Kauno apylinkės teismo įsakymas

2015-05-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1486-928/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2015-05-21
Bylos Nr.
1-1486-928/2015
Teisminio proceso Nr.
1-03-2-00247-2015-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Odeta Gruodienė
Kaltinamasis
Lietuvos Respublikos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1486-928/2015Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00247-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.10.1.; 1.2.14.6.1.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 21 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Odeta Gruodienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros pirmojo skyriaus prokurorės Jūratės Plauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kuriame K. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1991-04-09, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, Kauno kolegijos 3 kurso studentas, gyv. (duomenys neskelbtini) deklaruojama gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas

kaltinamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 183 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. G., nuo 2014-01-02 iki 2014-03-30 dirbdamas kasininku-pardavėju UAB „Maxima LT“ priklausančioje parduotuvėje X350 „Maxima XXX“, esančioje Pramonės pr. 29, Kaune, ir pagal 2014-01-02 pasirašytą visiškos materialinės atsakomybės sutartį būdamas atsakingas už įmonės materialinių vertybių sugadinimą, praradimą arba neišsaugojimą, turėdamas išankstinį tikslą pasisavinti įmonei priklausantį turtą, 2014-03-29, laikotarpiu nuo 14.00 val. iki 16.30 val., parduotuvėje X350 „Maxima XXX“, esančioje Pramonės pr. 29, Kaune, iš buitinių prekių skyriaus vitrinos paėmęs 192,82 eurų (665,76 Lt) vertės mobiliojo ryšio telefoną „Sony Xperia L“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), ir įsidėjęs į kelnių kišenę išsinešė, taip pasisavino jam patikėtą svetimą turtą – 192,82 eurų (665,76 Lt) vertės mobiliojo ryšio telefoną „Sony Xperia L“, priklausantį UAB „Maxima LT“, padarydamas UAB „Maxima LT“ 192,82 eurų (665,76 Lt.) turtinę žalą. T. y. padarė BK 183 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką.

Kaltinamojo K. G. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 str. 1 d. nustatyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.

Kaltinamasis, K. G., ikiteisminio tyrimo metu, kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014-01-02 įsidarbino parduotuvėje „Maxima“, esančioje Pramonės pr. 29, Kaune, kasininku pardavėju, buvo paskirtas dirbti į buitinių prekių skyrių, pasirašė visiškos materialinės atsakomybės sutartį. Pagal pareigas buvo atsakingas už buitinių prekių skyriuje esančias prekes, tai yra už prekių išdėliojimą, jų priežiūrą, klientų aptarnavimą, prekių pardavimą, kasos pridavimą. 2014 metų vasario mėnesį sugalvojo išeiti iš darbo, nes nepatiko darbas ir grafikas. Apie tai, kad planuoja išeiti, pasakė V. M., tačiau šis paprašė dar padirbti, kol suras kitą darbuotoją. Jis dirbo iki 2014-03-30. 2014-03-29 būdamas darbo vietoje, buitinių prekių skyriuje, sugalvojo iš prekių vitrinos pasiimti „Maximai“ priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „Sony Xperia L“. Paėmęs šį telefoną pasidėjo į spintelę. Eidamas pietauti apie 14 val. iš spintelės paėmė telefoną „Sony Xperia L“ ir pritūpęs, kad nepamatytų apsauga per vaizdo kameras, jį įsidėjo į džinsų kišenę. Dėžutę ir telefono priedus paliko spintelėje, paėmė tik patį telefoną. Po darbo, apie 16.30 val., telefoną „Sony Xperia L“ išsinešė iš parduotuvės, už jį nesumokėjęs ir neketindamas sumokėti. Suprato, kad pasisavina parduotuvei priklausantį turtą. Vėliau „Maxima“ apsaugos darbuotojai jo teiravosi dėl šio telefono, jis pamelavo, kad telefoną atidėjo pirkėjui ir paskui jis dingo. Šiuo telefonu pats naudojosi su jam priklausančia SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini). Daugiau jokių daiktų iš parduotuvės nėra išnešęs, pasisavinęs ar pavogęs. Taip pasielgė, kadangi norėjo telefoną parduoti, buvo pinigų trūkumas, dėl savo poelgio labai gailisi. (114-115, 119 b. l.).

