- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-04-04
- Bylos Nr.
- 1A-339-107-2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-1-00662-2012-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Stasys Valužis (pirm.), Savinijus Katauskas, Linas Pauliukėnas
- Kaltinamasis
- P. V.
- Nukentėjusysis
- L. V.
- Kategorijos
Teisėjas Gintaras Stonkus Teisminio proceso Nr. 1-68-1-00662-2012-5
2013 m. balandžio 4 d.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Stasio Valužio,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiosios L. V. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 22 d. nuosprendžio, kuriuo P. V., gim. (duomenys neskelbtini) , pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį (už nusikalstamą veiką, padarytą 2012-07-29) – laisvės atėmimu septyniems (7) mėnesiams,
pagal BK 140 straipsnį 1 dalį (už nusikalstamą veiką, padarytą 2012-08-05) – laisvės atėmimu septyniems (7) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta subendrinta devynių (9) mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, ši bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2012-06-26 nuosprendžiu paskirtos bausmės neatlikta dalimi ir paskirta galutinė subendrinta dvejų (2) metų šešių (6) mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2012-07-29 iki 2012-07-31 (2 dienos) ir nuo 2012-08-07 iki 2012-08-31.
Aprašomoji dalis
nustatė:
P. V. nuteistas už tai, kad 2012-07-29, apie 19 val., namuose (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, šeiminio konflikto metu kambaryje kumščiu vieną kartą smogė savo sutuoktinei L. V. į veidą bei vieną kartą į kairiąją nugaros pusę, tuo L. V. padarė paviršinę muštinę kaktos žaizdą, sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai ją sužalojo.
P. V. nuteistas ir už tai, kad 2012-08-05, apie 23 val., namuose (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, šeiminio konflikto metu kambaryje gulinčiai lovoje sutuoktinei L. V. kumščiu vieną kartą smogė į nugarą, taip sumušė krūtinės ląstą, sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai ją sužalojo.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde nukentėjusioji L. V. prašė skundžiamą nuosprendį pakeisti, P. V., pritaikius BK 75 straipsnį, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti trejiems metams, paskirti nuteistajam baudžiamojo poveikio priemones – gydytis priklausomybės ligas (alkoholizmą), nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (alkoholio). Tokį prašymą apeliantė motyvavo tuo, kad ikiteisminio tyrimo pradėjimas P. V. pažeidžia jos kaip Lietuvos Respublikos pilietės teises, nes Lietuvos Respublikos Konstitucijos 22 straipsnyje teigiama, kad žmogaus privatus gyvenimas yra neliečiamas, o Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2004-12-29 nutarime konstatuota, kad „Privatus žmogaus gyvenimas – tai individo asmens gyvenimas: gyvenimo būdas, šeimyninė padėtis, gyvenamoji aplinka, santykiai su kitais žmonėmis, individo pažiūros, įsitikinimai, įpročiai, jo fizinė bei psichinė būklė, sveikata, garbė, orumas ir kt.“ Lietuvos Konstitucinis Teismas 1999-10-21, 2000-05-08, 2002-09-19, 2002-10-23, 2003-03-24 nutarimuose yra konstatavęs, kad teisė į privatumą apima asmeninį, šeimos ir namų gyvenimą, žmogaus fizinę ir psichinę neliečiamybę, garbę ir reputaciją, asmeninių faktų slaptumą, draudimą skelbti gautą ar surinktą konfidencialią informaciją ir kt. Savavališkai ir neteisėtai kišantis į žmogaus privatų gyvenimą kartu yra kėsinamasi į jo garbę bei orumą. Ikiteisminio tyrimo pradėjimas prieš apeliantės vyrą P. V. pažeidžia apeliantės, kaip įstatymų nepažeidžiančio asmens, teisę į privatų bei šeimos gyvenimą. Ikiteisminis tyrimas yra pradėtas pagal tarnybinio pranešimo apie smurtą artimoje aplinkoje faktą. Toliau viskas vyko pagal Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatyme numatytą eigą. Ikiteisminio tyrimo metu apeliantei nebuvo išaiškintos nukentėjusiosios teisės neduoti parodymų prieš jai artimą žmogų, valstybinės institucijos apeliantę kaip auką gynė prieš jos norą, ikiteisminis tyrimas tokiais atvejais turėtų būti pradedamas tik esant nukentėjusiojo sutikimui.
