- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-03-02
- Bylos Nr.
- AN2-123-576/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-39-3-00528-2019-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Nida Vigelienė (pirm.)
- Institucija
- Vilniaus teritorinė muitinė
- Kategorijos
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. T. (R. T.) (toliau – ir apeliantas) apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2019 m. gruodžio 30 d. nutarimo, kuriuo jis pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 208 straipsnio 3 dalyje, ir jam paskirta administracinė nuobauda – 3500 Eur bauda.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
1. Vilniaus teritorinės muitinės Mobiliųjų grupių posto vyresnysis inspektorius D. M. 2019 m. lapkričio 26 d. R. T. surašė administracinio nusižengimo protokolą už tai, kad 2019 m. lapkričio 26 d., 17.30 val., iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką Šalčininkų kelio postą atvyko automobilis „Hyundai Santa Fe“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantis L. N., ir vairuojamas R. T.. Vairuotojas deklaravo turintis leistiną normą akcizinių prekių. Kilus įtarimui, automobilis patikrintas, panaudojant rentgeno kontrolės sistemą. Automobilio slenksčiuose, galiniame dešiniame sparne ir po bagažine specialiai cigarečių gabenimui įrengtose slėptuvėse rasta paslėpta 940 vnt. cigarečių „NZ Super Slim“, 2940 vnt. cigarečių „Minsk Capital“, 29400 vnt. cigarečių „Korona“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė 5740,80 Eur. Šiais savo veiksmais jis pažeidė 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, 139 straipsnio 1 dalies a) punktą, atitinkamai padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 208 straipsnio 3 dalyje.
2. Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, nustatė, kad yra pagrindas kritiškai vertinti R. T. ir L. N. paaiškinimus, nes iš L. N. paaiškinimo matyti, kad ji teismo posėdžio metu painiojosi paaiškinimuose apie automobilį, iš R. T. veiksmų matyti, kad jis L. N. vardu įregistruotu automobiliu nuvyko į (duomenys neskelbtini) miestą ir be jokių rašytinių L. N. įgaliojimų ar kitų dokumentų paliko trečiajam asmeniui šį automobilį kitoje valstybėje. Maždaug po mėnesio taip pat jis, o ne L. N., nuvažiavo šį automobilį atsiimti ir ketino juo grįžti į Lietuvos Respubliką. Tokiu būdu matyti, kad R. T. faktiškai naudojosi L. N. vardu įregistruotu automobiliu „Hyundai Santa Fe“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Nutarime konstatuota, kad minėtos aplinkybės paneigia tiek R. T., tiek L. N. paaiškinimus, kad R. T. važiuodamas automobiliu „Hyundai Santa Fe“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) per muitinės postą nežinojo apie automobilyje įrengtas slėptuves ir jose paslėptas cigaretes.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai, proceso dalyvių prašymai
3. Apeliaciniame skunde prašoma panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2019 m. gruodžio 30 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
3.1. Apelianto vertinimu, nutarimas neparemtas objektyviais bylos duomenimis, yra neteisėtas, todėl naikintinas. Pasak apelianto, iš jo 2019 m. lapkričio 26 d. rašytinio paaiškinimo, paaiškinimų teisme ir liudytojos L. N. parodymų matyti, kad jis nieko nežinojo apie tai, kad gabena cigaretes vairuojamu automobiliu per valstybės sieną. Byloje nėra jokių įrodymų, kurie paneigtų administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimus ir liudytojos L. N. parodymus, todėl pripažintina, kad nėra nei vieno įrodymo, pagrindžiančio būtinąjį subjektyvųjį veikos požymį – R. T. kaltę dėl neteisėto cigarečių gabenimo. Nors bylą išnagrinėjęs teismas R. T. paaiškinimus ir liudytojos L. N. parodymus vertino kritiškai, tačiau nenurodė, kokie kiti bylos įrodymai patvirtina R. T. kaltę.
