Tauragės apylinkės teismo nutartis

2024-12-03 · Baudžiamoji byla Nr. T-238-750/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-12-03
Bylos Nr.
T-238-750/2024
Teisminio proceso Nr.
1-94-1-00822-2011-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dalia Zimantienė
Nuteistasis
D. D.
Advokatai
Regina Agrba
Kategorijos
Baudžiamosios bylos Nr. T-238-750/2024
Teisminio proceso Nr. 1-94-1-00822-2011-1Procesinio sprendimo kategorija 2.5.17. (S)
TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2024 m. gruodžio 3 d.Šilutė
Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų teisėja Dalia Zimantienė,sekretoriaujant Rasai Vindžigelskytei,dalyvaujant prokurorui Mariui Mauriui,

(nuotoliniu būdu) nuteistajam D. D., jo gynėjai advokatei Reginai Agrbai

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo (toliau-ir pareiškėjas) D. D. prašymą leisti jam laisvės atėmimo bausmę pagal Klaipėdos apygardos teismo 2016-12-15 išduotą Europos arešto (šiuo metu Arešto) orderį atlikti (duomenys neskelbtini).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Nuteistasis D. D., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), prašo leisti jam Šilutės rajono apylinkės teismo 2013-01-24 nuosprendžiu paskirtą galutinę subendrintą 2 (dviejų) metų 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimo bausmę (Klaipėdos apygardos teismo 2016-12-15 išduotas Europos arešto orderis, bylos Nr. (duomenys neskelbtini)) atlikti (duomenys neskelbtini).

Nurodo, kad Šilutės rajono apylinkės teismo 2011-06-23 nuosprendžiu (baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini)) D. D. nuteistas 2 (dviejų) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme, jos vykdymą atidedant. Be to, jis Šilutės rajono apylinkės teismo 2013-01-24 nuosprendžiu ( baudžiamoji byla Nr.(duomenys neskelbtini)) nuteistas 1 ( vienerių) metų 3 (trijų mėnesių laisvės atėmimo bausme. Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė buvo subendrinta ir paskirta galutinė 2 (dviejų) metų 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimo bausmė. 6 mėnesius šios paskirtos bausmės jis yra atlikęs Lietuvoje.

Jis neatlikęs visos Lietuvoje paskirtos bausmės išvyko į (duomenys neskelbtini). Dėl to Klaipėdos 2016-12-15 Klaipėdos apygardos teismas jo atžvilgiu išdavė Europos arešto orderį ( byla Nr. (duomenys neskelbtini)).

Gyvenant (duomenys neskelbtini) jis dėl ten padarytos nusikalstamos veikos buvo sulaikytas ir įkalinime (duomenys neskelbtini) kalėjime išbuvo nuo 2019-01-23 iki 2020-05-07, tai yra 15 mėnesių 14 dienų.

Išduoto Europos arešto orderio pagrindu jam paskirtos kardomosios priemonės: elektroninė stebėjimo priemonė (apykojė), įpareigojimas būti savo nuolatinėje gyvenamojoje vietoje nuo 22 val. iki 6 val., 3 kartus per savaitę atsižymėti gyvenamosios vietos policijos įstaigoje, nepalikti jurisdikcijos gyvenamosios vietos bei asmens dokumentų paėmimas. Šios kardomosios priemonės be pažeidimų yra vykdomos.

Atliekant nusikalstamas veikas Lietuvos Respublikoje 2011 ir 2013 metais pareiškėjas buvo jauno amžiaus, nesubrendęs, neturėjo darbo ir pastovių pajamų. Nuo to laiko praėjo daugiau kaip 10 metų. Jis turi šeimą, augina (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), nuolatinę gyvenamąją vietą ir pastovų darbą. Jo gyvenimo būdas absoliučiai pasikeitęs. Dabar jis yra geras vyras, tėvas, bendruomenėje turi gerą vardą. Su pastovia gyvenimo drauge K. gyvena kartu nuo išvykimo į (duomenys neskelbtini) pradžios. Šioje užsienio valstybėje kartu augina (duomenys neskelbtini) E., gim. (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini) K., gim. (duomenys neskelbtini). (Duomenys neskelbtini) gimtajame mieste lanko mokyklą, (duomenys neskelbtini) -ikimokyklinę įstaigą. Abu vaikai turi nuolatinę, juos prižiūrinčią medicinos įstaigą ir niekada nėra buvę Lietuvoje. Pareiškėjo artimi šeimos nariai- motina, brolis, žmonos artimieji, visi gyvena (duomenys neskelbtini), nedideliu nuotoliu nuo pareiškėjo gyvenamosios vietos. Šeimos ryšiai labai glaudūs ir artimi. Lietuvoje likusių artimų giminaičių pareiškėjas neturi.

