- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-11-19
- Bylos Nr.
- I-7295-815/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01800-2014-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Ernestas Spruogis
- Atsakovas
- Narkotikų
- Pareiškėjas
- UAB „Rokneda“
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Ernestas Spruogis, dalyvaujant atsakovo Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento atstovei šios institucijos Tabako ir alkoholio kontrolės skyriaus vyriausiajai specialistei Jurgitai Miliauskaitei-Merkienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „Rokneda“ skundą atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentui dėl nutarimo pakeitimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I
1. Pareiškėja UAB „Rokneda“ (toliau – ir pareiškėja, ir Bendrovė) skunde teismui (b. l. 1–2), kurį patikslino (b. l. 13–15), prašo pakeisti Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento (toliau – ir atsakovas, ir Departamentas) 2014 m. vasario 20 d. nutarimą taikyti ekonomines sankcijas už Tabako kontrolės įstatymo pažeidimus Nr. ATK2-16/14 (toliau – ir nutarimas Nr. ATK2-16/14) ir sumažinti paskirtą baudą.
2. Pareiškėja skunde nurodo, kad: 2014 m. sausio 16 d. apie 15.05 val. Bendrovei priklausančiame bare, esančiame (duomenys neskelbtini), turinčiame 2012 m. spalio 1 d. išduotą licenciją Nr. 60 verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais, pagalbinėje patalpoje, kurioje įrengta indų plovykla ir darbo kabinetas (įmonės darbuotojų asmeniniams daiktams pasidėti įrengta kita patalpa), po stalu padėtoje pardavėjos R. B. rankinėje rasta 10 pakelių cigarečių „5 Minsk superslims“ be Lietuvos Respublikoje nustatyto pavyzdžio specialių ženklų – banderolių, be to, minėtoms cigaretėms nepateikti juridinę galią turintys įsigijimo / gabenimo dokumentai; skundžiamame nutarime, konstatavus, kad Bendrovė pažeidė Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo (toliau – ir TKĮ) 14 straipsnio 3 dalies 1, 4 ir 6 punktų reikalavimus, Bendrovei paskirta 10 000 Lt bauda. Pareiškėjos skundas grindžiamas iš esmės tokiais argumentais.
2.1. Bendrovei paskirta per didelė bauda, tinkamai neįvertinus visų bylos aplinkybių
2.1.1. Pareiškėja remiasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 20, 30¹, 31 straipsniais, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktika (administracine byla Nr. A556-572/2009), nurodo, kad Departamentas turėjo atsižvelgti į tai, jog yra visas kompleksas faktinių aplinkybių ir duomenų, leidžiančių Bendrovei skirti švelnesnę nuobaudą, negu nenustatyta TKĮ 26 straipsnio 3, 5 dalyse, kad realios baudos paskirtis yra ne tik nubausti teisės pažeidėją, bet visų pirma vykdyti prevenciją: teisės subjektas, pažeidęs sąlygas, su kuriomis siejamas tabako paradavimas yra baudžiamas, kad daugiau nedarytų žalos teisės saugomoms ir ginamoms vertybėms.
2.1.2. Paskirta bauda akivaizdžiai neproporcinga (neadekvati) padarytam teisės pažeidimui ir dėl to neteisinga, be to, remiantis LVAT praktika (administracinės bylos Nr. A858-1662/2010, Nr. A143-972/2010), vertinant pagal TKĮ skirtinos ekonominės sankcijos dydžiui reikšmingas aplinkybes, atsižvelgtina į ūkio subjekto finansines galimybes paskirtą baudą sumokėti, taip pat į skiriamos ekonominės sankcijos pasekmes tolesniam šio ūkio subjekto verslui. Tuo atveju, jeigu Bendrovei reikėtų sumokėti 10 000 Lt baudą, tai visiškai sužlugdytų Bendrovės veiklą, nes joje dirba tik 9 darbuotojai, nors apyvarta dar pakankama, tačiau 2012 m. ir 2013 m. Bendrovė dirbo nuostolingai.