Atsiliepimas
4. Atsiliepime į apeliacinį skundą Vilniaus teritorinė muitinė prašo palikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2019 m. gruodžio 30 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir R. T. apeliacinio skundo netenkinti. Atsiliepime, be kita ko, atkreiptas dėmesys, kad apelianto naudojimasis automobiliu nebuvo atsitiktinis, nes būtent jis važiavo palikti taisyti bei jį pasiimti, o ne kitas asmuo. Taip pat pažymėta, jog rašytiniuose paaiškinimuose R. T. nurodė, jog būtent tą dieną L. N. paprašė pergabenti automobilį atgal, tuo metu jis buvo Baltarusijoje, tačiau L. N. parodė, jog ji paprašė nuvykti į Baltarusiją atsiimti automobilio, vadinasi R. T. dar buvo Lietuvoje.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Žemesnės instancijos teismas
5. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis), neblogindamas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padėties, nesant institucijos arba nukentėjusiojo skundo, neblogindamas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padėties daugiau, negu to prašoma apeliaciniame skunde (ANK 652 straipsnio 2 dalis). Tai reiškia, kad apygardos teismas, gavęs apeliacinį skundą, išnagrinėja administracinio nusižengimo bylą ir priima vieną iš sprendimų, numatytų ANK 653 straipsnio 1 dalyje. Nagrinėjamu atveju yra keliamas kaltės klausimas R. T. veiksmuose, o būtent, ar jis žinojo, kad jo vairuojamame automobilyje yra cigarečių.
6. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su apeliaciniu skundu ir skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu bei įvertinęs administracinio nusižengimo byloje esančius duomenis, sprendžia, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, o jo naikinti ar keisti nėra teisinio pagrindo.
Žemesnės instancijos teismas
7. Kadangi apeliaciniame skunde yra ginčijama R. T. kaltė, įrodinėjamas jo ir L. N. parodymų neprieštaravimas ir nuoseklumas, apeliacinės instancijos teismas juos vertina tiek tarpusavyje, tiek chronologiškai įvykių kontekste, tiek neatsiejamai nuo kitų byloje esančių duomenų.
8. R. T. 2019 m. lapkričio 26 d. pasiaiškinime nurodė, kad automobilį jo paprašė pargabenti automobilio savininkė, 2019 m. spalio 20 d. jis jį pergabeno per sieną, o šiandien (2019 m. lapkričio 26 d.) ji paprašė automobilį pergabenti atgal, jis tuo metu buvo Baltarusijoje, (duomenys neskelbtini) mieste. Apie automobilyje rastas cigaretes nieko nežino nei jis, nei jo žmona (t. 1, b. l. 7). J. T. paaiškinime nurodė, jog Lietuvos pasienyje juos sulaikė (priežastis jai nežinoma), o iš vyro sužinojo, kad mašinoje gulėjo cigaretės, iš kur jos, ji nežino (t. 1, b. l. 6, 13).
9. R. T. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu parodė, kad jo L. N. paprašė nugabenti automobilį į (duomenys neskelbtini) dėl remonto – reikėjo abu bamperius pataisyti, jis jį spalio 20 d. nugabeno, ją paėmė jo pažįstamas vyriškis, po mėnesio jo paprašė pasiimti tą mašiną. Nuvežęs automobilį kelias dienas pabuvo Baltarusijoje. Gal lapkričio 24 d. važiavo į Baltarusiją dviračiu, jį nuo sienos paėmė automobiliu, svečiavosi pas savo merginą, o lapkričio 26 d. paėmė automobilį iš tos pačios vietos, kur jį buvo palikęs.
10. Pirmiausia, apeliacinės instancijos teismas, siekdamas nustatyti R. T. parodymų patikimumą, atkreipia dėmesį į tai, jog R. T. yra vedęs, ką nurodė pats 2019 m. gruodžio 16 d. teismo posėdžio metu. Tuo tarpu jis to paties posėdžio metu teigė, kad lapkričio 24 d. nuvažiavęs į Baltarusijos Respubliką svečiavosi pas savo merginą. Tuo pačiu pažymėtina, kad 2019 m. lapkričio 26 d. kartu su T. T. į Lietuvos Respubliką vyko jo žmona. Iš byloje esančio J. T. paaiškinimo matyti, kad 2019 m. lapkričio 26 d. ji buvo jo žmona (t. 1, b. l. 6, 13), o iš paso kopijos matyti, kad Baltarusijos Respublikos pasas K. T. išduotas 2019 m. rugsėjo 12 d. (t. 1, b. l. 6). Taigi nelogiškai atrodo R. T. paaiškinimai, jog jis nuvyko į Baltarusijos Respubliką dviračiu, kelias dienas pasisvečiavo pas merginą, o po kelių dienų, paprašius L. N. pargabenti jos automobilį, juo kartu į Lietuvą vežėsi savo žmoną. Pagal R. T. parodymus, jis vyko į Baltarusiją dviračiu, po kelių dienų jam paskambino L. N. ir paprašė pargabenti jos automobilį, tada jis su savo žmona, pasisvečiavęs pas merginą kelias dienas, grįžo į Lietuvą. Vien minėtos aplinkybės nesudaro logiškos įvykių grandinės, kas įpareigoja R. T. parodymus vertinti itin atidžiai.
