- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-12-30
- Bylos Nr.
- E1-3362-1123/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00311-2022-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Ragelienė
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Ragelienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės Teisingumo ministerijos Centrinės piniginių baudų išieškojimo agentūros (Centraal J. I.) prašymą dėl UAB „M.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), paskirtos finansinės baudos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Parket Centrale Verwerking O.M. 2022 m. gegužės 18 d. sprendimu Nr. CJIB 4062 5422 4930 6666 UAB „M.“ buvo paskirta 121 eurų bauda už tai, kad Nyderlanduose, transporto priemone, kurios registracijos numeriai (duomenys neskelbtini) buvo įvykdytas kelių eismo taisyklių pažeidimas. Numeriai yra išduoti UAB „M.“ vardu. Automobiliu 2022 m. gegužės 3 d. 09:23 val., gyvenvietėje (duomenys neskelbtini), 10 km/val. greičiu buvo viršytas leidžiamas greitis. Sprendimas įsiteisėjo 2022 m. birželio 29 d.
Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija (Teisingumo ministerijos Centrinė piniginių baudų išieškojimo agentūra) 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su 2022 m. lapkričio 30 d. prašymu pripažinti ir vykdyti Nyderlandų Karalystės kompetetingos institucijos sprendimą prieš UAB ,,M.“, liudijime nurodant, kad UAB ,,M.“ yra paskirta 121 eurų bauda.
Teisinės pagalbos prašymas išnagrinėtas nedalyvaujant UAB ,,M.“ atstovui ir prokurorui, apie prašymo nagrinėjimo laiką ir vietą jie informuoti tinkamai. Esant šioms aplinkybėms jų neatvykimas į teismo posėdį klausimo nagrinėjimo nesustabdo (BPK 365¹ straipsnio 2 dalis).
2022 m. gruodžio 21 d. Vilniaus miesto apylinkės teismui el. paštu pateiktas Luminor banko lėšų pervedimo nurodymas Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurio matyti, kad 2022 m. gruodžio 21 d. UAB ,,M.“ pervedė gavėjui – Centraal J. I., gavėjo sąskaitos (IBAN) Nr. (duomenys neskelbtini), 345 eurus, bei nurodyta mokėjimo paskirtis – (duomenys neskelbtini)
Motyvuojamoji dalis
Teikimas netenkintinas.
Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas (BPK 365¹ straipsnio 1 dalis). UAB ,,M.“ buvimo vietos adresas liudijime nurodyta (duomenys neskelbtini), todėl teikimas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Teismui pateiktoje medžiagoje ir liudijime yra nurodyta, jog Europos Sąjungos valstybės Nyderlandų Karalystės kompetetingos institucijos Parket Centrale Verwerking O.M. 2022 m. gegužės 18 d. sprendimu, kuris įsigaliojo 2022 m. birželio 29 d., UAB „M.“ yra paskirta 121 eurų bauda. Šis liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Nors UAB „M.“ padaryta veika atitinka Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 416 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą pagal Lietuvos teisę, vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisykles dėl vairavimo tvarkos pažeidimų.
Įvertinus UAB ,,M.“ pateiktus įrodymus, kad Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Parket Centrale Verwerking O.M. 2022 m. gegužės 18 d. sprendimas Nr. CJIB 4062 5422 4930 6666 dalyje dėl baudos skyrimo įvykdytas, netenka prasmės paskirtos sankcijos pripažinimo ir vykdymo pagal Lietuvos Respublikos teisę klausimo nagrinėjimas, o tuo pačiu ir nėra teisinio pagrindo tenkinti Nyderlandų Karalystės Teisingumo ministerijos Centrinės piniginių baudų išieškojimo agentūros (Centraal J. I.) prašymą, nes jau įvykdytos piniginės sankcijos vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punktas).
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Nyderlandų Karalystės Teisingumo ministerijos Centrinės piniginių baudų išieškojimo agentūros (Centraal J. I.) teisinės pagalbos prašymas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniais, teismas
nutaria:
Atsisakyti tenkinti Nyderlandų Karalystės Teisingumo ministerijos Centrinės piniginių baudų išieškojimo agentūros (Centraal J. I.) prašymą dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Parket Centrale Verwerking O.M. 2022 m. gegužės 18 d. sprendimu Nr. CJIB 4062 5422 4930 6666 UAB ,,M.“ paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Šios nutarties nuorašus išsiųsti prokurorui, UAB ,,M.“, Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai, Nyderlandų Karalystės kompetetingai institucijai - Teisingumo ministerijos Centrinei piniginių baudų išieškojimo agentūrai (Centraal J. I.) (Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden, Nyderlandai).
Ši teismo nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.