Kauno apylinkės teismo sprendimas

2013-02-04 · Civilinė byla Nr. 2-2112-329/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-02-04
Bylos Nr.
2-2112-329/2013
Teisminio proceso Nr.
2-05-3-07112-2012-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Virginija Šeškuvienė
Ieškovas
R. J.
Atsakovas
E. M.
Advokatai
Kristina Mikolaitė
Civilinė byla Nr.2-2112-329/2013;proceso Nr.2-05-3-07112-2012-6;procesinio sprendimo kategorija: 44.5.2.; 44.2.4.1.; 44.2.4.2.; 99.5; 99.7; 116.1; 116.11. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m.vasario 4 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Virginija Šeškuvienė, sekretoriaujant Rasai Rutienei, dalyvaujant ieškovei R. J., ieškovės R. J. atstovei advokatei Kristinai Mikolaitei, nedalyvaujant ieškovei R. J., atsakovui E. M., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovių R. J. ir R. J. patikslintą ieškinį atsakovui E. M. dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

patikslintame ieškinyje prašoma priteisti iš atsakovo E. M. ieškovei R. J. 494,00 Lt turtinės žalos atlyginimą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio padavimo teismui dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; ieškovei R. J. priteisti iš atsakovo E. M. 659,50 Lt neturtinės žalos atlyginimą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo ieškinio padavimo teismui dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas valstybei (49-51 b.l.).

Ieškovė R. J. teismo posėdyje palaikė patikslinto ieškinio reikalavimus ir paaiškino, kad 2010-10-30, apie 23.00 val. prie (duomenys neskelbtini), trys asmenys: E. Š., E. M. ir D. R., veikdami drauge, siekdami bendro tikslo, užpuolė jos dukrą, tuo metu nepilnametę R. J., ir pagrobė iš jos rankinę su visu rankinėje buvusiu turtu, kurio vertė 1527,00 Lt. Po įvykio Kauno miesto apylinkės prokuratūroje buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, kurio metu visi trys įtariamieji savo kaltę pripažino. Kadangi E. Š. dalį padarytos žalos atlygino sumokėdamas 2200,00 Lt, o su D. R. sudaryta taikos sutartis dėl 2153,50 Lt žalos atlyginimo, todėl patikslintas ieškinys reiškiamas E. M. dėl neatlygintos žalos atlyginimo. Teigė, kad po įvykio prasidėjo vaikščiojimas į policiją, nes vyko ikiteisminis tyrimas, todėl patyrė stresą, pablogėjo sveikata, 2012-01-04 buvo atlikta operacija KMUK. Kadangi buvo įstatyminė nukentėjusios R. J. atstovė, turėjo dalyvauti apklausose, atpažinimuose, 2012-01-20 vieno procesinio veiksmo metu R. J. sutrūko operacijos metu padarytos siūlės, todėl buvo atlikta pakartotinė operacija, po operacijos buvo skirta reabilitacija sanatorijoje, iki 2012 m. kovo mėnesio buvo nedarbinga. Prašė priteisti jos naudai iš atsakovo E. M. 659,50 Lt neturtinės žalos atlyginimą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo ieškinio padavimo teismui dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Ieškovės R. J. atstovė advokatė K. Mikolaitė posėdžio metu palaikė patikslinto ieškinio reikalavimus ir prašės juos tenkinti. Nurodė, kad neteisėtais E. Š., D. R. ir E. M. veiksmais ieškovėms buvo padaryta turtinė ir neturtinė žala. Padaryta turtinė žala iš viso yra 1557,00 Lt, dėl žalos dydžio teismui yra pateikti ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, patikslintame ieškinyje nurodyti konkretūs daiktai, kurie buvo pagrobti įvykio metu. Kadangi neteisėtus veiksmus atliko trys asmenys, vienas kurių – E. Š. atlygino dalį žalos, o su D. R. buvo pasirašyta taikos sutartis, kuri yra vykdoma, patikslintu ieškiniu iš atsakovo E. M. ieškovės R. J. naudai yra prašoma priteisti 494,00 Lt likusi neatlyginta turtinės žalos dalis. Neturinė žala atsirado dėl patirtų išgyvenimų įvykio metu ir po jo – R. J. tapo užsidariusi, nervinga, atsirado nepasitikėjimas aplinkiniais, didžiulis baimės jausmas, dėl kurio sumažėjo bendravimo galimybės, todėl ieškovė R. J. patirtus išgyvenimus, sukeltus nepatogumus, diskomfortą, pažeminimą vertina 3000,00 Lt, dalį neturtinės žalos atlygino kiti du įvykyje dalyvavę asmenys – E. Š. ir D. R., prašė ieškovės R. J. naudai priteisti iš atsakovo E. M. likusią neatlygintą neturtinės žalos dalį – 1000,00 Lt. Taip pat prašė priteisti iš atsakovo E. M. valstybės naudai bylinėjimosi išlaidas pagal pateiktus įrodymus.

