- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-01-14
- Bylos Nr.
- Ik-804-562/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00600-2009-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Rosita Patackienė, Arūnas Dirvonas, Ina Kirkutienė
- Pareiškėjas
- K. J.
- Atsakovas
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rositos Patackienės (kolegijos pirmininkė, pranešėja), Arūno Dirvono ir Inos Kirkutienės, sekretoriaujant Astai Statkevičienei, dalyvaujant pareiškėjui K. J., atsakovų atstovams M. V. ir M. E., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo K. J. skundą atsakovams Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas K. J. skundu (b.l. 2-3) ir jo patikslinimais (b.l. 49, 121) prašė: 1) panaikinti Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – Lukiškių TI-K) 2009-03-25 sprendimą Nr. 22-587; 2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) 2009-03-31 sprendimo Nr. 2S-894 dalį dėl atsisakymo suteikti trumpalaikį pasimatymą su sutuoktine be pataisos įstaigos atstovo; 3) atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą dalyje dėl Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2009-04-27 sprendimo Nr. 2S-1162 panaikinimo; 4) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2009-04-27 sprendimą Nr. 2S-1162; 5) įpareigoti atsakovus suteikti jam pasimatymą su sutuoktine be pataisos įstaigos atstovo.
Skunde paaiškino, kad Lukiškių TI-K direktorius 2009-03-25 sprendimu Nr. 22-587 atsisakė suteikti jam pasimatymą su sutuoktine be pataisos įstaigos atstovo, nors daugiau nei 7 metus leisdavo jam tokius pasimatymus. Atsakovas, atsisakydamas suteikti jam tokį pasimatymą, pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 85 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą pareiškėjo teisę per du mėnesius gauti vieną trumpalaikį pasimatymą su sutuoktine be pataisos įstaigos atstovo. Mano, kad Lukiškių TI-K administracija keršija jam už jo skundus, t.y. nepagrįstai kaltina jį pramanytais pažeidimais, nepagrįstai nesuteikia trumpalaikio pasimatymo su sutuoktine. Taip pat paaiškino, kad Kalėjimų departamentas 2009-03-31 sprendimu Nr. 2S-894 ir 2009-04-27 sprendimu Nr. 2S-1162 nepagrįstai netenkino jo skundų dalyje dėl trumpalaikio pasimatymo su sutuoktine be pataisos įstaigos atstovo.
Teismo posėdyje pareiškėjas palaikė skundą ir prašė jį tenkinti (b.l. 122-123).
Šalies argumentai
Atsakovas – Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimas su pareiškėjo skundu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į skundą (b.l. 23-24) paaiškino, kad pareiškėjas K. J. 2009-03-18 kreipėsi į Lukiškių TI-K administraciją su pareiškimu dėl trumpalaikio pasimatymo su sutuoktine be pataisos įstaigos atstovo suteikimo. 2009-03-25 įstaigos direktoriaus raštu Nr. 22-587 pareiškėjas buvo informuotas apie tai, kad, vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 85 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šio straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytas trumpalaikis pasimatymas kalėjimo direktoriaus arba jį pavaduojančio pareigūno leidimu su sutuoktiniu, sugyventiniu arba asmeniu, su kuriuo nuteistasis turi bendrą vaiką, jei nei nuteistasis, nei šis asmuo nėra susituokęs su kitu asmeniu arba neturi sugyventinių, gali vykti be pataisos įstaigos atstovo. Atsakovas pažymėjo, kad įstatymas leidžia, tačiau neįpareigoja įstaigos administracijos privalomai suteikti trumpalaikį pasimatymą be įstaigos atstovo. Be to, atkreipė dėmesį į tai, kad pareiškėjas skunde nekonkretizuoja ir nepateikia įrodymų, pagrindžiančių skundo teiginius, esą Lukiškių TI-K administracija jam keršija.
Teismo posėdyje atsakovo atstovė palaikė atsiliepimą ir prašė atmesti skundą kaip nepagrįstą (b.l. 122-123).
