- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-03-16
- Bylos Nr.
- 1-12-182/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-70-1-00068-2010-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nina Butnorienė
- Nukentėjusysis
- R. S.
- Kaltinamasis
- M. J.
Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėja Nina Butnorienė, sekretoriaujant Jolantai Lasevičienei, dalyvaujant prokurorui Juozui Valickui, gynėjai adv. Romai Katilovskienei, nukentėjusiajam R. S., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
M. J., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2007-01-23 Druskininkų miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 223 str. 1 d. 500 Lt (4 MGL) bauda, bausmė atlikta, teistumas išnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis M. J. 2010 m. balandžio 16 d., apie 1 val., naktiniame klube „Amber“, esančiame Vilniaus al. 13, Druskininkuose, prie rūbinės, išprovokuotas nukentėjusiojo R. S., tyčia, kilusio konflikto dėl jo draugės įžeidimo pasekoje, nesunkiai sužalojo R. S., o būtent, sudavė vieną smūgį rankos kumščiu nukentėjusiajam R. S. į veidą, po to, tęsdamas nusikalstamą veiką, lauke prie įėjimo į klubą „Amber“ durų, sudavė R. S. ranka dar vieną smūgį į veidą, nuo ko nukentėjusysis R. S. nugriuvo ant grindinio, ir tokiu būdu, nukentėjusiajam R. S. padarė kairės pusės skruostikaulio viršutinio žandikaulio komplekso lūžimą, tai yra, nesunkiai sužalojo žmogų - nukentėjusįjį R. S., nes dėl kairės pusės skruostikaulio viršutinio žandikaulio komplekso lūžimo nukentėjusiojo sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui.
Apklaustas byloje kaltinamuoju M. J. kaltas dėl padaryto nusikaltimo prisipažino visiškai ir paaiškino, kad nukentėjusįjį jis sužalojo išprovokuotas jo necenzūrinių žodžių moters atžvilgiu. 2010-04-15, apie 23 val., jis su savo drauge I. S., sužinoję tą dieną, jog I. laukiasi jo kūdikio, atvyko į naktinį klubą „Amber“ šią naujieną pažymėti. Klube jis išgėrė truputi brendžio, tačiau jautėsi blaivus. 2010 m. balandžio 16 d., apie 1 val. nakties, jis su savo drauge I. S. ruošėsi išeiti iš klubo. Jis klubo salėje užtruko, nes kalbėjosi su didžėjumi, o draugė su vienu iš barmenų nuėjo į rūbinę. Netrukus iš salės išėjo ir jis. Prie rūbinės pamatė stovint du nepažįstamus apsaugos darbuotojus, klubo administratorę J. T., savo draugę I., barmeną D. T. bei keturis jam nepažįstamus jaunuolius, iš kurių vienas buvo R. S.. Tuo metu jis išgirdo kaip neblaivus R. S. pradėjo šaukti ant administratorės, kad dingo iš striukės piniginė su daug pinigų, koliojo administratorę įvairiais necenzūriniais žodžiais, buvo agresyvus. Administratorė stovėjo išsigandusi. Išgirdo, kaip jo draugė I. S. pasakė kažką, ką tiksliai, neprisimena, bet kažką panašaus „vaikine kaip tu kalbi su moterimi“, o R. S. atsisukęs jo draugei atsakė necenzūriniais žodžiais ir necenzūriniais žodžiais pasiuntė toliau. Buvo agresyvus. Kadangi jo draugė buvo nėščia, prieš tai patyrusi persileidimą, baimindamasis dėl jos būklės ir siekdamas užkirsti kelią R. S. neteisėtiems veiksmams, bei apginti moterų garbę, sudavė vieną smūgį rankos alkūne R. S. į veidą. R. S. ir toliau plūdosi, tuomet abu išėjo į kiemą, kur pareikalavo R. S. atsiprašyti, tačiau šis koliojosi toliau, buvo įžūlus, tuomet jis rankos delnu vieną kartą pliaukštelėjo pastarajam per žandą. Tuo metu iš klubo išėjo jo draugė I. ir jie taksi automobiliu nuvažiavo. Mano, kad nukentėjusiajam žandikaulis galėjo lūžti nuo pirmo smūgio, nes smūgis buvo stiprus. Gailisi dėl padaryto nusikaltimo. Žalą 2000 litų atlygino gera valia. Reiškiamas ieškinys 20000 litų sumai yra nepagrįstas, nes konfliktą sukėlė pats nukentėjusysis, o jis jį sužalojo pastarojo išprovokuotas netinkamu elgesiu. Viešosios tvarkos pažeisti nenorėjo, smūgį nukentėjusiajam sudavė ne be priežasties, o gindamas moterų garbę, siekdamas sustabdyti siautėjantį R. S., nes apsaugos darbuotojai jo neramino, pareigos neatliko. Registruotino turto neturi, yra bedarbis, šiuo metu su drauge I. S. augina jau gimusį kūdikį.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo kaltu, jo kaltę įrodo:
