Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2011-07-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1996-634/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-07-04
Bylos Nr.
1-1996-634/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrius Endriukaitis
Kaltinamasis
A. J.
Advokatai
Rasa Kalkauskienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1996-634/2011Teisminio proceso Nr. 1-25-1-00964-2009-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2., 1.2.14.10 (S)
KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. liepos 4 d.Kaunas

Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas Giedrius Endriukaitis, sekretoriaujant Astai Šliužaitei, dalyvaujant prokurorui Dariui Dziegoraičiui, kaltinamojo gynėjai advokatei Rasai Kalkauskienei, kaltinamajam A. J., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. J., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, teistas: 1) 2005-11-17 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. 1 m. laisvės atėmimo; 2) 2006-11-08 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d., 4 mėn. laisvės atėmimo; 3) 2006-12-19 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 64 str. 4 d. 2 m. laisvės atėmimo; 4) 2007-03-13 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 24 str. 3 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 63 str. 4 d. 3 m. 3 mėn. laisvės atėmimo, 2008-08-06 Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nutartimi paleistas iš pataisos namų lygtinai prieš 1 m. 4 mėn. 23 d. terminą; 5) 2009-11-27 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., 64 str. 3 d. 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo, atliekantis laisvės atėmimo bausmę Marijampolės pataisos namuose, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis A. J. sugadino svetimą turtą ir pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į patalpą, t.y. jis 2009 m. rugpjūčio mėn. 7 d., apie 24.00 val., sugadinęs kavinės „Kregždutė“, priklausančios UAB „Pirmoji kregždutė“, adresu Sporto g. 1, Kaune, apsaugines žaliuzes, 462,19 Lt vertės, bei išdaužęs lango stiklo paketą, 168,07 Lt vertės, įsibrovė į kavinės vidų, kur išplėšė ir pavogė kasos aparato stalčių, 127,12 Lt vertės, kuriame buvo 1041,32 Lt, bei pagrobė įvairias baro prekes už 2243,14 Lt, t.y. kavos pupeles „Pellini“ 4 kg, bendros 220 Lt vertės, sultis „Grannini“, 2,39 Lt. vertės, energetinį gėrimą „Red Bull“, 3,35 Lt vertės, 9 vnt. papildymo kortelių „Omnitel“, bendros 103,74 Lt vertės, 10 vnt. papildymo kortelių „Tele2“, bendros 111,72 Lt vertės, brendį „Torres“ 2 l, bendros 98,30 Lt vertės, brendį „Alita“ 1,4 l, bendros 49,42 Lt vertės, viskį „Tarous Grouse“ 1,4 l, bendros 67,98 Lt vertės, alkoholinį gėrimą „Benediktinas“ 0,5 l, 15,68 Lt vertės, degtinę „Arctic“ 0,7 l, 29,40 Lt vertės, romą „Bacardi C Blanda“ 0,684 l, 35,63 Lt vertės, alkoholinį gėrimą „Malibu“ 0,5 l, 36,01 Lt vertės, likerį „Sambuca Stock“ 0.52 l, 33,83 Lt vertės, degtinę „Absolut vodka“ 0.75 l, 35,63 Lt vertės, degtinę ,.Originali Lietuviška Auksinė“ 2 l, 53,58 Lt vertės, degtinę „Originali Lietuviška Auksinė“ 1,4 l, 39,86 Lt vertės, degtinę „Originali Lietuviška“ 1 l, 26,06 Lt vertės, degtinę „Stumbro Auksinė“ 0,5 l, 13,40 Lt vertės, 6 vnt. alkoholinių kokteilių „LD Gin“, bendros 17,10 Lt vertės, putojantį vyną „Alita“ 2,25 l, 21,89 Lt vertės, degtinę „Auksinė“ 0,5 l, 14,42 Lt vertės, romą „Stroh Jagertee“ 0,4 l, 23,39 Lt vertės, alkoholinį gėrimą „Metama“ 0,54 l, 25,02 Lt vertės, degtinę „Finlandia Grapefruit“ 0,7 l, 41,17 Lt vertės, martinį „Bitter“ 1 l, 19,91 Lt vertės, 4 vnt. kriaušių sidro, bendros 10,48 Lt vertės, 6 vnt. cigarečių pakelių „Kent“, bendros 36,72 Lt vertės, 38 vnt. cigarečių pakelių „Marlboro Auksinis“, bendros 208,62 Lt vertės, 24 vnt. cigarečių pakelių „LM“, bendros 120,48 Lt vertės, 21 vnt. cigarečių pakelių „LM“, bendros 100,38 Lt vertės, 72 vnt. cigarečių pakelių „Kent Brown Menthol“, bendros 403,92 Lt vertės, 8 vnt. cigarečių pakelių ,,Slim Agenda“, bendros 39,20 Lt vertės, 14 vnt. cigarečių pakelių „Parliament“, bendros 88,62 Lt vertės, 4 vnt. cigarečių pakelių „Winston“, bendros 18,84 Lt vertės, vieną cigarečių „Parlaments“ pakelį, 5,40 Lt vertės, 5 vnt. cigarečių pakelių „Marlboro“, bendros 27,80 Lt vertės, 3 vnt. cigarečių pakelių „Marlboro“, bendros 17,73 Lt vertės, 11 vnt. alaus „Švyturis“, bendros 26,07 Lt vertės, šiais veiksmais padarė UAB „Pirmoji kregždutė“ bendrą 4041,84 Lt turtinę žalą.

