Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2020-02-11 · Baudžiamoji byla Nr. e1-386-522/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Data
2020-02-11
Bylos Nr.
e1-386-522/2020
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irina Serafin
Kaltinamasis
D. G.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-386-522/2020Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00056-2020-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.20.5.1; 1.2.29.1.1; 2.12.1.4 (S)
VILNIAUS REGIONO apylinkės teismasTeismo baudžiamasis įsakymasLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. vasario 11 d.Širvintos
Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų teisėja Irina Serafin,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje:

D. G., (duomenys neskelbtini),

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 300 straipsnio 1 dalyje ir 235 straipsnio 1 dalyje.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. G. suklastojo tikrus dokumentus ir žinomai suklastotus tikrus dokumentus panaudojo. 2018 m. liepos 23 d. UAB (duomenys neskelbtini) patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), suklastojo tikrus dokumentus, t. y. į 2018 m. liepos 23 d. UAB (duomenys neskelbtini) kasos pajamų orderį, (duomenys neskelbtini), ir PVM sąskaitą-faktūrą, (duomenys neskelbtini), įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad UAB (duomenys neskelbtini) automobilį Volkswagen Passat Sport, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pardavė A. T. ir išpildė parašą už A. T., po to šiuos žinomai suklastotus dokumentus panaudojo, t. y. perdavė UAB (duomenys neskelbtini) buhalterinę apskaitą tvarkančiai buhalterei, po ko 2018 m. rugpjūčio 22 d. 11.30 val. UAB (duomenys neskelbtini) patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), šių dokumentų kopijas kaip patvirtinančias automobilio Volkswagen Passat Sport, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pardavimą A. T. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo metu pateikė policijos pareigūnams. Šiais savo veiksmais D. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.

Be to, D. G. ikiteisminiame tyrime apklausiamas kaip liudytojas davė melagingus parodymus. 2018 m. rugpjūčio 22 d. UAB (duomenys neskelbtini) patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-38426-19 apklausiamas kaip liudytojas, būdamas įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 235 straipsnį už žinomai melagingų parodymų davimą, ikiteisminio tyrimo pareigūnui davė melagingus parodymus apie tai, kad 2018 m. liepos 23 d. UAB (duomenys neskelbtini) automobilį Volkswagen Passat Sport, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pardavė A. T., kad pirkėjas pateikė asmens dokumentą, kuriame buvo pirkėjo nuotrauka, o jis (D. G.) šio pirkėjo duomenis, t. y. vardą ir pavardę (A. T.) įrašė į PVM sąskaitą-faktūrą iš pateikto dokumento, bei gavęs pinigus už parduotą automobilį to paties asmens vardu surašė kasos pajamų orderį, o pirkėjas šiuos dokumentus asmeniškai pasirašė. Šiais savo veiksmais D. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 235 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis D. G. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino ir parodė, kad jis pats savo iniciatyva suklastojo UAB (duomenys neskelbtini) PVM sąskaitą-faktūrą, (duomenys neskelbtini), ir kasos pajamų orderį, (duomenys neskelbtini), įrašydamas juose melagingus duomenis, kad automobilis Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo parduotas A. T. ir išpildė šio asmens parašą. Taip pat pilnai prisipažino, kad tyrimo metu davė melagingus parodymus, kad automobilis Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo parduotas A. T., kad šio asmens duomenis įrašė į dokumentus iš jo pateikto asmens tapatybę patvirtinančio dokumento, o šis asmuo pats pasirašė pirkimo dokumentus.

2018 m. rugpjūčio 22 d. ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-38426-18, apklausiamas kaip liudytojas, D. G. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) UAB (duomenys neskelbtini), kuri užsiima (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Pamena, kad 2018 m. liepos 23 d., dienos metu į bendrovę atvyko du vyrai dėl automobilio Volkswagen, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo. Apžiūrėję automobilį nutarė jį pirkti. Antrasis vyras jam padavė dokumentą. Nežino, koks tai buvo dokumentas, jis buvo aplamdytas, įlaminuotas, jame buvo antrojo vyro nuotrauka. Nuo to dokumento nurašė antrojo vyro asmens duomenis, kurie įrašyti PVM sąskaitoje-faktūroje. Tai buvo A. T.. Dokumente užrašai buvo anglų kalba ir dar kažkokia kalba, kokia neįsidėmėjo. Antras vyras sumokėjo už automobilį 1000 Eur, todėl buvo surašytas kasos pajamų orderis. Vyras dokumentus pasirašė, jis pats pasirašė kaip pardavėjas. Surašytų dokumentų kopijas padavė pirkėjui. Po to pirkėjas išvyko (b. l. 35-37).

