Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2011-02-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-290-387/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2011-02-21
Bylos Nr.
1-290-387/2011
Teisminio proceso Nr.
1-06-1-09030-2010-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Algimantas Valantinas
Kaltinamasis
J. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-290-387/2011Teisminio proceso Nr. 1-06-1-09030-2010-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.13. (S)
TEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. vasario 21 d.Vilnius

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Algimantas Valantinas, susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini)gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, vedęs, deklaravęs gyvenamąją vietą ir gyvenantis (duomenys neskelbtini), aukštojo išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikaltimo, numatyto BK 189¹ str. 1 d., padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis J. K. 2010-12-22 nuosavybės teise turėjo didesnės vertės nei 500 minimalių gyvenimo lygių turtą – pinigines lėšas: 31100 (trisdešimt vieną tūkstantį vieną šimtą) USD (ekvivalentas litais – 81631,28, apskaičiavus pagal 2010-12-22 Lietuvos banko nustatytą lito ir užsienio valiutos santykį) grynaisiais pinigais, žinodamas, kad šios piniginės lėšos negalėjo būti įgytos teisėtomis pajamomis, ir šiuos pinigus laikė AB „SEB“ banko M. Mažvydo skyriaus patalpose įrengtame seife, adresu Gedimino pr. 60, Vilniuje, kurį nuomojosi 2009-10-27 sudaręs seifo nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo J. K. kaltė įrodyta rašytine bylos medžiaga:

Kaltinamojo J. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kur jis dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad kratos, atliktos 2010-12-22 jo nuomojame seife, esančiame AB „SEB“ banko M. Mažvydo skyriuje, rasti ir paimti 31100 (trisdešimt vienas tūkstantis vienas šimtas) USD nuosavybės teise priklauso jam, kaip fiziniam asmeniui. Šios piniginės lėšos gautos neteisėtu būdu. Jis atsisakąs įvardinti šių lėšų gavimo šaltinius. Minėtus pinigus jis įgijo laikotarpyje nuo 2010-03-01 iki 2010-11-24, tačiau jų įgijimo negalintis pagrįsti jokiais dokumentais. Tokiu būdu, jis nuomojame seife laike jam nuosavybės teise priklausančius 31100 USD, žinodamas, kad šios pinigines lėšos negalėjo būti įgytos jo teisėtomis pajamomis, tačiau dėl padaryto gailisi (t. 5, b. l. 73-75, 78-79).

2010-12-22 kratos protokolu nustatyta, kad kratos metu J. K. nuomojame seife, esančiame AB „SEB“ banko M. Mažvydo skyriuje, adresu Gedimino pr. 60, Vilniuje, buvo rasta ir paimta 31100 (trisdešimt vienas tūkstantis vienas šimtas) USD grynaisiais pinigais (t. 1, b. l.18-22).

2010-12-23 Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Utenos apskrities skyriaus viršininko pavaduotojo tarnybiniu pranešimu Nr. 4-10/03-315, kuriame nurodyta, kad J. K. 2010-12-22 turėjo turto - grynųjų pinigu daugiau nei 500 MGL (arba 65 000 Lt), kurie negalėjo būti įgyti jo teisėtomis pajamomis (t. 1, b. l. 1).

2010-11-08 AB „SEB“ banko raštu Nr. 01.09.02-9692 Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 97 str. nustatyta tvarka pateikta informacija, kad J. K. su banku yra sudaręs seifo nuomos sutartį (t. 1, b. l. 13).

2010-12-07 AB „SEB“ banko raštu Nr. 01.09.02-pap.10534 Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 97 str. nustatyta tvarka pateikta informacija, kad J. K. seifo nuomos sutartis yra sudaryta AB „SEB“ banko M. Mažvydo skyriuje, adresu Gedimino pr. 60, Vilniuje (t. 1,. b. l. 14).

2010-12-29 AB „SEB“ banko raštu Nr. 01.09.02-10972 Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 97 str. nustatyta tvarka pateikta 2009-10-27 seifo nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) tarp AB „SEB“ banko ir J. K. kopija (t. 1, b. l. 37-40).

