- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-05-20
- Bylos Nr.
- e2-747-1051/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-07710-2019-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irma Valiuškienė
- Ieškovas
- S. C.
- Atsakovas
- UAB „Kareda“
- Advokatai
- Muradas Bakanas, Aleksandras Vancevičius, Aleksandras Vancevi
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Irma Valiuškienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovo S. C., atstovaujamo advokato Aleksandro Vancevičiaus, prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo civilinėje byloje pagal ieškovo S. C. ieškinį atsakovui UAB „Kareda“ dėl darbo užmokesčio ir kitų su darbo santykiais susijusių sumų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas S. C. pateikė teismui ieškinį, pareikštą atsakovui UAB „Kareda“, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo 3285,65 Eur (neatskaičius mokesčių) neišmokėto darbo užmokesčio (ir kitų su darbo užmokesčiu susijusių sumų) bei 126,75 Eur (neatskaičius mokesčių) delspinigių, 750,00 Eur nuostolių (žalos) atlyginimą, darbuotojo vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką, 5 procentų dydžio metines palūkanas už teismo priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.
2020 m. gegužės 20 d. teisme gautas ieškovo S. C., atstovaujamo advokato Aleksandro Vancevičiaus prašymas, kuriuo šalys teismo prašo rašytinio proceso tvarka patvirtinti pateiktą šalių taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti. Taikos sutartyje šalys pažymėjo, jog taikos sutarties patvirtinimo teisinės pasekmės šalims yra žinomos.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, rašytinės šalių taikos sutarties tekstas pridedamas prie bylos. Šalims žinomos ir suprantamos nuostatos, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio sprendimo galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas. Šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, atitinka kitas taikos sutarčių galiojimo sąlygas, todėl šalių prašymas tenkintinas ir taikos sutartis tvirtintina.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 punktą teismas nutraukia bylą, jeigu šalys sudarė taikos sutartį ir teismas ją patvirtino. Todėl civilinė byla Nr. e2-747-1051/2020 nutrauktina.
Atsižvelgiant tiek į tai, kad taikos sutartyje ieškovas ir atsakovas nurodė, kad jiems taikos sutarties patvirtinimo teisinės pasekmės yra žinomos, tiek atsižvelgiant į tai, kad byloje jų interesus atstovavo atstovai (advokatas Aleksandras Vancevičius, advokatas Muradas Bakanas), teismas daro išvadą, jog ieškovui ir atsakovui yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo teisinės pasekmės, kad teismo patvirtinta taikos sutartis šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnis).
Ieškovas S. C. pateikdamas ieškinį žyminio mokesčio nemokėjo, nes jis nuo jo sumokėjimo yra atleistas (CPK 83 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį šalims sudarius taikos sutartį gražinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio, todėl iš atsakovo valstybei turėtų būti priteista 25 procentai mokėtino žyminio mokesčio.
Taikos sutarties 6 punkte šalys susitarė, jog šalys susitaria, kad išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu šioje civilinėje byloje (jei tokių būtų) bei kitus mokesčius valstybei atlygina atsakovas. Atsižvelgiant į šalių susitarimą, į tai, jog 25 proc. mokėtino žyminio mokesčio dalis yra 14,75 Eur (teismas šią sumą skaičiuoja nuo taikos sutartimi patvirtintų piniginių reikalavimų sumos ), į tai, jog byloje išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra 3,88 Eur, t. y. mažesnės už Teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytą minimalią (5,00 Eur) valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (CPK 96 straipsnio 1, 6 dalys, LR Teisingumo ministro ir LR Finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymas „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ Nr. 1R-261/1K-355 su vėlesniais pakeitimais), iš atsakovo valstybei priteistina 14,75 Eur žyminio mokesčio dalis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 96 straipsnis).
Atkreiptinas dėmesys, jog atsižvelgiant į tai, kad šalys taikos sutarties 3 punkte klaidingai įvardijo bylos šalį, kuri įgyja besąlyginę teisę priverstiniu būdu reikalauti visos nesumokėtos pagal šią Sutartį sumos, t. y. nurodė, jog „Atsakovas“, tačiau turėtų būti „Ieškovas“, todėl šalių sudarytoje taikos sutartyje (3 punkte), kurią teismas tvirtina, savo iniciatyva tikslintina šį rašymo apsirikimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 290–291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, teismas
nutaria:
Patvirtinti ieškovo S. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini), atstovaujamo advokato Aleksandro Vancevičiaus, ir atsakovo UAB „Kareda“, juridinio asmens kodas 144675819, 2020 m. gegužės 19 d. sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:
Ieškovas S. C., kodas (duomenys neskelbtini), paso Nr. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublika, atstovaujamas pagal sutartį advokato Aleksandro Vancevičiaus, (toliau vadinamas Ieškovu), ir
Atsakovas UAB „Kareda“, įm. k. 144675819, adresas V. Bielskio g. 30A, Šiauliai, atstovaujamas direktorės I. Š. (toliau vadinamas Atsakovu),
toliau Ieškovas ir Atsakovas kartu vadinami Šalimis, o bet kuri iš jų atskirai Šalimi, sudaro šią taikos sutartį.
- Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmuose yra nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-747-1051/2020 pagal Ieškovo pareikštą ieškinį dėl darbo užmokesčio ir kitų su darbo santykiais susijusių sumų priteisimo (toliau tekste – civilinė byla);
- kilusį ginčą Šalys siekia išspręsti taikiu keliu, kad būtų atstatyta taika tarp Šalių ir užkirstas kelias kilti Šalių ginčams ateityje,
tarpusavio nuolaidų keliu, vadovaujantis CK LII skyriaus nuostatomis bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau tekste - CPK) 140 straipsnio 3 dalies, 293 straipsnio 1 dalies 5 punkto, 294 straipsnio nuostatomis, susitarė dėl šių taikos sutarties sąlygų:
1. Atsakovas įsipareigoja Ieškovui sumokėti 900 Eur, kompensuodamas Ieškovo sumokėtą baudą bei sumokėdamas delspinigius už baudą, 1700 Eur neturtinės žalos kompensaciją, 1154,29 Eur bylinėjimosi išlaidų. Viso Atsakovas įsipareigoja Ieškovui sumokėti 3754,29 Eur, šią sumą pervedant į Ieškovo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Swedbank, AB.
2. Šios sutarties 1 punkte numatytą sumą Atsakovas įsipareigoja sumokėti tokia tvarka:
2. 1. 940 Eur (devynis šimtus keturiasdešimt eurų) sumokėti per 5 (penkias) dienas nuo nutarties, kuria patvirtinama ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos;
2. 2. 940 Eur (devynis šimtus keturiasdešimt eurų) sumokėti iki 2020 m. birželio 17 d.;
2. 3. 940 Eur (devynis šimtus keturiasdešimt eurų) sumokėti iki 2020 m. liepos 17 d.;
2. 4. 934,29 Eur (devynis šimtus trisdešimt keturis eurus 29 centus)) sumokėti iki 2020 m. rugpjūčio 17 d..
3. Šalys susitaria, kad Atsakovui pažeidus bent vieno šios Sutarties 2 punkte numatyto mokėjimo terminą ar nesumokėjus bent vieno šiame punkte numatyto mokėjimo, Ieškovas įgyja besąlyginę teisę priverstiniu būdu reikalauti visos nesumokėtos pagal šią Sutartį sumos.
4. Ieškovas atsisako visų savo reikalavimų, pareikštų civilinėje byloje.
5. Ieškovas neatlygina jokių šioje civilinėje byloje Atsakovo patirtų išlaidų.
6. Šalys susitaria, kad išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu šioje civilinėje byloje (jei tokių būtų) bei kitus mokesčius valstybei atlygina Atsakovas.
7. Šalys įsipareigoja ateityje nereikšti jokių pretenzijų ir/ar ieškinių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu ar bet kokių reikalavimų, kildinamų iš 2018 m. birželio 12 d. Šalių sudarytos darbo sutarties ar jos vykdymo. Ieškovas patvirtina, kad Atsakovui pilnai ir laiku įvykdžius šios Sutarties 1 punkte, 2 punkte prisiimtus įsipareigojimus, Ieškovo reikalavimai Atsakovui bus pilnai patenkinti ir Ieškovas neturės ir ateityje nereikš Atsakovui jokių dėl to pretenzijų. Toks susitarimas yra taikus ir galutinis ginčo sprendimo rezultatas. Be šio įsipareigojimo taikos sutartis prarastų prasmę ir nepasiektų Šalių tikslo.
8. Šalys prašo Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų patvirtinti šią Taikos sutartį civilinėje byloje ir pareiškia, kad įsiteisėjus teismo nutarčiai patvirtinti šią Taikos sutartį jų ginčas civilinėje byloje bus laikomas visiškai ir galutinai išspręstu, ir prašo teismo civilinę bylą nutraukti. Šalys prašo šios Taikos sutarties patvirtinimo klausimą išnagrinėti rašytinio proceso tvarka, Šalims nedalyvaujant.
9. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos Taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos CPK 140 straipsnyje, 293-294 straipsniuose, t. y. joms žinoma, kad teismui patvirtinus Taikos sutartį ir bylą nutraukus dėl to paties ginčo nebegalės pakartotinai kreiptis į teismą ir kad teismo patvirtinta Taikos sutartis įgyja privalomąją galią bei gali būti vykdoma priverstinai.
10. Šalys pareiškia, kad ši Sutartis sudaryta be apgaulės, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principais. Šalys atskleidė viena kitai visas šios Sutarties sudarymo aplinkybes.
11. Šalys patvirtina, kad šios Sutarties sąlygos pilnai atitinka visų Šalių tikrąją valią, Sutartis yra įpareigojanti ir gali būti keičiama tik Šalių rašytiniu susitarimu. Kilus bet kokių nesutarimų tarp šios Sutarties ir bet kokių ankstesnių Šalių susitarimų, Šalys privalo vadovautis šios Sutarties nuostatomis.
12. Sutartis Šalių perskaityta, suprasta ir, kaip atitinkanti Šalių valią, pasirašyta 3 (trimis) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais po vieną kiekvienai Šaliai ir vieną teismui.
Civilinę bylą Nr. e2-747-1051/2020 (teisminio proceso Nr. 2-70-3-07710-2019-9) nutraukti.
Priteisti valstybei iš atsakovo UAB „Kareda“, juridinio asmens kodas 144675819, 14,75 Eur (keturiolika eurų 75 centus) žyminį mokestį, šią įmoką sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (žyminio mokesčio įmokos kodas 5660), įrodymą pateikiant teismui.
Nutarties kopijas išsiųsti šalims.
Nutarčiai įsiteisėjus, Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Šiaulių darbo ginčų komisijai grąžinti darbo byla Nr. (duomenys neskelbtini).
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.