Kaltinamasis A. J. kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad ėjo naktį pro tą kavinę, pamatė, kad ten žaliuzės senos, tai sumąstė atplėšti tas žaliuzes. Žaliuzes atplėšė su rankomis. Kaltinime data nurodyta teisinga, buvo naktis. Išdaužė langą, įėjo į vidų, rado šiukšlių maišus ir pradėjo į juos viską krautis. Signalizacija nesuveikė. Jis gyveno netoliese apleistame name, tai per tris kartus viską į namus ir susinešė. Susikrovė cigaretes, paskui priėjo prie kasos aparato. Kasos aparato stalčių išlaužė, ten rado apie 1000 Lt. Pinigus pasiėmė. Iš tos parduotuvės paėmė cigaretes, alkoholį, papildymo korteles ir pinigus, kažkiek ir alaus paėmė. Paėmė tai kas buvo išvardinta prokuroro skaitant kaltinamąjį aktą. Buvo vienas. Su civiliniu ieškiniu sutinka visiškai. Jį surado pagal pirštų anspaudus, todėl ir pripažino savo kaltę. Gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Tikisi, kad visą gyvenimą nereikės praleisti kalėjimuose, gal išleis, turi specialybę, pradės dirbti.

Apžiūros protokolas ir fotolentelės prie jo patvirtina, kad įvykio vieta yra Kaune, Sporto g. 1, kavinės „Kregždutė“ patalpose, pirmame aukšte. Matoma išlaužtos apsauginės lango žaliuzės, išdaužtas lango stiklas, užfiksuotas patalpų bendras vaizdas, nurodyta, kad kasos aparatas yra be kasos stalčiaus, cigarečių dėklas tuščias. Apžiūros metu paimta trys vokai su dviem avalynės pėdsakais, penkiais pirštų ir vieno delno pėdsakais, peilis, sudarytas patalpos planas (b.l. 7-14).

Specialisto išvada Nr. 20-4-IS1-1450 (G1-1790) patvirtina, kad apžiūros metu paimti penki pirštų ir delno pėdsakai, nukopijuoti ant daktiloskopinių plokštelių, asmeniui identifikuoti yra tinkami (b.l.18-19).

Lietuvos policijos kriminalinių tyrimų centro 2011-03-30 raštas Nr. 140-S2-456 nurodo, jog tikrinant latentinius rankų pėdsakus daktiloskopinių duomenų registre nustatyta, kad rankų pėdsakai ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 25-1-00964-09 sutampa su rankų atspaudais, esančiais A. J. daktiloskopinėje kortelėje (b.l. 23).

