Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2020-05-19 · Baudžiamoji byla Nr. e1-762-298/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2020-05-19
Bylos Nr.
e1-762-298/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-06519-2020-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaclavas Karšulis
Kaltinamasis
E. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-762-298/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-06519-2020-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; (S) 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gegužės 19 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Vaclavas Karšulis,

išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus (Vilniaus rajonas) prokurorės V. B. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-762-298/2020 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje E. P. (E. P.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė gyv. vieta - (duomenys neskelbtini) Lietuva, deklaruota gyv. vieta - ten pat, vedęs, dirbantis „Maxima LT“ darbuotoju, teistas:

1) 2019-10-02 Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 -1 straipsnio 1 dalį - 51 MGL (2550 eurų) bauda; baudžiamojo poveikio priemonė - uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones 3 m. Vadovaujantis BK 64-1 straipsnio 1 dalimi paskirta bausmė - 34 MGL (1700 eurų) bauda. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2019-09-20 iki 2019-09-21, vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai ir galutinė bausmė paskirta 32 MGL (1600 eurų) bauda, baudžiamojo poveikio priemonė - uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones 3 m. Galutinė bausmė - 32 MGL (1600 eurų) bauda paskirta sumokėti iki 2020-10-23. Baudžiamojo poveikio priemonė - uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones 3 m.; šis terminas skaičiuotinas nuo 2019-09-21. Baudžiamojo poveikio priemonė - turto konfiskavimas. Pagal Lietuvos pašto 2020-02-15 kvitą Nr. 112953, 1600 eurų bauda sumokėta 2020-02-15,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. P. 2020-02-13 apie 22.35 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (kai 2020-02-14 01.47 val. nustatytas 1.31 prom. girtumas), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) kambaryje, panaudojo fizinį smurtą artimoje aplinkoje - sutuoktinės K. P. atžvilgiu, t. y. žodinio konflikto metu, tyčia, sudavė ranka vieną smūgį jai į veidą, tuo savo veiksmais nukentėjusiajai K. P. sukėlė fizinį skausmą,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

E. P. apklaustas įtariamuoju ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis susipažinęs su įtarimu, jo esmę suprato, kaltu prisipažįsta visiškai, nuoširdžiai gailisi. Psichinėmis ligomis nesirgo ir neserga, į įskaitas neįrašytas, galvos traumų neturėjo. Lietuvių kalbos nemoka, pageidauja vertėjo. Su sutuoktine K. P. gyvena apie 40 metų. Santykiai tarp jų geri. Jeigu pykstasi - tai dažniau žodžiu, savo žmonos atžvilgiu nesmurtauja. 2020-02-13 apie 20.30 val. eidamas iš darbo namo pakeliui jis išgėrė apie 300 g degtinės. Jam grįžus namo, galimai tai buvo apie 22.30 val., žmona K. P. pradėjo priekaištauti, kad jis neblaivus. Žodis po žodžio tarp jų kilo žodinis konfliktas. Konflikto metu jis nesusivaldė ir vieną kartą ranka sudavė jai į veidą. Jis tikrai nenorėjo jai sukelti fizinio skausmo. Viskas įvyko namo kambaryje. Po minėto konflikto žmona pasakė, kad kvies policiją. Jis daugiau nekonfliktavo, žmonos nemušė ir išėjo iš namų. Netrukus atvažiavo policija. Tuo metu jis buvo katilinėje, esančioje apie 15 m nuo namų. Savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino. Dėl įvykusio įvykio jis labai gailisi. Jis tikrai nenorėjo sužaloti ar kitaip pakenkti savo žmonai K. P.. Viskas įvyko dėl to, kad jis buvo girtas. Jis nori žmonos (duomenys neskelbtini) atsiprašyti, susitaikyti ir gyventi taikoje. Kol vyks ikiteisminis tyrimas jis mano, kad galės pagyventi pas seserį L. P., gyv. (duomenys neskelbtini). Daugiau paaiškinti nieko negali.

Papildomai apklaustas įtariamuoju E. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos visiškai pripažįsta. Jis pripažįsta, kad pasielgė taip kaip nurodyta pranešime apie įtarimą. Dėl savo poelgio labai gailisi. Jis lieka prie jo 2020-02-14 duotų parodymų, nieko papildyti neturi. Kadangi visos jo problemos yra dėl alkoholio, jis sutinka gydytis nuo priklausomybės alkoholiui. Taip pat sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų pabaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Daugiau nieko pasakyti neturi.

