Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2024-10-17 · Administracinė byla Nr. eI3-13397-952/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-10-17
Bylos Nr.
eI3-13397-952/2024
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-01341-2024-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Jarūnė Sedalienė, Deimantė Andrulytė, Arvydas Martinavičius
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
E. Č.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-13397-952/2024Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01341-2024-1Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S)
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. spalio 17 d.Šiauliai

Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Deimantės Andrulytės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Arvydo Martinavičiaus ir Jarūnės Sedalienės

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei E. Č. dėl susidariusios skolos ir palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) kreipėsi į teismą su prašymu, kuriame prašo priteisti iš atsakovės E. Č. 7 540,25 Eur susidariusią skolą pagal 2023 m. kovo 13 d. Sprendimą, 372,19 Eur palūkanų apskaičiuotų nuo 2023 m. liepos 18 d. iki 2024 m. birželio 30 d. (imtinai), 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės), 15 punkto ir 16.1 papunkčiu nuo 7 540,25 Eur sumos nuo 2024 m. liepos 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, 3 406,82 Eur susidariusią skolą pagal 2023 m. liepos 28 d. Sprendimą.

Pareiškėja nurodo, kad NMA Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Kauno paramos administravimo skyriui atsakovė 2015 m. gruodžio 18 d. pateikė paraišką Nr. 19JU-KK-15-2-07719-PR001 (toliau – ir Paraiška) paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“. 2016 m. balandžio 14 d. atsakovei buvo išsiųstas „Sprendimas dėl paramos skyrimo“, kuriuo atsakovė buvo patvirtinta Paramos gavėja ir projektui „Jaunosios ūkininkės E. M. pienininkystės ūkio įkūrimas“ (toliau – Projektas) įgyvendinti buvo skirta 41 998,00 Eur dydžio paramos suma. Pasirašydama Paraišką atsakovė įsipareigojo įgyvendinti Projektą ir prisiėmė Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ įgyvendinimo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. kovo 24 d. įsakymu Nr. 3D-211 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau - Įgyvendinimo taisyklės) nustatytus įsipareigojimus. 2020 m. kovo 26 d. atsakovė pateikė projekto įgyvendinimo ataskaitą Nr. 19JU-KK-15-2-07719-PI001. 2021 m. spalio 13 d. atsakovė pateikė metinę ataskaitą Nr. 19JU-KK-15-2-07719-PI002 už 2020 m. Vertinant metinę ataskaitą Nr. 19JU-KK-15-2-07719-PI002 buvo nustatyta, kad atsakovė nepateikė metinių ataskaitų už 2019 m. ir 2021 m. Nurodo, kad vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau - Administravimo taisyklės) 177.2 papunkčiu paramos gavėjas kiekvienais kontrolės laikotarpio metais iki gegužės 1 d. teikia užbaigto projekto metinę ataskaitą. Nepateikus dokumentų ir vadovaujantis Administravimo taisyklių 243.5 papunkčiu taikomos sankcijos. 2022 m. spalio 24 d. atsakovei siųstas priminimas, (reg. Nr. BRK-14942), dėl metinės ataskaitos pateikimo už 2021 m. per priminime nustatytą terminą, ataskaita nepateikta. Vertinant metinę ataskaitą Nr. 19JU-KK-15-2-07719-PI002 už 2020 m buvo nustatyta, kad atsakovė neišlaikė įsipareigojimų, susijusio su atrankos kriterijais. Vertinant metinę ataskaitą Nr. 19JU-KK-15-2-07719-PI002 taip pat buvo nustatyta, kad atsakovė nepasiekė 2020 m. planuotų pasiekti rodiklių. Vertinant metinę ataskaitą Nr. 19JU-KK-15-2-07719-PI002 pateikti draudimo polisai Nr. ST047493 ir ST0058354, kad žemės ūkio padargai (traktorius ir sėjamoji), kuriems įsigyti panaudota parama, buvo apdrausti nuo 2019 m. lapkričio23 d. iki 2021 m. lapkričio 12 d. tačiau draudimo apmokėjimą patvirtinančių dokumentų nepateikta. Pažeistos Įgyvendinimo taisyklių 18.1 papunkčio nuostatos. Atsakovė su metine ataskaita Nr. 19JU-KK-15-2-07719-PI002 nepateikė pažymos apie žemės ūkio veiklos subjekto, siekiančio pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plėtros priemones, praėjusių kalendorinių metų pajamas (toliau – Pažyma), todėl 2022 m. gruodžio 9 d. buvo išsiųstas paklausimas Nr. S-KK-0414863 ir paprašyta pateikti Pažymą, paaiškinimą bei papildomus dokumentus, dėl kokių priežasčių atrankos kriterijai ir priežiūros rodikliai neišlaikyti/ nepasiekti, draudimo apmokėjimą patvirtinančius dokumentus, gyvulių genetinės kokybės gerinimo arba produktyvumo kontrolę patvirtinančius dokumentus, metines ataskaitas už 2019 ir 2021 m. Negavus atsakymo 2023 m. sausio 12 d. siųstas pakartotinis paklausimas (reg. Nr. BRK-444). Atsakovė neatsakė ir į šį paklausimą. 