- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-06-11
- Bylos Nr.
- 1-296-272/2021
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irena Stefanovič
- Kaltinamasis
- Ž. M.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
Ž. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pagrindinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, deklaruota ir faktinė gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), teistas:
1. 2010-03-15 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 180 str. 2 d. (2 nusikalstamos veikos) laisvės atėmimu 2 metams 10 mėn.;
2. 2013-08-01 Trakų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 1 d. 7 MGL (780 Lt) bauda;
3. 2016-04-21 Trakų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 str. 2 d., galutinė bausmė – 20 parų arešto ir 7 MGL (263,62 Eur) bauda;
4. 2018-02-07 Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal BK 281 str. 7 d., galutinė bausmė – 38 MGL (1 431,08 Eur) bauda; paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise – teise vairuoti transporto priemones 2 m., turto konfiskavimas, išieškant valstybės naudai konfiskuotino turto – transporto priemonės (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertę atitinkančią pinigų sumą – 1 720 Eur;
5. 2018-02-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., galutinė bausmė – 10 mėn. laisvės atėmimo; vadovaujantis BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams;
6. 2019-05-15 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 str. 1 d., galutinė bausmė – 30 parų arešto;
7. 2019-11-05 Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų nuosprendžiu pagal BK 281¹ str. 1 d., galutinė bausmė – 50 parų arešto, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise – teise vairuoti kelių transporto priemones 3 m.; vadovaujantis BK 63 str. 3 d., 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2019-05-15 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, visiškai jas sudedant, ir galutinė bausmė paskirta - 80 parų arešto; paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės – uždraudimas naudotis specialia teise – teise vairuoti kelių transporto priemones 3 m., turto konfiskavimas, išieškant valstybės naudai konfiskuotino turto – automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertę atitinkančią pinigų sumą – 2 400 Eur;
8. 2020-03-09 Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., paskirta galutinė bausmė – laisvės apribojimas 1 metams, įpareigojant laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu nuo 22 val. iki 6 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje, neatlygintinai išdirbti 60 valandų trijų mėnesių laikotarpiu nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais; 2020-10-13 Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų nutartimi laisvės apribojimo bausmė pakeista 90 parų arešto bausme; bausmė atlikta;
9. 2021-05-04 Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų nuosprendžiu pagal BK 281¹ str. 1 d. galutine 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme; vadovaujantis BK 75 str. 2 d. ir 4 d., 5 d. 5 p. ir 10 p., bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu pradėti dirbti ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų; vadovaujantis BK 67 str. 2 d. 1 p., 68 str., paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise – teise vairuoti kelių transporto priemones 3 metams, jos terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos; vadovaujantis BK 72 str. 2, 3, 6 dalimis, nuspręsta konfiskuoti R. S. nuosavybės teise priklausantį automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bausmė neatlikta, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, -
- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ž. M. smurtaudamas padarė nežymų sveikatos sutrikdymą G. Ž., o būtent: jis 2020 m. rugsėjo 14 d., apie 22.18 val., daugiabučio namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), penktojo aukšto bendro naudojimo koridoriuje, ties (duomenys neskelbtini), konflikto metu tyčia sudavė koja vieną smūgį G. Ž. į dešinę veido pusę, taip padarydamas nukentėjusiajam G. Ž. dešinio skruosto sumušimą, pasireiškusį patinimu ir skausmingumu, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis Ž. M. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad G. Ž. pažįsta, iki šio įvykio jų santykiai buvo normalūs, konfliktų anksčiau tarp jų nebuvo. Parodė, kad 2020-09-14, apie 22.00 val. kartu su draugu A. K. vartojo alkoholinius gėrimus – alų. Eidami namo nuėjo pas nukentėjusįjį į namus, adresu (duomenys neskelbtini), buto numerio nežino, paprašyti cigaretės. Iš pirmo karto pabeldus į duris G. Ž. durų neatidarė, todėl A. K. išėjo namo. Jis (Ž. M.) dar kartą pabeldė į duris, jas atidarė G. Ž.. Jis (Ž. M.) paprašė nukentėjusiojo cigaretės, šis kažką jam pasakė, jis jam atsakė, jie apsižodžiavo. Tada G. Ž. jį pastūmė, o jis nukentėjusiajam spyrė koja į galvos sritį. G. Ž. nenukrito, liko stovėti. Po smūgio iš G. Ž. buto išėjo du asmenys. Tuo pačiu metu jis (Ž. M.) laiptinėje pamatė, kad iš viršutinio aukšto kažkas leidžiasi ir šaukia, kad ateina padėti. Nuėjęs koridoriumi pamatė, kad ateina asmuo su beisbolo lazda, ir jis (Ž. M.) pasišalino. Kitą dieną jam paskambino policijos pareigūnai, kurie paprašė atvykti į komisariatą dėl G. Ž.. Po įvykio buvo sutikęs nukentėjusįjį, jo atsiprašė. Su civiliniais ieškiniais sutinka, šiuo metu žalos dar nėra atlyginęs. Labai gailisi dėl to, ką padarė, pasižada daugiau nenusikalsti, prašo skirti trumpesnę bausmę.
Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273, 291 straipsniai).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais.
Ikiteisminio tyrimo metu 2020-09-17 apklaustas kaip liudytojas nukentėjusysis G. Ž. parodė, kad 2020-09-14 vakare buvo savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini). Pas jį svečiavosi L. Z. ir R. Z. ir jų draugas Jonas, pavardės nežino. Jie vartojo alkoholinius gėrimus – alų, netriukšmavo. R. Z. alkoholio nevartojo. Apie 22.00 val. kažkas pasibeldė į jo buto duris. Jis paprašė, kad R. pasižiūrėtų per durų akutę, kas beldžiasi. R. nuėjo prie durų ir sugrįžusi į kambarį pasakė, kad atėjo „A.“. Jis „A.” pažįsta, tačiau jo tikslaus vardo ir pavardės nežino, šis gyvena tame pačiame daugiabutyje, 7-tame aukšte, buto numerio nežino. Jis atidarė buto duris ir išėjo į koridorių, buto duris uždarė. Koridoriuje stovėjo „A.“ kartu su jo (G. Ž.) pažįstamu Ž. M.. „A.“ paprašė, kad jam duotų cigaretę. Jis jam atsakė, kad kiek jis gali duoti, nes „A.” ir vakar buvo atėjęs pas jį, prašė rūkyti. Po šių jo žodžių prie jo priėjo Ž. M. ir be jokios priežasties dešinės kojos pėda kėsinosi jam spirti į veidą, tačiau jis pakėlė dešinę ranką ir apsigynė nuo jo smūgio. Tada Ž. M. kibo jam į drabužius krūtinės srityje, tačiau jis atsitraukė ir pasakė: „Baik, ką darai“. Matė, kad „A.“ tuo metu nuėjo į laiptinę ir nulipo laiptais. Tada Ž. M. dešinės kojos pėda jam spyrė į veido dešinę pusę, koja pataikė į dešinį skruostą. Po šio smūgio jis pajuto stiprų fizinį skausmą veido dešinėje pusėje. Tada iš buto išėjo L. Z. ir J.. L. Z. pradėjo ant Ž. M. šaukti ir sakyti, kad prie jo (G. Ž.) nelystų. Ž. M., juos pamatęs, pasišalino. Jis kartu su L. ir J. užėjo į butą. Jie klausė, kas atitiko, jis pasakė, kad „A.“ su Ž. M. buvo atėję paprašyti parūkyti, ir jis nuo Ž. M. gavo iš kojos į galvą. Jis norėjo išsiaiškinti, kodėl Ž. M. jam spyrė į veidą, todėl nusileido į daugiabučio pirmą aukštą ir išėjo į kiemą. Matė, kad Ž. M. stovi prie gatvės, maždaug už 20-30 m, jau buvo perėjęs gatvę ir buvo maždaug prie (duomenys neskelbtini) namo. Jis (Ž. M.) ėmė jį keikti necenzūriniai žodžiais, jis jam sakė, kad ateitų, kad pasiaiškintų, kas čia nutiko, tačiau Ž. M. nepaaiškino, už ką spyrė, ir prie jo nepriėjo. Tada jis grįžo į butą ir iškvietė policijos pareigūnus. Pareigūnai jį nuvežė į (duomenys neskelbtini) ligoninės priimamąjį, gydytojas apžiūrėjęs nustatė jam veido dešinės pusės sumušimą. Po šio įvykio Ž. M. jo neatsiprašė, o 2020-09-16, apie 13.00 val. susitikus jį prie prekybos centro „Maxima“, adresu (duomenys neskelbtini), jis (G. Ž.) jam pasakė, kad jam geruoju nesibaigs, o šis jam atsakė, kad negąsdintų, nes jam irgi bus blogai. Su Ž. M. jie yra pažįstami jau seniai, anksčiau jokių konfliktų tarp jų nėra buvę, todėl nežino, kodėl Ž. M. jam spyrė į veidą ir sukėlė jam fizinį skausmą. Iki šiol jis jaučia skausmą veido dešinėje pusėje, atsirado kraujosruva, veido dešinys skruostas patinęs. Į Valstybinę teismo medicinos tarnybą nesikreips. Prašo šioje byloje jį pripažinti civiliniu ieškovu, kadangi dėl jam sukelto fizinio skausmo ir pažeminimo patyrė 500 Eur neturtinę žalą (1 t., b. l. 29–30).
