- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-12-17
- Bylos Nr.
- 1-857-184/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-76-1-00718-2014-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kęstutis Venckus
- Kaltinamasis
- Š. D.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
išnagrinėjęs baudžiamąją bylą pagal Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokurorės Gražinos Petrulytės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kurioje,
Š. D., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, bedarbis, administracine tvarka nebaustas, neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 4 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Š. D. 2014 m. lapkričio 14 d., apie 18.00-18.40 val., Panevėžio rajone, kelyje Kėdainiai-Krekenava-Panevėžys, ties Upytės kaimu, stovėdamas prie Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato tarnybinio automobilio VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pravirų vairuotojo durelių, siekdamas papirkti valstybės tarnautojus, davė 100 Lt. kyšį Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos biuro kelių patrulių kuopos 1-ojo būrio specialistui M. Č. ir patrulei J. G., siekdamas neteisėto šių valstybės tarnautojų veikimo vykdant įgaliojimus, tai yra už tai, kad valstybės tarnautojai nefiksuotų jo padaryto pažeidimo dėl transporto priemonės-automobilio Audi 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vairavimo būnant neblaiviam (2,24 promilių girtumas) ir nesurašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo.
Pareiškus Š. D. įtarimą pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 4 d., ir jį apklausus įtariamuoju, jis savo kaltę pripažino pilnai ir parodė, kad siekdamas išvengti administracinės atsakomybės, siūlė 100 litų kyšį policijos pareigūnams. 2014 m. lapkričio 14 d., būdamas neblaivus, važiavo automobiliu Audi 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), į namus, esančius (duomenys neskelbtini). Kadangi jautėsi gerokai apgirtęs, ne viską prisimena. Apie 18 val. per galinį veidrodėlį pastebėjo, kad iš paskos važiuoja policijos tarnybinis automobilis su švyturėliais. Kai pareigūnai sustabdė automobilį, priėjęs policijos pareigūnas pakvietė prieiti prie policijos tarnybinio automobilio. Kai priėjo, policijos pareigūnė liepė pūsti į alkotesterį, norėdama nustatyti girtumo laipsnį. Kai papūtė, pareigūnė parodė prietaiso rodmenis. Policijos pareigūnas paprašė pateikti asmens ir automobilio dokumentus, todėl, išsitraukęs piniginę, iš jos išsiėmė 100 Lt: 50 Lt kupiūrą, 20 Lt kupiūrą ir tris kupiūras po 10 Lt, ir pinigus pasiūlė pareigūnui, prašydamas neforminti girtumo. Policijos pareigūnas perspėjo, kad už pinigų davimą gresia baudžiamoji atsakomybė. Pats žinojo, kad už papirkimą gresia baudžiamoji atsakomybė. Priėjo prie pat tarnybinio automobilio ir girdėjo, kad pareigūnai perspėjo, jog pokalbis įrašomas. Per praviras policijos pareigūno vairuotojo vietos dureles įkišo pinigus pareigūnui į rankas ir pastarasis, dar kartą perspėjęs, kad gresia baudžiamoji atsakomybė, pinigus padėjo į dėtuvę, tarp sėdynių, prie pavarų perjungimo svirties. Paskui atvažiavo dar vienas policijos pareigūnas ir suformino įvykį. Pilnai prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, bandęs papirkti valstybės tarnautojus, kad šie nefiksuotų padaryto pažeidimo dėl transporto priemonės vairavimo būnant neblaiviam – 2,24 promilių girtumo ir labai dėl to gailisi (b.l. 42-43).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo Š. D. pilno prisipažinimo, jo kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 str. 4 d., pilnai įrodyta šiais byloje esančiais duomenimis:
Liudytojo M. Č. parodymais, kad 2014 m. lapkričio 14 d. dirbo ekipaže „530“ kartu su patrule J. G.. Apie 17.45 val. gavo iš Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato budėtojo pranešimą, kad Panevėžio rajone, prie Krekenavos, yra partrenktas žvėris. Kai važiavo į nurodytą vietą, apie 18 val., kelyje Kėdainiai-Krekenava-Panevėžys, ties Upytės kaimu, iš šalutinio kelio, vedančio į Upytės k., į važiuojamąją kelio dalį įvažiavo „Audi“ markės automobilis, kurį nusprendė patikrinti. Įjungę tarnybinio automobilio švyturėlius, važiuodami paskui, pasivijo automobilį ir sustabdė. Automobilis buvo „Audi 80“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Nuėjęs prie automobilio, pamatė, kad vairuotojas yra su aiškiais girtumo požymiais – nerišli kalba, sutrikusi koordinacija, nuo jo sklido alkoholio kvapas. Kai abu nuėjo prie tarnybinio automobilio, patrulė J. G. alkotesteriu nustatė vairuotojui 2,24 promilių girtumą. Tada paprašė vairuotojo asmens ir automobilio dokumentų ir su vairuotoju nuėjo prie vairuotojo automobilio, kur vairuotojas, išsitraukęs piniginę, iš šios išsitraukė keletą banknotų ir jam atkišo, sakydamas „imk pinigus, paleisk ir neformink girtumo“. Vairuotoją perspėjo, kad už pinigų davimą gresia baudžiamoji atsakomybė ir liepė eiti kartu prie tarnybinio automobilio, kur patrulei pasakė įrašinėti pokalbį. Vairuotojas prisistatė „Š.“. Tada Š. vėl pasiūlė pinigus ir vėl buvo perspėtas dėl atsakomybės. Po to vairuotojas, stovėdamas prie tarnybinio automobilio, per praviras vairuotojo dureles padavė jam pinigus, todėl, dar kartą vairuotoją perspėjęs dėl gresiančios atsakomybės, pinigus padėjo automobilyje, prie pavarų perjungimo svirties. Po to pranešė budėtojui, kad reikia operatyvinės grupės, įvykio suforminimui ir surašė administracinės teisės pažeidimo protokolą. Po kelių minučių atvažiavo operatyvinės grupės darbuotojas ir suformino įvykį. Š. D. buvo pristatytas į policijos komisariatą (b.l. 20, 21).
Liudytojos J. G. parodymais, kad 2014 m. lapkričio 14 d. dirbo ekipaže „530“ kartu su specialistu M. Č.. Apie 17.45 val. gavo iš Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato budėtojo pranešimą, kad Panevėžio r., prie Krekenavos, yra partrenktas žvėris. Kai važiavo į nurodytą vietą, apie 18.00 val., kelyje Kėdainiai-Krekenava-Panevėžys, ties Upytės kaimu iš šalutinio kelio, iš kairės, į važiuojamąją kelio dalį įvažiavo automobilis. Toks vairavimas sukėlė įtarimų ir automobilį nusprendė patikrinti. Automobilis pravažiavo sankryžą ir nuvažiavo žvyrkeliu link fermų, tuomet įsijungę švyturėlius pasivijo ir sustabdė automobilį. Automobilis buvo „Audi 80“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). M. Č. nuėjo prie sustabdyto automobilio, o pati liko tarnybiniame automobilyje. Po kelių minučių kolega su vairuotoju atėjo ir kolega paprašė, kad nustatytų vairuotojui girtumą. Akivaizdžiai matėsi, kad vairuotojas yra neblaivus, jis svyravo, nerišliai kalbėjo. Nustatė vairuotojui 2,24 promilių girtumą. Tada M. Č. paprašė vairuotojo asmens dokumentų ir nuėjo su vairuotoju prie pastarojo automobilio. Kadangi abu automobiliai buvo arti vienas kito, išgirdo, kaip vairuotojas paprašė M. Č. paimti pinigus, šį paleisti, „neforminti girtumo“. Kai abu grįžo prie tarnybinio automobilio, kolega paprašė įjungti įrašymo įrangą, perspėjo, kad toliau pokalbis bus įrašomas. Kai buvo įjungta įrašymo įranga, vairuotojas, stovėdamas prie tarnybinio automobilio, vėl pasiūlė pinigų M. Č.. Kolega vėl perspėjo vairuotoją dėl gresiančios atsakomybės. Vairuotojas lyg paprašė nepykti. M. Č. pasakė, kad nepyksta. Tada su kolega atsisėdo į tarnybinį automobilį, o vairuotojas liko kieme stovėti prie vairuotojo pusės atidarytų durelių. Vairuotojas padavė pasą ir buvo nustatyta, kad tai Š. D.. Tada Š. D. padavė per atidarytas automobilio dureles M. Č. į rankas kelis banknotus, kuriuos M. Č. paėmė ir iš karto padėjo prie pavarų perjungimo svirties, perspėjo dėl atsakomybės ir pranešė budėtojui, kad reikia operatyvinės grupės, įvykio suforminimui. Kai kolega surašė administracinės teisės pažeidimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d., Š. D. pasirašė. Po kelių minučių atvažiavo operatyvinės grupės darbuotojas, kuris suformino įvykį. Š. D. buvo pristatytas į policijos komisariatą (b.l. 22, 23).
Įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame nurodoma, kad tarnybinis automobilis VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), rastas Panevėžio r., Upytės k., automobilio salone, tarp priekinių sėdynių, dėtuvėje yra – 100 Lt. Pinigai iš automobilio, po apžiūros, paimti (b.l. 4-9).
Pinigų apžiūros protokolu, kuriame nurodoma, kad įvykio vietos apžiūros metu paimti tokie banknotai: vienas 50 Lt banknotas, kurio Nr. AK 3654247, vienas 20 Lt banknotas, kurio Nr. AH 141814, ir trys banknotai po 10 Lt, kurių Nr. AB 9209578, Nr. AE 1588637 ir Nr. AE 4454747 (b.l. 10-12).
2014-11-24 garso įrašo apžiūros protokolu, kuriame nurodoma, kad garso įrašas prasideda 2014 m. lapkričio 14 d. Iš garso įrašo girdėti, kaip garsus vyriškas balsas (policijos pareigūnas) sako: „prašau pateikti savo dokumentus“. Kitas tylesnis vyriškas balsas tyliai nesuprantamai kalba. Policijos pareigūnas sako: „aš tave perspėjau dėl tų pinigų, dar kartą sakau, ar supranti, kad negalima duoti pareigūnams pinigų, ar supranti, kad už tai gresia atsakomybė“. Tylusis vyriškas balsas sako „nu nepykit“. Pareigūnas sako: „aš nepykstu, bet ar tu tikrai supranti, kad už pinigų davimą yra atsakomybė, ar tikrai tai suvoki“. Jokio atsakymo. Pareigūnas matomai į raciją sako „reikės grupės“ ir klausia: „koks tavo vardas“. Tylusis vyriškas balsas atsako „Š.“. Pareigūnas sako: „Š., negalima duoti pinigų, gresia atsakomybė, o čia dabar kas?“ Š. neaiškus tylus murmėjimas. Pareigūnas klausia: „ar turi, Š., dokumentus“. Š. sako „turiu pasą“. Moteriškas (policijos pareigūnės) balsas sako: „prašau duoti pasą“. Tyla, girdisi šnarėjimas. Pareigūnas sako: „sėskite, Š., į mūsų automobilį“. Š. nesuprantamai murma. Pareigūnas sako: „ vėl tu, Š., savo, jau aiškinau, kad pinigų duoti negalima, už tai gresia atsakomybė“. Tada Š. sako: „pareigūne, gal galėtume susitarti“. Pareigūnė sako: „Jūs buvote perspėtas dėl pinigų davimo ir už tai gresiančios atsakomybės“. Š. klausia „kada?“ Pareigūnė sako: „prieš Jūsų neleistinus veiksmus“, po trumpos pauzės pareigūnė sako, kad negalima duoti pinigų pareigūnams, prašo pasirašyti Š. ant protokolo, nes jis pripūtęs 2,24 promiles. Tada pasigirsta balsas per raciją (kas sakoma, nesuprantama) ir pareigūnė per raciją pasako: „taip, pilietis yra informuotas, tai Š. D., gim. (duomenys neskelbtini).“. Per raciją balsas klausia: „ar davė, kiek?“. Pareigūnas atsako „neskaičiavau“, po 5 sekundžių pareigūnas sako: „šimtas litų“. Š. sako: „aš nieko blogo nenorėjau duodamas pinigus“. Pareigūnė klausia: „o ko norėjai, kaip mums reikia tai suprasti?“. Š. sako „nežinau“. Tada pasigirsta iki šiol negirdėtas vyriškas balsas (operatyvinės grupės darbuotojas), sakantis: „atvykau, kur pinigai?“. Policijos pareigūnas: „štai čia, tačiau juos aš liečiau, nes per raciją klausė, kiek, ir juos skaičiavau“. Operatyvinis darbuotojas: „viskas gerai, jokio skirtumo, o koks girtumas ?“. Policijos pareigūnas pasako: „2,24 promilės“ (b.l. 17-19).