2023 m. sausio 20 d. inicijuota užsakomoji patikra. Patikros vietoje ataskaitos Nr. V-VK-1501129 duomenimis atsakovė nevykdo pieninės gyvulininkystės veiklos. Už paramos lėšas įsigytos technikos (traktoriaus ir sėjamosios) ūkyje nėra. Atsakovės teigimu techniką paėmė antstoliai. Papildomai paprašyti paaiškinimai bei dokumentai nepateikti. Atsakovė nesilaikė Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, susijusių su Projekto priežiūros rodikliais. Atsakovė atsakyme į paklausimą nepagrindė išimtinių aplinkybių ar nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių, buvusių 2020 metais, kurios patenka į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (toliau - Reglamentas Nr. 1306/2013) 2 straipsnio 2 dalyje pateiktą pavyzdinį force majeure aplinkybių sąrašą. Atsakovė, teikdama Paraišką įsipareigojo pasiekti ir iki verslo plano kontrolės laikotarpio pabaigos išlaikyti Paraiškoje bei verslo plane numatytus Projekto priežiūros rodiklius, taip pat prisiėmė įsipareigojimą pasiekti Projekto atrankos kriterijus bei išlaikyti juos iki Projekto kontrolės laikotarpio pabaigos. Įgyvendinimo taisyklių 53, 55 punktuose nustatyta, kad netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) verslo planą paramos gavėjui gali būti taikomos Sankcijų taikymo metodikoje numatytos sankcijos. Analogiškos nuostatos įtvirtintos ir Administravimo taisyklių 188 ir 189 punktuose. 2023 m. kovo 13 d. Sprendimas priimtas vadovaujantis: Įgyvendinimo taisyklių 53 punktu, 55 punktu, Administravimo taisyklių 243 punktu, 246 punktu, Sankcijų taikymo metodikos 1 priedo 2 punkto 5 grafos 1 punktu, 1 priedo 2 punkto 5 grafos 1.3 papunkčiu, 1 priedo 2 punkto 5 grafos 1.4 papunkčiu, 1 priedo 2 punkto 5 grafos 2 punktu, 1 priedo 3 punkto 5 grafos 1 punktu, 1 priedo 3 punkto 5 grafos 2.1 papunkčiu, 1 priedo 3 punkto 5 grafos 4 punktu. NMA, vadovaudamasi Taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2023 m. gegužės 21 d. skaičiuoja 5 proc. palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 8 088,51 Eur sumos (pagal 2023 m. kovo 13 d. sprendimą), Taisyklių 15 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pareiškėja dėl 2023 m. liepos 28 d. Sprendimo nurodė, kad NMA įvertino 2022 m. birželio 14 d. pateiktą atsakovės paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką reg. Nr. 22-1012175712-1 (toliau – 2022 m. Paraiška), ir nustatė, kad atsakovei buvo išmokėta didesnė negu priklauso išmokų suma, todėl susidarė bendra 3 677,90 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma už 2022 m. (2022 m. Paraiškoje nustatytas neteisingai deklaruotas žemės plotas (neturint valdymo teisės) ir taikoma sankcija dėl neteisingo 17,70 ha deklaravimo), kurią atsakovė privalo grąžinti NMA. Atsakovė privalo grąžinti NMA minėtą sumą vadovaudamasi šiomis teisės aktų nuostatomis: Taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiais, Reglamento 1306/2013 54 straipsnio 1 dalimi, 56 straipsnio 1 dalimi, 58 straipsnio 1 dalies e punktu. Pažymi, kad atsakovė Sprendimų neskundė teisės aktuose nustatyta tvarka, todėl jie yra galiojantys ir sukeliantys teisines pasekmes. NMA taip pat pažymi, jog vadovaujantis Taisyklėmis dalį skolos pagal NMA 2023 m. kovo 13 d. sprendimą NMA išskaičiavo iš atsakovei priklausančios paramos – 2 749,27 Eur (2023 m. kovo 21 d. – 2 201,01 Eur; Eur; 2023 m. liepos 18 d. – 62,98 Eur; 2023 m. spalio 2 d. – 38,37 Eur; 2023 m. lapkričio 9 d. – 167,17 Eur; 2023 m. gruodžio 6 d. – 32,08 Eur; 2024 m. kovo 4 d. – 53,02 Eur; 2024 m. balandžio 3 d. –194,64 Eur). Taip pat NMA, vadovaudamasi Taisyklių 17.2 papunkčiu, iš atsakovei priklausančių išmokų 2023 m. liepos 18 d. išskaičiavo dalį palūkanų – 64,27 Eur. Atsakovės skola pagal 2023 m. kovo 13 d. Sprendimą yra 7 540,25 Eur ir 372,19 Eur palūkanų apskaičiuotų nuo 2023 m. liepos 18 d. iki 2024 m. birželio 30 d. (imtinai). Pagal 2023 m. liepos 28 d. Sprendimą iš atsakovei priklausančių išmokų, buvo išskaičiuota dalis skolos – 271,08 Eur (2023 m. liepos 18 d. – 57,40 Eur; 2023 m. spalio 2 d. – 17,13 Eur; 2023 m. lapkričio 9 d – 74,33 Eur; 2023 m. gruodžio 6 d. – 14,21 Eur; 2024 m. kovo 4 d. – 23,20 Eur; 2024 m. balandžio 3 d. – 84,81 Eur). Atsakovės skola pagal 2023 m. liepos 28 d. Sprendimą yra 3 406,82 Eur. Atsakovės skola NMA šiuo metu yra 10 947,07 Eur (7 540,25 Eur pagal 2023 m. kovo 13 d. sprendimą + 3 406,82 Eur pagal 2023 m. liepos 28 d. sprendimą).