Ikiteisminio tyrimo metu 2020-09-15 apklausta kaip liudytoja R. Z. parodė, kad 2020-09-14, apie 21.30 val., (duomenys neskelbtini), buvo pas savo kaimyną G. Ž., vakarojo, kartu buvo jos brolis L. Z. ir J. U.. J., L. ir G. vartojo alkoholinius gėrimus, ji jų nevartojo, kadangi yra neseniai grįžusi iš ligoninės ir vartoja vaistus, antibiotikus, todėl to daryti negali. Apie 22.00 val. kažkas pasibeldė į (duomenys neskelbtini) numeriu pažymėto buto lauko duris. G. jos paprašė nueiti pažiūrėti, kas atėjo ir kas ten beldžiasi. Ji atėjo pažiūrėti per durų akutę, bet nieko tiksliai per ją nematė, tik vyro siluetą, juodai apsirengusio, todėl lauko durų neatidarė. Pakvietė G., kad jis pažiūrėtų, atidarytų duris ir sužinotų, ko minėtas vyriškis, apsirengęs juodai, nori, ir grįžo atgal į svetainės kambarį, atsisėdo prie stalo. G. išėjo į laiptinę ir su kažkuo bendravo apie 5-10 minučių. Jokio triukšmo ar grumtynių garsų jie negirdėjo, kai buvo namuose, todėl į laiptinę neišėjo žiūrėti. Po 5-10 minučių G. grįžo iš laiptinės atgal į namus, nusirengė maikę, nusiėmė tapkes. Ji pastebėjo, kad ant G. veido, žando, dešinėje pusėje atsirado gumbas. Paklausė, kas jam nutiko. Tada G. pasakė, kad jam iš kojos spyrė vyras, pravarde „B.“, jiems pažįstamas asmuo Ž. M.. Pačio įvykio ji nematė, kadangi tuo tarpu, kai buvo sumuštas G., ji su L. ir J. buvo namie, svetainėje, o G. su Ž. buvo laiptinėje. G. paklausė jų, kur yra jo telefonas. Ji parodė jam, kur guli telefonas. G. paėmė telefoną ir paskambino bendru pagalbos numeriu, kad iškviestų policijos pareigūnus dėl to, kad Ž. M. jam spyrė vieną sykį į veidą. Kol vyko policija, jai G. pasakė, kad Ž. atėjo paprašyti parūkyti, G. atsakė Ž., kad neturi, daugiau nieko G. jai nepaaiškino, nes netrukus atvyko policijos pareigūnai (1 t., b. l. 48–51).
Ikiteisminio tyrimo metu 2020-09-15 apklaustas kaip liudytojas L. Z. parodė, kad 2020-09-14, apie 21.30 val. (duomenys neskelbtini), būdamas pas savo kaimyną G. Ž., vakarojo, vartojo alkoholinius gėrimus kartu su seserimi R. Z. ir su sesės draugu J. U.. Apie 22.00 val. kažkas pasibeldė į (duomenys neskelbtini) žymėtu numeriu buto lauko duris. G. paprašė sesės nueiti pažiūrėti, kas atėjo ir kas ten beldžiasi. Sesė atidarė duris ir pakvietė G., o pati sugrįžo ir atsisėdo prie stalo. G. išėjo į laiptinę uždaręs lauko duris. Laiptinėje triukšmo jokio negirdėjo, konflikto ar grumtinių garsų neišgirdo, todėl į laiptinę nėjo, nes galvojo, kad G. nori vienas pabendrauti, nes kitaip nebūtų išėjęs į laiptinę, jeigu nepažinotų asmens, kuris atėjo. G. buvo išėjęs apie 5-6 minutes, grįžęs į namus nusiėmė maikę ir tapkes. Jie pastebėjo, kad G. sužalotas, ant jo veido, žando, dešinės pusės atsiradęs gumbas. G. paaiškino, kad “va, išėjau pašnekėti, paprašė parūkyt ir gavau iš kojos į galvą.”. Tada po kiek laiko G. išėjo į lauką, sakė, kad nori pašnekėti su Ž. M., nes Ž. jau buvo išėjęs iš namo ir buvo lauke. Jis (L. Z.) girdėjo, kai Ž. M. per atstumą, lauke keikė G. ir netrukus Ž. pabėgo, nes suprato, kad G. kvies pareigūnus. Daugiau G. Ž. nelietė, kadangi nebuvo vienas prie kito. Grįžęs G. paėmė mobilųjį telefoną ir iškvietė policijos pareigūnus. Ž. M. jis (L. Z.) pažįsta, bendrauja, su juo sveikinasi (1 t., b. l. 54–57).
