Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-08-08 · Administracinė byla Nr. I-3360-821/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-08-08
Bylos Nr.
I-3360-821/2019
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01548-2019-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Iveta Pelienė, Ernestas Spruogis, Fausta Vitkienė
Pareiškėjas
M. A.
Atsakovas
Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-3360-821/2019Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01548-2019-3Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugpjūčio 8 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ivetos Pelienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Ernesto Spruogio ir Faustos Vitkienės,

sekretoriaujant Martai Prokopovič,

dalyvaujant Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovui D. J.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. A. (M. A.) skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas M. A. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 3–4), kurį vėliau patikslino (b. l. 13), prašydamas teismo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Departamentas) Kontrolės skyriaus 2019 m. balandžio 17 d. sprendimą Nr. (15/5-10)50U-0746 „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo“ (toliau – ir Sprendimas).

Pareiškėjas skunde nurodo, kad iš pradžių studijavo Vilniaus kolegijoje, o dabar studijuoja Socialinių mokslų kolegijoje. Departamentas skundžiamu Sprendimu atšaukė leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau – LLG), nes pareiškėjas pakeitė mokymosi įstaigą. Pareiškėjas paaiškina, kad nei Vilniaus kolegija, nei Socialinių mokslų kolegija pareiškėjo neinformavo, kad apie mokymosi įstaigos pakeitimą pareiškėjas privalo informuoti Departamentą. Pareiškėjo teigimu, Vilniaus kolegija jam minėjo, kad apie tai informuoja pati Vilniaus kolegija.

Atsiliepimas

Atsakovas Departamentas atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodo, kad skundu nesutinka, prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 24–25).

Departamentas atsiliepime paaiškina, kad 2018 m. spalio 1 d. pareiškėjas, tuo pagrindu, kad ketina studijuoti mokslo ir studijų institucijoje (Vilniaus kolegijoje) Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai pateikė prašymą pakeisti LLG ir kitus dokumentus, patvirtinančius Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – Įstatymas) 40 straipsnio 1 dalies 6 punkte ir 46 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytą LLG išdavimo pagrindą. Tenkinant šį prašymą pareiškėjui buvo išduotas LLG, galiojęs nuo 2018 m. gruodžio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 1 d. Vilniaus kolegijos 2019 m. vasario 6 d. raštu Nr. V4-61 „Dėl informacijos apie leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje turinčio užsieniečio studijų nutraukimą“ Departamentas informuotas, kad pareiškėjas Vilniaus kolegijos 2019 m. vasario 4 d. įsakymu Nr. S-246 „Dėl išbraukimo iš studentų sąrašų pačių prašymu“ buvo išbrauktas iš Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto valstybės nefinansuojamų nuolatinių studijų studentų sąrašų.

Departamentas pažymi, kad Įstatymo 40 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad užsienietis, turintis LLG, pasikeitus aplinkybėms, lemiančioms šio leidimo išdavimo pagrindą, privalo gauti naują LLG. Pareiškėjas iki Sprendimo priėmimo į Departamentą nesikreipė, apie pasikeitusias aplinkybės neinformavo ir dėl naujo LLG nesikreipė. Departamentas nesutinka su pareikėjo skundo argumentu, kad jis nebuvo informuotas apie tai, kad privalo pranešti apie mokymosi įstaigos pakeitimą, pažymėdamas, kad LLG jam buvo išduotas studijų tik Vilniaus kolegijoje pagrindu, o domėtis Įstatymo numatytomis pareiškėjo teisėmis ir pareigomis yra paties pareiškėjo pareiga. Taip pat paaiškino, kad ginčijamas Sprendimas neužkerta pareiškėjui kelio kreiptis dėl naujo LLG išdavimo, jeigu jis atitiks Įstatymo nustatytas sąlygas.

Pareiškėjas teismo posėdyje nedalyvavo. Apie teismo posėdžio datą ir laiką pareiškėjas informuotas (b. l. 23, 160–162).

Atsiliepimas

Atsakovo atstovas teismo posėdyje palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus ir prašė teismo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Papildomai pažymėjo, kad pareiškėjas, pakeitęs mokymosi įstaigą, iki skundžiamo Departamento Sprendimo priėmimo turėjo teisę teikti prašymą pakeisti LLG, tačiau nesiėmė jokių aktyvių veiksmų tam, kad gautų naują LLG kitu pagrindu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Nagrinėjamoje administracinėje byloje ginčas kilo dėl Departamento 2019 m. balandžio 17 d. sprendimo, kuriuo pareiškėjui panaikintas LLG, teisėtumo ir pagrįstumo.

Nustatyta, kad pareiškėjas, Turkijos pilietis M. A., 2017 m. lapkričio 9 d. pateikė Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Vilniaus AVPK) Migracijos valdybai prašymą bendra tvarka išduoti LLG tuo pagrindu, kad ketina studijuoti mokslo ir studijų institucijoje pagal studijų programą (programas) arba doktorantūroje, mokslo įstaiga – Vilniaus kolegija (b. l. 27–37); su prašymu pareiškėjas pateikė reikiamus dokumentus, be kita ko, Vilniaus kolegijos 2017 m. spalio 31 d. tarpininkavimo raštą Nr. (1.17)-V4-404 „Dėl tarpininkavimo M. A. gauti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje“, kuriame nurodyta, kad pareiškėjas priimtas studijuoti į Tarptautinio verslo studijų programos anglų kalba profesinio bakalauro nuolatinėse valstybės nefinansuojamas studijas Vilniaus kolegijoje ir prašoma suteikti LLG M. A. nuo 2017 m. gruodžio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 1 d.; numatoma studijų pabaiga – 2020 m. birželio 30 d. (b. l. 46).

Departamento Imigracijos skyrius 2018 m. sausio 25 d. priėmė sprendimą išduoti pareiškėjui LLG, galiojantį iki 2018 m. gruodžio 1 d. (2018 m. vasario 19 d. pranešimas Nr. (15/4-7)10K-5314) (b. l. 55).

Pareiškėjas 2018 m. spalio 1 d. Vilniaus AVPK Migracijos valdybai pateikė prašymą skubos tvarka pakeisti LLG tuo pagrindu, kad ketina studijuoti mokslo ir studijų institucijoje pagal studijų programą (programas) arba doktorantūroje, mokslo įstaiga – Vilniaus kolegija (b. l. 59–71); su prašymu pareiškėjas pateikė reikiamus dokumentus, be kita ko, ir Vilniaus kolegijos 2018 m. rugsėjo 28 d. tarpininkavimo raštą Nr. (1.17)-V4-404 „Dėl tarpininkavimo išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje“, kuriuo prašoma išduoti LLG M. A. nuo 2018 m. gruodžio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 1 d. (b. l. 82).

Vilniaus AVPK Migracijos valdyba 2018 m. spalio 18 d. priėmė sprendimą pakeisti pareiškėjui LLG ir išduoti naują LLG, galiojantį iki nuo 2018 m. m. gruodžio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 1 d. (2018 m. spalio 19 d. pranešimas Nr. 10S-94663(8.3E-10-27) (b. l. 101).

Vilniaus kolegija 2019 m. vasario 6 d. raštu Nr. V4-61 Departamentą informavo, kad Vilniaus kolegijos užsienio studentas – Turkijos pilietis M. A. Vilniaus kolegijos direktoriaus 2019 m. vasario 4 d. įsakymu Nr. S-246 „Dėl išbraukimo iš studentų sąrašų pačių prašymu“ buvo išbrauktas iš Vilniaus kolegijos Verslo vadybos fakulteto valstybės nefinansuojamų nuolatinių studijų studentų sąrašų (b. l. 109).

Departamento Kontrolės skyrius, vadovaudamasis Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 9 punktu, 2019 m. balandžio 17 d. sprendimu Nr. (15/5-10)50U-0746 „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo“ panaikino pareiškėjui LLG Nr. LT7450499, kadangi pareiškėjas išbrauktas iš studentų sąrašų (b. l. 8).

Socialinių mokslų kolegijos 2019 m. balandžio 23 d. pažymoje apie pareiškėjo studijas nurodoma, kad pareiškėjas nuo 2019 m. vasario 4 d. studijuoja Socialinių mokslų kolegijos Tarptautinio verslo nuolatinių studijų programos II kurse, numatoma studijų baigimo data – 2020 m. birželio 30 d. (b. l. 6).

Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 6 punktas numato, kad LLG gali būti išduodamas ar keičiamas užsieniečiui, jeigu jis ketina mokytis Lietuvos Respublikoje pagal šio Įstatymo 46 straipsnio nuostatas. Įstatymo 46 straipsnio 1 dalies 1 punktas nustato, kad LLG gali būti išduodamas užsieniečiui, jeigu jis priimtas studijuoti į mokslo ir studijų instituciją pagal studijų programą (programas) arba į doktorantūrą. Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 9 punkte nustatyta, kad LLG užsieniečiui panaikinamas, jeigu nutraukiamas mokymasis, studijos, stažuotė, kvalifikacijos tobulinimas, taip pat jeigu užsienietis studijuodamas ar mokydamasis nesilaiko apribojimo, nustatyto šio Įstatymo 46 straipsnio 4 dalyje. Taigi, pagal aptartas Įstatymo nuostatas LLG, užsieniečiui išduotas tuo pagrindu, kad jis priimtas studijuoti į mokslo ir studijų instituciją pagal studijų programą (programas) arba į doktorantūrą, nutraukus studijas, yra panaikinamas.

Vadovaujantis Įstatymo 3 straipsnio 3 dalimi, užsieniečiai, esantys Lietuvos Respublikoje, privalo laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų. Užsieniečiai, kurie kreipiasi dėl LLG išdavimo turi ne tik teises, bet ir Įstatyme ir kituose teisės aktuose nustatytas pareigas, kurias privalo vykdyti (taip pat ir teikti Departamentui laiku ir tikrovę atitinkančius duomenis). Įstatymo 40 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad užsienietis, turintis leidimą laikinai gyventi, pasikeitus aplinkybėms, lemiančioms šio leidimo išdavimo pagrindą, privalo gauti naują leidimą laikinai gyventi.

Pažymėtina, kad LLG pareiškėjui buvo išduotas būtent studijų konkrečioje įstaigoje – Vilniaus kolegijoje – pagrindu. Nagrinėjamoje administracinėje byloje nėra ginčo dėl faktinių aplinkybių, kad pareiškėjas nuo 2019 m. vasario 4 d. buvo išbrauktas iš Vilniaus kolegijos studentų sąrašų jo paties prašymu, ir nuo 2019 m. vasario 4 d. buvo įtrauktas į Socialinių mokslų kolegijos studentų sąrašus. Pareiškėjas iki Sprendimo priėmimo į Departamentą nesikreipė, apie pasikeitusias aplinkybes (mokslo įstaigos pakeitimą) neinformavo ir dėl naujo LLG į Departamentą nesikreipė. Šiuo aspektu pažymėtina, kad skundžiamu Sprendimu panaikintas LLG nebuvo pirmasis pareiškėjui išduotas LLG, todėl ir teisės aktų nustatyti reikalavimai, susiję su studijomis, kaip LLG pagrindu, ir būtinybė juos atitikti pareiškėjui turėjo būti žinomi.

Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pareiškėjui savo noru nutraukus studijas Vilniaus kolegijoje, išnyko pagrindas, kuriuo pareiškėjui buvo išduotas LLG, todėl Departamentas, nustatęs, kad pareiškėjas nebestudijuoja Vilniaus kolegijoje, 2019 m. balandžio 17 d. pagrįstai priėmė skundžiamą Sprendimą, kuriuo panaikino pareiškėjui išduotą LLG. Nėra jokio teisinio pagrindo jį panaikinti.

Aplinkybė, kad pareiškėjas tebėra studentas, tačiau jau kitoje mokslo įstaigoje (Socialinių mokslų kolegijoje), Sprendimo panaikinimo kontekste nėra teisiškai reikšminga, kadangi pareiškėjui 2018 m. spalio 18 d. LLG išduotas tuo pagrindu, jog jis priimtas į nuolatines valstybės nefinansuojamas Tarptautinio verslo studijų programos anglų kalba profesinio bakalauro studijas Vilniaus kolegijoje nuo 2017 m. rugsėjo 25 d. iki 2020 m. birželio 30 d. (b. l. 47). Teisėjų kolegija pareiškėjui paaiškina, kad skundžiamas Sprendimas savaime neužkerta pareiškėjui teisės studijuoti ir gyventi Lietuvos Respublikoje, nes vadovaujantis Įstatymo 139 straipsnio 1 dalies 1 punktu sprendimo dėl LLG panaikinimo, jį apskundus teismui, vykdymas sustabdomas. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas iki galutinio teismo sprendimo priėmimo (įsiteisėjimo) turi galiojantį LLG ir gali, tuo pagrindu, kad studijuoja Socialinių mokslų kolegijoje, vadovaujantis Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 6 punktu ir 46 straipsnio 1 dalies 1 punktu, kreiptis dėl naujo LLG išdavimo teisės aktų nustatyta tvarka.

Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2019 m. balandžio 17 d. sprendimas Nr. (15/5-10)50U-0746 „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo“ yra tinkamai pagrįstas tiek objektyviomis sprendimo priėmimo metu egzistavusiomis aplinkybėmis, tiek aktualiomis teisės aktų normomis (Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalis), priimtas nepažeidžiant pagrindinių procedūrų, todėl nėra pagrindo jo panaikinti. Teisėjų kolegija nenustatė kitų Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 2 dalyje nustatytų aktų panaikinimo pagrindų, todėl pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 133 straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 straipsnio 4 dalimi,

nusprendžia:

Pareiškėjo M. A. (M. A.) skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Iveta PelienėErnestas SpruogisFausta Vitkienė