Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2012-01-16 · Byla Nr. ATP-10-360/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutarimas · 2011-11-11Tauragės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-01-16Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-01-16
Bylos Nr.
ATP-10-360/2012
Teisminio proceso Nr.
4-42-3-00654-2011-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Savinijus Katauskas
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-10-360/2012Teisminio proceso Nr. 4-42-3-00654-2011-2Procesinio sprendimo kategorija 48.1.; 79.1. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. sausio 16 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Savinijus Katauskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. S. apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 11 d. nutarimo, kuriuo V. S. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 163¹¹ straipsnio 3 dalį 3500 litų bauda su prekių, išvardintų 2011 m. rugsėjo 6 d. paėmimo protokole, konfiskavimu.

Aprašomoji dalis

nustatė:

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilalės rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjas, V. S., surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, už tai, kad jis 2011 m. rugsėjo 6 d. apie 10.00 val., Šilalės r. Tūbinių k., teritorijoje, kelyje Balsiai - Kaltinėnai - Kražiai, vairavo automobilį „Renault Master“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir jame gabeno prekes be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų: 12 vnt. naujų metalinių arbatinukų (iš jų 6 vnt. „KING HOFF“ KH-3224, 4 vnt. „FRICO“ FR-1341,2 vnt. „PETERHOF“ PH-15522) už 134,04 Lt, 5 vnt. naujų metalinių greitpuodžių (iš jų 3 vnt. „KITCHEN KING“ KK-2622, 1 vnt., „PETERHOF“ PH-15124-6, 1 vnt. „ROSSTER AUSTRIA“ S1002) už 427,58 Lt, 2 vnt. naujų metalinių peilių rinkinius (iš jų 1 vnt. H?FFNER ELEGANTE HF-6845, 1 vnt. „PETERHOF“ PH-22302) už 154 Lt, 2 vnt. naujų elektrinių mikserių BOMANN HANDMDMIXER CB334 už 88,64 Lt, 2 vnt. naujų elektrinių plaukų džiovintuvų „BOMANN HAARTROCKNER“ CB 846 už 75,80 Lt, 12 vnt. naujų pipirinių „BOHMANN“ BH7801 už 109,63 Lt, 4 vnt. naujų cukrinių „PETERHOF“ PH-12773 už 107,38 Lt, 1 naują rinkinį indukų kavai plikyti (3 vnt.) HAFFNER ELEGANCE HF-712 už 17,82 Lt, 4 vnt. naujų elektrinių kavamalių „TZS FIRST AUSTRIA“ FA-5485 už 177,28 Lt, 4 vnt. naujų metalinių puodų rinkinių (iš jų 3 vnt. rinkinių BOHMANN BH1211GDT ir 1 rinkinys BOHMANN BH 1211 TF) už 650,78 Lt, 1 vnt. naują elektrinę fritiūrinę TZS FIRST AUSTRIA FA-5054-1 už 194.00 Lt, 3 vnt. elektrinių vaflinių (iš jų 2 vnt. TZS FIRST AUSTRIA FA-5303-1, 1 vnt. CLATRONIC HA 3277 už 63,27 Lt, 2 vnt. elektrinių virdulių ADLER EUROPE (vieno iš jų modelis AD1203, o kito AD1204 už 53,04 Lt., 3 vnt. elektrinių tosterių-sumuštininių (1 vnt. BOMANN SANDWICH MAKER CB 523, 2 vnt. TZS FIRST AUSTRIA TOASTY FA-5331 už 53,26 Lt., 8 vnt. naujų metalinių termosų BERGNER BG-6086 už 110,74 Lt., 1 vnt. naują elektrinę sulčiaspaudę TZS FIRST AUSTRIA FA-5206-1 už 125,00 Lt, 3 vnt. naujų metalinių garų sietelių H?FFNER HA-6819 už 46,49 Lt, 8 vnt. naujų metalinių puodų (iš jų 1 vnt. PETERHOF PH-15183, 2 vnt. PETERHOF PH-15186, 1 vnt. PETERHOF PH-15187, 1 vnt. BERGHOFF world wide 1102122, 1 vnt. BERGHOFF world wide 1102139, 1 vnt. BERGHOFF world wide 1102153, 1 vnt. BERGHOFF world wide 1102115 už 373,44 Lt, 1 vnt. naują elektrinę mėsmalę TZS FIRST AUSTRIA FA-5140 už 303,73 Lt, 1 vnt. naujas 3 puodų rinkinys FRICO FR-517 už 159,48 Lt, 35 vnt. naujų keptuvių (iš jų 12 vnt. BG-6463,12 vnt. BG-2273, 6 vnt. BG-2272, 5 vnt. BG 2271) už 1221,31 Lt. Paskaičiavus pagal muitinės vertę visų gabentų prekių bendra vertė, įskaitant privalomuosius sumokėti mokesčius, yra 4647,65 Lt, t. y. 35 MGL dydžio sumos. Tokiais veiksmais V. S. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163¹¹ str. 3 d.