Ikiteisminio tyrimo metu 2020-11-19 apklaustas kaip liudytojas J. U. parodė, kad 2020-09-14, apie 21.30 val. buvo pas kaimyną G. Ž. jo bute, adresu (duomenys neskelbtini). Kartu su L. Z., R. Z. bei G. vartojo alkoholį – alų. Apie 22.00 val. kažkas pasibeldė į G. buto duris. G. paprašė, kad R. nueitų prie durų ir pasižiūrėtų, kas beldžia. R. nuėjo prie durų, ar jas atidarė, jis nežino, tačiau netrukus R. grįžo į kambarį, kuriame jie sėdėjo, ir pakvietė G.. G. nuėjo prie durų, ir jis (J. U.) girdėjo, kai jis išėjo į laiptinę. Jie liko viduje ir į laiptinę nėjo, toliau gėrė alų. Jokio triukšmo ar šūksnių už buto durų negirdėjo. Maždaug po 5-10 min. G. grįžo į butą. Pamatė, kad G. veidas kraujuotas, tačiau iš kur tekėjo kraujas, jis nematė. Jis buvo ranka susiėmęs už veido dešinės pusės ir pasakė, kad jį sumušė. Ar pasakė kas jį sumušė, neprisimena. Minėjo, kad kažkas atėjo paprašyti cigarečių, kad „jis gavo į snukį“. Tada netrukus pasakė, jog nori išsiaiškinti, kodėl jis buvo sumuštas, ir išėjo iš buto. Jie visi liko bute, niekur nėjo. Kas įvyko G. išėjus į lauką, jis nežino, kadangi, kaip ir minėjo, liko bute. Maždaug po 10-15 min G. grįžo į butą ir iškvietė policijos pareigūnus. Grįžęs G. neminėjo, kad lauke jį būtų kas nors sumušęs. Tuo metu jis(J. U.) buvo stipriai apsvaigęs, todėl visų įvykio aplinkybių gerai neprisimena (1 t., b. l. 60–63).
Ikiteisminio tyrimo metu 2020-12-08 apklaustas kaip liudytojas A. K. parodė, kad su Ž. M. yra pažįstami apie 5-erius ar 6-erius metus, sutaria neblogai, jis (Ž. M.) pas jį karts nuo karto ateina į svečius, kadangi gyvena netoliese. 2020-09-14 vakare, tikslaus laiko neprisimena, pas jį atėjo Ž., jie sėdėjo, dviese gėrė alų. Kadangi gerdami alų surūkė visas turėtas cigaretes, nusprendė nueiti pas jų bendrą pažįstamą G. Ž. pasiskolinti cigarečių. G. gyvena tame pačiame daugiabutyje, penktame aukšte, buto numerio nežino. Nuėjus prie G. buto durų, kažkuris iš jų pabeldė į buto duris. Girdėjosi, kad bute yra žmonių, buvo girdimas triukšmas, žmonių balsai, tačiau keletą kartų pabeldus į duris, niekas neatidarė. Jis nusprendė, kad G. nenori jų įsileisti, todėl Ž. pasiūlė eiti atgal pas jį. Ž. atsisakė ir dar kartą pabeldė į duris. Jis (A. K.) nusprendė eiti namo, todėl koridoriumi nuėjo link lifto, o Ž. liko stovėti prie G. buto durų. Jis liftu pakilo į septintą aukštą ir nuėjo į savo butą. Ar G. Ž. atidarė savo buto duris, jis nežino. Jokio triukšmo jis negirdėjo ir kas įvyko tarp Ž. ir G. jis nematė. Tą vakarą Ž. daugiau pas jį atėjęs nebuvo. Kitą dieną, t. y. 09-15, ryte prie prekybos cento „Maxima”, adresu (duomenys neskelbtini), jis susitiko G.. Jis (G. Ž.) jam pasakė, kad pas jį buvo atėjęs Ž. ir pradėjo „banguoti“. Kad Ž. jam sudavė ar įspyrė į veidą, neminėjo, jis pats jokių sužalojimų G. veide nematė arba nepastebėjo. Jis pats Ž. neklausė, kas tarp jo su G. įvyko, o Ž. pats jam nieko nepasakojo. Daugiau apie šį įvykį neturi ką papasakoti, kadangi, kaip ir nurodė, kas įvyko tarp Ž. ir G., jis nematė (1 t., b. l. 66–69).
