikotarpiu, todėl sąžiningai klysdamas galvojo, kad ir Lietuvoje tebėra šešių mėnesių terminas palikimui priimti. Nepraėjus šešiems mėnesiams po tėvo mirties 2010m. liepos 22d. kreipėsi į Rokiškio rajono antrą notaro biurą, kur notarė L. S. išaiškino, kad Lietuvoje yra trijų mėnesių terminas palikimui priimti ir išdavė pažymą, kad paveldėjimo byla neužvesta.
LR CK 5.57str. 1d. numato galimybę, kad CK5.50 str. nustatytą palikimui priimti terminą gali pratęsti teismas jeigu pripažįsta, kad terminas parleistas dėl svarbių priežasčių. Mano, kad aukščiau išvardintos priežastys dėl kurių trijų mėnesių bėgyje nesikreipė į notarą ir praleido terminą tėvo palikimui priimti, pripažintinos svarbiomis.
Vadovaudamasi išdėstytu bei LR CPK 135str., 576 str., Rokiškio rajono apylinkės teismo
prašo: pripažinti, kad jis, A. M. , a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacija, terminą per tris mėnesius priimti tėvo V. K. M., a.k. (duomenys neskelbtini) palikimą praleido dėl svarbių priežasčių ir prašo atnaujinti ir pratęsti terminą tėvo V. K. M. palikimui priimti.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepime nurodė, ir teismo posėdyje jo atstovė paaiškino, kad neprieštarauja dėl pareikšto prašymo patenkinimo. Mano, kad pareiškėjo nurodytos priežastys, dėl kurių jis praleido terminą tėvo palikimui priimti, pripažintinos svarbiomis ir terminas atnaujintinas.
Suinteresuotas asmuo Panevėžio apskrities valstybinė mokesčių inspekcija atsiliepime nurodė, kad neprieštarauja dėl termino atnaujinimo. Jo nuomone, pareiškėjo pareiškimas pagrįstas ir tenkintinas. Suinteresuoto asmens prašymu, byla išnagrinėta nedalyvaujant jo atstovui(b.l.33).
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
V. K. M., a.k(duomenys neskelbtini) mirė 2010-02-22(mirties liudijimas, b.l.6). Iš Rokiškio rajono 2-o notaro biuro 2010-07-22 pažymos Nr. 154 matyti, kad po V. K. M. mirties 2010-02-22, paveldėjimo byla neužvesta(b.l.5).
Pareiškėjas A. M. yra mirusiojo V. K. M. sūnus(gimimo liudijimas su vertimu į lietuvių kalbą, b.l.8,10), ir, sutinkamai su LR CK 5.11str.1d.1p. – pirmos eilės įpėdinis.
Po V. K. M. mirties liko paveldimi žemės sklypai, esantys (duomenys neskelbtini) (VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registro išrašai – pažymėjimai, 2008-10-09, Nr. 339-329, 2008-10-09, 339257, 2008-10-09, Nr. 340051, b.l.16-19).
LR CK 5.50 str. nustatyta, kad įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti, kreipėsi į palikimo atsiradimo vietos apylinkės teismą dėl turto apyrašo sudarymo arba kai įpėdinis padavė palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą apie palikimo priėmimą. Šie veiksmai turi būti atliekami per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. LR CK 5.57 str. numatyta, kad šio kodekso 5.50 str. nustatytą palikimui priimti terminą teismas gali pratęsti, jeigu pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių.
Iš bylos medžiagos matyti, kad A. M. gyvenamoji vieta – Maskvos sritis, O. m.(2010-09-13 pažyma).
Pareiškėjo nurodytą aplinkybę, kad po tėvo mirties, jis patyrė kojos traumą, dėl ko buvo apribotas judėjimas, patvirtina 2010-03-04 traumatologo apžiūra(b.l.26). Į Lietuvą pareiškėjas atvyko nepraėjus šešiems mėnesiams po tėvo mirties, tikėdamasis susitvarkyti paveldėjimo reikalus. 2010-07-22 buvo išduotas V. K. M. mirties liudijimas(b.l.6). Tik būdamas Lietuvoje sužinojo, kad terminas palikimui priimti – 3mėn. Pareiškėjas nuolat gyvena Rusijoje, kur palikimo priėmimo terminas yra 6mėn., toks terminas buvo ir Lietuvoje iki naujojo civilinio kodekso įsigaliojimo(200-07-01), tad tikėtina, kad pareiškėjas sąžiningai klydo manydamas, kad įstatymo nustatytas terminas palikimui priimti yra 6mėn.
Tam, kad pareiškėjas galėtų paveldėti jo tėvui priklausantį turtą, būtina priimti palikimą.
Byloje nustatytos aplinkybės, dėl kurių per 3mėn. po savo tėvo mirties pareiškėjas nesikreipė į notarą dėl paveldėjimo, laikytinos svarbiomis priežastimis, dėl kurių jis praleido LR CK 5.50str.3d. nustatytą terminą palikimui priimti.
Remiantis išdėstytu pareiškėjo prašymas tenkintinas - terminas palikimui priimti atnaujintinas ir pratęstinas(LR CK 5.57str.).
Iš pareiškėjo priteistinos bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu 12,60Lt, valstybei(CPK 88str.1d.3p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pareiškimą tenkinti.
Atnaujinti A. M., a.k(duomenys neskelbtini) dėl svarbių priežasčių praleistą įstatymų nustatytą terminą palikimui priimti po jo tėvo V. K. M., a.k(duomenys neskelbtini) mirusio 2010-02-22, mirties ir palikimui priimti terminą pratęsti.
Iš A. M. , a.k(duomenys neskelbtini), priteisti 12,60Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei.
Priteistas valstybei bylinėjimosi išlaidas sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini) „Swedbank“, AB , kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per šį teismą.