Atsakovas atsiliepimo į jam pareikštą patikslintą ieškinį nepateikė, teismo posėdyje nedalyvavo, apie posėdį informuotas tinkamai (CPK 130 str.), t. y. teismo šaukimas į 2013 m. sausio 14 d., 10.30 val. parengiamąjį teismo posėdį atsakovui įteiktas viešo paskelbimo būdu 2012 m. gruodžio 10 d. paskelbiant pranešimą specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt (104 b.l.), todėl laikytina, kad atsakovui apie parengiamojo teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, prašymų negauta, neatvykimo priežastys nežinomos.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Dainavos PK buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 26-1-01496-11 pagal nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 180 str. 2 d. požymius dėl 2010-10-30 įvykio prie (duomenys neskelbtini), kurio metu apie 23.00 val. E. Š., E. M. ir D. R. užpuolė tuo metu nepilnametę R. J. (6 b.l.) ir pagrobė iš jos rankinę su visu rankinėje buvusiu turtu, viso pagrobto turto vertė 1557,00 Lt. Ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 26-1-01496-10 D. R. ir E. M. atžvilgiu buvo nutrauktas (10-12, 13-21 b.l.). Ieškovės R. J. ir R. J. baudžiamojoje byloje Nr. 26-1-01496-10 buvo pripažintos nukentėjusiomis (8, 9 b.l.). Ikiteisminio tyrimo metu E. Š. atlygino dalį (2200,00 Lt) ieškovių R. J. ir R. J. patirtos turtinės ir neturtinės žalos (22 b.l.), civilinės bylos nagrinėjimo teisme metu 2012-11-06 nutartimi buvo patvirtinta taikos sutartis, kuria D. R. įsipareigojo taikos sutartyje numatytomis sąlygomis ir tvarka atlyginti 2153,50 Lt ieškovių patirtą turtinę ir neturtinę žalą (71-72 b.l.), kad 2012-11-06 nutartimi patvirtinta taikos sutartis yra vykdoma teismo posėdžio metu patvirtino ieškovės R. J. atstovė advokatė K. Mikolaitė. Ieškovė R. J. 2012 metų pradžioje turėjo sveikatos problemų (23, 24 b.l.), buvo reabilitacijoje VšĮ „Tulpės“ sanatorija (24 b.l.), nuo 2011-12-08 iki 2012-03-07 turėjo laikinąjį nedarbingumą (25, 26-27 b.l.).

Kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Įstatymų numatytais atvejais asmuo privalo atlyginti dėl kito asmens veiksmų atsiradusią žalą (CK 6.263 str.), padaryti nuostoliai turi būti atlyginti visiškai, išskyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotą atsakomybę (CK 6.251 str. 1 d.). Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.); 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.); 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 str.); 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). Kaip nustato įstatymas, viena iš žalos formų yra asmens turto netekimas (CK 6.249 str. 1 d.).

Iš ikiteisminio tyrimo Nr. 26-1-01496-10 medžiagos (baudžiamoji byla Nr. 1-1562-530/2012) nustatyta, kad neteisėtais E. Š., D. R. ir E. M. veiksmais buvo padaryta turtinė žala ieškovei R. J., t. y. dėl neteisėtų minėtų asmenų veiksmų R. J. neteko turto, kurio vertė 1557,00 Lt. E. M. dėl šios nusikalstamos veikos 2012-01-11 Kauno miesto apylinkės prokuratūros priimtu nutarimu bei Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 93 str., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, paskiriant auklėjamojo poveikio priemones – įspėjimą ir atidavimą tėvams arba kitiems fiziniams ar juridiniams asmenims, kurie rūpinasi vaikais, ugdyti ir prižiūrėti 1 (vienerių) metų laikotarpiui (13-21 b.l.). Teismo posėdžio metu ieškovė R. J. patvirtino, kad dalį patirtos turtinės žalos (519,00 Lt) atlygino E. Š., 494,00 Lt atlygino D. R., 50,00 Lt atlygino D. R. ir E. M., todėl patikslinto ieškinio reikalavimas priteisti likusią neatlygintą turtinės žalos dalį laikytinas pagrįstu ir tenkintinas – 494,00 Lt likusi neatlyginta turtinės žalos dalis priteistina ieškovei R. J. iš atsakovo E. M., dėl kurio neteisėtų veiksmų veikiant kartu su žalą atlyginusiais asmenimis ir atsirado turtinė žala (CK 6.246 str., 6.247 str., 6.248 str., 6.263 str., 6.251 str. 1 d., CPK 177, 178, 185 str.).

