- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-02-02
- Bylos Nr.
- A2-338-451/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Giedrė Jakštienė
- Ieškovas
- B. S.
- Atsakovas
- Kauno miesto savivaldybės
- Trečiasis asmuo
- VĮ Registrų centro, VĮ Registrų Centras Kauno filialas, K. S., I. S.
- Advokatai
- Vida Tarutienė
- Kategorijos
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 30.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Jakštienė, sekretoriaujant Kristinai Rimašauskienei, dalyvaujant ieškovei B. S., jos atstovei advokatei Vidai Tarutienei, atsakovo Kauno miesto savivaldybės atstovei Jurgitai Rugieniūtei, nedalyvaujant tretiesiems asmenims VĮ Registrų centro Kauno filialo atstovui, K. S., I. S., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo B. S. ieškinį atsakovui Kauno miesto savivaldybei, tretieji asmenys VĮ Registrų Centras Kauno filialas, K. S., I. S., dėl pripažinimo teisės privatizuoti nuomojamas gyvenamąsias patalpas, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas prašo pripažinti jam teisę lengvatinėmis sąlygomis privatizuoti nuomojamą dviejų kambarių butą adresu V. Krėvės pr. 27-85, Kaune ir įpareigoti Kauno miesto savivaldybę su ieškove sudaryti šio buto pirkimo-pardavimo sutartį. Ieškinyje nurodė, kad nuo 1981 metų, remiantis 1980 m. Kauno m. Lenino raj. DŽDT VK orderiu B/Nr. 002632 su šeima gyvena ginčo bute. Ieškovė yra pagrindinė šio buto nuomininkė, moka nuomos ir komunalinius mokesčius. Prasidėjus butų privatizavimui, kreipėsi į savivaldybę dėl nuomojamų patalpų išsipirkimo, pateikė visus reikalingus dokumentus ir laukė, kol galės išreikšti savo valią įsigyti butą nuosavybėn, sudarant raštu pirkimo pardavimo sandorį, tačiau sandorio pasirašyti nepakvietė. Ne kartą ėjo į Privatizavimo tarnybą, klausinėjo, jai liepė laukti, tačiau vėliau pasakė, kad jau praleistas terminas butui privatizuoti. Todėl ji priversta kreiptis į teismą, mano, kad įstatymas jai suteikė teisę privatizuoti butą, šia teise pasinaudojo, atlikdama veiksmus, būtinus šiai teisei įgyvendinti. Tarp jos ir savivaldybės kaip buto privatizavimo subjektų susiklostė santykiai dėl buto privatizavimo. Jokių kitų gyvenamųjų patalpų nėra privatizavus.
Ieškovė teismo posėdyje ieškinį palaikė prašė jį tenkinti. Paaiškino, kad nuomojamo buto privatizavimo procedūrą pradėjo laiku, tinkamai išreiškė savo valią, pateikė savivaldybei visus reikalingus dokumentus. Ne dėl jos kaltės buvo neprivatizavo, todėl kreipėsi į teismą. Tik 2008 metais tarp senų nuotraukų rado užregistruotą prašymą dėl buto privatizavimo, todėl kreipėsi vėl į teismą.
Ieškovės atstovė teismo posėdžio metu prašė ieškinį tenkinti visiškai, jame išdėstytais motyvais. Paaiškino, kad 2010 metais į ją kreipėsi ieškovė ir pateikė pareiškimo, privatizuoti butą, kopiją. Užklaususi VĮ registrų centro Kauno filialą ir nurodžius buto privatizavimo registracijos numerį, paaiškėjo, kad ieškovės prašymas buvo pateiktas 1992 metais ir suteiktas Nr. 34482-P. Dokumentai buvo priimti, butas buvo tinkamas privatizavimo objektas. Tačiau ieškovei nebuvo siunčiami jokie kvietimai, o nuvykus liepdavo laukti. Paskelbus, kad privatizavimo įstatymas nebegalioja, ieškovei pasakė, kad gali tai padaryti teismine tvarka. Kadangi prašymas buvo priimtas, laikytina, kad ieškovė savo valią privatizuoti savo valią išreiškė tinkamai, dokumentai buvo pateikti atsakovui, priežasčių dėl kurių laiku ieškovė laiku negalėjo privatizuoti buto atsakovas nenurodė, ieškovė apie tai nebuvo informuota. Ieškovė buvo neprivatizavo dėl savivaldybės kaltės.