Nukentėjusysis R. S. parodė, kad 2010-04-15, apie 21 val., jis kartu su savo draugais G. G., M. Š. ir D. Š., automobiliu AUDI A6, priklausančiu M. Š., kurį vairavo D. Š., iš Veisiejų miestelio išvyko į Druskininkų miestą. Apie 21 val. 30 min., atvykę į Druskininkus, jie pirmiausiai užsuko į laisvalaikio ir pramogų centrą „Sūkurys“. Pažaidę boulingą ir išgėrę alaus apie 23 val. nuvyko į naktinį klubą „Amber“. Klube nusirengė rūbinėje. Striukės kišenėje buvo palikęs banko mokėjimo kortelę, 50 litų. Klube „Amber“ jis su savo draugais pabuvo apie 2 valandas ir išgėrė du ar tris bokalus alaus. Klubo viduje jis ir jo draugai su niekuo nekonfliktavo. 2010-04-16, apie 1 val., jis nuėjo į rūbinę pasiimti iš striukės paliktus pinigus. Administratorei padavus striukę jis striukėje pradėjo ieškoti pinigų, tačiau jų nerado. Apsaugos darbuotojams ir administratorei pareiškė pretenzijas dėl dingusių pinigų, banko kortelės, minėjo, kad kreipsis į policiją. Jam buvo atsakyta, kad klubas už daiktus, paliktus striukėje, neatsako. Necenzūrinių žodžių nevartojo, nieko neįžeidinėjo. Netrukus jis iš už nugaros pajuto smūgį į kairę veido pusę. Kaip išėjo į lauką, nepamena, matomai, nuo suduoto smūgio apsvaigo galva. Kas vyko lauke, nežino. Atsipeikėjo tik lauke, prie klubo „Amber“, keliamas draugų, su kuriais buvo atvykęs į klubą. Kas ir su kuo bei dėl ko jam sudavė smūgį, nematė ir nežino. Dėl jam padaryto sužalojimo jis kreipėsi į Druskininkų ligoninę, kur jam buvo suteikta medicinos pagalba. Vėliau buvo nukreiptas gydymui į Kauno klinikas, konstatuotas žandikaulio lūžis, buvo operuotas. Dėl gydymo išlaidų bei patirtos traumos jis reiškia civilinį ieškinį 3000 litų turtinei ir 17000 litų dėl jam padarytos neturtinės, moralinės žalos. Viso, jis įtariamajam M. J. pareiškė 20000 litų civilinį ieškinį. Įrodymų, patvirtinančių turtinės žalos dydį, neturi ir jų pateikti negali. Kadangi kaltinamasis jam 2000 litų atlygino, laiko, kad atlyginta turtinė žala, todėl prašo priteisti iš kaltinamojo jo naudai neturtinei žalai atlyginti 18000 litų. Nurodo, kad patyrė skausmą, stresą, gėdą prieš bendradarbius, nes ilgą laiką vaikščiojo su mėlynėmis veide. Į darbą nėjo apie mėnesį laiko. Registruotino turto neturi, jo darbo užmokestis apie 800 Lt per mėnesį.
Liudytojas M. Š. parodė, kad 2010-04-15, apie 21 val., jis kartu su savo broliu D. Š., G. G. ir R. S. automobiliu atvyko iš Veisiejų miestelio į Druskininkus. Pirmiausiai jie užsuko į laisvalaikio ir pramogų centrą „Sūkurys“, kur gėrė alų, o apie 23 val. nuvyko automobiliu į naktinį klubą „Amber“, kur taip pat gėrė alų. Striukes jie paliko rūbinėje. Ar jo draugai striukėse buvo palikę pinigų ar dokumentų, nežino. Klube „Amber“ jis ir jo draugai prabuvo apie 2 valandas, jis asmeniškai klube išgėrė tik 1 bokalą alaus. Klubo viduje jokių konfliktų tarp jo draugų ir kitų asmenų nebuvo. 2010-04-16, apie 1 val. nakties, jiems sėdint klubo viduje prie staliuko, R. S. atsistojo ir nieko nesakęs nuėjo į klubo rūbinę, o už trijų minučių ir jie nuėjo į rūbinę. Rūbinėje jis pamatė R. S. kalbantis su apsaugos darbuotoju apie iš jo striukės dingusius pinigus ir banko kortelę. Tuo metu prie R. S. iš jo kairės pusės priėjo jam nepažįstamas vyriškis ir trenkė dešinės rankos kumščiu R. S. į kairę veido pusę. Tuo metu rūbinėje buvo apie 20 žmonių. Po to kaltinamasis išsitempė R. S. į lauką, kur prie klubo įėjimo dar dešine ranka sudavė apie tris smūgius. Po kažkurio smūgio R. S. į veidą, šis pargriuvo ant grindinio šalia įėjimo į klubą. Jis su draugais norėjo išeiti iš klubo, tačiau apsaugos darbuotojai neišleido, užstojo duris. Lauke suduotus smūgius matė per durų stiklą. Išėjus iš klubo jis su draugais pakėlė R. S., šis buvo kruvinas. Jis iš mobiliojo telefono paskambino ir pranešė apie šį įvykį policijos pareigūnams. Kaltinamasis sėdo į taksi automobilį ir su mergina išvažiavo. Prie rūbinės šios merginos nematė. Negirdėjo, kad R. S. būtų ką nors įžeidinėjęs, koliojęs necenzūriniais žodžiais. Jam paskambinus policijos pareigūnai atvyko už 5 minučių ir jie visi nuvyko į Druskininkų policijos komisariatą, po to į ligoninę. Į ligoninę jis nėjo, laukė automobilyje.