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalis numato, jog pagal prievolę neatsiskaitęs asmuo privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Kai prievolė neįvykdyta, įstatymas (CK 6.210 str.) numato, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas (CK 6.37 str., 6.123 str., 6.210 str. 1 d.). Kadangi asmuo, kaltas dėl turtinės žalos atsiradimo, E. M., nevykdė savo prievolės atlyginti žalą nukentėjusiajai R. J., iš jo ieškovės R. J. naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos (nuo 494,00 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme (2012-05-29) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Patikslintame ieškinyje taip pat prašoma priteisti iš atsakovo E. M. ieškovės R. J. naudai 1000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo nurodant, kad dėl jos užpuolimo ir turto pagrobimo, kuriuos įvykdė E. Š., D. R. ir E. M., R. J. patyrė neturtinę žalą, kuri pasireiškė nusikaltimo įvykdymo metu patirtu didžiuliu išgąsčiu, sukeltu stresu, po jos atžvilgiu įvykdyto užpuolimo bei turto pagrobimo mergina tapo užsidariusi, nervinga, atsirado nepasitikėjimas aplinkiniais, didžiulis baimės jausmas, dėl kurio sumažėjo bendravimo galimybės.

CK 6.250 str. 1 d. neturtinė žala apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. CK 6.250 str. 2 d. nustatyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo. Iš civilinėje byloje esančių rašytinių įrodymų bei ikiteisminio tyrimo Nr. 26-1-01496-10 medžiagos (baudžiamoji byla Nr. 1-1562-530/2012) nustatyta, kad E. Š., D. R. ir E. M. ieškovės R. J. atžvilgiu atliko nusikalstamus veiksmus. Patikslintame ieškinyje nurodyta, kad du kalti asmenys (E. Š. ir D. R.) atlygino R. J. kiekvienas po 1000,00 Lt neturtinės žalos (bendra atlygintos neturtinės žalos suma – 2000,00 Lt), todėl patikslinto ieškinio reikalavimas priteisti ieškovei R. J. iš atsakovo E. M. likusią neatlygintą neturtinės žalos dalį (1000,00 Lt) laikytinas pagrįstu ir tenkintinas priteisiant ieškovei R. J. iš atsakovo E. M. 1000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimą. Kadangi neturtinė žala geruoju nebuvo atlyginta, tenkintinas patikslinto ieškinio reikalavimas priteisti ieškovei R. J. iš atsakovo E. M. 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (nuo 1000,00 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2012-05-29) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.123 str., 6.210 str. 1 d.).

Patikslintame ieškinyje taip pat prašoma priteisti ieškovei R. J. iš atsakovo 659,50 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Teismo posėdžio metu ieškovė R. J. patvirtino, jog sužinojusi apie prieš jos dukrą ieškovę R. J. įvykdytą nusikaltimą, ji patyrė labai daug streso, R. J., kaip įstatyminei nukentėjusiosios, tuomet nepilnametės R. J. atstovei, teko dalyvauti atliekamuose tyrimo veiksmuose. Teigė, kad dėl su R. J. dukters atžvilgiu įvykdytų nusikalstamų veiksmų patyrė sveikatos problemų, jai 2012-01-04 KMUK buvo atlikta operacija, po 2012-01-20 ikiteisminio tyrimo veiksmų, į kuriuos buvo skubiai iškviesta kaip įstatyminė R. J. atstovė, pasijuto labai blogai ir nukraujavusi buvo pakartotinai operuota KMUK, po operacijos R. J. buvo skirta reabilitacija sanatorijoje, iki 2012-03-08 ji buvo nedarbinga. Dėl pablogėjusios dukters psichinės būsenos, su tuo susijusių nepatogumų, dėl jos pačios pablogėjusios sveikatos nuo patirtos nervinės įtampos, dėl išgyventų dvasinių sukrėtimų padarytą neturtinę žalą ieškovė R. J. vertina 2000,00 Lt, kadangi dėl nusikaltimo kalti asmenys E. Š. ir D. R. atlygino dalį neturtinės žalos atitinkamai E. Š. 681,00 Lt, o D. R. – 659,50 Lt, likusią neatlygintą neturtinės žalos dalį ieškovė R. J. prašo priteisti jai iš atsakovo.