Atsiliepimas
Atsakovas pareikštame atsiliepime su ieškiniu nesutiko nurodė, kad gyvenamosios patalpos, esančios V. Krėvės pr. 27-85, Kaune, nuosavybės teise priklauso Kauno miesto savivaldybei. Vadovaujantis Kauno miesto Lenino rajono DŽDT Vykdomojo komiteto 1980-12-30 orderiu Nr. 002632 Kauno miesto savivaldybės įmonė „Panemunės butų ūkis“ 2000-12-20 sudarė su ieškove minėtų gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį. Kad ieškovė B. S. nei jos šeimos nariai iki 1998-07-01 nesikreipė į institucijas, įpareigotas spręsti butų privatizavimo klausimus patvirtina civilinės bylos nagrinėjimo metu pateiktas Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamento Aprūpinimo būstu skyriaus 2005-11-29 raštas Nr. 62-2-869. Mano, kad ieškovė, laikydama, jog yra padavusi dokumentus dėl ginčo gyvenamųjų patalpų privatizavimo, turėjo domėtis, ar visi reikalingi dokumentai yra pateikti, ar niekas nekliudo privatizuoti ginčo gyvenamąsias patalpas. Ieškovė neturėjo palikti visos privatizavimo procedūros savieigai, o turėjo elgtis rūpestingai ir atsakingai, todėl nėra pagrindo konstatuoti, kad ginčo gyvenamųjų patalpų pirkimo-pardavimo sutartis buvo nesudaryta dėl atsakovo kaltės, o ieškovė nepateikė jokių tai patvirtinančių įrodymų. Pažymėjo, kad, ieškovė praleido ieškinio senaties terminą, nes ieškinį pareiškė 2005 metų spalio mėnesį t.y. nuo 1998-07-01 (LR butų privatizavimo įstatymas galiojo iki 1998 m. liepos 1 d.) iki ieškinio pareiškimo ieškovė nesiėmė jokių veiksmų ginti savo teisių, jeigu laikė, kad jos buvo pažeistos.
Atstovo atstovė teismo posėdyje nurodė, kad su ieškiniu ir jame išdėstytais motyvais nesutinka, kadangi jis nepagrįstas ir niekuo neįrodytas. Paaiškino, kad ieškovė neįrodė, kad norėjo ir stengėsi privatizuoti nuomojamą butą, byloje nepateikti įrodymai, kad ieškovė tinkamai kreipėsi dėl buvo privatizavimo nustatytais terminais , o privatizavimo procedūra buvo nebaigta dėl savivaldybės kaltės. Byloje nėra įrodymų, kad ieškovė tinkami rūpinosi savo subjektinių teisių įgyvendinimu. Nepripažįsta, kad prašymas privatizuoti butą buvo pateiktas, nes dokumentai turėjo būti perduoti Kauno m. Valdybos turto skyriui ir ten saugomi. Prašo taikyti ieškinio senatį.
Trečiojo asmens VĮ Registų centras Kauno filialo atstovas į teismo posėdį neatvyko, pateikė prašymą bylą nagrinėti jiems nedalyvaujant. Pateiktame atsiliepime nurodė, kad neturėdami teisinio intereso šioje byloje, prašo sprendimą priimti teismo nuožiūra.
Šalies argumentai
Tretieji asmenys K. S. ir I. S. į teismo posėdį neatvyko, pateikė prašymą bylą nagrinėti jiems nedalyvaujant, prašo ieškinį patenkinti.