2. Atsakovė E. Č. nustatyta tvarka ir terminu atsiliepimo į pareiškėjos prašymą nepateikė, apie bylos nagrinėjimą teisme buvo informuotas tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

3. Nagrinėjamoje byloje keliamas klausimas dėl pareiškėjos NMA prašymo priteisti iš atsakovės E. Č. 7 540,25 Eur susidariusią skolą pagal 2023 m. kovo 13 d. Sprendimą, 372,19 Eur palūkanų apskaičiuotų nuo 2023 m. liepos 18 d. iki 2024 m. birželio 30 d. (imtinai), 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Taisyklių 15 punktu ir 16.1 papunkčiu, nuo 7 540,25 Eur sumos nuo 2024 m. liepos 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, 3 406,82 Eur susidariusią skolą pagal 2023 m. liepos 28 d. Sprendimą.

4. Iš teismui pateiktų duomenų nustatyta, kad NMA Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Kauno paramos administravimo skyriui buvo pateikta Paraiška.

2016 m. balandžio 15 d. buvo priimtas sprendimas, kuriuo atsakovė patvirtinta paramos gavėja ir projektui „Jaunosios ūkininkės E. M. pienininkystės ūkio įkūrimas“ įgyvendinti skiriama 41 998,00 Eur dydžio paramos suma, iš jos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai lėšos sudaro iki 35698,30 Eur, t. y. 85 proc. paramos sumos, ir Lietuvos valstybės biudžeto lėšos sudaro iki 6299,7 Eur, t. y. 15 proc. paramos sumos.

Atsakovei pagal 2016 m. balandžio 15 d. užregistruotą avansinį mokėjimo prašymą Nr. 19JU-KK-15-2-07719-MP001 avansu išmokėta 20 999,00 Eur pirma paramos dalis.