Neturtinės žalos dydis nustatomas vadovaujantis CK 6.250 str. 2 d. įtvirtintais bendraisiais neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijais. Šio straipsnio 2 dalyje reglamentuota, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, turi atsižvelgti į jo padarinius, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylos aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo ir teisingumo kriterijus. Neturtinė žala nėra bet koks asmeniui padarytas neigiamas poveikis, bet žalą darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvūs, jie yra nepriimtini asmens gero vertinimo požiūriu ir gali būti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobūdį, pakenkimo intensyvumą, trukmę ir kita. Siekiant neturtinės žalos atlyginimo, būtina nustatyti, kad tas asmuo, kuris kreipėsi teisminės gynybos, tikrai patyrė fizinį skausmą, dvasiškai išgyveno, realiai pajautė emocinę depresiją, pažeminimai buvo apčiuopiami, reputacijos pablogėjimas juntamas ir ši dvasinė skriauda, pasireiškusi vienu arba keletu iš išvardintų elementų, nebuvo vienkartinio pobūdžio ar momentinė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-10-09 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-376/2007).

Byloje nustatyta, kad kaltais E. Š., D. R. ir E. M. veiksmais buvo padaryta turtinė žala ieškovės R. J. dukrai, tuomet dar nepilnametei, R. J.. Teiginius, kad dėl dukros atžvilgiu įvykdytos nusikalstamos veikos ieškovė R. J. patyrė stresą, turėjo sveikatos problemų, patvirtina civilinėje byloje esantys įrodymai (23, 24, 25, 26-27 b.l.). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes bei į tai, kad kaltų asmenų (tame tarpe ir atsakovo E. M.) sukelti nepatogumai atsakovei R. J. nebuvo ilgalaikiai, neteisėtais minėtų asmenų veiksmais taip pat buvo padaryta turtinė žala, byloje nėra duomenų apie ankstesnę ieškovės R. J. sveikatos būklę, buvusius susirgimus, tačiau yra duomenų, jog po įvykio ieškovė R. J. dėl sveikatos problemų 3 mėnesius buvo nedarbinga, ieškovei R. J. iš atsakovo E. M. priteistina 659,50 Lt neturtinei žalai atlyginti. Laikytina, kad ši suma yra adekvati ieškovės R. J. patirtai neturtinei žalai atlyginti.

Kadangi neturtinė žala ieškovei R. J. geruoju nebuvo atlyginta, tenkintinas patikslinto ieškinio reikalavimas priteisti ieškovei R. J. iš atsakovo E. M. 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (nuo 659,50 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2012-05-29) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.123 str., 6.210 str. 1 d.).

Visiškai patenkinus ieškinį, iš atsakovo valstybės naudai priteistinos 680,00 Lt (šeši šimtai aštuoniasdešimt litų 00 ct) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos (59, 106 b.l.), 71,00 Lt byloje mokėtinas žyminis mokestis, taip pat iš atsakovo valstybės naudai priteistinos 47,82 Lt išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d., 96 str. 1 d., 273 str. 1 d., 3 d., 279 str. 2 d., 285 str., 286 str., 287 str.,

nusprendžia:

patikslintą ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovo E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovės R. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai 494,00 Lt (keturi šimtai devyniasdešimt keturi litai 00 ct) turtinės žalos atlyginimą, 5 (penki) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (nuo 494,00 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (byla iškelta 2012-05-29) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti iš atsakovo E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovės R. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai 1000,00 Lt (vienas tūkstantis litų 00 ct) neturtinės žalos atlyginimą, 5 (penki) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (nuo 1000,00 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (byla iškelta 2012-05-29) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti iš atsakovo E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovės R. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai 659,50 Lt (šeši šimtai penkiasdešimt devyni litai 50 ct) neturtinės žalos atlyginimą ir 5 (penki) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (nuo 659,50 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (byla iškelta 2012-05-29) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti iš atsakovo E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), valstybės naudai – 680,00 Lt (šeši šimtai aštuoniasdešimt litų 00 ct) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas (už suteiktą antrinę teisinę pagalbą). Išieškotojas: Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos, įm. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sąsk. LT24 7300 0101 1239 4300, Swedbank, AB, b/k 73000, įmokos kodas 5630, paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Priteisti iš atsakovo E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), valstybės naudai – 71,00 (septyniasdešimt vienas litas 00 ct) žyminį mokestį ir 47,82 Lt (keturiasdešimt septyni litai 82 ct) procesinių dokumentų siuntimo išlaidas. Išieškotojas: Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos, įm. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sąsk. LT24 7300 0101 1239 4300, ”Swedbank”, AB, b/k 73000, įmokos kodas 5660.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Virginija Šeškuvienė