Apeliaciniame skunde rašoma, kad nukentėjusioji teisme sutiko duoti parodymus todėl, kad tikėjosi, jog jos vyrui reali laisvės atėmimo bausmė nebus skirta, teismas į nukentėjusiosios prašymus taikyti BK 75 straipsnį, paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – gydytis priklausomybės ligas – neatsižvelgė, tų prašymų nuosprendyje nepaminėjo, įpareigojimas gydytis nuo alkoholizmo kaltinamąjį nuo nusikalstamų veikų darymo būtų sustabdęs, nes, nevartodamas alkoholio, kaltinamasis nesmurtauja. P. V. yra vienintelis dirbantis ir šeimą, kurioje auga keturi mažamečiai vaikai, išlaikantis asmuo. Jei jam tektų realiai atlikti teismo paskirtą laisvės atėmimo bausmę, šeima netektų vienintelio maitintojo, o grįžusio iš bausmės atlikimo vietos tėvo vaikai kažin ar bepažintų. Taip būtų traumuojami vaikai, kurie prie tėvo yra prisirišę.
Teismo posėdyje nuteistasis dėl apeliacinio skundo konkrečios nuomonės neišsakė, nuteistojo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokuroras prašė nukentėjusiosios apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
2012-07-29 Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos rajono policijos komisariate pagal Klaipėdos apskrities VPK Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 2-ojo būrio vyresniojo patrulio E. Š. 2012-07-29 tarnybinį pranešimą dėl smurto artimoje aplinkoje fakto pagal BK 140 straipsnio 1 dalį buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 68-1-00627-12 dėl fizinio smurto prieš L. V. (t. 1, b. l. 7). Iš 2012-07-29 tarnybinio pranešimo turinio matyti, kad P. V. savo namuose vertė savo žmoną L. V. gerti alkoholinius gėrimus, o po to, stebint mažamečiam sūnui (gim. (duomenys neskelbtini) ), kumščiais L. V. mušė, sudavė du smūgius, žodžiais grasino nužudyti. Tarnybinį pranešimą surašiusiam policijos pareigūnui L. V. pranešė, kad tai buvo apie dešimtas prieš ją pavartotas fizinis smurtas (b. l. 1–5).
Iš L. V. 2012-07-30 protokolo-pareiškimo Klaipėdos apskrities VPK 2-ajam PK turinio matyti, kad girtas P. V. namuose L. V. smūgius į galvą ir nugarą sudavė 2012-07-29, apie 19 val. L. V. dėl jos sužalojimo prašė pradėti ikiteisminį tyrimą (t. 1, b. l. 6).
Vadovaujantis BPK 167 straipsnio 2 dalies nuostatomis Klaipėdos rajono apylinkės prokuratūros prokurorės A. B. 2012-07-30 reikalavimu ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 68-1-00627-12 pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį dėl P. V. buvo tęsiamas (t. 1, b. l. 9).
2012-08-07 Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos rajono policijos komisariate buvo užregistruotas L. V. protokolas-pareiškimas dėl P. V. prieš ją pavartoto fizinio smurto 2012-08-05, apie 23 val. 2012-08-07 dėl smūgio sudavimo L. V. į nugarą prieš P. V. pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 68-1-00662-12 pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį (t. 1, b. l. 10, 11).