Šalies argumentai
Atsakovas – Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos su pareiškėjo skundu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į skundą (b.l. 9-10) paaiškino, kad norminiai aktai neįpareigoja kalėjimo administracijos suteikti paprastai grupei priskirtiems nuteistiesiems trumpalaikius pasimatymus su sutuoktiniu nedalyvaujant pataisos įstaigos atstovui. Lukiškių TI-K direktorius, atsižvelgdamas į įstaigos tarnybų rekomendacijas ir priimdamas sprendimą nesuteikti pareiškėjui pasimatymo su sutuoktine nedalyvaujant įstaigos atstovui, galiojančių teisės aktų nepažeidė, elgėsi teisėtai, todėl nėra pagrindo teigti, kad buvo pažeistos pareiškėjo teisės. Kalėjimų departamentas pareiškėjo skundą išnagrinėjo ir į jį atsakė laikydamasis Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų, todėl jo priimtą sprendimą naikinti taip pat nėra pagrindo. Atkreipė dėmesį į tai, kad pareiškėjas visiškai nemotyvavo savo skundo reikalavimo dėl Kalėjimų departamento 2009-03-31 sprendimo Nr. 2S-984 panaikinimo.
Teismo posėdyje atsakovo atstovas palaikė atsiliepimą ir prašė atmesti skundą kaip nepagrįstą. Papildomai paaiškino, kad pareiškėjas charakterizuojamas neigiamai: turi keturias galiojančias drausmines nuobaudas, įrašytas į linkusių užpulti asmenų įskaitą (b.l. 122-123).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjamoje administracinėje byloje pareiškėjas ginčija atsakovų sprendimus, kuriais jam buvo atsisakyta suteikti pasimatymą su sutuoktine nedalyvaujant pataisos įstaigos atstovui, – t.y. Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 2009-03-25 sprendimą Nr. 22-587, dėl šio sprendimo išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka priimtą Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2009-04-27 sprendimą Nr. 2S-1162, taip pat Kalėjimų departamento 2009-03-31 sprendimą Nr. 2S-894 dalyje dėl atsisakymo suteikti pareiškėjui trumpalaikį pasimatymą su sutuoktine be pataisos įstaigos atstovo, – taip pat prašo įpareigoti atsakovus suteikti jam nurodytą pasimatymą.
Skundo reikalavimų dalyje dėl Kalėjimų departamento 2009-04-27 sprendimo Nr. 2S-1162 panaikinimo pareiškėjas skundo patikslinimu prašė teismo atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą, kurį jis praleido dėl savo nežinojimo ir dėl to, kad jam laiku nepranešė apie priimtą Kalėjimų departamento 2009-04-27 sprendimą Nr. 2S-1162 (b.l. 121). Pagal Bausmių vykdymo kodekso 183 str. 3 dalį Kalėjimų departamento direktoriaus veiksmai ir sprendimai per dvidešimt dienų nuo jų įteikimo gali būti skundžiami apygardos administraciniam teismui. Iš pareiškėjo pateiktos tinkamai nepatvirtintos minėto sprendimo kopijos matyti, kad šioje byloje skundžiamas Kalėjimų departamento 2009-04-27 sprendimas Nr. 2S-1162 buvo įteiktas pareiškėjui tik 2009-05-05, t.y. kai beveik pusė įstatymo nustatyto apskundimo termino buvo praėjusi. Nagrinėjamos bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas 2009-04-30 pateikė teismui skundą, nurodydamas, kad nesutinka su Lukiškių tardymo izoliatoriaus- kalėjimo 2009-03-25 sprendimu Nr.22-587 ir Kalėjimų departamento prie teisingumo ministerijos 2009-03-31 sprendimu nr. 2S-894 (b.l.1-7). Šios teismo nustatytos aplinkybės patvirtina, kad pareiškėjas nuosekliai siekė, kad sprendimas atsisakyti suteikti pareiškėjui trumpalaikį pasimatymą su sutuoktine be pataisos įstaigos atstovo, būtų įvertintas teismo, tačiau dėl teisinio neišprusimo paduodant skundą nebuvo pareiškęs reikalavimo panaikinti 2009-04-27 sprendimą Nr. 2S-1162 . Teisėjų kolegija įvertinus šias aplinkybes bei siekiant užtikrinti teisės kreiptis į teisminę gynybą įgyvendinimą, kuri negali būti nepagrįstai ribojama, pripažįsta esant pagrindui atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą dalyje dėl Kalėjimų departamento 2009-04-27 sprendimo Nr. 2S-1162 panaikinimo (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 34 str. 1 d.).