Be kaltinamojo parodymų jo kaltė, padarius minėtą nusikalstamą veiką, pilnai įrodyta byloje esančiais duomenimis:

Liudytojo V. M. parodymais apie tai, kad jis dirba UAB „Maxima LT“ priklausančioje parduotuvėje „Maxima XXX“, esančioje Pramonės pr. 29, Kaune, vadybininko pareigose nuo 2008 m. gruodžio mėnesio, yra atsakingas už prekių užsakymus, jų išstatymus salėje, kainas ir pan. Jo žiniomis, laikotarpiu nuo 2014-02-18 iki 2014-04-03 buitinių prekių skyriuje dirbo UAB „Maxima“ darbuotojai kasininkai-pardavėjai D. M., K. G., D. K., S. J., A. K., Ž. B., taip pat UAB „SKAYTECH“ pardavimų vadybininkas E. K.. Anot jo, į buitinių prekių skyrių galėdavo patekti tik šie nurodyti skyriaus darbuotojai, sandėlio patalpos rakinamos raktu, pašaliniai asmenys ir kitų skyrių darbuotojai į jas patekti negalėdavo. Vienos prekės buvo laikomos sandėlyje, kitos uždaroje prekybos vietoje, vitrinose, kurios rakinamos, prie šių prekių galėdavo prieiti tik skyriaus darbuotojai. Per minimą laikotarpį buvo pastebimas pastovus prekių trūkumo didėjimas. Nustačius prekių trūkumus buvo atliktas vietinis auditas, informuota apie tai apsauga, buvo atliekamas patikrinimas. Prie šių prekių, kaip minėjo, gali prieiti tik skyriaus darbuotojai, todėl apsauga atliko tyrimą, peržiūrėjo vaizdo įrašus. Jis žino tik tiek, kad parduotuvės apsauga įtarė minėtų prekių vagyste kelis skyriaus darbuotojus, kurie šiuo metu jau nebedirba. Kiek jis žino, šie nustatyti prekių trūkumai iš darbuotojų atlyginimų išskaičiuoti nebuvo. (23 b. l.).

Liudytojo D. S. parodymais apie tai, kad jis K. G. pažįsta nuo 2014 metų pavasario. Jis žinojo, kad Karolis dirba PC „Maxima“, esančioje Pramonės pr., Kaune, buitinių prekių skyriuje. Apie tai, kad „Maxima“ darbuotojai galimai pasisavina parduotuvei priklausančias prekes, ar daro prekių sukeitimus ir parduoda prekes pažįstamiems, jis nėra girdėjęs. 2014 metų vasaros pradžioje K. G. jam yra užsiminęs, kad turi iš „Maximos“ telefoną. Tada jis nesuprato, kad K. G. kalba apie telefoną, kurį pasiėmė už jį nesusimokėjęs. K. G. minėjo tik apie telefoną, apie kitus daiktus nieko nesakė. Jis matė, kad K. G. turėjo „Sony“ mobilaus ryšio telefoną, modelio neprisimena. Žino, kad tai buvo išmanusis telefonas, juodos spalvos. ( 24 b. l.).

2014-04-08 UAB „Maxima LT“ parduotuvės X350 „Maxima XXX“ (Pramonės pr. 29, Kaunas) pareiškimu, prie pareiškimo pareiktu inventorizacijos aktu, bei telefono IMEI duomenimis, kuriuose nurodoma, kad laikotarpiu nuo 2014-02-18 iki 2014-04-03 buitinių prekių skyriuje, atlikus inventorizaciją, nustatytas prekių trūkumas už 6725,74 Lt (pardavimo kaina 9078,86 Lt.). Minėtu laikotarpiu materialiai atsakingi darbuotojai galimai pasisavino keturis mobiliojo ryšio telefonus, du planšetinius kompiuterius, barzdaskutes, USB atmintines, išorinį kietąjį diską, fotoaparatą, atminties kortas. Tarp trūkstamų daiktų nurodytas ir mobiliojo ryšio telefonas „Sony Xperia L“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 192,82 eurų (665,76 Lt, pardavimo kaina 849 Lt.) ( 4 - 6 b. l.).