Liudytoja R. S. paaiškino, kad ieškovė yra jos kaimynė. Žinojo, kad ieškovė nori privatizuoti nuomojamą butą, tačiau jai kažko nesutvarko ir ji laukė. Kadangi pati ėjo dėl buto, kuriame gyveno, privatizavimo, todėl ieškovę matė Registrų centre, matė kaip ieškovė perrašinėjo pareiškimą.
Liudytoja Z. B. paaiškino, kad ieškovė yra jos kaimynė. Ji taip pat privatizavo savo butą ir ne kartą lankėsi Registrų centre, savivaldybėje, ten ne kartą matė ir ieškovę, jai ieškovė pasakojo, kad pridavė dokumentus dėl savo buto privatizavimo, tačiau ilgą laiką nieko negauna, o savivaldybėje jai liepia laukti, ji ir laukė. Skųsdavosi, kad neranda dokumentų savivaldybėje ir ji negali privatizuoti buto. Su privatizavimu vyras sutiko, o dukra tuo metu buvo dar nepilnametė.
2010 06 03 ieškovė kreipėsi į teismą dėl proceso atnaujinimo, paaiškėjus naujoms aplinkybėms. 2010 10 07 teismas procesą atnaujino.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Byloje nustatyta, jog 2006 02 14 Kauno miesto apylinkės teisme buvo priimtas sprendimas ir ieškovės ieškinys patenkintas. 2006 09 07 Kauno apygardos teismas panaikino šį Kauno miesto apylinkės teismo sprendimą. Teismas savo sprendime nurodė, jog byloje ieškovė nepateikė dokumento, kuris patvirtintų jog Butų privatizavimo įstatymo galiojimo metu ieškovė atliko nors vieną veiksmą, susijusį su buto privatizavimu. Ieškovė, 2010 06 03 kreipdamasi į teismą dėl proceso atnaujinimo, kaip tik ir prašė teismo atnaujinti procesą, kadangi paaiškėjo naujos aplinkybės, kurių pareiškėja negalėjo pagrįsti nagrinėjant bylą 2006 metais.
Byloje nustatyta, jog butas, esantis V.Krėvės per. 27-85, Kauno m., nuosavybės teise priklauso Kauno miesto savivaldybei (b.l.14, 113,114). Byloje esanti 2000 12 20 dienos gyvenamosios -patalpos valstybinio ir visuomeninio butų fondo namuose tipinė nuomos sutartis (b.l.7-10), ir 1985 09 25 dienos sutartis (b.l.85-86), patvirtina, jog ieškovė su šeima gyveno minėtame bute nuomos pagrindais pagal išduotą orderį nr. 2632. Byloje pateikta Kauno miesto savivaldybės administracijos Dainavos seniūnijos 2005 06 06 pažyma (b.l.12) patvirtina, jog ieškovė minėtame bute apsigyveno su sutuoktiniu nuo 1981 metų. Byloje pateiktas 1980 12 25 dienos Kauno m. Lenino rajono DTVK sprendimas nr. 41582-84), kuriuo gyvenamosios patalpos ieškovei buvo suteiktos kaip įmonės dirbančiajai. Byloje pateikta 2005 11 29 Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamento Aprūpinimo būstu skyriaus raštas (b.l. 43), kuriame yra nurodyta, jog duomenų , jog ieškovė kreipėsi su prašymu dėl buto privatizavimo, jų skyriuje nėra. . Byloje pateiktas prašymo dėl buto privatizavimo Kauno miesto valdybai (b.l.20, prijungta byla ) kopija ir registracijos knygos išrašas (b.l.10, prijungta byla), patvirtinantys ieškovo ieškinyje išdėstytus argumentus ir motyvus, jog ieškovė tinkamai ir laiku padavė prašymą dėl buto privatizavimo . Galiojant LR Valstybės paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti įstatymo 12 str. nuostatoms, ieškovė pageidauja privatizuoti nuomojamą butą. Savo valią dėl buto privatizavimo buvo išreiškusi laiku. Buto privatizavimo procedūros buvo pradėtos galiojant Butų privatizavimo įstatymui. Ginčo butas buvo tinkamas privatizavimo objektas, o ieškovė tinkamas subjektas. Ieškovė ir jos sutuoktinis, bei dukra I. S. nuosavybės teise įregistruotų nekilnojamųjų daiktų pagal LR privatizavimo įstatymą 1991 05 28 Nr. I-1374 neturėjo ir neturi (b.l. 40-42).