Liudytojas D. Š. davė analogiškus parodymus kaip ir liudytojas M. Š. ir papildomai parodė, kad, R. S. paklausus, kur jo pinigai, prie jo priėjo M. J. ir agresyviai paklausė, kas vyksta, ko ieškai. R. S. atsakius, kad dingo pinigai, M. J. jam sudavė smūgį į veidą. R. S. apsvaigus nuo smūgio M. J. ištempė jį į lauką, kur sudavė dar apie 2-3 smūgius, nuo kurių R. S. sukniubo ir prarado sąmonę. Rūbinėje buvo apie 10 žmonių. Ar buvo kaltinamojo draugė, nepastebėjo. Kad nukentėjęs būtų ką nors įžeidęs, negirdėjo, tik atrodo, kad jis pareiškė pretenzijas administratorei dėl pinigų, sakydamas, kad prastai atlieka savo darbą.
Liudytojas G. G. davė analogiškus parodymus kaip ir liudytojai M. Š., D. Š., be to, parodė, kad rūbinėje buvo apie 10 žmonių, matė, kad į rūbinę kaltinamasis M. J. atėjo su drauge. Supratęs iš pokalbio su rūbininke, kad R. S. neranda pinigų, išgirdo, kaip kaltinamasis paklausė, kas tau neaišku. R. S. atsakius, kad ieško pinigų ar tai piniginės, kaltinamasis kumščiu sudavė smūgį R. S. į kairę veido pusę ir R. S. truputi suklupo. Po to kaltinamasis išsitempė R. S. į lauką ir ten sudavė porą smūgių. Kai su draugais išėjo į lauką, R. S. gulėjo be sąmonės, šaukiamas nereagavo, iš nosies bėgo kraujas. Negirdėjo, kad nukentėjusysis būtų konfliktavęs su rūbininke ir kaltinamojo drauge. Gal R. S. su rūbininke ir apsižodžiavo, bet šios aplinkybės neprisimena.
Liudytoja I. S. parodė, kad 2010 m. balandžio 15 d., apie 23 val., ji su M. J. atvyko į naktinį klubą „Amber“. Būdama klube, ji jokių alkoholinių gėrimų nevartojo, nes buvo mėnuo kaip nėščia. Sužinoję šią naujieną jie atėjo į klubą atšvęsti. Marius išgėrė truputi brendžio, nuo išgerto alkoholio kiekio apsvaigęs nebuvo, buvo blaivus. 2010-04-16, apie 1 val. nakties, ji su M. J. nutarė išeiti iš klubo, nes klubas jau baiginėjo darbą, žmonės skirstėsi. Lankytojų buvo nedaug. Ji atėjo prie rūbinės kartu su barmenu D. T., o M. J. atėjo iš paskos. Prie rūbinės tuo metu buvo du apsaugos darbuotojai, administratorė ir keturi jai nepažįstami jaunuoliai. Vienas iš jų - nukentėjusysis. Daugiau pašalinių žmonių nebuvo. Jaunuoliai buvo stipriai apsvaigę nuo alkoholio ir šlaistėsi. Nukentėjusysis šaukė ant administratorės, kad dingo iš striukės piniginė su pinigais, grasino, kad parašys į laikraštį, rėkė, kas čia darosi, kad dingsta pinigai, vartojo necenzūrinius žodžius. Tada ji jam pasakė, kad kas čia galėjo pavogti, nes klube nebuvo žmonių, o administratorė jos žodžiams pritarė linktelėdama galva. Tuomet nukentėjusysis, agresyviai nusiteikęs, atsisuko į ją ir žingtelėjo jos kryptimi, nukreipęs necenzūrinius žodžius jos adresu, pasakė keletą rusiškų necenzūrinių žodžių, išvadino įžeidžiančiais žodžiais. Barmenas stovėjo šalia jos, o netoliese ir apsaugos darbuotojai. Priėjęs M. J. paklausė, kas atsitiko? Tuomet nukentėjusysis necenzūriniais žodžiais įžeidė ir M. J. M. J. ranka sudavė smūgį agresyviai nusiteikusiam jaunuoliui-nukentėjusiajam. Po to nukentėjusysis ir M. J. išėjo į lauką. Iš paskos išėjo ir ji. Ar lauke M. J. sudavė smūgius nukentėjusiajam, nematė. Tuo metu atvažiavo taksi automobilis, ir ji su M. J. išvažiavo. M. J. smūgį nukentėjusiajam sudavė gindamas ją, nes nukentėjusysis buvo agresyvus, ją koliojo ir tuo įžeidė.
Liudytoja J. T. - UAB „Aleksa“ naktinio klubo „Amber“ vadovė parodė, kad
2010-04-16, apie 1 val. nakties, pasibaigus naktinio klubo darbui, prie klubo rūbinės atėjo aukštas vaikinas pasiimti striukę. Jis atėjo su draugais. Padavęs žetoną ir paėmęs striukę jis pradėjo šaukti, kad iš striukės dingo piniginė su pinigais. Jis buvo neblaivus, svirduliavo ir jos atžvilgiu šūkavo rusiškais necenzūriniais žodžiais, kaltino pavogus piniginę, buvo agresyvus. Tuo metu rūbinėje buvo ir du apsaugos darbuotojai, barmenas D. T., M. J. su drauge. M. J. ją užsistojo, tačiau R. S. plūdo toliau. Kadangi nukentėjusysis ją plūdo necenzūriniais žodžiais, nenorėdama to klausyti, ji ėjo į šalia rūbinės esantį savo darbo kabinetą. Eidama girdėjo, kaip R. S. necenzūriniais žodžiais koliojo ir M. J. draugę. Dėl kokios priežasties nukreipė į ją savo agresiją, nežino. Nepamena ar M. J. draugė ką sakė. Buvo triukšminga, triukšmą kėlė nukentėjusysis. Apsaugos darbuotojai jo neramino, neatliko savo pareigos, dėl ko apsauga klube buvo pakeista. Kas vyko toliau, nematė. Tik vėliau sužinojo, kad M. J. sumušė R. S.. M. J. triukšmo nekėlė, viešosios tvarkos nepažeidinėjo, klubo darbo netrikdė, anaiptol, agresyvus ir triukšmingas buvo pats nukentėjusysis.
Liudytojas D. T. parodė, kad įvykio metu jis dirbo klube barmenu. Apie 23.30 val. į klubą atėjo 4 jaunuoliai, kurie buvo išgėrę. Du iš jų buvo ramūs, o du, tame tarpe ir nukentėjusysis, nusiteikę linksmai, triukšmingesni. Užsisakydavo prie baro alkoholio ir nueidavo. Užsidarius barui jis M. J. draugę lydėjo į rūbinę, o M. J. užtruko salėje, kalbėjosi su didžėjumi. Rūbinėje išgirdo triukšmą. Du jaunuoliai, iš kurių vienas buvo nukentėjusysis, buvo nusiteikę agresyviai, įžeidinėjo administratorę necenzūriniais žodžiais, kaip suprato - dėl dingusių pinigų. Jis ir M. J. draugė paklausė, kaip galėjo dingti piniginė? Tuomet du jaunuoliai, tai yra, nukentėjusysis ir jo draugas, kurie buvo neblaivūs, savo agresiją nukreipė į juos, įžeidinėjo jį ir M. J. draugę, koliojo necenzūriniais žodžiais, o R. S., pasisukęs į M. J. draugės pusę, lyg žengdamas prie jos, nusiteikęs agresyviai, išvadino ją įžeidžiančiais žodžiais. Tuo metu priėjo M. J. ir pradėjo pokalbį su nukentėjusiuoju. Jis nuėjo į barą tvarkytis, kas vyko toliau, nematė. Smūgių nematė, bet žino, kad nukentėjusysis buvo sužalotas. M. J. nesikeikė, buvo ramus. Matomai, jis nukentėjusiajam sudavė smūgį dėl to, jog šis buvo agresyvus, iškoliojo jo draugę. Administratorė taip pat jau buvo nuėjusi į savo darbo kabinetą. Kaltinamasis viešosios tvarkos nesutrikdė, mano, kad smūgį sudavė nukentėjusiajam pastarojo išprovokuotas. Rimtį sutrikdė pats nukentėjusysis.
Liudytojas R. S. parodė, kad įvykio metu, datos neprisimena, jis kartu su kitu apsaugos darbuotoju P. K. dirbo naktiniame klube „Amberis“. Klubui baigus darbą rūbinėje nukentėjusysis, paėmęs savo striukę, pradėjo šaukti, kad dingo pinigai. Koliojo necenzūriniais žodžiais klubo vadovę, ieškodamas pinigų priekabiavo prie rūbinėje buvusių asmenų. Kadangi jo dėmesys buvo nukreipta į salę, jis visų aplinkybių, prie kurių buvo sužalotas nukentėjusysis, nematė. Kaltinamasis viešosios tvarkos netrikdė, mano, kad sužalojo nukentėjusįjį pastarojo išprovokuotas. Kadangi visų aplinkybių nepamena, prašo remtis parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, juos tvirtina.