Motyvuojamoji dalis
2.2. Teismas, atsižvelgdamas į atsakomybę lengvinančias ir kitas aplinkybes (dėl kurių atitinkama bauda teisės pažeidėjui būtų akivaizdžiai per didelė, nes neproporcinga padarytam teisės pažeidimui, ir dėl neteisinga), vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, turi skirti mažesnę baudą negu nustatyta minimali bauda. Šiuo atveju būtina įvertinti tai, kad Bendrovė už TKĮ pažeidimus nebausta, įvertinti pažeidimo pobūdį (pažeidimas padarytas dėl nepakankamos darbuotojų kontrolės), Bendrovės finansinius pajėgumus; dėl teisingumo nubaudimo pažymėtina, kad teisės pažeidimą padarė ne tiesiogiai Bendrovė, o jos samdytas darbuotojas. Tuo atveju, jeigu Bendrovei tektų mokėti 10 000 Lt, Bendrovė turėtų uždaryti barą, darbo netektų Bendrovės savininkė ir jos darbuotojai, jie taptų bedarbiais, valstybė negautų mokesčių, o turėtų mokėti pašalpas buvusiai Bendrovės savininkei ir darbuotojams.
2.3. Taigi, Departamentas, priimdamas skundžiamą nutarimą, pažeidė ATPK 284 straipsnio 1 dalies nuostatas, įpareigojančias nagrinėjant bylą išsiaiškinti visas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti, įvertinti visoms prasmėmis, taip pat ir dėl galimybės taikyti įstatyme nustatytais atvejais išskirtines, taip pat ir mažesnes, nuobaudas, švelnesnes bausmių rūšis.
II
Atsakovas Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentas atsiliepime į pareiškėjos skundą (b. l. 30-33) nurodo, kad su skundu nesutinka, kad pareiškėjos argumentai dėl paskirtos minimalios baudos sumažinimo vertintini kritiškai, kad Departamentas, priimdamas nutarimą Nr. ATK2-16/14, baudų skyrimo taisyklių nepažeidė, veikė pagal kompetenciją, taigi, bauda yra teisinga ir proporcinga padarytam pažeidimui, prašo pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą, savo poziciją grindžia iš esmės tokiais argumentais.
1. Bendrovė padarė sudėtinį TKĮ 14 straipsnio 3 dalies 1, 4 ir 6 punktų reikalavimų pažeidimą, atsakomybė už tai nustatyta TKĮ 26 straipsnio 3 ir 5 dalyse. Už TKĮ 14 straipsnio 3 dalies 1 punkto pažeidimą bauda įmonėms yra nuo 10 000 Lt iki 30 000 Lt, už 4 punkto pažeidimą – nuo 10 000 Lt iki 30 000 Lt, už 6 punkto pažeidimą – nuo 3 000 Lt iki 5 000 Lt. Bauda buvo skiriama sunkesniųjų pažeidimų ribose. Pažymėtina, kad tokios ekonominės sankcijos skiriamos, jeigu nėra sąlygų traukti baudžiamojon atsakomybėn.
2. Bendrovė TKĮ pažeidimo nustatymui ir tyrimui nekliudė, pažeidimą padarė pirmą kartą, tai laikytina lengvinančiomis aplinkybėmis, į jas atsižvelgiant skirta bauda, mažinant ją nuo baudos vidurkio (20 000 Lt) iki minimumo. Bendrovei skirta minimali bauda, atsižvelgus į atsakomybę lengvinančias aplinkybes, todėl dar kartą mažinti taikytą ekonominę sankciją, vadovaujantis tomis pačiomis aplinkybėmis, būtų netikslinga.
3. Departamentas remiasi Konstitucinio Teismo 2005 m. lapkričio 3 d. Nutarimu, LVAT administracine byla Nr. A556-572/2009, nurodo, kad realios baudos paskirtis yra net tik bausti, bet ir vykdyti prevenciją, kad net tik pažeidėjas, bet ir kiti tos rinkos dalyviai nevykdytų teisės pažeidimų. Nagrinėjamu atveju prašymo sumažinti paskirtą baudą tenkinimas neatliktų nuobaudai keliamų tikslų ir pažeistų visuomenės bei kitų ūkio subjektų interesus.
4. Remiantis LVAT administracine byla Nr. A858-1472/2010, net aplinkybės, susijusios su įmonės (individualios įmonės) savininko darbingumo lygiu ir tuo, kad įmonės savininko šeimoje yra nepilnametė dukra savaime neleidžia spręsti apie būtinybę mažinti skirtą ekonominę sankciją. Taigi, išvardytos aplinkybės negali būti pagrindas mažinti ekonominės sankcijos dydį, o argumentai, kad tokia sankcija pablogintų Bendrovės finansinę padėtį, yra atmestini. Negalima nepaisyti įstatymų leidėjo valios vien dėl to, kad paskirta bauda turės neigiamos įtakos Bendrovės veiklai. Natūralu, kad ekonominės sankcijos skyrimas nė vienam ūkio subjektui neturės teigiamos finansinės įtakos, bet tokiu būdu siekiama prevencijos. Turi egzistuoti bausmės neišvengiamumas, negalima mažinti baudos dėl subjektyvių aplinkybių.
