- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-07-08
- Bylos Nr.
- ATP-448-360/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01072-2015-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Savinijus Katauskas
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Savinijus Katauskas, rašytinio proceso tvarka nagrinėdamas N. R. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. gegužės 12 d. nutarimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus vyresnysis patrulis N. Vitosis 2015 m. kovo 18 d. surašė N. R. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad ji 2015 m. kovo 18 d. apie 16.38 val. iš parduotuvės „Hyper Maxima“, esančios Taikos pr. 61, Klaipėdos m., pavogė prekę, kurios vertė 15,61 Eur.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. gegužės 12 d. nutarimu N. R. už pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje, paskirta administracinė nuobauda – 86 Eur dydžio bauda.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu N. R. prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. gegužės 12 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą jai nutraukti.
Apeliaciniame skunde apeliantė nurodo, kad nesutinka su tokiu teismo nutarimu, nes jos padarytuose veiksmuose nėra tiesioginės tyčios kaltės įrodymų. Skunde apeliantė teigia, kad skiriant administracinę nuobaudą buvo vadovautasi liudytojos D. A. parodymais ir vaizdo įrašu. Liudytojos parodymai buvo iš esmės netikslūs, ji negalėjo nusakyti pagrindinių faktinių aplinkybių (jos pirštinės buvo pirkinių krepšelyje, ji teigė, kad jų ten nebuvo). Teismas vadovavosi šios liudytojos netiksliais parodymais, kuriais buvo pagrįsta jos įvykių interpretacija. Apeliantė pažymi, jog neturėjo jokių motyvų pasisavinti svetimo turto t. y. prekę išsinešti iš parduotuvės nesumokėjusi, nes jos socialinė padėtis yra stabili, šiam įvykiui reikšmės turėjo pablogėjusi sveikatos būklė.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto antrojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus viršininkas G. L. nurodo, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas priėmė teisingą ir pagrįstą nutarimą šioje administracinėje byloje, įvertinęs visus byloje surinktus įrodymus, todėl prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. gegužės 12 d. nutarimą palikti nepakeistą, o N. R. apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Apygardos teismas įvertinęs byloje surinktus įrodymus konstatuoja, kad N. R. pagrįstai yra nubausta pagal ATPK 50 straipsnį, jos kaltė padarius šiuos teisės pažeidimus yra įrodyta visiškai.
Apeliantė skunde akcentuoja, kad jos veiksmuose nėra tiesioginės tyčios kaltės įrodymų. Tačiau tokius jos teiginius visiškai paneigia byloje surinkti ir ištirti įrodymai. Apeliantės skundo argumentai apie tai, kad apylinkės teismas neteisingai nustatė reikšmingas bylai aplinkybes ir visapusiškai bylos neišnagrinėjo, taip pat yra nepagrįsti. Apeliacinės instancijos teismas išanalizavęs administracinio teisės pažeidimo byloje surinktą medžiagą konstatuoja, kad apeliantei pagrįstai skirta administracinė nuobaudas už ATPK 50 str. numatyto pažeidimo padarymą.
ATPK 50 straipsnyje numatyta atsakomybė numatyta už smulkųjį svetimo turto pagrobimą vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių.
Vagystė yra tyčinė nusikalstama veika, kuri padaroma tik tiesiogine tyčia. Grobdamas vagystės būdu svetimą turtą, kaltininkas suvokia, kad veikia prieš turto savininko valią, numato nusikalstamos veikos padarinius ir jų nori.
Nubaustosios N. R. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, UAB „Maxima LT“ pareiškimu, poėmio aktu, apsaugos darbuotojos D. A. paaiškinimu bei parodymais teismo posėdžio metu, policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu, vaizdo įrašu, N. R. parodymais.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog N. R. padarė jai inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą. Pripažindamas administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį kaltu, teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, visapusiškai ir objektyviai išanalizavo bei įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus ir padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas. Atkreiptinas dėmesys, jog E. Ž. Teisių Teismo ir teismų praktikoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, o atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (pvz. E. Ž. Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Van de Hurk v. Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Helle v. Finland; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkričio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A261-3555/2011 ir kt.). Įvertinus tai, konstatuojama, kad apeliaciniame skunde nėra jokių argumentų, kurių pagrindu reikėtų pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus vertinti iš naujo ar naikinti ginčijamą nutarimą, todėl apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria žemesnės instancijos teismo sprendimo motyvams ir jų nekartoja. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju surinkti įrodymai yra pakankami neabejotinai išvadai dėl N. R. kaltės padarius jai inkriminuotą pažeidimą daryti.
Atsižvelgiant į tai, pabrėžtina, kad apygardos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog N. R. padarė jai inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą. N. R. paskirtos nuobaudos taip pat tinkamai individualizuotos (ATPK 30, 30² straipsniai). Apeliacinio skundo argumentai kaltės klausimu neduoda pagrindo daryti priešingas išvadas, negu skundžiamame nutarime padarė apylinkės teismas. Pirmosios instancijos teismo nutarimas apeliacinio skundo ribose yra teisėtas ir pagrįstas, jį naikinti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjas
nutaria:
N. R. apeliacinio skundo netenkinti ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. gegužės 12d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.