2014-04-08 Įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad įvykio vieta yra Kaune, Pramonės pr. 29 ir apžiūrėtas prekybos centro „Maxima“ buitinis prekių skyrius. (15 – 17 b. l.).

2013-12-19 darbo sutarties Nr. 126661 kopija, kurioje nurodyta, kad ši sutartis sudaryta tarp K. G. ir UAB „Maxima LT“. K. G. priimamas dirbti kasininko-pardavėjo pareigose. Sutartis įsigalioja nuo 2014-01-02 (34 b. l.).

2014-04-25 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo V. M. pateikė visiškos materialinės atsakomybės sutarties su darbuotojų grupe kopiją, iš kurios matyti, kad K. G. ją pasirašė 2014-01-02; kasininko-pardavėjo pareiginių nuostatų kopiją, iš kurios matyti, kad K. G. su jais pasirašytinai supažindintas 2014-01-02; atliktų vidinių auditų patikrinimo dokumentus, kuriuose nurodyta trūkstama prekė - mobiliojo ryšio telefonas „Sony Xperia L“ (pardavimo kaina 849 Lt.) ( 38 - 45 b. l.).

2014-09-04 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo K. G. pateikė mobilaus ryšio telefoną “SONY Xperia L” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) ( 84 b. l.).

2014-11-11 Apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėtas K. G. pateiktas mobilaus ryšio telefonas “SONY Xperia L” IMEI (duomenys neskelbtini) ( 85 - 86 b. l.).

2015-01-09 Tarnybiniu pranešimu apie išklotinių analizę, kuriame nurodyta, kad atlikus mobilaus ryšio telefonų ir planšetinių kompiuterių IMEI kontrolę nustatyta: mobilaus ryšio telefone “SONY Xperia L” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), 2014-03-29 laikotarpiu nuo 15.06 val. iki 16.40 val. buvo naudojama SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2014-04-21 12.25 val. iki 2014-05-01 13.42 val. naudota SIM kortelė (duomenys neskelbtini). Tyrimo metu nustatyta, kad minėtomis SIM kortelėmis naudojosi K. G., kuris tyrimui pateikė mobilaus ryšio telefoną “SONY Xperia L” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini). ( 95 b. l.).

Ikiteisminio tyrimo metu, tokie, kaltinamojo, K. G., veiksmai buvo kvalifikuoti pagal BK 183 str. 1 d. Kvalifikacija teisinga. Byloje ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad K. G. nuo 2014-01-02 iki 2014-03-30 dirbdamas kasininku-pardavėju UAB „Maxima LT“ priklausančioje parduotuvėje X350 „Maxima XXX“, esančioje Pramonės pr. 29, Kaune, ir pagal 2014-01-02 pasirašytą visiškos materialinės atsakomybės sutartį būdamas atsakingas už įmonės materialinių vertybių sugadinimą, praradimą arba neišsaugojimą, turėdamas išankstinį tikslą pasisavinti įmonei priklausantį turtą, 2014-03-29, laikotarpiu nuo 14.00 val. iki 16.30 val., parduotuvėje X350 „Maxima XXX“, esančioje Pramonės pr. 29, Kaune, iš buitinių prekių skyriaus vitrinos paėmęs 192,82 eurų (665,76 Lt) vertės mobiliojo ryšio telefoną „Sony Xperia L“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), ir įsidėjęs į kelnių kišenę išsinešė, taip pasisavino jam patikėtą svetimą turtą – 192,82 eurų (665,76 Lt) vertės mobiliojo ryšio telefoną „Sony Xperia L“, priklausantį UAB „Maxima LT“, padarydamas UAB „Maxima LT“ 192,82 eurų (665,76 Lt.) turtinę žalą.