Žemesnės instancijos teismas

Šilalės rajono apylinkės teismas 2011 m. lapkričio 11 d. nutarimu V. S. pripažino padarius ATPK 163¹¹ str. 3 d. numatytą pažeidimą ir paskyrė 3500 litų baudą su prekių, išvardintų 2011 m. rugsėjo 6 d. paėmimo protokole, konfiskavimu.

Šalies argumentai

V. S. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šilalės rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 11 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą – skirti mažesnę nei įstatymo numatyta administracinė nuobauda bei nekonfiskuoti prekių. Apeliaciniame skunde nurodo, jog teismas, skirdamas minimalią ATPK 163¹¹ str. 3 d. sankcijoje numatytą baudą (pagrindinę nuobaudą) ir gabenamų prekių konfiskavimą, neįvertino tos aplinkybės, kad į Vilniaus „Gariūnų“ turgavietę jis atvyko ką tik po ligos, lovoje praleido beveik visą mėnesį. Teigia, jog „Gariūnų“ turgavietėje prekės paimamos iš sandėlio ir tik vėliau pardavėjai išrašo jų įsigijimą patvirtinančius dokumentus. Apelianto teigimu, 2011 m. rugsėjo 6 d. apie 5.00 val. jis pasijuto blogai ir negalėjo laukti, kol bus išrašyti dokumentai. Buvo priverstas išvažiuoti į Šilutę be prekių įsigijimą patvirtinančių dokumentų. Automobilį pradžioje, iki Kauno, vairavo sutuoktinė Ž. S., o nuo Kauno, apeliantui pasijutus geriau, prie automobilio vairo sėdo jis. Pasak apelianto, prekių įsigijimą patvirtinančius dokumentus jis į Šilalės rajono PK pristatė kitą dieną, t. y. 2011 m. rugsėjo 7 d. Norėjo juos pristatyti tą pačią dieną, tačiau Šilalės rajono PK pareigūnai pasakė, kad prekės bus grąžintos, ir jais patikėjęs, dėl blogos savijautos atgal į „Gariūnus“ nevažiavo. Apelianto įsitikinimu, teismas nepagrįstai neįvertino tos aplinkybės, jog su „Gariūnų“ turgavietėje įsigytomis prekėmis be jų įsigijimą patvirtinančių dokumentų išvažiavo ne savo noru, o verčiamas susiklosčiusių aplinkybių (sveikatos pablogėjimo). Mano, kad ši aplinkybė laikytina kaip jo atsakomybę lengvinanti, nes ATPK 31 straipsnyje numatytų atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinančių aplinkybių sąrašas nėra baigtinis ir jis turėtų būti prilygintas pažeidimui, padarytam pažeidžiant būtinojo reikalingumo sąlygas. Todėl esant tokiom aplinkybėm, apelianto manymu, teismas privalėjo vadovautis ATPK 30¹ straipsniu ir skirti mažesnę nei įstatymo numatytą administracinę nuobaudą arba jos visiškai neskirti. Pažymi, jog šeimoje dirba vienas, sutuoktinė Ž. S. yra registruota darbo biržoje. Duktė studentė, už kurios mokslą reikia mokėti, išlaiko visą šeimą, prekių konfiskacija ženkliai apribos šeimos pajamas. Teismas inter alia taikydamas švelnesnę pagrindinę nuobaudą, turėtų pasisakyti ir dėl papildomos nuobaudos - prekių konfiskavimo - taikymo būtinumo ir jos netaikyti. Priešingu atveju, pasak apelianto, teismas neatsižvelgtų į teisingumo ir protingumo kriterijus. Be to, teismas galėjo vadovautis ATPK 250 straipsnio 1 dalies 4 punktu, ir, sveikatos pablogėjimą pripažinęs veikimu būtinojo reikalingumo atveju, administracinę bylos teiseną nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalis nustato, jog prekių (krovinio), kurių vertė viršija trisdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumą, gabenimas Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimą ar gabenimą patvirtinančių dokumentų ar su suklastotais dokumentais, kai nėra šio kodekso 210 straipsnyje numatytų požymių (kontrabandos), užtraukia baudą nuo trijų tūkstančių penkių šimtų iki dešimties tūkstančių litų su prekių (krovinio) konfiskavimu.