Iš ieškovės , jos atstovės paaiškinimų duotų teismo posėdžio metu, pateiktų ir teismo ištirtų rašytinių įrodymų nustatyta, kad nuo 1981 m. ieškovė su šeima gyvena bute, esančiame V.Krėvės per. 27-85, Kauno m., gyvenamąją vietą šiuo adresu deklaravo ir tai patvirtina pažymos apie deklaruotą gyvenamąją vietą (b.l.12).
Ieškovė kreipėsi dėl buto privatizavimo 1992 04 08 (b.l.20, prijungta byla). Nors ieškovės pateikti 1992 m. balandžio 8 d. pareiškimo, šeimos narių susitarimo nuorašai nėra patvirtinti CPK 114 straipsnyje nustatyta tvarka, juose nėra atsakovo nurodomų antspaudų, darbuotojų parašų, tačiau 1992 m. balandžio 8 d. pareiškime yra nurodytas pareiškimo priėmimo numeris 34482-P. VĮ Registrų centro Kauno filialo pateiktame išraše iš registracijos knygos matyti, kad ieškovė 1992 metais padavė prašymą dėl buto privatizavimo, kuris buvo užregistruotas numeriu 34482-P (b. l. 10, prijungta byla). Šis įrašas neginčijamai patvirtina, jog ieškovė buvo pateikusi VĮ Registrų centro Kauno filialui reikiamus dokumentus, tai byloje patvirtina rašytiniai įrodymai. Įvertinant pateiktus rašytinius įrodymus laikytina, kad tai nėra ieškovės kaltė , kad savalaikiai neprivatizavo nuomojamo buto, priešingai - tai yra atsakovo darbuotojų kaltė dėl ieškovės pateiktų dokumentų neįvertinimo buto privatizavimo procedūrai užbaigti, nes atsakovas neįrodė priešingai. (LR CPK 185str.,177str.,178str.). Atsakovas byloje ginčija ieškovo pateikto prašymo kopiją, nurodydamas, jog jis nėra patvirtintas, jame nėra atžymų , spaudų patvirtinančių, jog jis buvo pateiktas Kauno miesto savivaldybei ir atitinkamai priimtas. LR AT savo 2009 10 06 dienos nutartyje( civilinė byla nr. 3K-3-381/2009 m) , visiškai analogiškoje situacijoje yra konstatavęs, jog teismas suteikdamas rašytinio pareiškimo nuorašui įrodomąją galią jį vertino kartu su kitais rašytiniais įrodymais, t.y. pareiškimo registracijos numeris yra tapatus VĮ Registrų centro Kauno filialo išduotame registracijos žurnalo nuoraše įrašytam ieškovo pareiškimo priėmimo numeriui ( nr. 34482- P) . Teismas laiko neginčijamai nustatytu, jog visiškai analogiškos aplinkybės nustatytos ir nagrinėjamoje civilinėje byloje, todėl atmestinas atsakovo argumentas, jog pateikta prašymo kopija nelaikyti rašytiniu įrodymu.