2011-01-17 AB „SEB“ banko raštu Nr. 01.09.02-pap493 Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 97 str. nustatyta tvarka pateikta informacija apie J. K. patekimo į nuomojamo seifo saugyklos laiką bei elektroninėje laikmenoje - CD-R esantį įrašą, iš kurių matyti, kad J. K. naudojosi seifu 2010-03-24, 2010-04-06, 2010-05-06, 2010-06-02, 2010-06-09, 2010-06-23, 2010-09-07, 2010-09-29, 2010-11-09, 2010-11-24 (t. 1, b. l. 53-55).

2010-12-29 Utenos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos raštu Nr. (10.25)-4.2-13076 Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 97 str. nustatyta tvarka pateikta informacija apie J. K. vardu atidarytas sąskaitas, iš kurios matyti, kad J. K. vardu atidarytos sąskaitos yra AB „SEB“ banke, AB banke „Snoras“ ir AB „Swedbank“ (t. 1, b. l. 57-58).

2011-01-21 AB „SEB“ bankas raštu Nr. 01.09.02-621 Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 155 str. nustatyta tvarka pateiktais dokumentais ir elektronine laikmena - CD-R, kuriuose yra informacija apie piniginių lėšų judėjimą J. K. vardu atidarytose sąskaitose, iš kurių matyti, kad J. K. 2010-12-22 negalėjo turėti 31100 USD grynaisiais pinigais (t. 1, b. l. 70-87).

2011-01-19 AB „Swedbank“ raštu Nr. S/674 Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 155 str. nustatyta tvarka pateiktais dokumentais, kuriuose yra informacija apie piniginių lėšų judėjimą J. K. vardu atidarytose sąskaitose, iš kurių matyti, kad J. K. 2010-12-22 negalėjo turėti 31 100 USD grynaisiais pinigais (t. 1, b. l. 97-98. 116-132).

2011-01-19 AB banko „Snoras“ raštu Nr. S/674 Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 155 str. nustatyta tvarka pateiktais dokumentais, kuriuose yra informacija apie piniginių lėšų judėjimą J. K. vardu atidarytose sąskaitose, iš kurių matyti, kad J. K. 2010-12-22 negalėjo turėti 31 100 USD grynaisiais pinigais (t. 1, b. l. 150-157).

2011-02-03 apžiūros protokolu, kuriuo užprotokoluota Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 207 str. nustatyta tvarka atlikta J. K. vardu atidarytų sąskaitų, esančiu AB „SEB“ bankas, AB bankas „Snoras“ ir AB „Swedbank“ apžiūra. Apžiūros metu konstatuota, kad iš J. K. vardu atidarytų sąskaitų per laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2010-12-22 yra išmokėta grynaisiais pinigais 2200 Lt (t. 1, b. l. 164-167).

2011-01-21 „Nordea Bank Finland Plc“ Lietuvos skyriaus raštu Nr. 792 Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 97 str. nustatyta tvarka pateikta informacija, kad J. K. šiame banke nėra atlikęs valiutų keitimo operacijų (t. 1, b. 1. 169).

2011-01-06 AB „Šiaulių bankas“ raštu Nr. 116 Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 97 str. nustatyta tvarka pateikta informacija, kad J. K. laikotarpyje nuo 2000-01-01 iki 2010-12-31 neatliko valiutos grynųjų pinigų keitimo operacijų, viršijančių 6000 EUR (t. 1, b. l. 178).

2011-01-10 AB bankas „Snoras“ raštu Nr. P283 Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 97 str. nustatyta tvarka pateikta informacija, kad J. K. neatliko valiutos grynųjų pinigu keitimo operacijų, viršijančių 6000 EUR (t. 1, b. l. 180).

2011-01-12 AB „DnB Nord“ banko raštu Nr. 30.42-15/55 Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 97 str. nustatyta tvarka pateikta informacija, kad J. K. neatliko valiutos grynųjų pinigų keitimo operacijų, viršijančių 6000 EUR (t. 1, b. l. 182).

