- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-06-26
- Bylos Nr.
- 1A-199-152-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Irena Ivanovienė (pirm.), Nijolė Matuzevičienė, Vytautas Kursevičius
- Nuteistasis
- K. K., R. P.
Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Irenos Ivanovienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų K. K. ir R. P. apeliacinius skundus dėl Raseinių rajono apylinkės teismo 2009-04-02 nuosprendžio, kuriuo:
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.(šaldytuvo „Snaigė“ vagystė) ir nuteistas terminuotu laisvės atėmimu vieneriems(1) metams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d.(lauko durų su spynomis) ir nuteistas terminuotu laisvės atėmimu šešiems (6) mėnesiams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d.(dujinės viryklės vagystė) ir nuteistas terminuotu laisvės atėmimu vieneriems (1) metams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str.1d.(lauko durų su spynomis į sodą) ir nuteistas terminuotu laisvės atėmimu šešiems (6) mėnesiams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str.2 d. (įvairaus turto vagystė) ir nuteistas terminuotu laisvės atėmimu vieneriems(1) metams keturiems(4) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.1,4 d. paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir galutinė bausmė paskirta terminuotas laisvės atėmimas dvejiems (2) metams šešiems (6) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1,3 d. paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2009-01-22 Raseinių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė paskirta terminuotas laisvės atėmimas keturiems(4) metams šešiems(6) mėnesiams.
Bausmė paskirta atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią nustatyta skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos 2009-04-02.
Kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas pakeista į suėmimą ir nusteistasis suimtas teismo salėje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str.į atliktos bausmės laiką įskaityta atlikta bausmė pagal 2009-01-22 Raseinių rajono apylinkės teismo nuosprendį ir laikino sulaikymo laikas 2005-10-07 iki 2005-10-09, 2005-10-11 iki 2006-04-11.
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dujinės viryklės vagystė) ir nuteistas terminuotu laisvės atėmimu vieneriems (1) metams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str.2 d. (įvairaus turto vagystė) ir nuteistas terminuotu laisvės atėmimu vieneriems(1) metams keturiems(4) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.1,4 d. paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir galutinė bausmė paskirta terminuotas laisvės atėmimas vieneriems (1) metams aštuoniems (8) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1,3 d. paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2008-11-28 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi paskirta bausme ir galutinė bausmė paskirta terminuotas laisvės atėmimas dvejiems (2) metams keturiems (4) mėnesiams.
Bausmė paskirta atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią nustatyta skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos 2009-04-02.
Kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas pakeista į suėmimą ir nuteistasis suimtas teismo salėje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str. į atliktos bausmės laiką įskaityta atlikta bausmė pagal 2008-11-28 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartį ir laikino sulaikymo laikas 2005-10-07 iki 2005-10-09, 2005-10-11 iki 2006-04-11.
Priteista iš K. K. ir R. P. solidariai J. V. C. naudai 12190 Lt (dvyliką tūkstančių vieną šimtą devyniasdešimt litų) turtinės žalos atlyginimo.
Priteista iš K. K. ir R. P. į valstybės pajamas iš kiekvieno po 18,40 Lt teismo išlaidų, įmokant jas į Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) Swedbank AB“, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. K. nuteistas už tai, kad 2005 m. rugsėjo mėnesio pabaigoje - spalio mėnesio pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną ir valandą, (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, per langą įsibrovė į J. V. C. priklausantį gyvenamąjį namą, iš kur pagrobė J. V. C. priklausantį šaldytuvą „Snaigė" su šaldikliu, bendros 1000 litų vertės, padarydamas nukentėjusiajai J. V. C. tokio dydžio turtinę žalą.
Be to, K. K. nuteistas už tai, kad 2005 m. spalio mėnesio pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną ir valandą, (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, būdamas įsibrovęs į J. V. C. priklausantį gyvenamąjį namą, tyčia spirdamas koja sulaužė į kiemą vedančias šio namo lauko duris su spynomis, o taip pat medinę šių durų staktą, tokiu būdu tyčia sugadindamas svetimą turtą ir padarydamas nukentėjusiajai J. V. C. bendrą 450 litų vertės turtinę žalą.