Be visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė grindžiama šiais duomenimis:

Liudytojos (nukentėjusiosios) K. P. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kur ji parodė, kad 2020-02-13 apie 22.35 val. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), jai būnant namuose, į namus sugrįžo jos girtas vyras E. P. ir pradėjo kabinėtis prie jos dėl to, kad darbe ji turi daug meilužių. Ji pasiūlė jam nusiraminti ir eiti miegoti, tačiau jis ir toliau šūkavo bei neleido ilsėtis. Ji jam pasakė, kad iškvies policijos pareigūnus jeigu jis nenusiramins. Tuo metu jis jai ranka trenkė per dešinę veido pusę. Viskas įvyko staiga, todėl neprisimena, kuria ranka sudavė smūgį. E. P. pabėgo iš namų. Dėl šių jo veiksmų ji patyrė fizinį skausmą.

Papildomais liudytojos (nukentėjusiosios) K. P. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad papildomai ji nori paaiškinti, jog su vyru E. P. gyvena 39 metus. Gyvena jai priklausančiame name, kuris liko jai po jos mamos mirties. Tarp jų jokių santykių nėra, nes gyvena kaip kaimynai. Jų santykiai pablogėjo dėl to, kad jos vyras E. P. dažnai vartoja alkoholinius gėrimus. Alkoholis yra pagrindinė jų šeimos problema. Vartodamas jis neturi saiko, jo gėrimas būna ilgalaikis ir nepertraukiamas. Alkoholio poveikyje vyras tampa agresyvus ir piktas, kyla konfliktinės situacijos, psichologiškai smurtaujama, t. y. vartoja necenzūrinius žodžius, pravardžiuoja, žemina. Nori paaiškinti, kad įvykio metu (2020-02-13 apie 22.35 val.) jai buvo sukeltas fizinis skausmas, sveikata sutrikdyta nebuvo. Po įvykio į medikus ji nesikreipė, taip pat nesikreipė ir į teismo medicinos ekspertus, nes jokių sumušimo žymių ant veido nebuvo, tiesiog jai skaudėjo. Dar nori patikslinti, kad įvykio metu daugiau namuose nieko nebuvo. Civilinio ieškinio vyrui nereikš. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Prie ikiteisminio tyrimo medžiagos pateikė 2019-10-02 Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendžio kopiją. Nuosprendyje nurodyta, kad vyras E. P. buvo pripažintas kaltu pagal BK 281 (1) str. 1 d. ir jam buvo paskirta 1600 eurų bauda, kurią 2020-02-15 Lietuvos pašte sumokėjo. Prie ikiteisminio tyrimo medžiagos pateikė kvito Nr. 112953 kopiją. Daugiau apie šį įvykį nieko papildyti neturi.

2020-03-05 Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus informacinės sistemos duomenimis, jog yra užregistruotas skambutis iš telefono, kurio abonentinis numeris (duomenys neskelbtini).

2020-04-27 apžiūrėtu 2020-02-14 iš Bendrojo pagalbos centro gautu garso įrašu, jog atsiliepus Bendrojo pagalbos centro darbuotojui, moteris, pristačiusi K. P. iš (duomenys neskelbtini), prašė policijos pareigūnus grįžti, nes jos pabėgęs vyras grįžo namo.

Tyrimui elektroniniu paštu iš Bendrojo pagalbos centro pateiktu garso įrašu ir su kompiuterio „Toshiba“ ir ausinių „Samsung“ pagalba perklausytu garso įrašu bei padarytu garso įrašo aprašu. Garso įrašas: 2020_02_14_00-59-00_37061818405. mp3 Įrašo trukmė: 00:29. Fone girdisi skambučio signalas. Vyro balsas: Vienas vienas du, klausau. Moters balsas: Laba naktį. Vyro balsas: Sveiki. Moters balsas: (duomenys neskelbtini) skambina iš (duomenys neskelbtini). Čia buvo atvažiavę pareigūnai, bet vyras buvo pabėgęs. Pareigūnai ką tik išvažiavo ir jis grįžo namo. Vyro balsas: (duomenys neskelbtini)? Moters balsas: Taip. Vyro balsas: Supratau, gerai informuojame, važiuoja, laukite. Moters balsas: Gerai, ačiū. Vyras: Prašau.

2020-02-13 Vilniaus apskrities VPK patrulių rinktinės vyriausiojo patrulio A. N. pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole buvo apžiūrėtas dviejų kambarių namas, prieškambaris yra įėjus į namą, į karę pusę pro vidines duris einant į kambarį. Prieškambaryje stovi šaldytuvas, drabužių pakaba, spintelė su veidrodžiu. Grumtynių pėdsakų nesimato.

Kita byloje esančia medžiaga: Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro išrašu; administracinių nusižengimų registro išrašu; specialisto išvada; apžiūros protokolu; asmens duomenimis ir kt.