2018 m. rugpjūčio 22 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad D. G. pateikė UAB (duomenys neskelbtini) kasos pajamų orderio, (duomenys neskelbtini), kopiją, PVM sąskaitos- faktūros, (duomenys neskelbtini), kopiją (b. l. 38-40).

2018 m. rugsėjo 24 d. liudytojo papildomos apklausos metu D. G. parodė, kad tuo metu, kai buvo parduotas automobilis Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jis nebuvo surašęs pirkimo-pardavimo dokumentų. Pirkimo dokumentų iš karto nesurašė, nes antrasis vyras padavęs pinigus už automobilį pasišalino. Kadangi šio automobilio pirkimo-pardavimo dokumentų nesurašė iš karto, todėl vėliau jis vienas savo iniciatyva, suklastojo kasos pajamų orderį ir PVM sąskaitą-faktūrą, kuriose nurodė melagingus duomenis apie tai, kad automobilį Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nupirko A. T. ir pats šiuose dokumentuose pasirašė už save ir išgalvotu parašu už pirkėją bei šiuos dokumentus perdavė UAB (duomenys neskelbtini) buhalterei. Apie tai, kad juos suklastojo niekam nesakė, niekas nežinojo. Klastoti dokumentų niekas neprašė, neliepė (b. l. 41-42, 43-44).

2020 m. sausio 28 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad D. G. pateikė automobilio Volkswagen Passat Sport, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo dokumentus: UAB (duomenys neskelbtini) 2018 m. liepos 23 d. kasos pajamų orderį, (duomenys neskelbtini), ir 2018 m. liepos 23 d. PVM sąskaitą-faktūrą, (duomenys neskelbtini) (b. l. 52-54).

2020 m. sausio 29 d. apžiūros protokole užfiksuota D. G. pateiktų 2018 m. liepos 23 d. kasos pajamų orderio, (duomenys neskelbtini), ir 2018 m. liepos 23 d. PVM sąskaitos-faktūros, (duomenys neskelbtini), apžiūra, padarytos jų kopijos. Dokumentuose kaip pirkėjas nurodytas asmuo – A. T., kuris už 1000 Eur pirko automobilį „Volkswagen (duomenys neskelbtini)“, bei išpildytas A. T. parašas (b. l. 55-58).

