- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-07-07
- Bylos Nr.
- E1-941-767/2022
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vilma Šiukštienė
Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų teisėja Vilma Šiukštienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Saugaus eismo skyriaus Eismo priežiūros koordinavimo biuro prašymą dėl piniginės sankcijos uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Saugaus eismo skyriaus Eismo priežiūros koordinavimo biuras 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR pagrindu kreipėsi prašymu dėl piniginės sankcijos, skirtos uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) „(duomenys neskelbtini)“ Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
2. Prašyme nurodoma, kad 2020 m. spalio 30 d. 8.29 val. Jelgavos rajone, Elejos gyvenamojoje vietovėje, kur maksimalus leidžiamas važiavimo greitis yra 50 km/h, transporto priemonė Scania R440, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausanti UAB „(duomenys neskelbtini)“, važiavo 68 km/h greičiu, pritaikius paklaidą – 65 km/h greičiu, taip viršijo leistiną greitį 15 km/h. 2020 m. lapkričio 20 d. sprendimu Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus inspektorė skyrė UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuobaudą – 80 Eur baudą. Sprendimas įsiteisėjo 2020 m. gruodžio 12 d.
3. Byloje paskyrus teismo posėdį ir išsiuntus pranešimą apie jį UAB „(duomenys neskelbtini)“, 2022 m. liepos 4 d. teisme gautas įmonės direktoriaus A. B. pranešimas, kad paskirta bauda yra sumokėta, pridėti tai patvirtinantys įrodymai. Iš pateiktos mokėjimo nurodymo kopijos matyti, kad A. B. 2022 m. liepos 1 d. pervedė VALSTS KASE Smilsu iela 1, Riga Latvija, LV-1919, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), mokėjimo paskirtis – TMP-> 22070701016188T GA18282962, (duomenys neskelbtini)
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
prašymas netenkintinas.
4. Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimą Lietuvos Respublikoje reglamentuoja Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnis. Šio straipsnio 3 dalies 3 punktas nustato, kad teismas pripažįsta Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas) 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio Tarybos pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį Kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės (Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnis).
5. Teismas sprendžia, kad šiuo atveju egzistuoja pagrindai pripažinti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Saugaus eismo skyriaus Eismo priežiūros koordinavimo biuro UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtą piniginę sankciją, kadangi ji paskirta dėl Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos – kelių eismo taisyklių pažeidimo, paskirta bauda yra didesnė nei Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte nustatyta minimali suma. Tačiau atsakingas asmuo pateikė teismui įrodymus, kad po bylos iškėlimo teisme jis paskirtą baudą sumokėjo į 2020 m. lapkričio 20 d. sprendime nurodytą Latvijos Respublikos banko sąskaitą, mokėjimo nurodymo paskirtyje nurodydamas administracinio nusižengimo bylos numerį, automobilio numerį, kaip tai įpareigota padaryti sprendime.
6. Atsižvelgiant į tai, Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Saugaus eismo skyriaus Eismo priežiūros koordinavimo biuro prašymas dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje netenkintinas, kadangi paskirta bauda yra sumokėta.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, 364 straipsnio 3 dalimi, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
nutaria:
Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Saugaus eismo skyriaus Eismo priežiūros koordinavimo biuro prašymo netenkinti.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus inspektorės 2020 m. lapkričio 20 d. sprendimu uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 80,00 Eur, kadangi bauda yra sumokėta.
Apie šios nutarties priėmimą nedelsiant raštu informuoti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Saugaus eismo skyriaus Eismo priežiūros koordinavimo biurą (adresas Ezermalas iela 10B, Riga, LV-1014, Latvija, elektroninis paštas: kaceleja.cpp@vp.gov.lv).
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmus.