- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-04-22
- Bylos Nr.
- E1-661-1113/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-70-3-00028-2022-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Renata Maziliauskienė
nedalyvaujant asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti paskirtą piniginę sankciją, Huryn Anatoli,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo tarnybos (Bundesamt für Justiz) prašymą dėl 2021 m. spalio 6 d. sprendimo Nr. 05.1505095.7, kuriuo skirta piniginė sankcija H. A., gimusiam (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikos piliečiui, dirbančiam UAB (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. H. A. Vokietijos Federacinės Respublikos Reinlando-Pfalco žemės Centrinės baudų tarnybos (Zentrale Bußgeldstelle des Landes Rheinland-Pfalz) 2021 m. spalio 6 d. sprendimu byloje Nr. 05.1505095.7 paskirta 70 eurų bauda bei priteista 28,50 eurų proceso išlaidų, už tai, kad jis 2021 m. rugpjūčio 7 d. 17.12 val. (duomenys neskelbtini), teritorijoje, federalinėje magistralėje neskelbtini), vairuodamas lengvąją transporto priemonę, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) viršijo didžiausią už uždarų vietovių leistiną greitį 25 km/val. Leistinas greitis – 100 km/val. Nustatytas greitis (pritaikius paklaidą) 125 km/val. Sprendimas priimtas vadovaujantis Kelių eismo taisyklių 41 § 1 pastraipa kartu su 2 priedu, 49 §, Kelių eismo įstatymo 24 § 1 pastraipa, 3 pastraipos Nr. 5, bei Baudų katalogo 11.3.4 punktu. Sprendimas įsiteisėjo 2021 m. spalio 29 d.
2. H. A. šiuo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos nesumokėjo, todėl Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinė teisingumo tarnyba (Bundesamt für Justiz), vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Šiaulių apylinkės teismą, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje H. A. Vokietijos Federacinės Respublikos Reinlando-Pfalco žemės Centrinės baudų tarnybos (Zentrale Bußgeldstelle des Landes Rheinland-Pfalz) 2021 m. spalio 6 d. sprendimu byloje Nr. 05.1505095.7 paskirtą galutinę 98,50 eurų piniginę sankciją.
3. H. A. teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą informuotas tinkamai. 2022 m. balandžio 21 d. teisme elektroniniu paštu gautas H. A. prašymas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą nagrinėti jam nedalyvaujant, kadangi yra išvykęs. Nurodė, jog baudą pripažįsta, ją sumokėjo, bei elektroniniu paštu pateikė tai patvirtinantį mokėjimo nurodymą.
4. Prokuroras teismo posėdžio metu siūlė prašymą tenkinti - pripažinti, jog piniginė sankcija yra įvykdyta.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo netenkintinas.
5. Iš H. A. elektroniniu paštu pateikto lėšų pervedimo nurodymo išrašo matyti, jog jis 2022 m. balandžio 21 d. sumokėjo į Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos sprendime nurodytą banko sąskaitą ((duomenys neskelbtini)57) jam skirtą 98,50 Eur piniginę sankciją.
6. H. A. sumokėjus paskirtą piniginę sankciją, laikytina, jog Vokietijos Federacinės Respublikos Reinlando-Pfalco žemės Centrinės baudų tarnybos (Zentrale Bußgeldstelle des Landes Rheinland-Pfalz) 2021 m. spalio 6 d. sprendimas byloje Nr. 05.1505095.7 įvykdytas. Atsižvelgiant į tai, Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo tarnybos (Bundesamt für Justiz) prašymas pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 3 dalimi, 365¹ straipsniu, Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
nutaria:
Netenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo tarnybos (Bundesamt für Justiz) prašymo dėl H. A. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Apie priimtą sprendimą informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per bet kuriuos Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.