Jungtinė Karalystė yra prisijungusi prie Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos ir tokia narystė nėra kaip nors susijusi su jos naryste Europos sąjungoje, todėl sprendimas išstoti iš ES nedaro poveikio Jungtinės karalystės pareigai laikytis iš Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos kylančių reikalavimų. Jungtinė Karalystė yra ratifikavusi 1957-12-13 Europos konvenciją dėl ekstradicijos ir jos nuostatas yra perkėlusi į savo teisę.

2008-11-27 priimtas Europos Sąjungos (toliau-ES) Tarybos pamatinis sprendimas 2008/909/TVR dėl nuosprendžių baudžiamose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos Sąjungoje. Pamatinis sprendimas 2008/909/TVR nuo 2011-12-05 pakeitė pamatinio sprendimo 2008/909/TVR 26 straipsnio 1 dalyje nurodytas valstybių narių santykiams taikomas konvencijas dėl nuteistųjų perdavimo: 1970 m. Europos konvenciją dėl tarptautinio baudžiamųjų nuosprendžių pripažinimo bei 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvenciją ir jos 1997-12-18 papildomą protokolą, nedarant poveikio jiems taikyti tarp ES valstybių narių ir trečiųjų šalių. Toks sprendimas sudarė prielaidas užtikrinti efektyvesnį valstybių narių bendradarbiavimą nuteistųjų perdavimo srityje. Pagal šio sprendimo 3 straipsnio 1 dalį, jo esmę sudaro ne nuteistojo perdavimas iš vienos ES valstybės narės į kitą per se, tačiau siekiamas tikslas -palankesnė socialinė reabilitacija.

2008-11-27 ES Tarybai priėmus Pamatinį sprendimą 2008/909/TVR, ES lygmeniu buvo tiesiogiai kaip kertinis privalomas reikalavimas įtvirtintas nuteistųjų laisvės atėmimu perdavimo toliau atlikti bausmę tikslas-sudaryti palankesnes sąlygas socialinei nuteistojo reabilitacijai. ES valstybėms narėms įgyvendinant Pamatinį sprendimą 2008/909/TVR buvo siekiama sudaryti teisines prielaidas, kai viena ES valstybės narė pripažįsta kitos ES valstybės narės priimtą nuosprendį ir vykdo bausmę, siekdama sudaryti palankesnes sąlygas socialinei nuteistojo asmens reabilitacijai. Taigi, nuteistojo perdavimas vykdančiajai valstybei prieš tai tinkamai neįvertinus palankesnių nuteistojo socialinės reabilitacijos galimybių būtų nesuderinamas su socialinės reabilitacijos skatinimo tikslu.