Pačiame TKĮ (26 straipsnio 5 dalis) nurodyta, kad tabako gaminių pardavimas ir laikymas be Lietuvos Respublikoje nustatyto pavyzdžio banderolių gali užtraukti ne tik administracinę, bet ir baudžiamąją atsakomybę, todėl atmestini pareiškėjos argumentai, kad paskirta nuobauda yra neteisinga ir neproporcinga. Tai, kad Bendrovės veiksmai neužtraukė jai baudžiamosios atsakomybės, nepanaikina pačios veikos pavojingumo. Bendrovės veikos žalingumas pasireiškė ne tik tuo, kad pažeista TKĮ nustatyta akcizais apmokestinamų prekių laikymo, gabenimo ar realizavimo tvarka, bet šia veika kėsinamasi į kitus teisinius gėrius (pažeidžiant minėtą tvarką, siekiama išvengti mokesčių mokėjimo, tuo daroma žala valstybės finansų sistemai). Atsižvelgiant į tai, kad Bendrovės padarytas pažeidimas daro žalą valstybės ūkio sistemai ir finansinei tvarkai, baudos mažinimas pažeistų ir viešąjį interesą, sąžiningos konkurencijos principus. Pareiškėja, ginčydama paskirtą baudą, nenurodė ir nepateikė jokių jos atsakomybę ypatingai lengvinančių aplinkybių, be to, pareiškėja remiasi ATPK nuostatomis dėl nuobaudų skyrimo fiziniams asmenims, todėl šie jos argumentai taip pat atmestini. Kritiškai vertintini Bendrovės argumentai, kad pažeidimą padarė Bendrovės samdyta darbuotoja. TKĮ nustatyta atsakomybė juridiniams asmenims. Remiantis LVAT administracine byla Nr. A15-39/2005, juridinis asmuo, kaip dirbtinai sukurtas teisės subjektas, pats negali padaryti įstatyme uždraustos veikos, todėl jis visuomet atsako už savo atstovo ar darbuotojo (fizinio asmens) padarytą pažeidimą. Pagal LVAT praktiką (administracinė byla Nr. A20-159/2008) net ir įrodžius, jog toks faktas iš tikrųjų buvo, jis nepašalina Bendrovės atsakomybės už TKĮ pažeidimus. Remiantis LVAT administracinėmis bylomis Nr. A822-2732/2011, Nr. A143-678/2009, juridinis asmuo atsakingas už teisės aktų laikymąsi prekybos vietoje, kurioje vykdo ekonominę veiklą, jo teisinė atsakomybė neatskiriama arba kokiu nors būdu neatribojama nuo jo darbuotojų veiksmų, kurie yra (buvo) atliekami to ūkio subjekto teikiamos paslaugos būdu (tai reiškia, kad darbuotojų veiksmai laikytini paties ūkio subjekto veiksmais).
8. Bendrovė privalėjo užtikrinti, kad jos patalpose (ir pagalbinėje) nebūtų teisės aktų reikalavimų neatitinkančių akcizinių prekių (tabako gaminių), bet to neįvykdė, todėl jai pagrįstai paskirta TKĮ nustatyta ekonominė sankcija. Šiuo atveju nesvarbu, kieno nuosavybė yra rastos cigaretės (Bendrovės ar darbuotojos), kaip jos buvo įsigytos ir laikomos bei parduodamos Bendrovės prekybos vietoje.