Liudytojas P. K. parodė, kad jis dirba UAB „VitGre“ apsaugos darbuotoju. 2010 metais pagal sutartį saugojo klubą „Amber“ Druskininkuose. 2010 m. pavasarį, tikslios datos neprisimena, jis dirbo su apsaugos darbuotoju R. S.. Vakare į klubą atėjo 4 jaunuoliai, du iš jų, tame tarpe nukentėjusysis, buvo labai girti. Draugam pasakius, jog švenčia pastarojo gimtadienį, jis juos į klubą įleido. Visą vakarą tie du jaunuoliai buvo triukšmingai nusiteikę, bėgiojo tai iš salės, tai į salę, vartojo necenzūrinius žodžius. Pastebėjo, kad pinigų nukentėjusysis pasigedo dar prieš baigiant klubui darbą, būdamas salėje. Matomai, jis bėgiojo ieškodamas pinigų, gal automobilyje, striukėje. Kadangi tą vakarą klube lankytojų buvo mažai, klubas anksčiau baigė darbą, tačiau tie 4 jaunuoliai nenorėjo išeiti. Atėjus į rūbinę, nukentėjusysis paėmęs iš klubo vadovės, kuri pavadavo rūbininkę, striukę pradėjo šaukti, kad pavogė jo pinigus. Koliojo klubo vadovę, rūbinėje buvusią merginą, kaip dabar žino, I. S. Po to pamatė, kaip nukentėjusysis suklupo ant vieno kelio. Kas jam sudavė smūgį, nepastebėjo. Tuomet jis nukentėjusįjį išvedė į lauką, netrukus išėjo ir M. J.. Ar lauke nukentėjusiajam buvo suduoti smūgiai, nematė. M. J., matomai, sudavė smūgį nukentėjusiajam, nes pastarasis buvo agresyvus, įžeidė ne tik klubo vadovę, bet ir jo merginą.
Iš kaltinamojo M. J. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad jis savo parodymus patvirtino ir nusikaltimo padarymo vietoje, nurodė, kurioje vietoje sudavė pirmą smūgį, kurioje - antrą nukentėjusiajam R. S. (t. 1, b. l. 125-128).
Iš nukentėjusiojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad jis nurodo vietą, kurioje jam buvo suduotas smūgis ir jis prarado sąmonę, bei vietą, kurioje jis atsipeikėjo, kai prie jo priėjo draugai (t. 1, b. l. 9-13).
Iš liudytojų D. Š., G. G., M. Š., P. K. parodymų patikrinimo vietoje protokolų matyti, kad jie parodė vietą, kurioje M. J. sudavė smūgį nukentėjusiajam R. S. (t. 1, b. l. 38-39, 47-48, 56-57, 85-88).
Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolų matyti, kad liudytojai D. Š., G. G., M. Š., P. K. ( t. 1, b. l. 36-37, 45-46, 54-55,83-84) atpažino kaltinamąjį M. J. kaip asmenį, sužalojusį nukentėjusįjį R. S..
Iš 2010-04-22 - 2010-05-04 ir 2010-05-13 - 2010-05-20 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Alytaus poskyrio medicinos specialisto išvadų Nr. G 278/10 (06) ir Nr.G31-278/10(06) matyti, kad R. S. nustatytas kairės pusės skruostikaulio viršutinio žandikaulio komplekso lūžimas. Sužalojimas galėjo būti padarytas vieno poveikio pasėkoje, smūgiavimo būdu. Sužalojimas vertinamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl kairės pusės skruostikaulio viršutinio žandikaulio komplekso lūžimo sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui (t. 1, b. l. 15-16,19-21).
Iš specialisto išvados Nr. G 31-278/10 (06) aprašomosios dalies matyti, kad Asmens ambulatorinio gydymo priėmimo skyriuje apskaitos kortelėje Nr. 809-10 PR nurodyta, jog R. S. pristatytas GMP 2010 04 16 sumuštas. Pulpuojant skausmingas kairys skruostikaulis, ligonis girtas, pučiant į alkotesterį - tyčia pučia vos vos. Akys paraudusios, eina svyruodamas. Kalba nerišliai, įžeidinėja personalą, įtartas kairės pusės skruostikaulio lūžis. Ligonis atsisakė likti ligoninėje ir išvyko su draugais. Asmens ambulatorinio gydymo priėmimo skyriuje apskaitos kortelėje Nr. A10-5344 nurodyta, kad R. S. kreipėsi 2010-04-16 13.39 val. dėl sumušimo. Alkoholio naudojimą neigia, alkotesterio parodymai - 0,46 prom. ( t. 1, b. l. 20).
Iš Druskininkų PK policijos pareigūno V. A. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2010-04-16, 01.44 val., Druskininkų PK gautas telefoninis pranešimas apie tai, kad naktiniame klube „Amber“ nepažįstamas vyriškis sumušė R. S.. Nuvykus nurodytu adresu prie naktinio klubo lauke laukė R. S. su draugais, kuris paaiškino, kad jį klube sumušė nepažįstamas vyriškis ir išėjęs iš klubo išvažiavo taksi automobiliu. Atvykus su nukentėjusiuoju į policijos komisariatą ir su juo bendraujant matėsi, kad jis yra neblaivus, kalba nerišli, sąmoningai negalėjo paaiškinti įvykio aplinkybių. Pasiūlius prietaisu nustatyti girtumą, jis atsisakė, taip pat atsisakė rašyti pareiškimą. Buvo patarta dėl įvykio atvykti į policiją tada, kai sąmoningai ir aiškiai galės išdėstyti visas aplinkybes ( t. 1, b. l. 2).
Iš protokolo-pareiškimo matyti, kad dėl sužalojimo R. S. į policiją kreipėsi 2010 m. balandžio 19 d. ir prašo pradėti ikiteisminį tyrimą ( t. 1, b. l. 3).
Ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis M. J. 2010 m. balandžio 16 d., apie 1 val., naktiniame klube „Amber“, esančiame Vilniaus al. 13, Druskininkuose, prie rūbinės, išprovokuotas nukentėjusiojo R. S., siekdamas nutraukti pastarojo neteisėtus veiksmus bei apginti savo nėščią draugę I. S., tyčia, kilusio konflikto dėl jo draugės įžeidimo pasekoje, nesunkiai sužalojo R. S., o būtent, sudavė vieną smūgį rankos kumščiu nukentėjusiajam R. S. į veidą, po to, tęsdamas nusikalstamą veiką, lauke prie įėjimo į klubą „Amber“ durų sudavė R. S. ranka dar vieną smūgį į veidą, nuo ko nukentėjusysis R. S. nugriuvo ant grindinio, ir tokiu būdu, nukentėjusiajam R. S. padarė kairės pusės skruostikaulio viršutinio žandikaulio komplekso lūžimą, tai yra, nesunkiai sužalojo žmogų - nukentėjusįjį R. S., nes dėl kairės pusės skruostikaulio viršutinio žandikaulio komplekso lūžimo nukentėjusiojo sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui. Byloje surinkti ir ištirti įrodymai leidžia daryti išvadą, kad kaltinamasis, suduodamas smūgius nukentėjusiajam, suvokė veikos pavojingumą, t.y., suprato aplinkybes, sudarančias nusikalstamos veikos objektyviuosius požymius, ir numatė, kad dėl jo veikimo gali būti sutrikdyta nukentėjusiojo R. S. sveikata, bei sąmoningai leido tokiems padariniams atsirasti. Jo nusikalstama veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. kvalifikaciją.
Kaltinamasis M. J. buvo kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir BK 138 str. 2 d. 8 p., tai yra, tuo, kad jis 2010 m. balandžio 16 d. apie 01.00 val., viešoje vietoje, naktiniame klube „Amber“, esančiame Vilniaus al. 13, Druskininkuose, prie rūbinės, tyčia, įžūliu elgesiu, demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, be jokios priežasties sudavė vieną smūgį rankos kumščiu nukentėjusiajam R. S. į veidą, po to, suėmęs R. S. už kairės rankos žasto ir išsivedęs į lauką prie įėjimo į klubą „Amber“ durų, sudavė R. S. ne mažiau kaip tris smūgius į veidą, nuo ko nukentėjusysis R. S. nugriuvo ant grindinio, tokiu būdu nukentėjusiajam R. S. padarė kairės pusės skruostikaulio viršutinio žandikaulio komplekso lūžimą, ir tokiu būdu, nesunkiai sužalojęs žmogų - nukentėjusįjį R. S., padarė viešosios tvarkos pažeidimą. Bei, kad jis nesunkiai sužalojo nukentėjusįjį R. S. dėl chuliganiškų paskatų.
Lietuvos Respublikos BPK 20 str. reglamentuoja, kad įrodymų vertinimas priklauso teismo kompetencijai. Baudžiamojo proceso įstatymas reikalauja, kad teisėjai įrodymus vertintų pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, ir vadovaudamiesi įstatymu. Pagal šią normą teisėjai įrodymus vertina ne atskirai vienas nuo kito, o jų visumą, nustatydami, kiek jie tarpusavyje sutampa ir atitinka faktines bylos aplinkybes.
Vertinant nukentėjusiojo, liudytojų parodymus, rašytinę baudžiamosios bylos medžiagą, teismas turi pagrindą manyti, kad jų nepakanka M. J. pripažinti kaltu pagal BK 284 str. 1 d. ir BK 138 str. 2 d. 8 p. BK 138 str. 2 d. 8 p. nustato baudžiamąją atsakomybę tam, kas nesunkiai sužalojo žmogų dėl chuliganiškų paskatų. Teisingam nusikalstamos veikos kvalifikavimui pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. svarbu yra specifinis nusikalstamo elgesio motyvo - chuliganiškų paskatų - nustatymas. Nusikaltimo padarymo motyvas - tai suvoktos vidinės paskatos, kurios nulemia asmens pasiryžimą padaryti nusikaltimą. Chuliganiškos paskatos konstatuojamos įvertinus, kad veika padaryta dėl aiškaus žmogaus ar visuomenės negerbimo, elementarių moralės bei elgesio normų niekinimo, kai kaltininko elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant priešpastatyti save aplinkiniams, pademonstruoti niekinamą požiūrį į juos, arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį (Lietuvos Aukščiausiojo teismo kasacinės nutartys Nr. 2K-75/2005, 2K- 324/2005, 2K-716/2007, 2K-24-2008). Chuliganiški motyvai dažniausiai priskiriami nepageidautinam elgesiui, kai yra atliekami be aplinkiniams aiškios priežasties ar dėl aiškiai nepakankamų, nepateisinamų, nesuvokiamų priežasčių. Byloje surinktais ir ištirtais įrodymais nustatyta, kad