Papildomam daktiloskopiniam tyrimui pateikus voką su trimis daktiloskopinėmis plokštelėmis, aprašytomis 2009-09-01 specialisto išvadoje Nr. 20-4-IS1-1450, A. J. daktiloskopinę kortelę su rankų atspaudais ir 2009-09-01 specialisto išvados Nr. 20-4-IS1-14502011-05-10 kopiją, buvo pateikta specialisto išvada Nr. 20-4-IS1-857, kuri patvirtina, kad piršto pėdsakas, nukopijuotas ant 59x39 mm dydžio daktiloskopinės plokštelės yra paliktas A. J. dešinės rankos nykščiu. Pirštų pėdsakai, nukopijuoti ant 130x80 mm dydžio daktiloskopinės kortelės yra palikti A. J. dešinės rankos smiliumi, didžiuoju, bevardžiu ir mažuoju pirštais (b.l. 29-34).

Motyvuojamoji dalis

Teisiamajame posėdyje ištirtų aukščiau išdėstytų įrodymų visuma leidžia konstatuoti, jog kaltinamojo kaltė dėl jam pareikštų kaltinimų įrodyta. Kaltinamojo kaltę patvirtina jo paties visiškas prisipažinimas, pavogtų prekių vertę ir asortimentą įrodo UAB „Kregždutė“ pateiktas inventorizacijos aktas, turto sugadinimo faktą patvirtina apžiūros protokolas su fotolentelėmis, padarytos žalos dydį dėl sugadinto turto pagrindžia UAB „Pirmoji kregždutė“ pateikti rašytiniai įrodymai. Tai kad kaltinamasis išties įvykdė vagystę ir sugadino svetimą turtą, patvirtina ir tai, kad įvykio vietoje rasti A. J. rankų pėdsakai. Tai patvirtina apžiūros metu paimtos daktiloskopinės plokštelės su įvykio vietoje išryškintais rankų pėdsakais, jų tapatumą su kaltinamojo rankų atspaudais patvirtina specialisto išvada.

Kaltinamojo A. J. padaryta veika (vagystė iš kavinės „Kregždutė“) pagrįstai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., kadangi kaltinamasis, veikdamas tiesiogine tyčia, nes suvokė savo atliekamų veiksmų neteisėtumą, suvokė nusikalstamas pasekmes ir jų siekė, pagrobė svetimą turtą iš patalpos.

Jei įsibraunant į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją, ne tik pagrobiamas, bet ir sugadinamas ar sunaikinamas kitas svetimas turtas, kurio vertė viršija 1 MGL, veika kvalifikuojama kaip idealioji nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 ir 187 straipsniuose, sutaptis.

Įsibraudamas į kavinės patalpas ir pagrobdamas turtą, kaltinamasis sugadino svetimą turtą, t.y. apsaugines lango žaliuzes, 462,19 Lt vertės, kasos aparato stalčių, 127,12 Lt vertės, išdaužė lango stiklą, 168,07 Lt vertės, tokiais veiksmais padarydamas turto savininkui turtinę žalą, viršijančią 3 MGL (390 Lt), todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d.

Skiriant bausmes A. J. atsižvelgtina į padarytų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę bei kitas aplinkybes (BK 54 str. 2 d.). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad kaltinamasis pripažino savo kaltę ir gailisi, sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis A. J. VšĮ Kauno ligoninės padalinio psichiatrijos ligoninės stacionare nesigydė (b.l. 95-96), Kauno apskrities priklausomybės ligų centro įskaitose įrašytas nuo 2004-08-18, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, priklausomybės sindromas, nuo 2005 metų nesilanko (b.l. 97-98), administracine tvarka nebaustas, anksčiau teistas už tyčinius nusikaltimus, teistumas neišnykęs, nedirba. Kaltinamasis, būdamas teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, neišnykus teistumui, vėl padarė tyčinį nusikaltimą, todėl jam skirtinos laisvės atėmimo bausmės (Lietuvos Respublikos BK 56 str. 1 d.). Bausmių dydis, atsižvelgiant į nusikaltimų pavojingumo laipsnį, t.y. pagrobto ir sugadinto turto kiekį bei vertę, į tai, kad įsibrauta į negyvenamą patalpą, nustatytinas mažesnis, nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis.