Remiantis administracinės bylos medžiaga, nustatyta, kad 2009-03-11 prašymu K. J. kreipėsi į Lukiškių TI-K direktorių prašydamas suteikti 2009-03-17 pasimatymą su sutuoktine be pataisos įstaigos atstovo. 2009-03-16 minėtame prašyme padaryti atsakingų pareigūnų įrašai ir Lukiškių TI-K vadovo rezoliucija patvirtina, kad pasimatymas nebuvo suteiktas, apie tai pareiškėjas tą pačią dieną informuotas žodžiu, pasirašyti atsisakė (b.l. 105). Iš skundžiamo Kalėjimų departamento 2009-03-31 sprendimo Nr. 2S-894 (b.l. 21) turinio matyti, kad minėti Lukiškių TI-K administracijos veiksmai dėl atsisakymo suteikti pareiškėjui pasimatymą su sutuoktine be pataisos įstaigos atstovo pagal jo 2009-03-11 prašymą (sprendimas nesuteikti K. J. prašomo pasimatymo įformintas Lukiškių TI-K direktoriaus rezoliucija “Nesutinku”, įrašyta ranka ant pareiškėjo 2009-03-11 prašymo) suteikė pareiškėjui pagrindą Bausmių vykdymo kodekso 183 str. 2 dalyje nustatyta išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka kreiptis į Kalėjimų departamentą su 2009-03-17 skundu (b.l. 11-12). Išnagrinėjęs šį skundą, taip pat du 2009-03-13 pareiškėjo skundus kitais klausimais, atsakovas 2009-03-31 priėmė sprendimą Nr. 2S-894, kuriame inter alia pasisakė ir dėl trumpalaikio pasimatymo be pataisos įstaigos atstovo suteikimo (b.l. 21).
Kaip minėta, pagal Bausmių vykdymo kodekso 183 str. 3 dalį Kalėjimų departamento direktoriaus veiksmai ir sprendimai gali būti skundžiami teismui per dvidešimt dienų nuo jų įteikimo. Iš pareiškėjo kartu su skundu pateiktos nustatyta tvarka nepatvirtintos Kalėjimų departamento 2009-03-31 sprendimo Nr. 2S-894 kopijos matyti, kad šis sprendimas buvo įteiktas pareiškėjui 2009-04-02, todėl skundas dėl šio sprendimo galėjo būti paduotas teismui iki 2009-04-22. Iš voko kopijos, pridėtos prie skundo, taip pat matyti, kad K. J. skundas teismui išsiųstas tik 2009-04-28, t.y. pasibaigus įstatymo nustatytam skundo padavimo terminui. Atsižvelgus į paaiškėjusią aplinkybę, kad pareiškėjo skundas dalyje dėl Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2009-03-31 sprendimo Nr. 2S-894 panaikinimo buvo priimtas praleidus nustatytą padavimo terminą ir pareiškėjas neprašė šio termino atnaujinti, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 6 punktu, nurodytoje dalyje nutraukia bylą.