nukentėjusysis naktinio klubo patalpoje, būdamas neblaivus, įžeidė ne vieną asmenį, tai klubo vadovę, barmeną D. T., kaltinamojo draugę I. S. bei patį kaltinamąjį, kuris pastarojo agresyvaus elgesio išprovokuotas, baimindamasis dėl draugės nėštumo, kuri jau buvo patyrusi persileidimą, siekdamas ją apginti, ir sudavė nukentėjusiajam smūgius. Visas įvykio fonas, faktinės bylos aplinkybės rodo, kad konfliktas kilo dėl to, jog nukentėjusysis įvykio metu pats elgėsi netinkamai, viešoje vietoje išprovokavo konfliktą, įžeidė kitus asmenis, dėl ko ir buvo kaltinamojo sumuštas. Šias aplinkybes patvirtino liudytojai naktinio klubo darbuotojai, klubo vadovė T., apsaugos darbuotojai, barmenas, kurie yra nešališki ir nesuinteresuoti bylos baigtimi. Duomenų, kad jie siektų apkalbėti nukentėjusįjį, byloje nėra. Nors nukentėjusysis buvo agresyvus, įžeidė ir klubo darbuotojus, tačiau jie dėl tokio nukentėjusiojo elgesio į policiją nesikreipė, kas rodo, jog jie nukentėjusiojo atžvilgiu jokių piktumų neturi. Pažymėtina, kad tą aplinkybę, jog nukentėjusysis buvo stipriai išgėręs bei agresyvus, patvirtina ir policijos pareigūno tarnybinis pranešimas bei medicininė dokumentacija, aptarta specialisto išvadoje, iš kurių matyti, kad nukentėjusysis buvo neblaivus, agresyvus, ligoninės priėmimo skyriuje įžeidinėjo medicinos personalą. Ši aplinkybė bei minėtų liudytojų parodymai yra neprieštaringi, nuoseklūs, analogiškus parodymus davė ir ikiteisminio tyrimo metu, jie atitinka faktines bylos aplinkybes, todėl jie priimtini. Gi paties nukentėjusiojo, jo draugų liudytojų D. Š., M. Š., G. G. parodymai neatitinka faktinių bylos aplinkybių, viso įvykio fono, todėl jie atmestini. Neatmestina, kad, būdami neblaivūs, tiek nukentėjusysis, tiek jo draugai liudytojai dėl girtumo visų įvykio aplinkybių galimai ir neprisimena. BK 284 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikaltimas padaromas tiesiogine tyčia, todėl kaltininkas turi suvokti, kad savo veiksmais sutrikdo visuomenės rimtį ar tvarką, ir nori taip veikti (BK 15 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Be to, kaltininko tiesioginė tyčia padarinių atžvilgiu gali būti tiek apibrėžta (nori konkrečių padarinių), tiek neapibrėžta (veikos padarinius numato bendrai, jų savo sąmonėje nedetalizuoja). Tokią teismų praktiką formuoja Lietuvos A. T. (kasacinės nutartys Nr. 2K-122/2008, 2K-159/2009, 2K-241/2009 ir kt.). Tokiu būdu, teismas daro išvadą, kad M. J., išprovokuotas nukentėjusiojo R. S. elgesio, viešoje vietoje panaudojęs smurtą prieš nukentėjusįjį, nesutrikdė visuomenės rimties. Esant panašioms aplinkybėms, kai viešoje vietoje asmens provokuojantis elgesys sukelia konfliktą su kitais asmenimis, ar viešoje vietoje prieš asmenį smurtiniai veiksmai atliekami dėl asmeninių paskatų, teismai nusikaltimo – viešosios tvarkos pažeidimo – sudėties nekonstatuoja. Tokią teismų praktiką formuoja Lietuvos A. T. (kasacinės nutartys Nr. 2K-540/2005, 2K-216/2007, 2K-333/2009, Nr. 2K-61/2011 ir kt.). Įvertinus visas nustatytas faktines aplinkybes, tai, kad nukentėjusysis pats sukėlė viešoje vietoje triukšmą, įžeidinėjo kitus asmenis, klubas jau buvo baigęs darbą, kaltinamojo veiksmais klubo veikla nebuvo sutrikdyta, smurtas buvo pavartotas visų konflikto dalyvių akivaizdoje, jis truko trumpai, teismas konstatuoja, kad M. J. veiksmai nebuvo nukreipti į viešosios tvarkos sutrikdymą ir neturėjo chuliganiškų motyvų, jo veika negali būti vertinama kaip padaryta iš chuliganiškų paskatų, todėl M. J. išteisintinas dėl kaltinimo padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnio 1 dalyje ( BPK 303 str. 5 d. 1 p.), jo nusikalstamą veiką iš BK 138 str. 2 d. 8 p. perkvalifikuojant pagal BK 138 str. 1 d. Iš kaltinimo pašalintina ta kaltinimo dalis, kad kaltinamasis, tęsdamas nusikalstamą veiką, sudavė nukentėjusiajam ne mažiau 3 smūgius prie įėjimo į klubą durų. Kaltinamasis pripažįsta sudavęs iš viso 2 smūgius nukentėjusiajam, o kitų objektyvių įrodymų, patvirtinančių, kad lauke prie įėjimo į klubą durų buvo suduoti ne vienas, o 3 smūgiai, byloje nėra, to nepatvirtina ir specialisto išvada.