Pagal 2020 m. sausio 30 d. užregistruotą mokėjimo prašymą Nr. 19JU-KK-15-2-07719-MP003 neišmokėta 20 999,00 Eur antra paramos dalis. Dėl pavėluotai pateikto mokėjimo prašymo, buvo pritaikyta 100 proc. paramos sumažinimas, sankcijos suma – 20 999,00 Eur.

2020 m. kovo 26 d. atsakovė pateikė projekto įgyvendinimo ataskaitą Nr. 19JU-KK-15-2-07719-PI001.

2021 m. spalio 13 d. atsakovė pateikė metinę ataskaitą Nr. 19JU-KK-15-2-07719-PI002 už 2020 m.

2022 m. spalio 24 d. atsakovei buvo išsiųstas priminimas, kad NMA dar negavo projekto Nr. 19JU-KK-15-2-07719-PR001 „Jaunosios ūkininkės E. M. pienininkystės ūkio įkūrimas“ pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ įgyvendinimo taisykles užbaigto projekto metinės ataskaitos, kurią pareiškėja turėjo pateikti iki 2022 m. gegužės 1 d. Ataskaita nebuvo pateikta.

2023 m. kovo 13 d. NMA priėmė Sprendimą Nr. KK-03-15 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. Už įsipareigojimų nevykdymą, įgyvendinant projektą, paskaičiuota sankcijos suma – 10 289,52 Eur. Atlikus išskaičiavimus iš atsakovei priklausančios paramos, atsakovės skola pagal 2023 m. kovo 13 d. Sprendimą yra 7 540,25 Eur ir 372,19 Eur palūkanų apskaičiuotų nuo 2023 m. liepos 18 d. iki 2024 m. birželio 30 d. (imtinai).

2023 m. liepos 28 d. NMA priėmė Sprendimą Nr. SP1-2761 (11.2.12E), kuriame nurodyta, kad pareiškėjai buvo išmokėta didesnė negu priklauso išmokų suma, todėl susidarė bendra 3 677,90 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma už 2022 m., kurią pareiškėja privalo grąžinti NMA. Atlikus išskaičiavimus iš atsakovei priklausančių išmokų, atsakovės skola pagal 2023 m. liepos 28 d. Sprendimą yra 3 406,82 Eur.

2023 m. kovo 13 d. Sprendimas pareiškėjai buvo išsiųstas kartu su 2023 m. kovo 21 d. raštu Nr. BRK-3978 „Dėl skolos susidarymo ir dalies išskaičiavimo“.

2023 m. liepos 28 d. Sprendimas atsakovei buvo išsiųstas kartu su 2023 m. rugpjūčio 2 d. raštu Nr. BR6-6393 „Dėl skolos susidarymo ir dalies išskaičiavimo“.

5. Nagrinėjamo ginčo teisinius santykius, be kita ko, reglamentuoja Taisyklės.

Taisyklių (akto redakcija, galiojusi nuo 2018 m. rugpjūčio 1 d. iki 2023 m. liepos 22 d.) 3.3 punkte nustatyta, jog grąžintinos lėšos – tai privalomos grąžinti lėšos, kurios neteisėtai išmokėtos ir (arba) panaudotos pažeidžiant teisės aktus, taip pat lėšos, kurias būtina sumokėti į Europos Sąjungos žemės ūkio fondus ir (arba) Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą už teisės aktų nuostatų pažeidimą, išskyrus ilgalaikes sankcijas, ir su minėtomis lėšomis susijusios palūkanos. Taisyklių (akto redakcija, galiojusi nuo 2023 m. liepos 22 d. iki 2023 m. liepos 31 d.) 2.4 punkte nustatyta, kad grąžintinos lėšos – privalomos grąžinti lėšos, kurios neteisėtai išmokėtos ir (arba) panaudotos pažeidžiant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir (arba) Europos Sąjungos žuvininkystės fondų priemonių įgyvendinimą reglamentuojančius Europos Sąjungos ir (arba) Lietuvos Respublikos teisės aktus, taip pat lėšos, kurias būtina sumokėti į Europos Sąjungos žemės ūkio fondus ir (arba) Europos Sąjungos žuvininkystės fondus ir (arba) Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą už teisės aktų nuostatų pažeidimą ir su minėtomis lėšomis susijusios palūkanos, taip pat privalomos išskaičiuoti iš paramos ilgalaikės sankcijos. Taisyklių 7.1.1 papunktis numato, jog vykdomoji institucija (nagrinėjamu atveju – NMA) priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti; gavo didesnę nei priklauso paramą (Taisyklių 7.1.3 punktas). Aptariamų taisyklių (akto redakcija, galiojusi nuo 2018 m. rugpjūčio 1 d. iki 2023 m. liepos 22 d.) 17.3 punkte įtvirtinta, jog grąžintinos lėšos gali būti išieškomos kitokia Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Administruojančioji institucija turi pradėti grąžintinų lėšų išieškojimo teisminiu būdu procesą, išskyrus tuos atvejus, kai ji nusprendžia skolininkui leisti grąžintinas lėšas grąžinti dalimis (22 punktas (akto redakcija, galiojusi nuo 2018 m. rugpjūčio 1 d. iki 2023 m. liepos 22 d.).

6. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) 2019 m. gegužės 29 d. nutartyje, administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019, jos 35 punkte, konstatavo, kad NMA priimtas sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas ir pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Taisyklių 4 punktas), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko yra vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Taisyklių 17 punktas). Paramą gavusiam asmeniui šio sprendimo neapskundus ir nustatytu terminu šiame sprendime dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo nurodytų lėšų negrąžinus, nesikreipus dėl lėšų grąžinimo dalimis (Taisyklių 19 punktas), taip pat nesant galimybės šias lėšas susigrąžinti Taisyklių 17.2 punkte nurodytu būdu (taikant grąžintinų lėšų įskaitymą), NMA atsiranda teisė išieškoti grąžintinas lėšas Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka (Taisyklių 17.3 punktas). Minėtoje LVAT nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad nenuginčijus sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir jo pagrįstumas nevertintinas.

Nurodyto išaiškinimo laikomasi ir vėlesnėje LVAT praktikoje (žr. pvz., 2022 m. gegužės 18 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. eA-459-629/2022; 2023 m. sausio 11 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. eA-208-442/2023; 2023 m. sausio 18 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. eA-184-822/2023).

7. Taisyklių 11 punktas nustato, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus. Taisyklių 4 punktas nustato, jog sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo priima vykdomoji institucija. Šis sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas.

8. Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis nustatyta, kad atsakovė E. Č. neskundė NMA 2023 m. kovo 13 d. Sprendimo ir 2023 m. liepos 28 d. Sprendimo, todėl jie nėra nuginčyti ir yra galiojantys. Nenuginčijus Sprendimų ir atsakovei lėšų negrąžinus, taip pat nesant galimybės šias lėšas visiškai susigrąžinti Taisyklių nurodytu būdu (taikant grąžintinų lėšų įskaitymą), pareiškėjai atsirado teisė išieškoti grąžintinas lėšas Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

9. Remiantis byloje nustatytomis aplinkybėmis, teisiniu reguliavimu, atsižvelgus į LVAT suformuotą praktiką, teismas sprendžia, kad NMA reikalavimas priteisti iš atsakovės susidariusią 7 540,25 Eur skolą pagal 2023 m. kovo 13 d. Sprendimą ir 3 406,82 Eur skolą pagal 2023 m. liepos 28 d. Sprendimą yra teisėtas ir pagrįstas.

10. Kaip minėta, Taisyklių 7.1.1 papunktyje nustatyta, jog vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti; gavo didesnę nei priklauso paramą (Taisyklių 7.1.3 punktas).

Reglamento Nr. 1306/2013 54 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad visų dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtų sumų atveju valstybės narės tas sumas turi sugrąžinti; 56 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad anuliuotos ir susigrąžintos Sąjungos finansavimo pagal Europos žemės ūkio fondą kaimo plėtrai sumos ir su jomis susijusios palūkanos vėl priskiriamos atitinkamai programai; 58 straipsnio, reglamentuojančio Sąjungos finansinių interesų apsaugą, 1 dalies e punkte numatyta, kad įgyvendindamos bendrą žemės ūkio politiką valstybės narės priima visas būtinas teisines, reguliavimo ir administracines nuostatas ir imasi visų kitų priemonių, būtinų veiksmingai Sąjungos finansinių interesų apsaugai užtikrinti, visų pirma, nepagrįstai išmokėtoms sumoms susigrąžinti su palūkanomis ir, prireikus, teisminiam procesui tuo tikslu pradėti. Vadovaujantis 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos E. P. ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės (toliau - Reglamentas Nr. 809/2014) 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.