Kaip nurodyta Pamatinio sprendimo 2008/909/TVR preambulės 7 punkte, nuteistasis galėtų būti perduotas kitai valstybei narei negu valstybė narė, kurios pilietis jis yra ir kurioje gyvena arba į kurią bus deportuotas, remiantis išsiuntimo iš šalies arba deportavimo orderiu tik esant tam tikroms sąlygoms, tai: 1) jeigu toje valstybėje nuteistasis gyvena; 2) teisėtai nepertraukiamai gyveno ne mažiau kaip penkerius metus; ir 3) turi teisę joje gyventi. Tai, kad šiuo atveju kompetentingos institucijos visų pirma turi atsižvelgti į gyvenimo toje valstybėje trukmę ir kitas sąsajas su vykdančiąja valstybe, pabrėžiama ir Pamatinio sprendimo 2008/909/TVR preambulės 8 punkte. Taigi, jeigu nuteistasis išreiškia iniciatyvą laisvės atlikimo bausmę atlikti ne pilietybės valstybėje, o kitoje valstybėje narėje, kurioje gyvena ir dirba, jam reikia ne tik įrodyti, kad jis toje valstybėje gyvena ir teisėtai nepertraukiamai gyveno ne mažiau kaip penkerius metus bei turi teisę joje gyventi, bet ir pagrįsti, kad bausmės atlikimas būtent toje ES valstybėje narėje sudarys palankiausias sąlygas jo socialinei reabilitacijai. Nors šiuo atveju nurodytas sąlygas atitinkančiam nuteistajam, argumentuojant palankesne socialine reabilitacija, yra suteikiama galimybė tolesnę laisvės atėmimo bausmę atlikti kitoje (nebūtinai pilietybės) valstybėje, atsižvelgiant į tai, kad nuteistojo perdavimas jo pilietybės valstybei, kurioje jis gyvena ar į kurią bus deportuotas, savaime teigiamai atsilieps nuteistojo socialinei reabilitacijai, tolesnį bausmės atlikimą ne pilietybės valstybėje pagrįsta laikyti bendrosios taisyklės išimtimi.

Kaip jau minėta D. D. su šeima ir dviem mažamečiais vaikais gyvena ir dirba (duomenys neskelbtini), todėl jo perdavimas tolesnei bausmės atlikimo vietai Lietuvoje tikrai neigiamai atsilieps nuteistojo socialinei reabilitacijai.

Stebint tarptautinės teisinės pagalbos instrumentų veikimą ir analizuojant Arešto orderio procesą atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad D. D. nusikalstamų veikų sunkumas ir pobūdis nebūtų proporcingi procedūros vykdymo proceso išlaidoms.

Nuteistasis D. D. teismo posėdžio metu prašė patenkinti prašymą ir nurodė, kad jis nenori Lietuvoje atlikti jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės, nes joje neturi artimųjų. Be to, atliekant laisvės atėmimo bausmę Lietuvos kalėjime buvo įvairių incidentų, tai yra muštynių, buvo reikalaujama pinigų. Apie šiuos incidentus jis niekam nepranešė. (Duomenys neskelbtini) kalėjime geresnės sąlygos, nes ten kameroje yra po vieną nuteistąjį. Du jo mažamečiai vaikai: (duomenys neskelbtini) E. ir (duomenys neskelbtini) K. lanko mokyklą (duomenys neskelbtini). Su sugyventine gyvena apie (duomenys neskelbtini) metų , jie negali susituokti, nes neturi asmens dokumento. Šioje valstybėje gyvena ir jo mama su patėviu, brolis. Mama su sugyventiniu šioje valstybėje gyvena nuo 2014 metų. Jam atliekant laisvės atėmimo bausmę Lietuvoje niekas jo negalėtų aplankyti. Jau 2008 metais buvo išvažiavęs į (duomenys neskelbtini), vėliau grįžo į Lietuvą. Antrą kartą į minėtą valstybę išvažiavo 2013 metais ir nuo to laiko pastoviai gyvena (duomenys neskelbtini). Lietuvoje yra atlikęs 6 mėnesius jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės, o (duomenys neskelbtini) kalėjime atliko 14 mėnesių laisvės atėmimo bausmės. Buvo sulaikytas pagal Europos arešto orderį. Vėliau buvo paleistas ir jam paskirtos kardomosios priemonės, tai yra uždėta apykojė bei turi tris kartus per savaitę atsižymėti policijoje , būti namuose 22 val. iki 6 val. ryto. Jis nepažeidė ir laikosi jam paskirtų kardomųjų priemonių. Išėjęs iš įkalinimo įstaigos jis pastoviai dirba, legaliai dirba nuo 2020 metų. Vieną kartą buvo nusikaltęs (duomenys neskelbtini), nes pabėgęs iš Lietuvos slėpė savo tapatybę, kad jo nesurastų.