Ieškovės pateiktas prašymas dėl buto privatizavimo atsakovui įrodo ir nepaneigia aplinkybių, kad, ieškovė turėjo teisę ir galėjo privatizuoti nuomojamą butą, tačiau dėl pačios savęs , bei savivaldybės darbuotojų didelio darbo krūvio bei užmaršumo, ieškovė buto neprivatizavo, galiojant Butų privatizavimo įstatymui (LR CPK 185str.). Teismas laiko, kad atsakovas turėdamas ieškovo pareiškimą, turėjo į jį atsakyti iki įstatymo nustatyto termino privatizuoti butus ( duoti ieškovui teigiamą ar neigiamą atsakymą), kaip tai numatė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 10 16 nutarimu Nr. 774 patvirtinta tuo metu galiojusi gyventojų pareiškimų, skundų ir pasiūlymų nagrinėjimo valstybės valdymo organuose, įmonėse, įstaigose ir organizacijose tvarka (8-12punktai). Tokio atsakymo nesant ieškovė neteko galimybės apskųsti ieškovo sprendimo, kitaip ginti savo teisių (LR CPK 5str., CK 1.137str.). Atsakovo toks teisės aktų reikalavimų nesilaikymas sąlygojo tokių veiksmų atsiradimą: atsakovas nepranešė ieškovui , kokių dokumentų jis nėra pateikęs, nenurodė kaip šiuos trūkumus pašalinti ir nedavė galutinio atsakymo, kurį ieškovas galėjo įstatymų nustatyta tvarka skųsti, ginčyti ir taip ginti savo teises, tačiau tai nebuvo daroma.
Tai, kad ieškovė domėjosi buto privatizavimo procesu, byloje patvirtino apklausti liudytojai – R. S. ir Z. B.. Teismas neturi pagrindo netikėti liudytojų parodymais, kadangi byloje nėra nustatyta jų suinteresuotumo bylos baigtimi.
Įvertinus ieškovės ,ieškovės atstovės, atsakovo įgaliotos atstovės duotus paaiškinimus, liudytojų paaiškinimus, byloje esančius rašytinius įrodymus, darytina išvada, kad ieškovė B. S. savo valią privatizuoti nuomojamąjį butą išreiškė laiku ir tinkamai - 1992 04 08, pradėdama privatizavimo procedūrą. Ieškovė nebuvo tiek aktyvi ir raštinga, nebuvo atsakinga elgtis rūpestingai ir ši procedūra nebuvo baigta dėl priežasčių, iš dalies priklausančių nuo ieškovo tolimesnės valios išraiškos formos ( jis nerašė skundų dėl atsakovo vilkinimo spręsti iškeltą jo prašymą) , bet ir atsakovui nesiimant atsakomybės šį ieškovės iškeltą klausimą – prašymą spręsti, tai yra dėl jo neveikimo priimti vienokį ar kitokį sprendimą.
Lietuvos Respublikos Valstybės paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti įstatymo Nr. 1-2455 (2002-11-12 įstatymo Nr. IX-1188 redakcija) 12 str. 1d.2p. numato, kad valstybės (savivaldybės)gyvenamosios patalpos gali būti privatizuojamos (parduodamos) laikantis sąlygos, kad jų pardavimo kaina nebūtų didesnė nei kaina, kuri Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymo nustatyta tvarka galėjo būti apskaičiuota iki 1998 07 01 ir patikslinta atsižvelgiant į infliaciją kai privatizuoja nuomininkai, kuriems teismo sprendimu pripažinta teisė privatizuoti jų nuomojamas patalpas pagal Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymą. Teismas laiko, kad išvardintos priežastys, dėl ko nebuvo –privatizuotas ieškovės nuomojamas butas yra tęstinės ir svarbios, kad ji praleido terminą , pagal kurį galėjo įsigyti būstą nuosavybėn pagal LR Butų privatizavimo įstatymą LR valstybės paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti įst. 12str.1d. 2p. suteikia teisę asmeniui, teismo sprendimu pripažinti teisę nuomojamas gyvenamąsias patalpas pagal butų privatizavimo įstatymą, tačiau neriboja aplinkybių, kurias nurodant ieškovas dėl šios teisės pripažinimo gali kreiptis į teismą. Teismas laiko, kad ieškovė kreipėsi į teismą dėl šios teisės pripažinimo , motyvuodamas svarbiomis priežastimis – tai, kad jai atsakovas jam raštu atsakė į jo paklausimus dėl buto privatizavimo tik 2005 metais(b.l.43). Lietuvos Aukščiausias Teismas 2007-10-12 nutartyje Nr. 3K-3-440/2007 nurodė, jog ieškinio senaties terminas yra laiko tarpas, per kurį asmuo gali priverstinai įgyvendinti savo pažeistas teises (1964 m. CK 83 straipsnio 1 dalis, 2000 m. CK 1.124 straipsnis). Šis terminas pradedamas skaičiuoti nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos, t.y. nuo tos dienos, kada ieškovas sužinojo arba turėjo sužinoti, kad jo teisės yra pažeistos (CK 86 straipsnis, CK 1.127 straipsnio 1 dalis).Atsakovas neginčija fakto, kad jis tik 2005 metais pranešė ieškovui apie privatizavimo eigą ,todėl ieškovas ieškinio senaties termino ginti savo pažeistas teises nepraleido (LR CPK 185str.), nes jis su ieškiniu kreipėsi į teismą 2005 metais , o atsakovas neįrodė priešingai. (LR CPK 177str.,4178str.,185str.) .