Motyvuojamoji dalis

Kaltė visiškai įrodyta aukščiau aptartais įrodymais, bei kaltinamojo visišku prisipažinimu, todėl K. G. baustinas.

Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 str. 1 d. numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. K. G. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, bei su siūloma bausme ir jos dydžiu. ( 125 b. l.).

Kaltinamojo K. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.).

Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str. 1 d. 9 p.)

Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslą, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 str.).

Kaltinamasis, K. G., padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą (BK 11 str. 3 d.), neteistas (106 b. l.), mokosi VšĮ Kauno kolegijos 3-čiame kurse (108 b. l.), VšĮ Vilkaviškio pirminės sveikatos priežiūros centro psichikos ir priklausomybės ligų skyriaus įskaitoje neužregistruotas (103 b. l.), Kauno apskrities priklausomybės ligų centre neužregistruotas (105 b. l.), administracine tvarka nebaustas (106 b. l.).

Teismas sprendžia, jog kaltinamajam pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą. Teismo nuomone, prokurorės pasiūlytos bausmės rūšis ir jos dydis pilnai atitinka bausmės skyrimo paskirtį ir pagrindus.

Ikiteisminio tyrimo metu K. G., laikinai sulaikytas nebuvo, jam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (121 - 122 b. l.), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina.

Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.

Civilinio ieškovo, UAB „Maxima LT”, atstovas, E. P., pareiškė 192,82 eurų civilinį ieškinį dėl nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo (18 b. l.). BPK 418 str. 1 d. nustatyta, kad procesas gali būti užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti. Kaltinamasis, K. G., pripažįsta civilinį ieškinį, įsipareigoja 192,82 eurų sumą atlyginti vieno mėnesio laikotarpyje (22 b. l.). Teismas daro išvadą, jog civilinis ieškinys dėl turtinės žalos yra pagrįstas, įrodytas, kaltinamasis jo dydžio neginčija, su ieškinio dydžiu sutinka, įsipareigojo jį atlyginti, todėl 192,82 eurų suma priteistina iš kaltinamojo, K. G., civilinio ieškovo UAB ,,Maxima LT“ naudai (BPK 115 str. 1 d.).

Daiktai, turintys reikšmės bylos nagrinėjimui – mobilaus ryšio telefonas “SONY Xperia L” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), supakuotas į paketą ir saugomas Kauno apylinkės teisme, (85 - 85, 130 b. l.), kuris yra šios veikos rezultatas, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, vadovaujantis BK 72 str. 2 d., BPK 94 str. 1 d. 1 p. - konfiskuotinas ir perduotinas valstybės nuosavybėn.

Proceso išlaidų nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 str., 420 str. 1d. 1p., 421 str., 422 str.,

nusprendžia:

K. G. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 183 str. 1 d. ir skirti jam 6 (šešių) MGL dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ str., bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti K. G. galutinę bausmę – 4 (keturių) MGL arba 150,64 Eur (vieno šimto penkiasdešimt eurų ir 64 euro centų) dydžio baudą.

Įpareigoti K. G. per 3 (tris) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB bankas ,,Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti K. G., kad sumokėjus baudą privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnis, 23 straipsnis).

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui.

Civilinį ieškinį tenkinti ir iš K. G. priteisti 192,82 Eur. (vieną šimtą devyniasdešimt du eurus ir 82 euro centus) padarytos turtinės žalos civilinio ieškovo UAB ,,Maxima LT“ naudai.

Daiktą, turintį reikšmės bylos nagrinėjimui – mobilaus ryšio telefoną “SONY Xperia L” IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą Kauno apylinkės teisme baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn.

K. G. išaiškinti, kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Odeta Gruodienė