11. Pagal Taisyklių (akto redakcija, galiojusi nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2023 m. liepos 21 d.) 14 punktą metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta 2015 m. liepos 13 d. Tarybos reglamente (ES) 2015/1589, nustatančiame išsamias Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio taikymo taisykles (toliau – ir Reglamentas Nr. 2015/1589), atveju palūkanų dydis nustatomas taikant Europos Komisijos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ar internete paskelbtas orientacines arba diskonto normas. Taip pat pagal Taisyklių 15.1 papunktį, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Taisyklių 11 punkte, pabaigos (neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta Reglamente Nr. 2015/1589, atveju – nuo lėšų išmokėjimo dienos) ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

12. Bylos medžiaga patvirtina, kad NMA 2023 m. kovo 21 d. raštu Nr. BRK-3978 dėl skolos grąžinimo nurodė atsakovei per 60 kalendorinių dienų reikalaujamą sumą pervesti į NMA sąskaitą bei informavo, kad negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo rašto dėl skolos grąžinimo išsiuntimo datos, atsakovei bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos. Kartu su šiuo raštu buvo išsiųstas ir 2023 m. kovo 13 d. Sprendimas. Teismas atkreipia dėmesį, kad NMA minėtu raštu dėl skolos grąžinimo informavo atsakovę apie Sprendimą dėl išmokėtos paramos dalies susigrąžinimo, šiuo Sprendimu nustatytą grąžintiną sumą, nurodė sąskaitą į kurią reikia grąžinti nurodytą sumą, išsamiai nurodė skolos sumokėjimo terminus bei jos nesumokėjimo pasekmes. Pareiškėjos prašyme teismui nurodyta, kad palūkanos atsakovei pradėtos skaičiuoti praėjus 60 (šešiasdešimčiai) kalendorinių dienų nuo Sprendimo išsiuntimo dienos.

13. Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pareiškėjos reikalavimai priteisti iš atsakovės E. Č. 7 540,25 Eur susidariusią skolą pagal 2023 m. kovo 13 d. Sprendimą, 372,19 Eur palūkanų apskaičiuotų nuo 2023 m. liepos 18 d. iki 2024 m. birželio 30 d. (imtinai), 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Taisyklių 15 punktu ir 16.1 papunkčiu, nuo 7 540,25 Eur sumos nuo 2024 m. liepos 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, 3 406,82 Eur susidariusią skolą pagal 2023 m. liepos 28 d. Sprendimą, laikomi pagrįstais, todėl patenkinami (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 4 punktas).

Rezoliucinė dalis

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, teisėjų kolegija

n u sprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą dėl skolos priteisimo patenkinti.

Pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (j. a. k. 288739270) priteisti iš atsakovės E. Č. (a. k. (duomenys neskelbtini) 7 540,25 Eur (septynių tūkstančių penkių šimtų keturiasdešimties eurų 25 euro ct) susidariusią skolą pagal 2023 m. kovo 13 d. Sprendimą, 372,19 Eur (tris šimtus septyniasdešimt du eurus 19 euro ct) palūkanų apskaičiuotų nuo 2023 m. liepos 18 d. iki 2024 m. birželio 30 d. (imtinai), 5 (penkių) procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 7 540,25 Eur sumos nuo 2024 m. liepos 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, 3 406,82 Eur (trijų tūkstančių keturių šimtų šešių eurų 82 euro ct) susidariusią skolą pagal 2023 m. liepos 28 d. Sprendimą.

Priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant sprendimo numerį – SP1-2761.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Regionų administracinio teismo Šiaulių rūmus.

Teisėja Deimantė AndrulytėTeisėjas Arvydas MartinavičiusTeisėja Jarūnė Sedalienė