Iš 2020-09-14 – 2020-09-15 G. Ž. protokolo-pareiškimo nustatyta, kad 2020-09-14, apie 21.30 val., (duomenys neskelbtini), savo bute, būdamas su draugais L. Z. ir R. Z. ir R. draugu J., vakarojo, vartojo alkoholinius gėrimus. Apie 22.00 val. kažkas pasibeldė į jo buto duris. R. Z. paprašė, kad ji nueitų pažiūrėti kas ten atėjo, kadangi ji vienintelė nevartojo alkoholinių gėrimų. R. pažiūrėjusi per durų akutę jį pakvietė ir pasakė, kad nemato, kas tiksliai atėjo. R. nuėjo, atsisėdo atgal prie stalo, o jis nuėjo atidaryti buto durų. Ten buvo kaimynas, iš kurio buto – jis nežino, gyvena 8-tame aukšte, pravarde „A.”, nei tikslaus vardo, nei pavardės jis nežino. Kartu su juo buvo jam daug metų pažįstamas asmuo pravarde „B.” – Ž. M.. Ž. paprašė jo parūkyti, jis Ž. pasakė: „Palauk, tuoj duosiu”, tačiau Ž. netrukus suagresyvėjo ir priėjęs prie jo kibo jam į megztinį, jis taip pat jam griebė už rūbų, tačiau Ž. jį atstūmęs iš kairės kojos spyrė jam į veidą, pataikė į dešinės pusės veido, žando, sritį ir iškarto atsitraukęs nuo jo pabėgo. Šiais veiksmais, t. y. spirdamas jam iš kairės kojos vieną spyrį į veido sritį, Ž. M. jam sukėlė fizinį skausmą. Grįžęs namo pasakė namuose buvusiems asmenims, kas nutiko. Jie įvykio nematė, jis buvo išėjęs tik vienas. Papasakojęs svečiams, kas nutiko, išėjo į lauką ieškoti Ž. M.. Išėjęs prie namo laiptinės, esančios Rungos g. 2, pastebėjo, kad Ž. M. jau buvo perėjęs gatvę ir buvo maždaug prie (duomenys neskelbtini) esančio namo. Ž. ėmė jį keikti necenzūriniai žodžiais, o jis jam sakė: „Ateik, pasiaiškinsim kas čia nutiko”, tačiau Ž., nustojęs rėkti, išėjo ir dingo tamsoje. Grįžo namo į (duomenys neskelbtini) ir iškvietė policijos pareigūnus. Jie su Ž. M. yra pažįstami, sveikinasi, parūko kartu susitikę, jis duodavo jam cigarečių, nes jam negaila. Tačiau Ž. M. išgėręs būna agresyvus, ar tuo metu jis buvo išgėręs, nepastebėjo, per greit viskas įvyko. Prašo patraukti Ž. M. atsakomybėn už jam sukeltą fizinį skausmą (1 t., b. l. 10–14).
Iš 2020-09-15 įvykio vietos apžiūros protokolo duomenimis, įvykio vieta yra devynių aukštų namas, adresu (duomenys neskelbtini), tarp (duomenys neskelbtini) buto numerių durų, laiptinėje. Apžiūrėjus įvykio vietą, jokių pėdsakų, kraujo pėdsakų ar kitų daiktų nepastebėta. Iš įvykio vietos niekas nepaimta. Apžiūrėjus įvykio vietą – 5 aukšto laiptinę nustatyta, kad koridorius nėra filmuojamas (1 t., b. l. 15–17, 18–24).
