Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2017-02-09 · Byla Nr. E1-105-963/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-02-09
Bylos Nr.
E1-105-963/2017
Teisminio proceso Nr.
1-06-3-00093-2016-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rasa Stonkuvienė
Baudžiamoji byla Nr. E1-105-963/2017Proceso Nr. 1-06-3-00093-2016-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.19.; 2.6.2.3.
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. vasario 9 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Rasa Stonkuvienė, sekretoriaujant Sandrai Bendžiūtei, Linai Pazdrazdienei, dalyvaujant prokurorėms Irinai Valadkienei, Reginai Bučinskaitei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Nyderlandų Centrinės teisminio išieškojimo agentūros teisinės pagalbos prašymą dėl T. N., gimusiai (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Klaipėdos miesto apylinkės teisme 2016-12-28 gautas Nyderlandų Centrinės teisminio išieškojimo agentūros teisinės pagalbos prašymas bei dokumentai dėl Hagos teismo 2014-01-08 sprendimo byloje Nr. 96/092736-13 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, kuriuo T. N., gimusiai (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini), pagal Olandijos baudžiamojo kodekso 453 straipsnį buvo paskirta piniginė bauda - 85,00 Eur bauda.

Į teismo posėdį, paskirtą 2017-01-25, 9.00 val., T. N. neatvyko, teismo šaukimas jos nurodytu gyvenamosios vietos adresu jai buvo neįteiktas, nes asmuo pašte neatsiėmė siuntos. Kadangi nagrinėjant užsienio valstybėje paskirtos piniginės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje klausimą, būtinas asmens, kuriam paskirta piniginė bauda, dalyvavimas, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017-01-25 nutartimi paskirtas T. N. atvesdinimas į kitą teismo posėdį 2017-02-09 9.00 val. Klaipėdos miesto apylinkės teisme 2017-02-09 gautas Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos tarnybos Konvojaus būrio vyriausiosios postinės R. A. 2017-02-09 Tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad nėra galimybės atvesdinti T. N. į teismo posėdį, nes nuvykus nurodytu gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), 2017-02-08 10.00 va. buto duris atidarė T. N. sesuo G. P., kuri paaiškino, kad jos sesuo T. N. yra išvykusi į Nyderlandus, jau apie 6-7 metus jos nėra Lietuvoje, su seserimi bendrauja retai, paskutinį kartą šnekėjo telefonu 2016-12-31, sesuo pas ją negyvena ir nežino, kodėl yra nurodytas jos adresas. Taip pat nurodė, kad T. N. greitu laiku nežada grįžti į Lietuvą, nežino, ar iš viso žada grįžti. Taip pat Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad Vidaus reikalų ministerijos centrinės duomenų bazės duomenimis T. N. yra deklaravusi išvykimą į Nyderlandus, niekur nedirba.

Prokurorė teismo posėdžio metu prašė pripažinti ir vykdyti tarptautinę sankciją.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Įgyvendinant 2005-02-24 Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas.

Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Hagos teismo 2014-01-08 sprendimu byloje Nr. 96/092736-13 T. N., gimusiai (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini), paskirta 85,00 Eur bauda, už tai, kad ji 2014-10-24 0.47 val. viešame kelyje Uddelstraat, Hagoje, buvo rasta aiškiai girtos būklės. Ši T. N. įvykdyta veika kvalifikuota kaip Olandijos baudžiamojo kodekso 453 straipsnio pažeidimas, ir yra sąraše nusikalstamų veikų, išvardintų Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje. Nors atsakomybė už tokią nusikalstamą veiką Lietuvos Respublikoje numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse (pažeidimo padarymo metu - Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekse), tačiau ji patenka į minėto Europos Sąjungos tarybos reglamento numatytų nusikalstamų veikų sąrašą ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Iš pateikto liudijimo, taip pat, nustatyta, jog yra visi įstatyme numatyti pagrindai tokios piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje. Nežiūrint į tai, kad teismo posėdyje T. N. nedalyvavo, tačiau iš bylos medžiagos nustatyta, kad 2015-05-17 T. N. policija asmeniškai įteikė teismo sprendimą, todėl darytina išvada, kad apie jai paskirtą baudą ji žino. Be to, iš 2017-02-09 gauto Tarnybinio pranešimo nustatyta, kad iš tikrųjų T. N. gyvena Nyderlanduose, tai patvirtino jos sesuo G. P., tokie duomenys gauti ir iš Vidaus reikalų ministerijos centinės duomenų bazės.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad Nyderlandų Centrinės teisminio išieškojimo agentūros teisinės pagalbos prašymas dėl Hagos teismo 2014-01-08 sprendimu byloje Nr. 96/092736-13 paskirtos piniginės baudos (85,00 Eur) T. N., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje tenkintinas, 85,00 Eur piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais, 364 straipsnio 3 dalimi, 2005-02-24 Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

Nyderlandų Centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymą tenkinti.

Pripažinti Hagos teismo (Rechtbank Den Haag) 2014-01-08 sprendimu byloje Nr. 96/092736-13 T. N., gimusiai (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją - 85,00 Eur baudą bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

T. N. išaiškinti, kad baudos suma turi būti sumokėta per du mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos į Lietuvos Respublikos valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, mokėjimo pavedime nurodant įmokos kodą 6801.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Rasa Stonkuvienė