Byloje kaltinamajam pareikštas nukentėjusiojo civilinis ieškinys nusikaltimu padarytai žalai atlyginti, t. y., nukentėjusysis prašė priteisti 3000 Lt turtinei žalai ir 17000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis pareiškė, kad kaltinamasis jam 2000 litų atlygino, tai laiko turtinės žalos atlyginimu, ir prašo priteisti iš kaltinamojo neturtinei žalai atlyginti 18000 litų. Nurodo, kad įrodymų, patvirtinančių turtinės žalos dydį, neturi ir teismui pateikti negali. O neturtinės žalos dydį motyvuoja tuo, kad patyrė skausmą, stresą, nepatogumus prieš bendradarbius, nes po operacijos ir gydymo į darbą turėjo išeiti dar su pamėlusiais poakiais. Lietuvos Respublikos BPK (toliau BPK) 44 str. 10 d. nustatyta, kad kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą. Kai tokia žala nukentėjusiajam neatlyginama savanoriškai, jos atlyginimo nukentėjusysis gali siekti pareikšdamas kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 str.). Nukentėjusiojo R. S. pareikštas civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti atmestinas, o neturtinei žalai atlyginti tenkintinas iš dalies. Nustatydamas nukentėjusiajam atlygintinos neturtinės žalos dydį teismas vadovaujasi CK 6.250 str. 2 d. nuostatomis. Teismas atsižvelgia į socialinį prarastų ir pažeistų vertybių reikšmingumą, patirtų dvasinių kančių pobūdį ir trukmę, bei kitas svarbias aplinkybes. Kalbant apie neturtinę žalą, įstatymas numato tam tikrą piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą, bei gauti piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą. Teismui nekilo abejonių, kad R. S. nusikalstamais veiksmais buvo padaryta neturtinė žala. Nėra tikslios, konkrečios metodikos, kurios pagrindu teismas galėtų pinigine išraiška tiksliai apskaičiuoti tokios žalos dydį, todėl teismas, vertindamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į šias aplinkybes: nukentėjusiajam buvo padarytas kūno sužalojimas, jis kreipėsi į gydytojus, buvo operuotas. Tokiais kaltinamojo veiksmais jis buvo pažemintas, patyrė didelį skausminį šoką, dvasinius išgyvenimus bei nepatogumus. Nustatant neturinės žalos dydį būtina atsižvelgti ir į kaltinamojo turtinę padėtį. Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis yra bedarbis, nekilnojamojo registruotino turto neturi, augina ir išlaiko mažametį vaiką. Įvertinus bylai reikšmingų aplinkybių visumą bei tą aplinkybę, kad kaltinamasis nusikalto išprovokuotas paties nukentėjusiojo netinkamu elgesiu ir vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo, protingumo kriterijais, nukentėjusiajam R. S. nustatytina 3000 Lt dydžio kompensacija neturtinei žalai atlyginti. Kadangi kaltinamasis 2000 Lt nukentėjusiajam atlygino gera valia, todėl iš jo nukentėjusiojo naudai priteistina likusi neatlyginta neturtinės žalos dalis – 1000 litų. Valstybinės ligonių kasos ieškinys 328,30 Lt, R. S. gydymo išlaidos, atlygintas, todėl teismas šiuo klausimu nepasisako.
Skiriant kaltinamajam bausmę, atsižvelgiama į padaryto nusikaltimo pobūdį ir jo pavojingumą, kaltės formą, kaltinamojo asmenybę. M. J. padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, kaltę pripažino visiškai, gailisi nusikaltęs, nukentėjusiojo atsiprašė, dalį žalos atlygino, veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis nukentėjusiojo elgesys, tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis ( BK 59 str. 1 d. 2, 6 p., 2 d.). Iš kaltinimo pašalintina atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalto apsvaigęs nuo alkoholio, byloje neįrodyta, kad ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, nenustatyta ir netirta ar apskritai kaltinamasis buvo apsvaigęs nuo alkoholio ir koks buvo jo girtumo laipsnis (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Įvertinus visas šias aplinkybes ir siekiant BK 41 str. nustatytų bausmės tikslų, teismas turi pagrindą manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę, o alternatyvią bausmę, numatytą sankcijos už padarytą nusikaltimą ribose (BK 54, 55 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301- 305, 307 str.,
nusprendžia:
M. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., ir nuteisti jį laisvės apribojimu 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant jį be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
Į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinai sulaikius nuo 2010 m. gegužės 28 d. iki 2010 m. gegužės 29 d.
Kardomąją priemonę iki įsiteisės teismo nuosprendis M. J. palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti. Kardomąją priemonę dokumentų paėmimą panaikinti ir Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. 11244283 grąžinti nuteistajam M. J..
R. S. ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš M. J. R. S. naudai 1000,00 Lt neturtinei žalai atlyginti. Kitą ieškinio dalį atmesti.
Pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. M. J. išteisinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Druskininkų m. apylinkės teismą.