III
Teismo posėdyje atsakovo atstovė Departamento Tabako ir alkoholio kontrolės skyriaus vyriausioji specialistė Jurgita Miliauskaitė-Merkienė (2014 m. spalio 20 d. įgaliojimas Nr. K4-37 „Dėl įgaliojimo atstovauti teisme“ (b. l. 99), remdamasi atsiliepime į pareiškėjos skundą pateiktais argumentais, prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Teismas, išnagrinėjęs skundo ir atsiliepimo motyvus, įvertinęs rašytinius bylos įrodymus, teismo posėdyje pateiktus paaiškinimus, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,
konstatuoja:
I
1. Bendrovei už tai, kad 2014 m. sausio 16 d. apie 15.05 val. Bendrovei priklausančiame bare (2012 m. spalio 1 d. išduota licencija Nr. 60 verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais), esančiame (duomenys neskelbtini), baro pagalbinėje patalpoje, kurioje įrengta indų plovykla ir darbo kabinetas (įmonės darbuotojų asmeniniams daiktams pasidėti įrengta kita patalpa), po stalu padėtoje pardavėjos R. B. rankinėje rasta 10 pakelių cigarečių „5 Minsk superslims“ (jų muitinė vertė – 79,70 Lt) be Lietuvos Respublikoje nustatyto pavyzdžio specialių ženklų – banderolių, be to, minėtoms cigaretėms nepateikti juridinę galią turintys įsigijimo / gabenimo dokumentai, taigi, cigarečių ženklinimas neatitiko TKĮ, Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2003 m. gegužės 23 d. įsakyme Nr. 4-195 patvirtintų Įspėjamųjų užrašų apie tabako gaminių kenksmingą poveikį sveikatai, tabako gaminių partijos ir kenksmingų medžiagų kiekio nuorodų pateikimo, ženklinant Lietuvos Respublikoje parduodamus tabako gaminius, taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 1, 3, 8 ir 16.1 punktuose nustatytų gaminių ženklinimo reikalavimų, t. y. už TKĮ 14 straipsnio 3 dalies 1, 4 ir 6 punktų pažeidimus, 2014 m. sausio 30 d. surašytas protokolas Nr. ATK2-016, nurodant, kad atsakomybė nustatyta TKĮ 26 straipsnio 3 ir 5 dalyse (b. l. 39–40).
2. Departamentas, 2014 m. vasario 20 d. posėdyje (dalyvaujant Bendrovės direktorei) išnagrinėjęs surinktą medžiagą dėl Bendrovės įvykdyto TKĮ 14 straipsnio 3 dalies 1, 4 ir 6 punktų pažeidimo (žr. posėdžio protokolą (b. l. 88–89)), už 2014 m. sausio 30 d. protokole Nr. ATK2-016 nurodytus pažeidimus, įvetinęs nustatytas Bendrovės atsakomybę lengvinančias aplinkybes, nutarime taikyti ekonomines sankcijas už Tabako kontrolės įstatymo pažeidimus Nr. ATK2-16/14 skyrė Bendrovei už sudėtinį pažeidimą, t. y. už TKĮ 14 straipsnio 3 dalies 1, 4 ir 6 punktų reikalavimų pažeidimus, už kuriuos atsakomybė nustatyta TKĮ 26 straipsnio 3 ir 5 dalyse, 10 000 Lt baudą (t. y. baudos, nustatytos už sunkesnį pažeidimą, ribose, sumažinus vidurkį (20 000 Lt) iki minimumo) (b. l. 16–20, 83–87).
3. (duomenys neskelbtini) policijos komisariato pareigūnas 2014 m. sausio 22 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 41P-6436369-14 pardavėjai R. B. už tai, kad 2014 m. sausio 16 d. apie 15.05 val. Bendrovei priklausančio baro, esančio (duomenys neskelbtini), patalpose laikė akcizais apmokestinamas prekes be Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliotos institucijos nustatyto pavyzdžio specialių ženklų – banderolių, t. y. 10 pakelių cigarečių „5 Minsk superslims“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių muitinė vertė – 7,97 Lt, bendra vertė – 79,70 Lt, tuo pažeidė TKĮ 14 straipsnio 3 dalies 4 punkto ir 25 straipsnio 2 dalies reikalavimus (b. l. 73–74).
Už minėtą teisės pažeidimą, įtvirtintą ATPK 163² straipsnio 1 dalyje, (duomenys neskelbtini) apylinkės teismas 2014 m. vasario 3 d. nutarime administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.8.-633-885/2014 skyrė R. B. administracinę nuobaudą – 100 Lt baudą su 10 cigarečių pakelių „5 Minsk superslims“ konfiskavimu (b. l. 90–91).