2020 m. sausio 28 d. įtariamojo apklausos metu D. G. parodė, kad 2018 m. liepos 23 d. du jam nepažįstami asmenys, apie kuriuos pasakojo liudytojo apklausų metu, atvykę į (duomenys neskelbtini) už 1000 Eur nusipirko iš UAB (duomenys neskelbtini) automobilį Volkswagen Passat Sport, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Jis reikiamų pirkimo dokumentų nesurašė, kadangi antrasis vyras „pasiėmė registracijos dokumentą, numetė pinigus ir išėjo“. Tada jis tą pačią dieną arba sekančios dienos ryte, tiksliai nepamena, suklastojo šio automobilio pirkimo dokumentus, t. y. supildė UAB (duomenys neskelbtini) PVM sąskaitą-faktūrą, (duomenys neskelbtini), ir kasos pajamų orderį, (duomenys neskelbtini). Dokumentus pildė darbo vietoje – UAB (duomenys neskelbtini) patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), naudodamas savo darbo kompiuterį. Pirkėjo duomenis surašė melagingus, t. y. duomenis A. T. įrašė iš kažkurių kitų dokumentų. Likusius duomenis surašė teisingai, t. y., kad parduodamas būtent toks automobilis ir už tokią pinigų sumą – 1000 Eur, už kurią ir buvo parduotas. Po to pats pasirašė prie savo pavardės ir pats pasirašė už A. T., tokiu būdu suklastodamas parašą. Parašo nekopijavo, pasirašė „iš galvos“. Suklastojęs dokumentus juos perdavė saugojimui buhalterei. Po to, 2018 m. rugpjūčio 22 d., pagal pareikalavimą jis šių suklastotų dokumentų kopijas pateikė atvykusiems policijos pareigūnams. Taip pasielgė, nes neturėjo kitos išeities. Apie tai, kad pateikė suklastotus dokumentus niekam nesakė. Kad dokumentas suklastotas vėliau paaiškėjo policijos pareigūnams. 2018 m. rugpjūčio 22 d. buvo apklaustas UAB (duomenys neskelbtini) patalpose policijos pareigūnų, apie automobilio Volkswagen Passat Sport, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimą-pardavimą ir dėl šio pirkimo surašytus dokumentus. Šios liudytojo apklausos metu davė iš dalies teisingus parodymus, bet apie tai, koks asmuo nupirko automobilį Volkswagen Passat Sport, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir kaip buvo surašyti pirkimo dokumentai, pamelavo. Dėl to prisipažino ir gailisi. Pamelavo todėl, kad bijojo prisipažinti, jog suklastojo pirkimo dokumentus, bijojo atsakomybės. Apklausos metu davė neteisingus parodymus apie tai, kad UAB (duomenys neskelbtini) pardavė automobilį Volkswagen Passat Sport, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), A. T. ir esant šioms aplinkybėms surašė minėtus automobilio pirkimo – pardavimo dokumentus. Pamelavo nurodydamas, kad pirkimo dokumentus surašė pagal antrojo vyro pateiktą dokumentą, - to nebuvo, jis dokumento nepateikė, tik, kaip minėjo, pasiėmė registracijos liudijimą ir numetė pinigus. Išgalvojo ir tyrėjai pasakė pateikto dokumento apibūdinimą. Pamelavo, kad antrasis vyras dokumentus pats pasirašė, nes tai padarė jis pats (D. G.). Pamelavo, kad pirkėjui padavė dokumentų nuorašus, nes šių dokumentų prie pirkėjo visai nerašė. Daugiau visi kiti parodymai, kuriuos davė anksčiau kaip liudytojas yra teisingi. Savo parodymus palaikė ir 2020 m. sausio 31 d. apklausos metu. Dėl padarytų nusikaltimų labai gailisi (b. l. 50-51, 72-73).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo D. G. kaltė įrodyta jo paties prisipažinimu, savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolais, apžiūros protokolu.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 418 straipsnio 1 dalį, dėl nusikalstamų veikų, už kurių padarymą gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė, išskyrus atvejus, kai už nusikalstamą veiką gali būti skiriamas tik terminuotas laisvės atėmimas ar laisvės atėmimas iki gyvos galvos, nagrinėjimo teisme gali nebūti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu. Vadovaujantis BPK 418 straipsnio 1 dalimi, ši byla užbaigiama, surašant teismo baudžiamąjį įsakymą.

Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, tai, kad kaltinamasis padarė du tyčinius nesunkius nusikaltimus (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis neteistas (b. l. 78), administracine tvarka paskutinį kartą baustas 2018 m. rugsėjo 18 d. (b. l. 79-80), dirba (b. l. 81). Atsižvelgdamas į aukščiau išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti, tiek už nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 straipsnio 1 dalyje, padarymą, tiek už nusikalstamos veikos, numatytos BK 235 straipsnio 1 dalyje, padarymą kaltinamajam paskyrus baudą (BK 47 straipsnis), ir bausmes subendrinti.

Kaltinamajam BPK 418 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apie galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu pranešta, kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu tokia forma ir su siūloma bausme, tačiau prašė skirti mažesnę baudą, nes gauna minimalias pajamas, augina du mažamečius vaikus ir šeimoje vienas dirba (b. l. 83-85, 87). Atsižvelgiant į kaltinamojo prašymą, baudos dydį, teismas nustato kaltinamajam 24 mėnesių terminą, nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, per kurį asmuo turi sumokėti paskirtą baudą.

Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino, remiantis BK 64¹ straipsniu, bausmė jam sumažinama vienu trečdaliu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

D. G. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio l dalyje, ir paskirti 80 MGL (4 000 Eur) dydžio baudą.

D. G. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 straipsnio l dalyje, ir paskirti 70 MGL (3 500 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir D. G. skirti 120 MGL (6 000 Eur) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę D. G. skirti 80 MGL (4 000 Eur) baudą.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsnio 1 dalį, D. G. nustatyti 24 mėnesių terminą nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, per kurį turi būti savanoriškai sumokėta bauda į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas ,,Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801.

Išaiškinti, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą laisvės apribojimu.

Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti D. G. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos organizuoto nusikalstamumo tyrimo valdybos 4-ojo skyriaus 2020 m. sausio 28 d. nutarimu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – UAB (duomenys neskelbtini) 2018 m. liepos 23 d. kasos pajamų orderį, (duomenys neskelbtini), ir 2018 m. liepos 23 d. PVM sąskaitą-faktūrą, (duomenys neskelbtini), palikti baudžiamojoje byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.

Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Irina Serafin