Be to, K. K. ir R. P., nuteisti už tai, kad veikdami bendrininkų grupėje, 2005 m. spalio mėnesio pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną ir valandą, (duomenys neskelbtini), K. K. būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, per duris įsibrovė į J. V. C. priklausantį gyvenamąjį namą, iš kur pagrobė J. V. C. priklausančią dujinę viryklę „Brest" bendros 750 litų vertės, padarydami nukentėjusiajai J. V. C. tokio dydžio turtinę žalą.
Be to, K. K. nuteistas už tai, kad 2005 m. spalio mėnesio pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną ir valandą, (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, būdamas įsibrovęs į J. V. C. priklausantį gyvenamąjį namą, tyčia spirdamas koja sulaužė į prie namo esantį sodą vedančias šio namo lauko duris su spynomis, o taip pat medinę šių durų staktą, tokiu būdu tyčia sugadindamas svetimą turtą ir padarydamas nukentėjusiajai J. V. C. bendrą 450 litų vertės turtinę žalą.
Be to, K. K. ir R. P. nuteisti už tai, kad 2005 m. spalio mėnesio pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną ir valandą, Raseinių rajone, (duomenys neskelbtini), K. K. būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, veikdami bendrininkų grupėje, įsibrovė į J. V. C. priklausantį gyvenamąjį namą, iš kur turėdami vieningą tyčią, per kelis kartus pagrobė J. V. C. priklausančius vandens šildytuvą „Elektrolux" 800 Lt vertės, skalbimo mašiną „Siemens" 800 Lt vertės, dvi metalines virtuvines kriaukles, bendros 400 Lt vertės, senovinį stalą su keturiomis kėdėmis, bendros 2000 Lt vertės, veidrodį metaliniais rėmais 150 Lt vertės, dvi lovas su čiužiniais, bendros 3000 Lt vertės, keturis paveikslus, bendros 585 Lt vertės, pintą vazą su dirbtinėmis gėlėmis, bendros 45 Lt vertės, vatinę antklodę 130 Lt vertės, tris antklodes, bendros 350 Lt vertės, šešias pagalves, bendros 330 Lt vertės, šešis virtuvinius rankšluosčius, bendros 60 Lt vertės, keturis šviestuvėlius bendros 100 Lt vertės, penkias vidaus durų spynas, bendros 160 Lt vertės, giluminį vandens siurblį 1080 Lt vertės, hidroforą 700 Lt vertės, dujų balioną su reduktoriumi, bendros 50 Lt vertės, vonios kambario veidrodį su lentynėlėmis, bendros 400 Lt vertės, vienuolika dieninių užuolaidų, bendros 700 Lt vertės, keturias naktines užuolaidas, bendros 800 Lt vertės, virtuvinę spintelę 400 Lt vertės, du svetainės šviestuvus, bendros 320 Lt vertės, indų rinkinį (lėkštės, stiklinės, stiklinaitės), bendros 430 Lt vertės, dvi staltieses, bendros 150 Lt vertės, senovinę nuotrauką su senoviniais metaliniais rėmeliais, bendros 150 Lt vertės, dvi lovatieses, bendros 150 Lt vertės, indų rinkinį (šeši puodeliai arbatai, šeši puodeliai su lėkštutėmis kavai, arbatinukas, 6 vnt. mėlynų ir geltonų dubenėlių, cukrinė, indelis grietinėlei, aštuonios lėkštutės desertui, šaukštai, šaukšteliai), bendros 400 Lt vertės, penkias molines lėkštutes, bendros 60 Lt vertės, lygintuvą „Roventa" 60 Lt vertės, 7 vnt. rozečių ir 8 vnt. elektros jungiklių, bendros 90 Lt vertės, dvi gėlėtas (melsvos ir žalsvos spalvos) paklodes ir du pagalvių užvalkalus, bendros 165 Lt vertės, suvenyrinį narvelį 10 Lt vertės, du paveikslus (sudarytų iš dėlionių), bendros 100 Lt vertės, molinę vazą su dirbtinėmis gėlėmis, bendros 60 Lt vertės, du mažus paveikslėlius, bendros 52 Lt vertės ir medinį stovą su 6 vnt. virtuvinių peilių, bendros 35 Lt vertės, iš viso pagrobdami svetimo turto bendros 15272 Lt vertės ir padarydami nukentėjusiajai J. V. C. tokio dydžio turtinę žalą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis K. K. prašo panaikinti 2009-04-02 Raseinių rajono apylinkės teismo nuosprendį dėl per griežtos bausmės ir skirti švelnesnę bausmę. Jis teigia, kad pilnai pripažino savo kaltę ir taip padėjo ikiteisminiam tyrimui.
