- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-08-27
- Bylos Nr.
- 2S-624-555/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-01535-2010-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Egidijus Tamašauskas
- Ieškovas
- E. G., J. G.
- Atsakovas
- A. V., O. Š.
- Kategorijos
- 121.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Egidijus Tamašauskas apeliacine rašytinio proceso tvarka, nagrinėdamas ieškovo E. G., atsakovių A. V. ir O. Š. atskiruosius skundus dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-282-90/2013 pagal ieškovų E. G., J. G. ieškinį atsakovėms A. V., O. Š. dėl atidalijimo ir bendrosios dalinės nuosavybės ir kt.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Alytaus rajono apylinkės teisme pagal ieškovų E. G., J. G. ieškinį buvo užvesta civilinė byla Nr. 2-282-90/2013. Ieškiniu ieškovai prašė atidalinti jų nuosavybę iš bendrosios dalinės nuosavybės gyvenamajame name (duomenys neskelbtini) ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovai 2013 m. gruodžio 19 d. pateikė atsisakymą nuo ieškinio prašydami grąžinti jiems 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio.
II. Skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Alytaus rajono apylinkės teismas 2013 m. gruodžio 19 d. nutartimi priėmė ieškovų atsisakymą nuo ieškinio, civilinę bylą Nr. 2-282-90/2013 nutraukė, E. G. grąžino 297 Lt žyminį mokestį, iš E. G. ir J. G. priteisė po 1 732,50 Lt A. V. ir po 375 Lt O. Š. bei po 82,29 Lt įteikimo išlaidų valstybei. Teismas nurodė, kad atsakovų prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo tenkina iš dalies, kadangi ne visi pateikti įrodymai susiję su byla.
III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į juos teisiniai argumentai
Ieškovas E. G. prašo patrinti ir įsitikinti, ar advokato V. T. prašymas dėl atstovavimo išlaidų priteisimo teismui pateiktas po 2013 m. gruodžio 19 d. 10 val. posėdžio; ištirti, kodėl teisėja neįformino teismo posėdžio, kai šalys atvyko į posėdį; kodėl įrodymai prijungti prie bylos pažeidžiant CPK; kodėl ir ar buvo pažeistas teisėjo pasitarimų kambario slaptumas; kodėl buvo klastojami bylos duomenys, o apie nustatytus pažeidimus informuoti Teismų administraciją, Teisėjų Tarybą bei LR Prezidentę, pakeisti 2013 m. gruodžio 19 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nutartį ir pašalinti (panaikinti) iš jos dalį, kuria iš E. G. ir J. G. priteista po 1 732,50 Lt A. V. ir po 375 Lt O. Š. atstovavimo išlaidų.
Apeliantas yra įsitikinęs, jog teisėja suklastojo bylos duomenis, piktnaudžiavo teisėjos teisėmis ir priėmė dėl atstovavimo išlaidų priteisimo neteisėtą nutartį. Ieškovas pažymi, kad į 2013 m. gruodžio 19 d. paskirtą teismo posėdį atvyko jo įgaliota atstovė ir atsakovių advokatas V. T.. Posėdis nebuvo įformintas, nors advokatas V. T. paprašė, kad teisėja posėdį atidėtų ir jis galėtų pateikti su klientais suderintas atstovavimo išlaidas, tačiau to teisėja nepadarė ir pareiškė, kad yra priversta rašytine nutartimi patenkinti prašymus nutraukti bylą. Iki minėto posėdžio, ieškovo vertinimu, byloje nebuvo jokių įrodymų ir atsakovų prašymų priteisti atstovavimo išlaidas, to neprašė advokatas ir posėdžio metu. Vis tik byloje atsirado atsakovių bylinėjimosi išlaidas pagrindžiantys įrodymai, todėl ieškovas mano, kad teisėja suklastojo bylos duomenis. Be to, apeliantas nesutinka su priteistų atstovavimo išlaidų dydžiu, nurodydamas, kad advokato pateikti įrodymai įrodo, kad faktiškai apmokėtos išlaidos yra tik pagal du kvitus: A. V. apmokėjo 1 380 Lt (žr. 2013-09-19 kvitą); O. Š. 230 Lt (žr. 2013-09-19 kvitą). Ieškovo teigimu, pagal šiuos apmokėjimus pagrindžiančias sąskaitas akivaizdu, jog ir pagal šiuos kvitus negalėjo būti priteista už prašymų pateikimus architektui, už klientų konsultacijas, už susipažinimus su ieškiniu, nes tai netiesioginės atstovavimo išlaidos, kurios aptartos Teisingumo ministro patvirtintoje tvarkoje.
Šalies argumentai
Atsakovės A. V., O. Š. atskiruoju skundu prašo pakeisti Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nutartį iš ieškovų papildomai priteisiant atsakovei A. V. 1 000,4 Lt, O. Š. – 224,35 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Skunde atsakovės nurodo, kad nutartyje dėl kitų išlaidų (kadastro duomenų pakeitimo ir Nekilnojamojo turto registro išrašų gavimo, patalpų padalijimo projektinių pasiūlymų parengimo, atlikto pastato patalpų, (duomenys neskelbtini), padalijimo projektinių pasiūlymų 2013-09-06 ekspertizės išvados, pašto ir kopijų darymo išlaidų) priteisimo teismas prašymą atmetė ir nurodė, kad pateikti dokumentai, neturintys ryšio su šia byla, vykdomieji dokumentai pateikti iš kitos bylos Nr. 2-668-652/2012. Apeliančių teigimu teismo nepriteistos išlaidos yra išlaidos patirtos šioje byloje ir dėl šios bylos, todėl jos turėjo būti pilnai priteistos iš ieškovų.
Atsiliepimas
Ieškovai atsiliepimu į atsakovių atskirąjį skundą prašo jį atmesti, teismo nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad atsakovių nurodomos išlaidos nėra susijusios su bylos nagrinėjimu, todėl negali būti atlygintos.
Atsakovės atsiliepimu į ieškovų atskiruosius skundus su jais nesutina, ir prašo skundžiamą teismo nutartį paklikti nepakeistą. Nurodo, kad visi atsakovių pateikti dokumentai yra įregistruoti tam skirtame žurnale.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Ieškovo atskirasis skundas netenkintinas, atsakovių atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas atskirojo skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į atskirojo skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320 ir 338 straipsniai).
Byloje kilo ginčas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, ieškovams atsisakius ieškinio (CPK 293 straipsnio 4 punktas).
Alytaus rajono apylinkės teismas 2013 m. gruodžio 19 d. nutartimi patenkino ieškovų prašymą dėl ieškinio atsisakymo ir paskirstė bylinėjimosi išlaidas.
Bylinėjimosi išlaidas sudaro dvi savarankiškos išlaidų grupės (rūšys): žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu (CPK 79 straipsnis). Skirtinga bylinėjimosi išlaidų prigimtis ir funkcijos lemia atitinkamus, tarp jų – šių išlaidų paskirstymo (atlyginimo) – teisinio reglamentavimo skirtumus. Principinė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklė yra tokia, kad jų atlyginimo našta tenka bylą pralaimėjusiai, neteisiajai, taigi kaltai dėl išlaidų atsiradimo šaliai. Tokia taisyklė numatyta CPK 93 straipsnio 1 dalyje: šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu priskiriamos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu ir išlaidos advokato pagalbai apmokėti (CPK 88 straipsnio 1 dalies 2, 6 punktai). Išlaidų advokato pagalbai apmokėti mokėjimo pagrindus, tvarką ir dydžio nustatymo kriterijus reglamentuoja CPK 88 ir 98 straipsniai. Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas.
Nagrinėjant bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimą, būtina įvertinti ieškinio pareiškimo ir atsiėmimo motyvus. Ginčo byloje akivaizdu, kad ieškinio atsiėmimą lėmė ne atsakovių veiksmai, bet būtent ieškovų valia padarytas pasirinkimas. Pažymėtina, kad įstatymas numato asmeniui ne tik teisę pareikšti ieškinį, bet ir pareigą, kad reiškiamas ieškinys būtų iš anksto apgalvotas ir sąžiningai pagrįstas (CPK 5 straipsnio 1 dalis, 42 straipsnio 5 dalis, 95 straipsnio 1 dalis). Reikalavimų apimtį ir jų turinį gali nustatyti tik pats į teismą besikreipiantis asmuo (CPK 13 straipsnis). Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimą dėl bylos nutraukimo ir paskirstydamas bylinėjimosi išlaidas atsižvelgė į bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tarp šalių principus, bylos išsprendimo materialiuosius teisinius padarinius (CPK 3 straipsnio 6 dalis), todėl teismas atmeta ieškovo atskirojo skundo argumentus dėl nepagrįsto atstovavimo išlaidų priteisimo kaip nepagrįstus.
Bylos duomenimis, ieškovai E. G., J. G. 2010 m. balandžio 14 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės (1 t. b. l. 2-6). Atsakovės sudarė atstovavimo sutartį su advokatu (1 t. b. l. 66, 73), parengė atsiliepimus į ieškinį (1 t. b. l. 54-56, 70-72), tripliką (1 t. b. l. 99-101), advokatas dalyvavo 2010 m. spalio 21 d. įvykusiame teismo posėdyje (1 t. b. l. 132), 2012 m. birželio 22 d. vykusiame teismo posėdyje (2 t. b. l. 23), kuris buvo atidėtas ieškovų prašymu, 2012 m. rugpjūčio 30 d. teismo posėdyje (2 t. b. l. 47), kuris atidėtas ieškovo prašymu, 2013 m. liepos 5 d. ieškovai pateikė patikslintą ieškinį (2 t. b. l. 93-97), atsakovių atstovas parengė atsiliepimą į patikslintą ieškinį (2 t. b. l. 139-142), atsakovių atstovas dalyvavo 2013 m. rugsėjo 23 d. teismo posėdyje, kuris neįvyko ieškovui pareiškus nušalinimą teisėjai (2 t. b. l. 152-153), 2013 m. gruodžio 19 d. teisme gautas ieškovų atsisakymas nuo ieškinio (2 t. b. l. 167, 194), 2013 m. gruodžio 19 d. pateiktas atsakovių atstovo prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo kartu su jas pagrindžiančiais įrodymais (2 t. b. l. 31-32, 168-193).
Iš paminėtų faktinių aplinkybių matyti, kad būtent ieškinio, ieškinio patikslinimo pateikimas lėmė atsakovių bylinėjimosi išlaidas procese, nes priėmus ieškinį, vėliau patikslintą ieškinį, atsakovėms atsirado pareiga pateikti atsiliepimus, tripliką, atvykti į teismo posėdžius, paruošti atsikirtimus, rinkti ir pateikti tai pagrindžiančius rašytinius įrodymus (CPK 225 straipsnio 3 punktas). Dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismas pagrįstai, vadovaujantis CPK 94 straipsnio 1 dalimi, atsakovių turėtas bylinėjimosi išlaidas priteisė iš ieškovų.
Nors ieškovas atskirajame skunde kelia klausimą, ar atsakovių atstovas laiku pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo (t. y. iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos), byloje esantys duomenys apie tai, kad prašymas priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas buvo išreikštas jau atsiliepimuose ir triplike, taip pat dalis atstovavimo išlaidas rodančių kvitų pateikti žymiai anksčiau (2 t. b. l. 31-32), taip pat atskiras prašymas su papildomais įrodymais pateiktas teismui 2013 m. gruodžio 19 d. reg. Nr. R1-11629, ir visa tai patvirtina, kad proceso teisės normos sprendžiant klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir rašytinių įrodymų priėmimo nebuvo pažeistos. Be to pažymėtina, kad klausimas dėl minėto prašymo gavimo laiko buvo išnagrinėtas 2014 m. sausio 24 d. administracine tvarka, Kauno apygardos teismo pirmininko, gavus pareiškėjo E. G. skundą. Atlikus tyrimą buvo konstatuota, jog advokato V. T. prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo buvo gautas anksčiau nei J. G. atstovo advokato pareiškimas, kuris buvo atsiųstas faksu ir registruotas 2013 m. gruodžio 19 d. 9 val. 26 min. (registracijos Nr. R1-11630), taigi iki paskirto teismo posėdžio pradžios, taigi, prieš teismo posėdį, kuris įvyko 10 val. Minėtu tyrimu buvo atsakyta ir į kitus pareiškėjo E. G. nuogąstavimus dėl teisėjos šališkumo, teismo posėdžio eigos fiksavimo ir kt. Šie procedūriniai klausimai išanalizuoti ir atsakymai į juos ieškovui pateikti dar 2014 m. sausio 24 d. Kauno apygardos teismo raštu Nr. (9.39)-E2-1683, todėl nenagrinėtini civilinio proceso tvarka ir apeliacinės instancijos teismas dėl to plačiau nepasisako. Atsižvelgiant į virš nurodytas aplinkybes svarstytinas klausimas tik dėl skundžiamos Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nutarties dalies dėl priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžio teisėtumo ir pagrįstumo.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau - Rekomendacijos) 7 punkte nurodyti rekomenduojami priteisti užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai. Nurodytų Rekomendacijų 8.2 punkte nustatytas rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokestis už atsiliepimą į ieškinį – 3 000 Lt (1 000 Lt minimali alga x koeficientas 3), 8.3 punkte rekomenduojamas priteisti dydis už dubliką, tripliką – 1 750 Lt (1 000 Lt x 1.75), 8.16 punkte nustatytas rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokestis už kitų dokumentų, susijusių su atstovavimu procese, parengimą – 120 Lt (1 000 Lt x 0.12), 8.18 ir 9 punktuose nustatytas rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokestis už kiekvieną atstovavimo valandą teisme – 150 Lt (1 000 Lt x 0.15), atstovavimo laikas sumuojamas, apvalinamas 30 minučių tikslumu. Byloje atsakovė A. V. prašė priteisti 3 465 Lt atstovavimo išlaidų, O. Š. – 750 Lt atstovavimo išlaidų. Atsižvelgiant į minėtus rekomendacinius priteistinų išlaidų dydžius akivaizdu, kad prašomos priteisti sumos jų neviršija. Pažymėtina, kad byla vyko nuo 2010 metų, advokatas parengė tiek atsiliepimus į ieškinį, patikslintą ieškinį, tripliką, atstovavo teismo posėdžiuose, konsultavo atsakoves ir pan., todėl konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, pagrįstai atsakovėms priteisė patirtas atstovavimo išlaidas, kurios neviršijo rekomenduojamų priteisti dydžių, atitiko byloje pateiktus įrodymus. Apeliacinės instancijos vertinimu, toks išlaidų dydis atitinka ne tik Rekomendacijų nuostatas, tačiau ir šalių elgesį procese, neprieštarauja teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principams (CK 1.5 straipsnis), todėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nutartis šioje dalyje laikytina pagrįsta, ieškovo atskirasis skundas atmestinas.
