- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-01-13
- Bylos Nr.
- 2S-31-278/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-50-3-01305-2014-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Birutė Valiulienė
- Atsakovas
- L. J.
- Trečiasis asmuo
- UAB „Psyops Constructions“
Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. 2S-31-278/2015
Teisėja Vilma Stukaitė Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01305-2014-6
2015 m. sausio 13 d.
Panevėžio apygardos teismo teisėja Birutė Valiulienė apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo L. J. atskirąjį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 10 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-1612-842/2014 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau - UAB) „Bikuvos“ prekyba ieškinį atsakovui L. J., trečiajam asmeniui UAB „Psyops Constructions“ dėl skolos, delspinigių priteisimo ir,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
atsakovas L. J., atskirajame skunde dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo, prašė teismą pripažinti dalį civilinės bylos medžiagos nevieša. Nurodė, kad su skundu teikiama informacija apie jo gaunamas pajamas, darbo užmokestį ir būsto pirkimo-pardavimo sutartį nėra viešai prieinama, todėl turi būti pripažintina nevieša, neleidžiant su ja susipažinti ar daryti kopijų byloje dalyvaujantiems ir kitiems asmenims.
Žemesnės instancijos teismas
Utenos rajono apylinkės teismas 2014 m. rugsėjo 10 d. nutartimi atsakovo prašymą pripažinti dalį bylos medžiagos nevieša atmetė. Konstatavo, jog atsakovas nepateikė jokių duomenų, leidžiančių teigti jo pateiktai informacijai apie gaunamas pajamas, darbo užmokestį atitinkant komercinės paslapties sąvokos sampratą. Nurodė, kad bylos medžiagos ar jos dalies, kai reikia apsaugoti žmogaus asmens, jo privataus gyvenimo ir nuosavybės slaptumą, pripažinimo nevieša teismas gali išspręsti tik teismo sprendimu ar procesą užbaigiančia nutartimi.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu atsakovas L. J. prašo panaikinti Utenos rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 10 d. nutartį ir nustatyti medžiagą apie jo pajamas ir būsto pirkimo-pardavimo sutartį nevieša informacija ir neleisti byloje dalyvaujantiems asmenims, tretiesiems asmenims susipažinti su ja ar daryti kopijų. Nurodo, kad buvo pateikta informacija apie privataus asmens pajamas bei būsto pirkimo-pardavimo sutartis, kurioje nurodytas tikslus būsto adresas, kaina, įsipareigojimai. Teigia, jog šios informacijos apie jį negalima sužinoti iš viešai prieinamų duomenų bazių, todėl minėtą informaciją būtina nustatyti nevieša ir neleisti su ja susipažinti.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą UAB „Bikuvos“ prekyba prašo skundžiamą nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, jog pats atsakovas sprendė, kokius duomenis ir dokumentus apie save ir savo turtą teiks į bylą. Mano, jog draudimas susipažinti su atsakovo pateiktais dokumentais, susijusiais su turtinio pobūdžio ginču, negalimas, nes įstatymas garantuoja teisę susipažinti su visa bylos medžiaga.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 10 straipsnio 1 dalies nuostatos numato, jog visa išnagrinėtos civilinės bylos medžiaga, išskyrus medžiagą tų bylų, kurios buvo išnagrinėtos uždarame teismo posėdyje, yra vieša. Atsakovas L. J., nesutikdamas su Utenos rajono apylinkės teismo 2014-08-25 nutartimi dėl jo atžvilgiu taikytų laikinųjų apsaugos priemonių 9341,33 EUR (32 253,74 Lt) sumai, 2014-09-08 padavė atskirąjį skundą, prašydamas panaikinti minėtą nutartį kaip nepagrįstą bei prašė pripažinti nevieša informacija jo pateiktus rašytinius įrodymus – duomenis apie pajamas bei būsto pirkimo-pardavimo sutartį (b. l. 85-88, 92-99, 103-110). Savo nesutikimą su skundžiama nutartimi apeliantas L. J. iš esmės motyvuoja asmens duomenų apsauga. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs nagrinėjamos bylos aplinkybes, nesutinka su apelianto L. J. pateiktų rašytinių įrodymų įvertinimu. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nepagrįstumą atsakovas grindė gera turtine padėtimi ir teikė tai pagrindžiančius įrodymus. CPK 335 straipsnio 2 dalies nuostatos numato teisę priešingai šaliai pateikti atsiliepimą į atskirąjį skundą. Įvertinus tai, kad apelianto L. J. pateikti duomenys apie gaunamas pajamas bei būsto pirkimo-pardavimo sutartis turi esminę įrodomąją vertę, sprendžiant klausimą dėl apelianto turtinės padėties, minėtų rašytinių dokumentų pripažinimas nevieša medžiaga iš esmės apribotų ieškovės teises tinkamai įgyvendinti CPK 335 straipsnio 2 dalyje numatytą teisę pateikti atsiliepimą į atskirąjį skundą (CPK 42 str. 1 d., 46-47 str.). Be to, duomenys apie L. J. gaunamas pajamas kaupiami valstybinio socialinio draudimo fondo duomenų bazėje, o informacija apie apelianto nuosavybės teise valdomą turtą – Nekilnojamojo turto registre, kas gali būti teikiama asmenims įstatymų nustatyta tvarka, todėl kritiškai vertintini apelianto teiginiai dėl minėtos informacijos neprieinamumo. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė, o L. J. neįrodinėjo aplinkybių, kurioms esant, duomenų apie pajamas bei būsto pirkimo-pardavimo sutarties viešumas sukels grėsmę apelianto asmeniui ar/ir jo privačiam gyvenimui (CPK 10 str. 2 d., 12 str., 178 str.). Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino apelianto prašomų pripažinti duomenų neviešais neatitikimą Civilinio kodekso 1.116 straipsniu reglamentuotai komercinės (gamybinės) paslapties sąvokai, todėl plačiau šiuo aspektu nepasisakytina.
Dėl paminėto, naikinti skundžiamą nutartį nėra pagrindo (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Utenos rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 10 d. nutartį palikti nepakeistą.