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Nurodyti veikų objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl pakanka bent vieno iš jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybė pagal šį BK straipsnį. BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta veika padaroma tyčia (tiesiogine arba netiesiogine tyčia), suprantant, kad dėl konkretaus fizinio smurto – pavojingos veikos – gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant, arba nors ir nesiekiant šių konkrečių padarinių, bet sąmoningai leidžiant jiems atsirasti.

Šeimos nario sąvoka pateikta BK 248 straipsnyje, pagal kurio 2 dalį nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai.

Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad E. P. 2020-02-13 apie 22.35 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (kai 2020-02-14 01.47 val. nustatytas 1.31 prom. girtumas), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), kambaryje, panaudojo fizinį smurtą artimoje aplinkoje - sutuoktinės K. P. atžvilgiu, t. y. žodinio konflikto metu, tyčia, sudavė ranka vieną smūgį jai į veidą, tuo savo veiksmais nukentėjusiajai K. P. sukėlė fizinį skausmą. E. P. veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.

E. P. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o sunkina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Skiriant bausmę, atsižvelgtina į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir pavojingumo laipsnį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnis), į kaltinamojo asmenybę, kuris teistas, baustas administracine tvarka, dirbantis, į tai, kad yra po vieną jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę, bei tai, kad jis neprieštarauja, jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl jam skirtina prokurorės pareiškime siūlomos rūšies ir dydžio bausmė, nustatant suderintus tarpusavyje įpareigojimus ir draudimus. Taip pat laisvės apribojimo laikotarpiu, kaltinamajam sutinkant, jam skirtinas prokurorės siūlomas BK 48 straipsnio 6 dalies 4 punkte numatytas įpareigojimas gydytis nuo alkoholizmo. Baudžiamąją bylą užbaigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis). Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikas, kai E. P. buvo sulaikytas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2020-02-14 01.10 val. iki 2020-02-14 11.15 val., kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms (BK 66 straipsnis).

Pareiškimu dėl teismo baudžiamojo įsakymo prokurorė be laisvės apribojimo bausmės prašo skirti kaltinamajam ir baudžiamojo poveikio priemonę - dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose. Ši baudžiamojo poveikio priemonė reglamentuota BK 72² straipsnyje, kuris nustato, kad teismas įpareigoja dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose asmenis, padariusius nusikalstamas veikas artimajam giminaičiui ar šeimos nariui. Šis įpareigojimas turi būti įvykdytas per teismo nustatytą terminą. Prokurorės prašoma skirti baudžiamojo poveikio priemonė yra aktuali smurto artimoje aplinkoje baudžiamosiose bylose. Tokios pozicijos laikomasi ir teismų formuojamoje praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gegužės 15 d. Teismų praktikos smurto artimoje aplinkoje baudžiamosiose bylose apžvalga Nr. AB-47-1).

Dėl nustatyto, atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę, tai, kad veika padaryta smurto artimoje aplinkoje sąlygomis, teismas sprendžia, kad yra būtina kartu su bausme skirti ir BK 72² straipsnyje nustatytą baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 67 straipsnio 3 dalis).

Kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikintina.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - 2020-02-14 vaizdo įrašas prie pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo bei 2020-02-14 Bendrojo pagalbos centro garso įrašas įrašyti į kompaktinį diską ir saugomi prie baudžiamosios bylos – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus paliktini saugoti byloje.

Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas. Proceso išlaidų nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

E. P. (E. P.) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir nuteisti 1 metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu su E. P. sutikimu gydytis nuo alkoholizmo bei uždraudžiant bausmės vykdymo laikotarpiu turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholius gėrimus.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, E. P. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 8 mėnesių laisvės apribojimo, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu su E. P. sutikimu gydytis nuo alkoholizmo bei uždraudžiant bausmės vykdymo laikotarpiu turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholius gėrimus.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2020-02-14 01.10 val. iki 2020-02-14 11.15 val., kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama 2 laisvės apribojimo dienoms.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 9 punktu, E. P. skirti baudžiamojo poveikio priemonę - dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant įvykdyti bausmės atlikimo laikotarpiu.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - 2020-02-14 vaizdo įrašą prie pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo bei 2020-02-14 Bendrojo pagalbos centro garso įrašą įrašytus į kompaktinį diską ir saugomus prie baudžiamosios bylos – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.

Išaiškinti E. P., kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus;

3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimus.

Jeigu asmuo dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas vykdančios institucijos teikimu gali atleisti jį nuo bausmės vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę.

Išaiškinti E. P., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Vaclavas Karšulis