Paskirtosios bausmės, esant idealiajai nusikaltimų sutapčiai, bendrintinos vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5 d. 1 p. apėmimo būdu.

Kadangi nustatyta, jog kaltinamasis nusikalstamas veikas padarė iki 2009-11-27 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžio priėmimo, paskirtoji bausmė subendrintina su 2009-11-27 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. 9 d. Bendrinant bausmes BK 64 str. nuostatos netaikytinos, kadangi 2009-11-27 teismo nuosprendis jau subendrintas su 2007-03-13 nuosprendžiu taikant BK 64 str. 3 d. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-351/2007).

Į bausmės laiką įskaitytina bausmė, iš dalies atlikta pagal ankstesnį nuosprendį, galutinę subendrintą bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.

UAB „Pirmoji kregždutė“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 4691,61 Lt nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo. UAB „Pirmoji kregždutė“ pateikė Žaliakalnio policijos komisariatui „Pretenziją“ su priedais, kuri laikytina civiliniu ieškiniu. Nurodoma, kad įvykio metu pavogta baro prekių už 2243,14 Lt, pridedami inventorizacijos duomenys; pavogti pinigai, buvę kasoje -1041,32 Lt, pridedama kasos žurnalo kopija; sugadintas kasos aparatas, jo remonto išlaidos sudarė 127,12 Lt, tam patvirtinti pridedama PVM sąskaita-faktūra; išdaužto lango įstiklinimas kainavo 168,07 Lt, tam patvirtinti pridedama PVM sąskaita-faktūra; sugadintų žaliuzių keitimo išlaidas sudarė 462,19 Lt, tam patvirtinti pridedama PVM sąskaita-faktūra; dėl vagystės baras nedirbo iki 15 val., todėl paskaičiuota lėšų netekimas dėl prastovos – 649,77 Lt. Iš viso kavinė dėl padarytos vagystės patyrė 4691,61 Lt nuostolį (b.l. 49-69).

Pagal Baudžiamojo proceso kodeksą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Lietuvos Respublikos CK 6.249 str. 1 d. nustato, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Lietuvos Respublikos CK 6.263 str. 2 d. nustato, kad žalą, padarytą turtui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Žala padaryta nusikalstamais kaltinamojo veiksmais, todėl jo atžvilgiu taikytina deliktinė atsakomybė. Kaltinamasis pripažįsta ieškinį. Iš aukščiau aptartų įrodymų matyti, jog civilinis ieškovas ieškinio dydį grindžia rašytiniais įrodymais, detaliai patvirtinančiais patirtos žalos dydį, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai.

Daiktų, turinčių reikšmę nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti klausimas spręstinas pagal Lietuvos Respublikos BPK 94 str. nuostatas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302 – 305 str. ir 307 str.,

nusprendžia:

A. J. pripažinti kaltu:

padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos 178 str. 2 d. ir paskirti 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių) laisvės atėmimo bausmę;

padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. ir paskirti 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5 d. 1 p., paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę ir paskirti subendrintą 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių) laisvės atėmimo bausmę.

Paskirtą bausmę, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.1 d., 4 d. ir 9 d., subendrinti su Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 27 d. nuosprendžiu paskirta bausme, bausmes iš dalies sudedant, prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 3 (trejus) metus 3 (tris) mėnesius laisvės atėmimo, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo. Į bausmės laiką įskaityti bausmę, iš dalies atliktą pagal Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 27 d. nuosprendį.

Kardomosios priemonės A. J. neskirti.

Civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) 4691,61 Lt (keturis tūkstančius šešis šimtus devyniasdešimt vieną litą 61 ct) nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo civilinio ieškovo UAB „Pirmoji kregždutė“, įmonės kodas 134734742, buveinės adresas Sporto g. 1, Kaunas, naudai.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti – voką su pirštų ir delno pėdsakais (b.l. 34), palikti byloje.

Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno miesto apylinkės teismą.

TeisėjasGiedrius Endriukaitis