Nuteistojo gynėja advokatė Regina Agrba teismo posėdžio metu prašė patenkinti prašymą motyvuodama, kad remiantis tarptautiniais dokumentais, konkrečiai Europos Sąjungos pamatiniu sprendimu dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes privalomas reikalavimas dėl nuteistųjų laisvės atėmimu perdavimo, kur atlikti bausmę. Esminis tikslas- sudaryti palankesnes sąlygas nuteistojo reabilitacijai. D. D. nusikalstamas veikas padarė jauno amžiaus ir jos yra nesunkios. Valstybė patirtų didelių išlaidų nuteistąjį pargabenant iš (duomenys neskelbtini), kad jis galėtų priverstinai atlikti neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalį Lietuvos kalėjime. Lietuvos kalėjimuose nėra tinkamos sąlygos. 2021-2022 m. buvo sudaryta Europos komisija, kuri aplankiusi eilę Lietuvos kalėjimų nustatė, kad daugelyje jų neatitinka elementarių sąlygų. Jeigu nuteistajam D. D. tektų grįžti į Lietuvą atlikti bausmės, susidarytų finansinė našta Lietuvai bei jo šeimai. Be, to jo niekas negalėtų aplankyti, dėl to nukentėtų jo šeimos ryšiai, ypač su nepilnamečiais vaikais. Bendraujant su nuteistojo D. D. advokate (duomenys neskelbtini) spalio mėnesį, ji patikino, kad jis galėtų atlikti bausmę minėtoje užsienio valstybėje tinkamomis sąlygomis. Minėtas nuteistasis (duomenys neskelbtini) atvyko legaliai, kertant valstybės sieną nebuvo sulaikytas. Jis nebėgo nuo teisingumo. (Duomenys neskelbtini) jis padarė pažeidimą ir buvo nubaustas už padirbtą dokumentą, jo panaudojimą. Jis gyvendamas užsienyje nepažeidinėja kardomųjų priemonių, kurios paskirtos Europos arešto orderio pagrindu. Nors šiuo metu (duomenys neskelbtini) nėra Europos Sąjungos valstybė narė, tačiau nėra duomenų, kad ji nesudarys tinkamų sąlygų nuteistajam atlikti bausmę. D. D. nusikalstamų veikų sunkumas ir pobūdis nebūtų proporcingi jeigu būtų vykdoma ekstradicijos procedūra.

Prokuroras Marius Maurius teismo posėdyje prašė atmesti nuteistojo D. D. prašymą motyvuodamas, kad nuteistajam buvo išduotas Europos arešto orderis dėl to, kad jis pasislėpė nuo jam paskirtos bausmės atlikimo. Teismo posėdžio metu paaiškėjo, kad nuteistasis slėpė tapatybę tikslu, kad nebūtų sugrąžintas į Lietuvą bausmės atlikimui. Nuteistasis nenurodė jokių priežasčių dėl ko jis negalėtų atlikti bausmės Lietuvoje. Nėra jokių duomenų, kad buvo pažeistos jo teisės atliekant bausmę Lietuvoje. Nėra pagrindo tenkinti nuteistojo D. D. prašymą vien socialinės reabilitacijos.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Lietuvos teismų informacinės teismų sistemos (Liteko) duomenimis nustatyta, kad Šilutės rajono apylinkės teismo 2013-01-24 nuosprendžiu (baudžiamoji byla Nr.(duomenys neskelbtini)) D. D., gim. (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 178 straipsnio 1 dalį ir jam paskirtas laisvės atėmimas 1 ( vieneriems ) metams trims (3) mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis prie Šilutės rajono apylinkės teismo 2011-06-23 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalies iš dalies pridėjus šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams 10 (dešimčiai) mėnesių su 3250 Lt bauda. Laisvės atėmimo bausmė paskirta atlikti pataisos namuose.

Minėtas nuosprendis įsiteisėjo 2013-02-13.