II
1. Nagrinėjamoje administracinėje byloje ginčo, kad pareiškėja UAB „Rokneda“ padarė administracinį teisės pažeidimą, nėra, taigi, neabejojama ir Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento 2014 m. vasario 20 d. nutarimo taikyti ekonomines sankcijas už Tabako kontrolės įstatymo pažeidimus Nr. ATK2-16/14 (b. l. 16–20, 83–87) teisėtumu ir pagrįstumu, tačiau pareiškėja teigia, kad nutarime Nr. ATK2-16/14 už 10 pakelių cigarečių „5 Minsk superslims“ be Lietuvos Respublikoje nustatyto pavyzdžio specialių ženklų – banderolių pareiškėjai paskirta 10 000 Lt bauda yra per didelė, neproporcinga padarytam pažeidimui, todėl turėtų būti keičiama.
2. Pareiškėja pabrėžia, kad ji pirmą kartą bausta už Tabako kontrolės įstatymo pažeidimus, pažeidimą iš esmės padarė jos darbuotoja, kad buvo laikoma tik 10 pakelių cigarečių. Teismas sutinka, kad kai kurios iš šių aplinkybių yra atsakomybę už pažeidimą lengvinančios aplinkybės, tačiau sutiktina ir su atsakovo pozicija, kad pareiškėja padarė sudėtinį administracinės teisės pažeidimą, t. y. pažeidė Tabako kontrolės įstatymo 14 straipsnio 3 dalies 1, 4 bei 6 punktus, kuriuose nustatyta, jog Lietuvos Respublikoje draudžiama juridiniams asmenims ir užsienio juridinių asmenų filialams parduoti, laikyti, gabenti tabako gaminius, taip pat importuoti į Lietuvos Respubliką tabako gaminius be tabako gaminių įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių juridinę galią turinčių dokumentų; be Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliotos institucijos nustatyto pavyzdžio specialių ženklų – banderolių, išskyrus atvejus, kai vadovaujantis Lietuvos Respublikos akcizų įstatymu ir kitais teisės aktais tabako gaminių specialūs ženklai – banderolės nėra privalomos; jeigu tabako gaminių ženklinimas neatitinka šiame įstatyme ir kituose teisės aktuose nustatytų tabako gaminių ženklinimo reikalavimų. Taigi, atrodytų, jog keisti nutarimą Nr. ATK2-16/14 nėra teisinio pagrindo, tačiau atkreiptinas dėmesys, kad UAB „Rokneda“ yra nedidelė įmonė, jos piniginiai srautai nėra reikšmingi (žr. 2012 m., 2013 m. balansus ir 2012 m., 2013 m. pelno (nuostolių) ataskaitas (b. l. 3–6), todėl 10 000 Lt bauda neturėtų būti laikoma adekvati padarytajam administracinės teisės pažeidimui. Be to, pareiškėja bausta tik pirmą kartą, todėl šiuo aspektu jos nepatyrimas nesudaro kliūčių taikyti švelnesnę negu minimali įstatyme nustatyta nuobauda (kita situacija būtų tuomet, jeigu pareiškėja būtų bausta keletą kartų: žr., pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. lapkričio 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A143-2651/2012). Nors pareiškėjos finansinė būklė negali būti laikoma atsakomybę švelninančia aplinkybe, tačiau ir ji visų paminėtų aplinkybių kontekste negali būti laikoma teisiškai bereikšme. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad tabakas yra prekė, daranti potencialų neigiamą poveikį žmogaus sveikatai, todėl su pažeidimais tabako prekybos srityje turi būti itin griežtai kovojama (šiuo aspektu visiškai sutiktina su atsakovo atstovės pozicija), tačiau taip pat į tai, kad buvo sulaikyta tik 10 pakelių cigarečių, kad įmonės finansiniai srautai nėra dideli, kad įmonė baudžiama pirmą kartą, konstatuoja, kad teisinga ir sąžininga bauda už padarytą teisės pažeidimą būtų 6 000 Lt (šeši tūkstančiai litų), nes mažesnės baudos dydis taptų nominalus, bauda nebūtų pasiekti įstatymų leidėjo tikslai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalimi, 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 127 ir 129 straipsniais,
nusprendžia:
Pareiškėjos UAB „Rokneda“ skundą tenkinti.
Pakeisti Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento 2014 m. vasario 20 d. nutarimą taikyti ekonomines sankcijas už Tabako kontrolės įstatymo pažeidimus Nr. ATK2-16/14 ir UAB „Rokneda“ už padarytus Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo pažeidimus skirti 6 000 Lt (šešių tūkstančių litų) (1 737 (vieno tūkstančio septynių šimtų trisdešimt septynių) eurų) baudą.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.