Vadovaudamasis BPK 167 straipsnio 2 dalies nuostatomis Klaipėdos rajono apylinkės prokuratūros prokuroras M. P. 2012-08-08 pareikalavo ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 68-1-00662-12 pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį dėl P. V. tęsti, ir jis buvo tęsiamas (t. 1, b. l. 13).
Klaipėdos rajono apylinkės prokuratūros prokuroro M. P. 2012-08-08 nutarimu ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 68-1-00627-12 ir Nr. 68-1-00662-12 buvo sujungtos į vieną bylą, paliekant Nr. 68-1-00662-12 (t. 1, b. l. 14).
2012-07-30 apklausos ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji L. V. prašė, kad būtų pradėtas ikiteisminis tyrimas ir jos vyras P. V. būtų nubaustas įstatymų nustatyta tvarka (t. 1, b. l. 22–24).
Išanalizavus ikiteisminio tyrimo pradėjimo teisinius pagrindus dėl ikiteisminio tyrimo prieš P. V. pradėjimo už L. V. sužalojimą 2012-07-29 ir 2012-08-05, jokių įstatymų pažeidimo nenustatyta. Ikiteisminis tyrimas pradėtas ne tik vykdant Lietuvos Respublikos apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje 2011 m. gegužės 26 d. įstatymo Nr. XI-1425 reikalavimą ginti asmenis nuo smurto artimoje aplinkoje, kuris dėl jo žalos visuomenei priskiriamas prie visuomeninę reikšmę turinčių veikų, greitai reaguoti į iškilusią grėsmę, imtis prevencijos priemonių, taikyti apsaugos priemones ir teikti tinkamą pagalbą, nes smurtas artimoje aplinkoje laikomas žmogaus teisių ir laisvių pažeidimu (šio įstatymo 1, 2 straipsniai). Ikiteisminiam tyrimui pradėti smurtą artimoje aplinkoje patyrusio asmens skundas nereikalingas. Pradėdami ikiteisminį tyrimą dėl L. V. fizinio žalojimo policijos pareigūnai įvykdė Lietuvos Respublikos apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje 2011 m. gegužės 26 d. įstatymo Nr. XI-1425 6-to straipsnio 1 dalies, 7-to straipsnio 1 dalies reikalavimus. Kadangi smurto artimoje aplinkoje patyrimas priskiriamas prie visuomeninę reikšmę turinčių veikų, o nukentėjusioji, bijodama savo sutuoktinio P. V., ginti teisėtus savo interesus buvo nepajėgi, ikiteisminis tyrimas galėjo būti pradėtas ir pagal prokuroro reikalavimą (BPK 167 straipsnio 2 dalis).
Skirdamas P. V. realią laisvės atėmimo bausmę, apylinkės teismas bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnio 2 dalyje, vadovavosi tinkamai, atsižvelgė į tai, kad P. V. – recidyvistas, 2010-09-23, 2012-06-26 teistas už nusikaltimus žmogaus sveikatai, 2010-12-22 teistas už pasipriešinimą valstybės tarnautojui ir valstybės tarnautojo įžeidimą, ankstesniais nuosprendžiais P. V. bausmės vykdymas vis būdavo atidedamas, iš naujo nusikalto bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu.
Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo (BK 75 straipsnio 1 dalis). Jokio pagrindo bausmės vykdymą P. V. atidėti skundžiamo nuosprendžio priėmimo metu nebuvo ir šiuo metu nėra.
Nors teismas P. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažino jo prisipažinimą ir nuoširdų gailėjimąsi, faktiškai jokio realaus nuoširdumo jo prisipažinime ir gailėjimesi nebuvo. Iš Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013-02-13 nutarties turinio matyti, kad nuteistasis P. V. įtariamas tuo, jog 2013-02-11, apie 23 val., apeliantę L. V. nužudė, šia nutartimi P. V. penkiolikai dienų buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas (t. 2, b. l. 9–10).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, kolegija
nutaria:
nukentėjusiosios L. V. apeliacinį skundą atmesti.