Klaipėdos apygardos teismo baudžiamojoje byloje (toliau-bylos) Nr. (duomenys neskelbtini) dėl Europos arešto orderio išdavimo D. D. atžvilgiu yra Tauragės apskrities VPK Kriminalinės policijos nusikaltimų tyrimo skyriaus 2016-12-06 rašte Nr. (duomenys neskelbtini) adresuotame Šilutės rajono apylinkės teismui teigiama kad 2013-03-13 pradėta D. D. paieška, kadangi minėtas asmuo slapstosi. Tumais duomenimis jis gyvena ir slapstosi (duomenys neskelbtini). Prašoma spręsti klausimą dėl Europos arešto išdavimo minėtam asmeniui ( bylos Nr. (duomenys neskelbtini), 1 tomas, b. l. 21).

Klaipėdos apygardos teismas išdavė D. D. Europos arešto orderį ir jį 2016-12-16 išsiuntė Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybai (bylos Nr. (duomenys neskelbtini), 1 tomas,b. l. 61).

Į Klaipėdos apygardos teismo paklausimą ar įvykdytas šio teismo 2016-12-15 išduotas Europos arešto orderis dėl D. D., Tauragės apskrities VPK Kriminalinės policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų tyrimo skyrius 2020-01 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) informavo, kad atliekant asmens paieškos veiksmus, D. D. yra sulaikytas Jungtinėje Karalystėje. Jo paieška tęsiama. Perdavus D. D. Lietuvos Respublikai bus pateikta informacija papildomai (bylos Nr. (duomenys neskelbtini), 1 tomas, b. l. 123,124).

Klaipėdos apygardos teismo teisėja 2020-06-04 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) į nuteistąjį D. D., atstovaujančios (duomenys neskelbtini) advokatų kontoros „Finucane Toner“ prašymą atšaukti Klaipėdos apygardos teismo 2016-12-15 išduotą Europos arešto orderį, nurodė, kad negali būti atšaukiamas minėtas Europos arešto orderis. Nurodė, kad teismui pateikti duomenys patvirtina, kad Klaipėdos apygardos teismo 2016-12-15 išduotame Europos arešto orderyje dėl D. D. yra aiškiai nurodyta, jog jam paskirtos ir neatliktos laisvės atėmimo bausmės laikas yra 2 metai ir 10 mėnesių. Taip pat iš teismui pateiktos informacijos matyti, kad D. D. Klaipėdos apygardos teismo 2016-12-15 išduoto Europos arešto orderio pagrindu nuo 2019-01-23 buvo suimtas (duomenys neskelbtini). Nors prašyme akcentuojama, kad D. D. buvo suimtas vien minėto Europos arešto orderio pagrindu ir jau yra atlikęs dalį bausmės, tačiau ši aplinkybė leistų svarstyti galimybę atšaukti Europos arešto orderį tik tuo atveju, jei prašomas asmuo būdamas suimtas būtų atlikęs visą minėtame Europos arešto orderyje nurodytos neatliktos bausmės laiką. Tuo tarpu nagrinėjamu atveju yra teisiškai reikšminga, kad nors D. D., būdamas suimtas pagal minėtą Europos arešto orderį, atliko jam paskirtos neatliktos 2 metų 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmės, tačiau akivaizdu, kad yra likusi didelė bausmės dalis (t.y. apytikriai pusantrų metų trukmės terminas, o taip niekaip nesuteikia pagrindo išvadai, kad išnykę dėl D. D. išduoto Europos arešto orderio sąlygos ir pagrindai (bylos Nr. (duomenys neskelbtini), 1 tomas, b. l. 174-173).

Klaipėdos apygardos teismo teisėja 2023-10-12 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Teismų ir tribunolų tarnybai LAGANSIDE TEISMAMS nurodė, kad šiuo metu nėra sąlygų Europos arešto orderio atšaukimui ir prašė D. D. išduoti Prašančiajai Valstybei. Pažymėjo, jog nuo 2023-01-01 galiojančios redakcijos Europos arešto orderio išdavimo ir asmens perėmimo pagal Europos arešto orderį taisyklių (toliau-Taisyklių) 5.3 papunktyje yra nurodyta, jos Europos arešto orderis išduodamas, be kita ko, kai likusi laisvės atėmimo bausmė yra keturi mėnesiai ar ilgesnis terminas. Atkreiptinas dėmesys, jog šiuo metu likusi neatlikta D. D. 2 m. ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės dalis yra apytikriai 1 metai ir 1 mėnesiui, o tai beveik tris kartus viršija minimalią Taisyklių 5.3 punkte nurodytą 4 mėnesių trukmę. Atsižvelgiant į D. D. suėmime išbūtą laiką (apie 1 metus ir 5 mėnesius), kuris yra susijęs su jam paskirta 2 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, vis dar prašoma jį perduoti Lietuvos Respublikai (bylos Nr. (duomenys neskelbtini), 2 tomas, b.l. 31-30).

