Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valerij Lauš, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Vokietijos Federacinės Respublikos Berlyno prokuratūros prašymą dėl A. P., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu priimtų nuosprendžių pateikimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Berlyno prokuratūros prašymas pateikti A. P., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu priimtus Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 29 d. nuosprendį, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 17 d. nuosprendį, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 22 d. nuosprendį ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. sausio 8 d. nuosprendį. Prašymas grindžiamas tuo, kad Berlyno prokuratūra atlieka ikiteisminį tyrimą Nr. 276 Js 24/16 prieš Lietuvos pilietį A. P., įtariant jį sukėlus gaisrą svetimame pastate ir neteisėtai pridarius žalos bei sunaikinus svetimą turtą, t. y. pagal Vokietijos baudžiamojo kodekso 303 straipsnio 1 dalį, 306 straipsnio 1 dalį.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 66 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Lietuvos Respublikos teismų ir prokuratūros susižinojimo su užsienio valstybių įstaigomis ir tarptautinėmis organizacijomis tvarką, taip pat šių įstaigų ir organizacijų prašymų vykdymo tvarką nustato šis Kodeksas ir Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys. Pagal BPK 67 straipsnio 1 dalį Lietuvos Respublikos teismai, prokuratūra ar ikiteisminio tyrimo įstaigos, vykdydamos užsienio valstybių įstaigų ir tarptautinių organizacijų prašymus, atlieka šiame Kodekse nustatytus proceso veiksmus. Vykdant užsienio valstybių įstaigų ir tarptautinių organizacijų prašymus, Lietuvos Respublikos tarptautinėje sutartyje numatytais atvejais gali būti atliekami ir šiame Kodekse nenumatyti proceso veiksmai, jei tokių veiksmų atlikimas nepažeidžia Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir neprieštarauja esminiams baudžiamojo proceso Lietuvos Respublikoje principams.

Atsižvelgiant į tai, kad Berlyno prokuratūroje vykdomas ikiteisminis tyrimas dėl Lietuvos piliečio A. P. galimai padarytos nusikalstamos veikos, šiam ikiteisminiam tyrimui reikalingi duomenys apie minėto asmens teistumus Lietuvos Respublikoje (patikrinus Lietuvos teismų informacinės sistemos Liteko duomenis, nustatyta, kad prašyme nurodyti nuosprendžiai iš tikrųjų buvo priimti) Berlyno prokuratūros prašymas tenkintinas ir jai el. paštu pateiktini minėti nuosprendžiai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsniu, 1959 m. balandžio 20 d. Europos konvencijos dėl savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose 1 ir 15 straipsniais,

nutaria:

Vokietijos Federacinės Respublikos Berlyno prokuratūros prašymą tenkinti.

Pateikti el. paštu sta-rechtshilfe@sta.berlin.de Berlyno prokuratūrai A. P., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu priimtus Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 29 d. nuosprendį, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 17 d. nuosprendį, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 22 d. nuosprendį ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. sausio 8 d. nuosprendį.