Byloje iš esmės ginčo dėl paties fakto nėra, apeliantas dėl įvykio nuoširdžiai gailisi, tačiau kelia paskirtos administracinės nuobaudos pagal ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalį individualizavimo klausimą, prašo sumažinti paskirtą baudą ir neskirti papildomos nuobaudos -prekių konfiskavimo.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad V. S. padarė ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje nustatytą administracinį teisės pažeidimą. Apeliacinės instancijos teismas vertina, kad pripažindamas V. S. kaltu pagal ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalį, teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais. Teismas nutarime nuosekliai išdėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, išanalizavo ir įvertino surinktus įrodymus bei padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas.

ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Remiantis teismų praktika, administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai. Pavyzdžiui, veikos mažareikšmiškumas ar nedidelis jos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas, kelių atsakomybę lengvinančių aplinkybių buvimas ir pan., galėtų būti pagrindas skirti ne sankcijoje numatytą, o švelnesnę nuobaudą. Nesant tokių ypatingų aplinkybių, mažesnė nei įstatymo numatyta už konkretaus administracinio teisės pažeidimo padarymą nuobauda negali būti skiriama. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių visumos šioje byloje nenustatyta. Pažymėtina, jog pareiškėjo padarytas pažeidimas negali būti vertinamas kaip mažareikšmis, o atsakomybę lengvinančios aplinkybės – prisipažino ir gailisi nelaikytinos išimtinėmis, į jas teismas skirdamas bei individualizuodamas nuobaudą sankcijos ribose atsižvelgė ir tinkamai įvertino.

Apeliantas savo pažeidimą aiškina tuo, jog į Vilniaus „Gariūnų“ turgavietę atvyko po ligos, lovoje praleido beveik visą mėnesį. Nuvykęs ir pasiėmęs prekes pasijuto blogai, todėl nesulaukęs daiktų įsigijimą patvirtinančių dokumentų išvyko atgal į Šilutę. Tokia apelianto nurodyta versija savaime nešalina padaryto pažeidimo bei nesuteikia pagrindo mažinti teismo paskirtą nuobaudą. Be to, atkreiptinas dėmesys, jog pažeidėjas nors ir pasijuto blogai, tačiau važiavo atgal į Šilutę užuot kreipęsis medikų pagalbos Vilniuje bei vėliau pasiėmęs reikiamus dokumentus. Apeliacinės instancijos teismo neįtikina tokia pažeidėjo pozicija ir teismas tokią jo poziciją vertina kaip siekimą sušvelninti savo padėtį. Be to, pirmosios instancijos teismas teisingai nutarime nurodė, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas aiškindamas ATPK 163¹¹ straipsnio taikymą, yra suformavęs taisyklę, jog ATPK 163¹¹ straipsnis pavojinga veika pripažįsta prekių gabenimą be dokumentų, nepriklausomai nuo priežasčių, dėl kurių prekių gabenimo ar įsigijimo dokumentai nebuvo pateikti (2007 m. sausio 3 d. administracinė nutartis Nr. N-556-148-07).

Teismas taip pat pažymi, jog ta aplinkybė, kad pažeidėjas šiuo metu šeimoje dirba vienas, duktė studentė, sutuoktinė registruota darbo biržoje taip pat nelaikytinos išimtinėmis. Remiantis ATPK 20 straipsniu administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų, o vien tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios administracinės nuobaudos paskyrimas šiuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Tai, kad pažeidėjui skirta nuobauda yra nemaža finansinė našta jo šeimai, nesudaro pagrindo teigti, jog paskirtoji administracinė nuobauda akivaizdžiai neproporcinga padarytam pažeidimui ir nuobauda siekiamiems tikslams. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas. Administracinės nuobaudos tikslas yra tam tikrų neigiamų pasekmių atsiradimas asmeniui, kuriam taikoma sankcija už teisės pažeidimo įvykdymą, ir tuo siekiama prevencijos tikslų.

Įvertinus pažeidėjo asmenybę, padaryto pažeidimo pobūdį, į prekių kiekį gabentų be įsigijimą patvirtinančių dokumentų, atsakomybę švelninančias aplinkybes, tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog V. S. paskirtoji minimali straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda, nėra aiškiai per griežta, atitinka teisingumo ir proporcingumo kriterijus, yra pakankama ir būtina pasiekti LR ATPK 20 straipsnyje numatytus tikslus. Nagrinėjamoje byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad V. S. vežė prekes, neturėdamas jų įsigijimą patvirtinančių dokumentų, taip pat apelianto nurodomos aplinkybės nesudaro pagrindo nekonfiskuoti prekių išvardintų 2011 m. rugsėjo 6 d. paėmimo protokole.

Taigi aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, jog nėra pagrindo skunde nurodytais motyvais patenkinti skundą, pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, rašytinius įrodymus, esančius byloje, tinkamai taikė įstatymo nuostatas ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nutarimą, kurį keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo. Todėl V. S. apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

V. S. apeliacinio skundo netenkinti ir Šilalės rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 11 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Savinijus Katauskas