Nuteistasis D. D. prašo leisti jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės dalį pagal Šilutės rajono apylinkės teismo 2013-01-24 nuosprendį atlikti (duomenys neskelbtini), tai yra valstybėje, kurioje šiuo metu jis gyvena, motyvuodamas, kad ten pastoviai gyvena su sugyventine mažamečiais vaikais: dukra E., gim. (duomenys neskelbtini) ir sūnumi Kajumi, gim. (duomenys neskelbtini). Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad D. D. po minėto apkaltinamojo nuosprendžio priėmimo, žinodamas apie jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę, vengdamas ją atlikti, pasislėpė užsienio valstybėje, dėl to jam Klaipėdos apygardos teismas 2016-12-15 išdavė Europos arešto orderį, kuris šiuo metu nėra atšauktas. Atsižvelgiant į tai nagrinėjant pareiškėjo D. D. prašymą netaikytinas 2008-11-27 Europos Sąjungos Tarybos pamatinis sprendimas 2008/909 TVR dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos Sąjungoje.

Nors nuteistasis nurodo, kad jis nuo 2013 metų pastoviai gyvena (duomenys neskelbtini) ir su Lietuva jis nėra niekaip susijęs, tačiau patikrinus Registrų centro Gyventojų registro oficialiai teikiamus duomenis (per sąsają su teismų informacine sistema Liteko) nustatyta, kad minėtas nuteistasis nuo 2012-01-11 yra deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini). Esant tokioms aplinkybėms kyla pagrįstos abejonės dėl jo nuolatinės gyvenamosios vietos minėtoje užsienio valstybėje. Nuteistojo nesutikimas atlikti jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės savo kilmės valstybėje, kurios pilietis jis yra bei jo subjektyvūs teiginiai, kad (duomenys neskelbtini) yra geresnės bausmės atlikimo sąlygos, negali būti pagrindu šiuo atveju pakeisti bausmės atlikimo vietą.

Be to, pažymėtina, kad Lietuvoje kalintiems asmenims taip pat taikomos įvairios resocializacijos priemonės, sudaroma galimybė dirbti ir mokytis, suteikiami pasimatymai, taikomos paskatinimo priemonės ir sudaromos galimybės palengvinti laisvės atėmimo bausmės sąlygas. Nors nuteistasis D. D. nurodė, kad jo perkėlimas atlikti jam paskirtą bausmę į Lietuvą iš esmės pakenktų jos tarpusavio ryšiams su šeima, tačiau ši jo pozicija nepagrįsta ir teismo nuomone nėra duomenų, kad jo bausmės atlikimas kilmės valstybėje pakenktų jo resocializacijai ir tinkamai integracijai į visuomenę. Tai, kad jo šeimos nariai gyvena užsienio valstybėje nėra pagrindo konstatuoti, kad jiems bus užkirstas kelias lankyti nuteistąjį, su juo palaikyti socialinius ryšius, taip padedant jo resocializacijai.

Esant tokioms aplinkybėms konstatuotina, kad nėra jokių objektyvių duomenų, kurie patvirtintų, kad nuteistasis D. D. negalėtų atlikti bausmės Lietuvoje, o šiuo atveju jo nurodytos aplinkybės apie jo ir jo šeimos narių gyvenimą (duomenys neskelbtini) nesudaro pagrindo tenkinti jo prašymą dėl jam paskirtos bausmės atlikimo minėtoje užsienio valstybėje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361, 362 ir 364 straipsniais,

nutaria:

Nuteistojo D. D. prašymą atmesti.

Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos, gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus.

Teisėja Dalia Zimantienė