Iš 2020-09-15 medicininių dokumentų apžiūros protokolo duomenimis, atliekant šį tyrimo veiksmą buvo pasitelktas Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus vyresniojo teismo medicinos ekspertas J. R., kuris išnagrinėjęs G. Ž. medicininį dokumentą – medicininį išrašą, gautą iš VšĮ „Elektrėnų ligoninė“, bei susipažinęs su įvykio aplinkybėmis padarė išvadą, kad G. Ž. buvo nustatyta: dešinio skruosto sumušimas, pasireiškęs patinimu ir skausmingumu. Sužalojimas galėjo būti padarytas vienu trauminiu poveikiu kietu buku daiktu, galimai suduodant smūgį. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą (1 t., b. l. 97).
Policijos registruojamų įvykių registro BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis, 2020-09-14 22.18 val. G. Ž. telefonu pranešė, jog adresu (duomenys neskelbtini), 5-ame aukšte, jo kaimynas prieš 5 minutes konfliktavo su pranešėju, grasino nušauti. GMP nereikia. Praneša savininkas, laukia bute. Informacijos patikrinimo metu nustatyta, kad 2020-09-14 22.00 val., (duomenys neskelbtini) numeriu pažymėto buto durų, laiptinėje, pažįstamas Ž. M., gim. (duomenys neskelbtini) m., iš kairės kojos spyrė vieną sykį G. Ž., gim. (duomenys neskelbtini) m., į dešinės pusės veido sritį, pataikydamas į dešinės pusės žandikaulį, šiais veiksmais Ž. M. sukėlė G. Ž. fizinį skausmą (1 t., b. l. 82–85).
2020-09-14 Vilniaus apskrities VPK Elektrėnų PK Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio Ž. A. tarnybinio pranešimo duomenimis, 2020-09-14, apie 22.20 val. buvo gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), pranešėjo kaimynas prieš 5 minutes konfliktavo su pranešėju, grasino nušauti. Atvykus nurodytu adresu, bute rado patį pranešėją G. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), kuris paaiškino, kad matant kitiems jo draugams atėjo iš matymo pažįstamas vyriškis pravarde “B.”, vardo ir pavardės nežino, 5 aukšto koridoriuje jam iš kojos du kartus spyrė. Viena kartą į dešinės pusės veido sritį ir antrą kartą - į dešinę ranką, tuo sukeldamas jam fizinį skausmą ir padarydamas matomus kūno sužalojimus. Kadangi nuo pranešėjo sklido stiprus alkoholio kvapas, todėl alkotesterio „Alcotest 7510 Nr. ARKA-0032” pagalba jam buvo nustatytas 1,43 prom. girtumas. Įvykį matė ir kartu su juo buvę draugai: L. Z., gim. (duomenys neskelbtini), kuriam „Alcotest 7510Nr. ARKA-0032” pagalba buvo nustatytas 0,67 prom. girtumas, R. Z., gim. (duomenys neskelbtini), kuriai „Alcotest 7510Nr.ARKA-0032” pagalba buvo nustatyta 0,00 prom., ir J. U., gim. (duomenys neskelbtini), kuriam „Alcotest 7510Nr. ARKA-0032” pagalba buvo nustatytas 2,02 prom. girtumas. Nukentėjęs G. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), buvo nuvežtas į (duomenys neskelbtini) ligoninę dėl sveikatos sutrikdymo masto nustatymo. Gydytojas (ortopedas traumatologas) K. G., apžiūrėjęs nukentėjusį G. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), ir išduodamas gydytojo išrašą patvirtino, kad jam padaryti kūno sužalojimai. Vėliau pristatytas į (duomenys neskelbtini) PK aplinkybių nustatymui (1 t., b. l. 86).
Teismas konstatuoja, kad byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis Ž. M. smurtaudamas padarė nežymų sveikatos sutrikdymą G. Ž., o būtent: jis 2020 m. rugsėjo 14 d., apie 22.18 val., daugiabučio namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), penktojo aukšto bendro naudojimo koridoriuje, ties (duomenys neskelbtini) numeriu pažymėtu butu, konflikto metu tyčia sudavė koja vieną smūgį G. Ž. į dešinę veido pusę, taip padarydamas nukentėjusiajam G. Ž. dešinio skruosto sumušimą, pasireiškusį patinimu ir skausmingumu, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą.