Nuteistasis R. P. apeliaciniame skunde nurodo, kad dėl padarytos vagystės pilnai prisipažino ir labai gailisi. Jis prašo dujinės viryklės vagystę ir kitų daiktų iš nukentėjusiosios namų vagystę kvalifikuoti kaip vieną nusikaltimą ir paskirti švelnesnę bausmę.
Prokurorė bei nuteistųjų gynėjai prašo apeliacinius skundus tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies.
Pirmos instancijos teismas, spręsdamas nuteistųjų veikos kvalifikacijos klausimus, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, todėl nuosprendis šiuo pagrindu keistinas (LR BPK 328 str. 1 d.).
Raseinių rajono apylinkės teismas, ištyręs byloje surinktus įrodymus, nuteistųjų įvykdytą nukentėjusiosios J. V. C. turto grobimą iš jos gyvenamojo namo neteisingai kvalifikavo kaip nusikaltimų daugetą, o ne kaip pavienį tęstinį nusikaltimą.
Baudžiamosios teisės teorijoje pavieniu tęstiniu nusikaltimu laikoma veika, kuri susideda iš tapačių veiksmų, esant vieningai kaltei ir siekiant vieningo rezultato. Tokio nusikaltimo ypatumas yra tas, kad jis daromas ne ištisai, o susideda iš atskirų veiksmų kurie kitomis aplinkybėmis galėtų sudaryti savarankiškus nusikaltimus, tačiau šiuo atveju tokiais negali būti laikomi, nes sudaro vieno nusikaltimo atskiras grandis. Šie veiksmai atitinka vieną BK Specialiosios dalies straipsnį ar jo dalį.
Iš bylos medžiagos matyti, kad nuteistųjų K. K. bei R. P. veika susidėjo iš tapačių veiksmų, esant vieningai kaltei, vieningam kėsinimosi objektui ir siekiant vieningo rezultato. Pirmos instancijos teisme apklausus kaltinamuoju, K. K. parodė, kad, sužinojęs apie negyvenamą, tačiau gerai įrengtą ir apstatytą namą, kilo mintis jį apvogti (2 t., 152 b. l.). Pirmiausia pavogė šaldytuvą, jį pardavė, o vėliau, kartu su R. P. pavogė ir kitus daiktus, prieš tai suradę jiems pirkėjus. Šiuos parodymus patvirtino ir nuteistasis R. P., kuris parodė, kad K. K. jam pasiūlė apvogti ir parduoti nukentėjusiosios name buvusius įvairius daiktus: buitinę techniką, baldus (2 t., 153 b. l.) Tai įrodo, jog nuteistųjų veiksmai buvo nukreipti į vieningą objektą – turtą, esantį J. V. C. name, esant vieningai kaltei, siekiant vieningo rezultato – piniginės naudos pardavus pavogtus daiktus. Šio tikslo nuteistieji siekė tapačiais veiksmais, ir tai atitinka tą pačią LR BK specialiosios dalies straipsnio dalį (LR BK 178 str. 2 d.).