2010-12-23 protokolu dėl elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos fiksavimo ir elektronine laikmena - CD-R Nr. 5.75-10-1, kuriuose Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 155 str. nustatyta tvarka užfiksuotas bei užprotokoluotas 2010-12-22 15.30 val. vykęs telefoninis pokalbis abonentiniu numeriu 8-686-08760 tarp J. K. ir UAB „Ekobana" generalinio direktoriaus B. B.. Telefoninio pokalbio metu J. K. UAB „Ekobana"" generalinį direktorių B. B. informavo, kad buvo atlikta krata jo asmeniniame seife, kurios metu buvo perskaičiuoti bei areštuoti jam priklausantys pinigai (t. 4, b. l. 26-29).

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą, konstatuotina, kad J. K. kaltė įvykdžius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 189¹ str. 1 d., yra įrodyta visiškai – jis 2010-12-22 nuosavybės teise turėjo didesnės vertės nei 500 minimalių gyvenimo lygių turtą – pinigines lėšas: 31100 (trisdešimt vieną tūkstantį vieną šimtą) USD (ekvivalentas litais – 81631,28, apskaičiavus pagal 2010-12-22 Lietuvos banko nustatytą lito ir užsienio valiutos santykį) grynaisiais pinigais, žinodamas, kad šios piniginės lėšos nėra įgytos teisėtomis pajamomis.

Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgiama į jo asmenybę, nusikalstamos veikos padarymo pobūdį bei aplinkybes. J. K. anksčiau neteistas, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje ir Vilniaus m. psichikos sveikatos centre negydytas, į Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitą neįrašytas (t. 5, b. l. 95-101, 104-107). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir dėl to nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis J. K. neprieštarauja, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Prašo teismo skirti jam mažesnę baudą negu siūlo prokuroras, kadangi šiuo metu serga onkologine liga, dėl ko būtinas nuolatinis gydymas. Kaltinamojo įvykdytas nusikaltimas priskiriamas prie apysunkių nusikaltimų, prokuroro siūlomas skirtinos baudos dydis (180 MGL) yra artimas BK 47 str. 3 d. numatytos baudos maksimumui. Pažymėtina, kad nustatant bausmės dydį teismas turi vadovautis BK 61 str. nuostatomis. Šioje byloje J. K. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. J. K. teisiamas pirmą kartą. Jis serga sunkia onkologine liga, todėl teismo vertinimu jam skirtina bauda , kurios dydis nustatomas artimas šios bausmės vidurkiui.

2010-12-23 Utenos rajono apylinkės prokuratūros nutarimu, siekiant užtikrinti turto konfiskavimą, laikinai apribotos J. K. nuosavybės teisės į turtą - 2010-12-22 kratos, atliktos J. K. nuomojame seife, esančiame AB „SEB“ banko M. Mažvydo skyriuje, adresu Gedimino pr. 60, Vilniuje, metu rastus ir paimtus 31100 USD grynaisiais pinigais, kurie saugomi Finansinių nusikaltimu tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos bankinėje sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), esančioje AB Swedbank (t. 1, b. l. 24-27). Pažymėtina, kad pagal BK 72 str. nuostatas turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Konfiskuotinu turtu laikomas šio kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. Kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais. Pripažintina, kad pas J. K. surastos lėšos atitinka konfiskuotino turto apibrėžimą, todėl taikytinas šių lėšų konfiskavimas.

Kaltinamajam J. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BPK 420-421 str. str., teismas

nusprendė:

J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 189¹ str. 1 d., ir nubausti 100 MGL, t.y. 13000 Lt (trylika tūkstančių ) bauda.

Konfiskuoti J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuosavybėje esantį turtą -31100 USD) kaip nusikalstamos veikos rezultatą, kurie saugomi finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos banko sąskaitoje Nr. LT39 7300 0100 0062 5877, esančioje AB „Swedbank“.

J. K. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Išaiškinti J. K., kad:

1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per tris mėnesius nuo šio įsakymo įsiteisėjimo dienos (LR Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 1 d.).

2. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

3. Padavus prašymą, reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

4. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas LR Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

7. Bauda mokama banke į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“. Įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą būtina pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą, 415 kab.

Teisėjas Algimantas Valantinas