Įvertinant ieškovės, ieškovės advokatės, atsakovo įgaliotos atstovės duotus paaiškinimus, liudytojų parodymus bei byloje esančius aukščiau paminėtus rašytinius įrodymus darytina išvada, kad ieškovė turėjo teisę privatizuoti nuomojamas patalpas pagal butų privatizavimo įstatymą, tačiau to nepadarė dėl svarbių priežasčių, nepriklausančių nuo jos veiksmų ir valios - dėl atsakovo darbuotojų nepagrįsto vilkinimo užbaigti pradėtas privatizavimo procedūras iki galo, tai yra neveikimo bei pačios ieškovės nerūpestingumo, išreiškiant savo reikalavimus atsakovui. Todėl vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais, darytina išvada, kad yra pagrindas pripažinti ieškovei teisę privatizuoti nuomojamą patalpą, kadangi ieškovas galiojant LR butų privatizavimo įstatymui subjektinę teisę privatizuoti ginčo butą buvo įgijęs ir ieškovės ieškinys tenkintinas, -pripažintina ieškovui teisė privatizuoti ( pirkti) jo nuomojamą butą, esantį V.Krėvės per. 27-85, Kaune pagal Butų privatizavimo įstatymą, nes jo reikalavimai teisėti, pagrįsti ir įrodyti (LR CK 1.5 str. ,1.63 str. 1d., LR Valstybės paramos būstui įsigyti ar išnuomoti įstatymu Nr. I-2455 12 str. 1d 2p., CPK 177str.,185str.,186str.,192str.).
Ieškovė pateikdama prašymą atnaujinti procesą , prašo panaikinti 2006 09 07 dienos Kauno Apygardos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – tenkinti ieškovės reikalavimus. LR CPK 371 str. 1 d. 3 p. yra pasakyta, jog teismas išnagrinėjęs bylą atnaujinus procesą, turi teisę panaikinti teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą. Šio straipsnio 3 d. yra nustatyta, jog teismui priėmus sprendimą , ankstesni teismų sprendimai netenka teisinės galios. Todėl 2006 09 07 dienos Kauno Apygardos teismo sprendimas naikintinas ir priimamas naujas teismo sprendimas, ieškovės ieškinys tenkintinas.
Patenkinus ieškinį, iš atsakovo priteistinos išlaidos valstybei susijusios su procesinių dokumentų siuntimu.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti.
Pripažinti B. S. a.k. (duomenys neskelbtini) teisę privatizuoti nuomojamas gyvenamąsias patalpas - butą V.Krėvės per. 27-85, Kaune pagal LR Butų privatizavimo įstatymą lengvatinėmis sąlygomis ir įpareigoti atsakovą Kauno miesto savivaldybę sudaryti šio buto privatizavimo sutartį.
Priteisti iš atsakovo , Kauno miesto savivaldybės 27,50 Lt (dvidešimt septynis litus 50 cnt.) pašto išlaidų valstybės naudai. Išieškotojas: Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos, įm. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sąsk. LT24 7300 0101 1239 4300, ”Swedbank”, AB, b/k 73000, įmokos kodas 5660.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.