Paminėta nuteistųjų K. K. ir R. P. objektyviųjų ir subjektyviųjų nusikalstamos veikos požymių visuma atitinka baudžiamosios teisės teorijoje įtvirtintą tęstinio nusikaltimo sąvoką, todėl jų veika dėl turto pagrobimo iš J. V. C. namo perkvalifikuotina kaip pavienis tęstinis nusikaltimas. Šioje dalyje nuosprendis keistinas.
Skirdamas bausmę, pirmosios instancijos teismas laikėsi LR BK 54 str. išdėstytų bausmės skyrimo pagrindų ir nuteistiesiems paskyrė bausmes, atsižvelgdamas į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, į nuteistųjų asmenybes bei atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Skiriant bausmę K. K. teismas atsižvelgė į jo atsakomybę lengvinančią (prisipažino dėl padarytos veikos ir nuoširdžiai gailisi) bei sunkinančias (nusikaltimas padarytas bendrininkų grupėje, nuteistasis buvo apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos veikos padarymui) aplinkybes, į asmenybę (anksčiau šešis kartus teistas, naują nusikaltimą padarė teistumui neišnykus) ir pagrįstai paskyrė laisvės atėmimo bausmes. Paskirtos bausmės yra žymiai mažesnės už straipsnio sankcijos vidurkius. Kolegijos nuomone, šios bausmės nėra per griežtos, jų švelninti nėra pagrindo. Skiriant galutinę subendrintą bausmę, pirmos instancijos teismas teisingai parinko bausmių subendrinimo pagrindą – dalinį sudėjimą (LR BK 63 str. 1 d. 4 d.), tačiau, pavienį tęstinį nusikaltimą neteisingai kvalifikavus kaip nusikaltimų daugetą, buvo paskirta per griežta subendrinta bausmė.
Analogiškos išvados seka ir dėl R. P. paskirtų bausmių. Pirmos instancijos teismas, skirdamas bausmes R. P. atsižvelgė į jo atsakomybę lengvinančią (prisipažino dėl padarytos veikos ir nuoširdžiai gailisi) bei sunkinančią (nusikaltimas padarytas bendrininkų grupėje) aplinkybes, į nuteistojo asmenybę (anksčiau teistas penkis kartus, nusikaltimą padarė esant neišnykusiam teistumui) ir paskyrė bausmę, žymiai mažesnę už straipsnio sankcijos vidurkį. Ši bausmė nėra per griežta, švelninti nėra pagrindo. Dėl anksčiau aptarto neteisingo veikos kvalifikavimo, švelnintina R. P. paskirta galutinė bausmė.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
K. K. ir R. P. apeliacinius skundus patenkinti. 2009-04-02 Raseinių rajono apylinkės teismo nuosprendį pakeisti:
pagal LR BK 178 str. 2 d. (įvairaus turto iš J. V. C. namo vagystė) ir skirti vienerių metų ir keturių mėnesių terminuoto laisvės atėmimo bausmę;
pagal LR BK 187 str. 1 d. (lauko durų su spynomis sugadinimas) ir skirti šešių mėnesių terminuoto laisvės atėmimo bausmę;
pagal LR BK 187 str. 1 d. (lauko durų su spynomis į sodą sugadinimas) ir skirti šešių mėnesių terminuoto laisvės atėmimo bausmę;
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, subendrintą bausmę paskirti dvejus metus terminuoto laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2009-01-22 Raseinių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinę bausmę paskirti ketverius metus terminuoto laisvės atėmimo.
R. P. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. (įvairaus turto iš J. V. C. namo vagystė) ir skirti vienerių metų ir keturių mėnesių terminuoto laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2008-11-28 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi paskirta bausme ir galutinę bausmę skirti dvejus metus terminuoto laisvės atėmimo.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeista.