- Teismas
- Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-09-27
- Bylos Nr.
- e3K-3-235-611/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-21465-2021-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Antanas Simniškis (pirm.), Dalia Vasarienė, Andžej Maciejevski (pran.)
- Ieškovas
- Valstybinės lietuvių kalbos komisijos
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos valstybinei kultūros paveldo komisijai
- Trečiasis asmuo
- J. M.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Andžej Maciejevski (pranešėjas), Antano Simniškio (kolegijos pirmininkas) ir Dalios Vasarienės,
teismo posėdyje kasacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal trečiojo asmens, pareiškiančio savarankiškus reikalavimus, J. M. kasacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2022 m. gruodžio 19 d. nutarties peržiūrėjimo civilinėje byloje pagal ieškovės Valstybinės lietuvių kalbos komisijos ieškinį atsakovei Lietuvos Respublikos valstybinei kultūros paveldo komisijai dėl lėšų grąžinimo dėl sutarties neįvykdymo, trečiasis asmuo J. M., ir pagal trečiojo asmens, pareiškiančio savarankiškus reikalavimus, J. M. ieškinį atsakovei Lietuvos Respublikos valstybinei kultūros paveldo komisijai dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Kasacinėje byloje sprendžiama dėl materialiosios ir proceso teisės normų, reglamentuojančių bylos nagrinėjimo ribas, ginčo teisinio santykio kvalifikavimą, viešojo administravimo subjekto atstovavimo išlaidų atlyginimą, aiškinimo ir taikymo.
Šalies argumentai
2. Ieškovė Valstybinė lietuvių kalbos komisija prašė priteisti iš atsakovės Lietuvos Respublikos valstybinės kultūros paveldo komisijos (toliau – ir Paveldo komisija) 3855 Eur skolą dėl sutarties neįvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
3. Ieškovė nurodė, kad su atsakove 2019 m. liepos 26 d. sudarė sutartį dėl Aiškinamojo kultūros paveldo apsaugos terminų žodyno parengimo Nr. VP-8/2019 (toliau – Sutartis), ja atsakovė įsipareigojo sutartyje nurodytomis sąlygomis ir terminais suteikti ieškovei Aiškinamojo kultūros paveldo apsaugos terminų žodyno parengimo paslaugas, o ieškovė – už tinkamai atliktas paslaugas sumokėti sutartyje nustatytomis sąlygomis ir terminais. Sutarties 12.1 ir 12.2 punktuose nurodyta, kad darbų pradžia – 2019 m. rugpjūčio 1 d., o pabaiga – 2021 m. balandžio 1 d.; paslaugos teikimo trukmė – 21 mėn. Sutarties 4.1 punkte nurodyta, jog darbai priimami etapais, pateikiant jų eigos ataskaitas. Pagal sutarties 13.1 punktą, už per kiekvieną ketvirtį suteiktas paslaugas paslaugų teikėja (atsakovė) atsiskaito iki ketvirčio trečiojo mėnesio paskutinės dienos pagal suderintą kalendorinį darbo planą, pateikdama ketvirčio ataskaitą, darbų perdavimo–priėmimo aktą ir išrašydama sąskaitą faktūrą. Sutarties priede detalizuota paslaugų teikėjos darbų sąmata (paslaugos) ir kalendorinis darbo planas. Sutartis buvo sudaryta įvykus viešajam pirkimui.