Neblaivumo patikrinimo testu Nr. 4969, kuriame nurodoma, kad 2014-11-14, 17:50 val., Š. D. buvo nustatytas 2,24 promilių girtumas (b.l. 29).
Kaltinamojo Š. D. padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 4 d., nes jis siekdamas papirkti valstybės tarnautojus, davė 100 Lt kyšį Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos biuro kelių patrulių kuopos 1 būrio specialistui M. Č. ir patrulei J. G., siekdamas neteisėto šių valstybės tarnautojų veikimo vykdant įgaliojimus.
Š. D. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl jos padarymo gailisi.
Š. D. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamos veikos padarymo metu buvo neblaivus, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Ikiteisminiame tyrime prokurorui pasiūlius Š. D. užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu, jis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 69).
Skiriant kaltinamajam Š. D. bausmę, teismas atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį – jo padaryta nusikalstama veika priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų (Lietuvos Respublikos BK 12 str.), į kaltinamojo asmenybę – jis teisiamas 1 kartą (b.l. 48-49), administracine tvarka nebaustas (b.l. 54-57), psichikos sveikatos centro įskaitoje neregistruotas (b.l. 59), į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, į tai, kad nusikalstama veika padaryta atsitiktinai, taip pat į kitus Lietuvos Respublikos BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus ir daro išvadą, kad BK 41 str. 2 d. numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta kaltinamajam paskyrus vieną iš BK 227 str. 4 d. sankcijoje numatytų švelnesnių alternatyvių bausmių rūšių – baudą, savo dydžiu mažesne nei įstatymu nustatytas vidutinis šios bausmės dydis.
Vadovaujantis BPK 94 str. 1 d. 3 p. daiktai, turintys reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – plastikinis paketas (b.l. 13), kompaktinis diskas (b.l. 19), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus paliktini saugoti prie bylos.
Vadovaujantis BPK 94 str. 1 d. 1 p., daiktai, turintys reikšmės nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti – 50 Lt banknotas Nr. AK 3654247, 20 Lt banknotas Nr. AH 141814, ir 10 Lt trys banknotai Nr. AB 9209578, Nr. AE 1588637 ir Nr. AE 4454747 (saugoma Panevėžio apskrities VPK finansų skyriaus kasoje), konfiskuotini kaip nusikalstamos veikos priemonės.
Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 420, 421 straipsniais, teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Š. D. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 4 d. ir nubausti jį 15 MGL (1950 litų (564 Eurų)) bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., paskirtoji bausmė mažintina 1/3, skiriant Š. D. galutinę bausmę - 10 MGL (1300 litų (376 Eurų)) baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo Š. D. palikti nepakeistą, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - panaikinti.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską, palikti saugoti prie bylos; 50 Lt banknotą Nr. AK 3654247, 20 Lt banknotą Nr. AH 141814, ir 10 Lt tris banknotus Nr. AB 9209578, Nr. AE 1588637 ir Nr. AE 4454747, konfiskuoti.
Išaiškinti Š. D., kad jis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam šį teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
Išaiškinti Š. D., kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per 2 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo į Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ji išieškoma priverstinai.