Remiantis bylos medžiaga, taip pat nustatyta, kad 2009-03-16 pareiškėjas kreipėsi į Lukiškių TI-K direktorių, prašydamas dėl atsisakymo suteikti pasimatymą pateikti jam rašytinį atsakymą (b.l. 26, 106). Į minėtą pareiškimą buvo atsakyta šioje byloje ginčijamu Lukiškių TI-K 2009-03-25 sprendimu Nr. 22-587 (b.l. 25, 107). Nesutikdamas su šiuo sprendimu pareiškėjas kreipėsi su 2009-03-27 skundu (b.l. 117) į Kalėjimų departamentą, kuris išnagrinėjo skundą ir priėmė ginčijamą 2009-04-27 sprendimą Nr. 2S-1162, kuriame nustatė, kad Lukiškių TI-K direktorius, 2009-03-25 atsisakydamas suteikti pareiškėjui trumpalaikį pasimatymą be pataisos įstaigos atstovo, įstatymų reikalavimų nepažeidė (b.l. 120).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija 2010-08-23 nutartyje pažymėjo, jog administracinių teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad tuo atveju, kai įstatymų yra numatyta ikiteisminė tvarka vidinės administracinių aktų kontrolės sistemos pagrindu (toks santykis šiame kontekste yra tarp Lukiškių TI-K ir Kalėjimų departamento) ir institucija, išnagrinėjusi ginčą ikiteismine tvarka, skundžiamą individualų aktą palieka nepakeistu, tiesiogines teisines pasekmes asmeniui sukelia pirminis individualus administracinis aktas. Nagrinėjamu atveju toks pirminis individualus administracinis aktas, sukeliantis pareiškėjui K. J. tiesiogines teisines pasekmes, yra Lukiškių TI-K 2009-03-25 priimtas sprendimas Nr. 22-587, kuriuo pareiškėjo prašymas dėl pasimatymo be pataisos įstaigos atstovo buvo netenkintas (b.l. 25, 107).
Viešojo administravimo principus, viešojo administravimo sritis, viešojo administravimo subjektų sistemą ir administracinės procedūros organizavimo pagrindus nustato, asmenų teisę apskųsti viešojo administravimo subjektų veiksmus, neveikimą ar administracinius sprendimus, taip pat teisę į įstatymais pagrįstą ir objektyvų asmenų prašymų, skundų ir pranešimų nagrinėjimą garantuoja Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymas (Žin., 1999, Nr. 60-1945; nauja redakcija Žin., 2006, Nr. 77-2975) (toliau – VAĮ). Byloje aktualios VAĮ redakcijos 8 straipsnyje yra keliami tokie bendrieji reikalavimai individualiam administraciniam aktui: individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos (1 d.); individualiame administraciniame akte turi būti aiškiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisės ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka (2 d.); individualus administracinis aktas turi būti pasirašytas jį priėmusio pareigūno ar valstybės tarnautojo arba viešojo administravimo subjekto vadovo, jo pavaduotojo ar įgalioto asmens ir patvirtintas antspaudu (3 d.).
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad dėl pareiškėjo 2009-03-16 skundo (b.l. 26, 106) buvo priimtas individualus administracinis aktas – Lukiškių TI-K 2009-03-25 sprendimas Nr. 22-587 (b.l. 25, 107), kuriame K. J. informuotas apie Bausmių vykdymo kodekso 85 straipsnio 2 dalies normos turinį, taip pat pranešama, kad Lukiškių TI-K direktoriaus sprendimu pareiškėjo prašymas dėl pasimatymo be pataisos įstaigos atstovo netenkinamas. Konstatuotina, kad paminėtas pirminis individualus administracinis aktas, sukėlęs pareiškėjui tiesiogines teisines pasekmes (jam atsisakyta suteikti trumpalaikį pasimatymą su sutuoktine nedalyvaujant pataisos įstaigos atstovui), neatitinka aukščiau išvardintų bendrųjų reikalavimų, keliamų individualiam administraciniam aktui. Pirma, atsakovo 2009-03-25 sprendime Nr. 22-587 nėra nurodomi jokie faktiniai duomenys, kuriais yra grindžiamas priimtas sprendimas, nepateikiamas nešališkas ir objektyvus tokių faktinių duomenų vertinimas (VAĮ 3 str. 2 p.), Lukiškių TI-K direktoriaus priimtas sprendimas netenkinti K. J. prašymą dėl pasimatymo be pataisos įstaigos atstovo yra visiškai nemotyvuojamas. Antra, ginčijamame 2009-03-25 sprendime Nr. 22-587 pareiškėjui nėra išaiškinta šio sprendimo apskundimo tvarka (Bausmių vykdymo kodekso 183 str.). Kart pažymėtina, kad iš 2009-03-25 sprendimo Nr. 22-587 kopijos, pateiktos teismui kartu su skundu (b.l. 4), matyti, kad K. J. įteiktas šio sprendimo egzempliorius nebuvo nustatyta tvarka patvirtintas antspaudu.
Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamoje byloje buvo nustatyta, jog ginčijamas Lukiškių TI-K 2009-03-25 sprendimas Nr. 22-587 priimtas pažeidus pagrindines procedūras, ypač taisykles, turėjusias užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą, minėtas sprendimas panaikinamas kaip neteisėtas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. 1 d. 3 p.), o atsakovas – Lukiškių TI-K įpareigojamas iš naujo išnagrinėti K. J. 2009-03-16 skundą vadovaujantis viešojo administravimo principais, įtvirtintais VAĮ 3 straipsnyje, ir priimti dėl nurodyto skundo sprendimą, atitinkantį VAĮ 8 straipsnyje ir kituose teisės aktuose nustatytus reikalavimus. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija 2010-08-23 nutartyje pažymėjo, kad pagal Bausmių vykdymo kodekso 85 straipsnio nuostatas paprastai nuteistųjų grupei priskirtų nuteistųjų teisė per du mėnesius gauti vieną trumpalaikį pasimatymą be pataisos įstaigos atstovo nėra nei absoliuti, nei formali. Kiekvienu konkrečiu atveju ši teisė gali būti realizuojama pataisos įstaigos direktoriui (pavaduotojui) sprendžiant nuteistojo pateiktą prašymą. Taigi, kiekvienu konkrečiu atveju, kuriuo atsisakoma suteikti nuteistajam pasimatymą be pataisos įstaigos atstovo, sprendime turi būti aiškiai nurodyti objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis pagrįsti atsisakymo motyvai, nes tik tokiu atveju teismas, sprendžiantis esantį ginčą, turės galimybę įvertinti priimto sprendimo pagrįstumei bei teisėtumą.
Atsižvelgiant į tai, kad yra naikinamas aukščiau nurodytas pirminis individualus administracinis aktas, sukėlęs pareiškėjui tiesiogines teisines pasekmes, kartu tenkintinas ir skundo reikalavimas panaikinti Kalėjimų departamento 2009-04-27 sprendimą Nr. 2S-1162, kuris yra priimtas išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka išnagrinėjus K. J. 2009-03-27 skundą dėl panaikinto Lukiškių TI-K 2009-03-25 sprendimo Nr. 22-587.
Skundo reikalavimas įpareigoti atsakovus suteikti pareiškėjui pasimatymą su sutuoktine be pataisos įstaigos atstovo tenkintinas iš dalies, įpareigojant atsakovą – Lukiškių TI-K, kaip minėta aukščiau, iš naujo išnagrinėti pareiškėjo 2009-03-16 skundą dėl pasimatymo su sutuoktine be pataisos įstaigos atstovo ir teisės aktų nustatyta tvarka priimti sprendimą dėl šio skundo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 2 p., 89 str. 1 d. 3 p., 101 str. 6 p., 127 str., 129 str., teisėjų kolegija
nusprendė:
iš dalies patenkinti pareiškėjo K. J. skundą.
Atnaujinti K. J. praleistą skundo padavimo terminą dalyje dėl Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2009-04-27 sprendimo Nr. 2S-1162 panaikinimo.
Panaikinti Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 2009-03-25 sprendimą Nr. 22-587 ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2009-04-27 sprendimą Nr. 2S-1162.
Įpareigoti Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą iš naujo išnagrinėti K. J. 2009-03-16 skundą ir priimti dėl K. J. 2009-03-16 skundo sprendimą, atitinkantį Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje nustatytus reikalavimus.
Nutraukti bylą dalyje dėl Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2009-03-31 sprendimo Nr. 2S-894 panaikinimo.
Kitoje dalyje skundą atmesti.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.