Tokie kaltinamojo Ž. M. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis visiškai pripažino savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina aplinkybė, kad nusikalstamą veiką jis padarė būdamas recidyvistas (kaltinamasis, būdamas teistas už tyčinį nusikaltimą ir turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą, vėl padarė tyčinį nusikaltimą) (BK 27 straipsnio 1 dalis, 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Skiriant bausmę kaltinamajam Ž. M. atsižvelgiama į tai, kad jis padarė nesunkų tyčinį smurtinį nusikaltimą, anksčiau jis jau 9 kartus buvo teistas (iki šios nusikalstamos veikos padarymo – 8 kartus), taip pat ir už BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą, nusikalto turėdamas neišnykusį teistumą, būdamas recidyvistas, baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų, nedirba, bet registruotas Užimtumo tarnyboje. Tačiau skiriant bausmę atsižvelgiama ir į tai, kad kaltinamasis Ž. M. visiškai pripažino savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailisi, jo padaryta nusikalstama veika sunkių pasekmių nesukėlė; teismas atsižvelgia ir į kaltinamojo atsakomybę sunkinančią aplinkybę.
Teismas, atsižvelgdamas į visas nurodytas aplinkybes, daro išvada, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai kaltinamojo Ž. M. atžvilgiu nebus pasiekti be realaus, bet trumpalaikio laisvės atėmimo bausmės atlikimo, todėl jam, vadovaujantis BK 54 straipsnio, 61 straipsnio nuostatomis, skiriama arešto bausmė, maksimaliam įstatymo už nusikaltimą numatytam arešto terminui; vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 9 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto „a“ papunkčiu, šiuo nuosprendžiu skiriama sumažinta bausmė subendrinama su kaltinamajam Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2021-05-04 nuosprendžiu, įsiteisėjusiu, LITEKO duomenimis, 2021-05-25, paskirta ir neatlikta laisvės atėmimo bausme, bausmes visiškai sudedant, ir galutinės subendrintos laisvės atėmimo bausmės vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 ir 4 dalimis, 5 dalies 5 ir 10 punktais, atidedamas vidutiniam (2 metų) terminui, paliekant ankstesniu nuosprendžiu paskirtus įpareigojimus – pradėti dirbti ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, bei, vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę - uždraudimą naudotis specialia teise – teise vairuoti kelių transporto priemones 3 metams, jos terminą skaičiuojant nuo Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2021-05-04 nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (2021-05-25), ir, vadovaujantis BK 72 straipsnio 2, 3, 6 dalimis, paskirtą turto konfiskavimą, konfiskuojant R. S. nuosavybės teise priklausantį automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini)
Į bausmės laiką įskaitytina Ž. M. pagal Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2021-05-04 nuosprendį atlikta bausmė.
Ikiteisminio tyrimo metu Ž. M. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumentų (asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimas (1 t., b. l. 156–158, 159–163) – paliktinos nepakeistos iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintinos ir asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) grąžintina Ž. M..
Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinys dėl 77,30 Eur (1 t., b. l. 73–76) priteisimo žalos atlyginimui už nukentėjusiojo G. Ž. gydymą, kurio dydžio neginčijo ir kaltinamasis, bei 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo priteisimo yra pagrįstas, įrodytas kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu ir teisminio bylos nagrinėjimo metu duotais parodymais, nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo G. Ž., liudytojų L. Z., J. U. bei R. Z. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, byloje surinktais ir anksčiau aptartais rašytiniais įrodymais, 2021-01-05 gydymo paslaugų apskaitos išrašo kopija (1 t., b. l. 76), - todėl, civiliniam ieškovui palaikant ieškinį, ieškinys tenkintinas visiškai, priteisiant 77,30 Eur žalos atlyginimą iš kaltinamojo Ž. M., kurio veiksmais ši žala yra padaryta (CK 6.263 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, 6.280 straipsnis, 6.283 straipsnio 1 dalis). Patenkinus pagrindinį ieškovo reikalavimą dėl žalos atlyginimo priteisimo, tenkintinas ir iš jo išvestinis reikalavimas dėl 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą priteisimo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis), skaičiuojant jas, atsižvelgiant į teismų praktiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-234/2010, 2K-181/2010), nuo šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas G. Ž. byloje 2020-09-17 pareiškė civilinį ieškinį (1 t., b. l. 31), kuriuo prašo priteisti iš kaltinamojo Ž. M. 500 Eur neturtinę žalą. Ieškinyje nurodė, kad dėl kaltinamojo atliktų veiksmų patyrė stiprų fizinį skausmą, turėjo kreiptis pagalbos į medikus; veido dešinėje pusėje buvo matyti atsiradusios kraujosruvos bei patinimas.
Pagal CK 6.250 straipsniu, neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Tai, kad nukentėjusiajam G. Ž. nežymiai sutrikdė sveikatą bei sukėlė fizinį skausmą būtent kaltinamasis Ž. M., visiškai yra įrodyta byloje surinktais teismo ištirtais ir anksčiau aptartais įrodymais, be to, pats kaltinamais taip pat pripažįsta civilinį ieškinį.
Teismas daro išvadą, kad nukentėjusysis G. Ž. dėl jam kaltinamojo Ž. M. 2020-09-14 padaryto nežymaus sveikatos sutrikdymo, t. y. dešinio skruosto sumušimo, pasireiškusio patinimu ir skausmingumu, patyrė dvasinius išgyvenimus, stresą, fizinį skausmą bei nepatogumus, todėl nukentėjusysis turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą.
Teismas, nustatydamas G. Ž. priteistinos neturtinės žalos dydį, sutinka su nukentėjusiojo nurodytais argumentais. Teismas atsižvelgia į tai, kad nukentėjusiajam buvo nežymiai sutrikdyta sveikta, nukentėjusysis nesigydė stacionare, tačiau į gydytojus kreipėsi, išliekamųjų pasėkmių jo sveikatai jam kaltinamojo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas ateityje neturės. Teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamojo turtinę padėtį – nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, tačiau, kaip teisiamojo posėdžio metu nurodė kaltinamasis, jis ruošiasi įsidarbinti, todėl civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos galės atlyginti; be to, kaltinamasis yra jaunas darbingas žmogus ir turi galimybę, o padaręs nusikalstamą veiką ir sužalojęs žmogų, - privalo dirbti ir atlyginti nukentėjusiajam padarytą žalą, nes apie savo nusikalstamų veiksmų galimas pasekmes kaltinamasis turėjo pamąstyti prieš darant tuos veiksmus.
Teismas, įvertinęs visų aptartų neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijų visumą, atsižvelgdamas į suformuotą teismų praktiką, į kaltinamojo Ž. M. padarytos nusikalstamos veikos objekto – žmogaus sveikata – svarbą ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, nustato, kad nukentėjusiajam G. Ž. padaryta 300 Eur neturtinė žala, kuri priteistina iš ją padariusio kaltinamojo Ž. M. (CK 1.5 straipsnis, 6.250 straipsnio 2 dalis, 6.263 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, 6.283 straipsnio 1 dalis). Kita G. Ž. ieškinio dalis dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestina kaip nepagrįsta.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-313 straipsniais,
nusprendžia:
Ž. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausme.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti Ž. M. sumažintą bausmę – 60 (šešiasdešimt) parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 9 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto „a“ papunkčiu, bausmę subendrinti su Ž. M. Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2021-05-04 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme, bausmes visiškai sudedant bei prie griežtesnės bausmės pridedant švelnesnę bausmę, ir paskirti Ž. M. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 2 ir 4 dalimis, 5 dalies 5 ir 10 punktais, laisvės atėmimo bausmės vykdymą Ž. M. atidėti 2 (dvejiems) metams, paliekant Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2021-05-04 nuosprendžiu paskirtus įpareigojimus – pradėti dirbti ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, bei, vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę – uždraudimą naudotis specialia teise – teise vairuoti kelių transporto priemones 3 (trejiems) metams, jos terminą skaičiuojant nuo Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2021-05-04 nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (2021-05-25), ir, vadovaujantis BK 72 straipsnio 2, 3, 6 dalimis, paskirtą turto konfiskavimą - konfiskuoti R. S. nuosavybės teise priklausantį automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini)
Į bausmės laiką įskaityti Ž. M. pagal Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2021-05-04 nuosprendį atliktą bausmę.
Ikiteisminio tyrimo metu Ž. M. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų (asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimą – palikti nepakeistas iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti ir asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) grąžinti Ž. M..
Priteisti G. Ž. iš Ž. M. 300 Eur nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.
Kitą G. Ž. ieškinio dalį atmesti.
Priteisti Vilniaus teritorinei ligonių kasai iš Ž. M. 77,30 Eur žalos atlyginimą už nukentėjusiojo G. Ž. gydymą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 77,30 Eur sumą, skaičiuojant jas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.