Žemesnės instancijos teismas
11. Be kita ko, pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas apklausė liudytoją L. N., siekiant patikrinti R. T. keliamą versiją, jog apie cigaretes jis nieko nežinojo. L. N. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu parodė, kad paprašė R. su mašina nuvažiuoti į (duomenys neskelbtini), ten ją paliko, paskui ji buvo nedarbinga ir paprašė jo, kad parvežtų. Automobilis buvo nugabentas į (duomenys neskelbtini) dėl remonto, reikėjo pakeisti keletą detalių – ten pigiau. Kelintais metais įsigytas automobilis, ji negalėjo atsakyti, posėdžio metu į minėtą klausimą atsakė R. T.. Po to ji negalėjo atsakyti tiksliai, kada įsigijo automobilį, nurodė, kad prieš 2 metus, prieš daugiau nei metus, pabrėžė, kad turi 2 automobilius. Nurodė, kad įsigijo praėjusiais metais. Nurodė, kad 4500 Eur kainavo automobilis. Negalėjo atsakyti, iki kada buvo techninė apžiūra, jai atrodo, kad sausį ar vasarį. Slėptuvių nusipirkus automobilį nebuvo. Apie slėptuves jai pasakė vaikinas iš (duomenys neskelbtini), turėjęs jai remontuoti automobilį. Jis pasakė, kad yra vietų, kur galima paslėpti cigarečių. Ji paprašė, kad sudėtų cigaretes, o R. T. paprašė, kad pargabentų mašiną.
12. Teismo vertinimu, pagrindą kritiškai vertinti R. T. ir L. N. parodymus sudaro tai, jog R. T. teigimu, reikėjo remontuoti abu bamperius, tuo tarpu, pasak L. N., reikėjo pakeisti kelias detales. Vertinant R. T. parodymus, pažymėtina, kad, kaip matyti iš 2019 m. lapkričio 26 d. transporto priemonės techninės būklės ir perdavimo ir priėmimo akto, tiek priekinis, tiek galinis bamperis yra įskilęs, įbrėžtas (t. 1, b. l. 14), t. y., nors turėjo būti sutvarkyti abu bamperiai, tačiau jie fiksuoti su pažeidimais. Be kita ko, kokiu tikslu, remontuojant bamperius, buvo apžiūrimi automobilio slenksčiai ir dešinysis sparnas, kuriuose rastos slėptuvės, kurie nėra susiję su minėtomis automobilio dalimis, logiško atsakymo nėra. Be to, L. N. neįvardijo, kokias automobilio detales ar kuriose vietose reikėjo pakeisti. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, automobilis tikslingai buvo nuvežtas į Baltarusiją, siekiant jį paruošti kontrabandai, kadangi, pasak L. N., įsigijus automobilį, jame slėptuvių nebuvo, tačiau remonto metu Baltarusijoje jos buvo rastos. Tuo pačiu versija, jog automobilį, kurį nugabeno R. T., tvarkantis vaikinas nurodė, kad yra slėptuvės, į kurias L. N. paprašė sudėti cigaretes, yra laikytina tik gynybine.
13. Tuo pačiu, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, itin kritiškai yra vertinami L. N. parodymai, kadangi ji, būdama automobilio savininke, nesugebėjo atsakyti, kada tiksliai jį įsigijo, iki kada yra techninė apžiūra. Pažymėtina, kad posėdis vyko 2019 m. gruodžio 16 d., o iš automobilio registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad dokumentas išduotas 2019 m. sausio 4 d., kad tą pačią dieną transporto priemonė registruota jos valdytojo vardu, kad transporto priemonės savininkė ir valdytoja yra L. N. (t. 1, b. l. 4). Atsižvelgiant į tai, kad automobilis buvo įsigytas tais pačiais 2019 metais, į tai, jog ne L. N. atsakė, kada jis įsigytas, o teismui į šį klausimą atsakė R. T., į tai, jog, pasak L. N., ji turi 2 automobilius, į tai, jog automobilį R. T. vairavo tiek į Baltarusijos Respubliką, tiek ir iš jos be jokių rašytinių L. N. įgaliojimų ar kitų dokumentų, be to, Baltarusijos Respublikoje paliko trečiajam asmeniui, pritartina pirmosios instancijos teismo išvadai, kad L. N. vardu registruotu automobiliu faktiškai naudojosi R. T., kuris žinojo apie automobilyje įrengtas slėptuves.
14. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, R. T. kaltė yra neginčytinai įrodyta, jis pagrįstai nubaustas už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 208 straipsnio 3 dalyje, padarymą, todėl naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo nutarimo nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
palikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2019 m. gruodžio 30 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir R. T. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.