Atsakovės atskiruoju skundu prašo pakeisti 2013 m. gruodžio 19 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nutartį dalyje, kuria atmestas atsakovių prašymas dėl kitų procese patirtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Pažymėtina, kad jau minėtu 2013 m. gruodžio 19 d. teisme registruotu advokato V. T. prašymu buvo pateiktas kitų tiesioginių byloje patirtų išlaidų pagrindimas, t. y. 107 Lt išlaidos dėl kadastro duomenų pakeitimo ir Nekilnojamojo turto registro išrašų gavimo (A. V. sumokėjo 91 Lt; O. Š. 16 Lt); 500 Lt už patalpų, (duomenys neskelbtini), padalijimo projektinių pasiūlymų parengimą (A. V. sumokėjo 400 Lt; O. Š. 100 Lt), 605 Lt už atliktą pastato patalpų, (duomenys neskelbtini) padalijimo projektinių pasiūlymų 2013-09-06 ekspertizės išvadą (A. V. sumokėjo 500 Lt; O. Š. 105 Lt); 12,75 Lt pašto ir kopijų darymo išlaidų (O. Š. patyrė 3,35 Lt, A. V. 8,15 Lt pašto ir 1,25 Lt kopijų dauginimo išlaidų).
CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas numato, kad prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu priskiriamos ir kitos, straipsnyje nenumatytos būtinos ir pagrįstos išlaidos. Teismas, taikydamas CPK 88 straipsnį, pagal realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijus pripažinęs, kad šalis turėjo bylinėjimosi išlaidų ir kad jos turi būti apmokamos pagal CPK 93 straipsnį, sprendžia, ar sumokėtos sumos pripažįstamos bylinėjimosi išlaidomis ir turi būti atlyginamos. Ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Teismų praktikoje taikomas ir realumo kriterijus (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003 m. kovo 6 d. sprendimą byloje S. J. prieš Lietuvą).
Iš bylos duomenų matyti, kad dalis kitų atsakovių prašomų priteisti patirtų bylinėjimosi išlaidų yra susiję su nagrinėjama byla (projektinių pasiūlymų parengimas, ekspertizės išvada, kopijų darymas), ir yra pateiktos į bylą pagrindžiant savo atsikirtimus ir poziciją, todėl konstatuotina, kad šios išlaidos tiesiogiai susijusios su tarp šalių kilusiu ir teisme nagrinėjamu ginču, todėl buvo pagrindas reikalauti šių išlaidų atlyginimo ir tai turėjo būti teismo įvertinta, sprendžiant bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tarp šalių klausimą, bylą išnagrinėjus iš esmės (CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Kartu pažymėtina, kad remiantis pateiktais įrodymais ir prie šios civilinės bylos prijungtos kitos civilinės bylos Nr. 2-3739-652/2012 duomenimis, akivaizdu, kad atliktas kadastro duomenų keitimas ir už jį sumokėtos sumos buvo kitoje civilinėje byloje priimto ir įsiteisėjusio teismo sprendimo vykdymo pasekmė (civ. byla Nr. 2-668-652/2011), todėl šios išlaidos, kaip nesusiję su nagrinėjama byla, pagrįstai pirmosios instancijos teismo nebuvo priteistos.
Nustačius minėtas aplinkybes Alytaus rajono apylinkės teismo nutartis keistina bylinėjimosi išlaidų priteisimo dalyje papildomai iš ieškovų priteisiant atsakovei A. V. po 200 Lt, atsakovei O. Š. po 50 Lt už patalpų, (duomenys neskelbtini), padalijimo projektinių pasiūlymų parengimą, atsakovei A. V. po 250 Lt, atsakovei O. Š. po 52,5 Lt už atliktą pastato patalpų, (duomenys neskelbtini) padalijimo projektinių pasiūlymų ekspertizės išvadą; atsakovei O. Š. po 1,68 Lt pašto išlaidų, atsakovei A. V. po 4,08 Lt pašto ir po 0,63 Lt kopijų darymo išlaidų, t. y. iš kiekvieno iš ieškovų priteisiant po 454,71 Lt atsakovei A. V. ir po 104,18 Lt atsakovei O. Š..
Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 338 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nutartį pakeisti bylinėjimosi išlaidų dalyje ir teismo nutarties rezoliucinę dalį išdėstyti taip:
Iš ieškovų E. G. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir J. G. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti atsakovei A. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) po 1 732,50 Lt atstovavimo išlaidų bei po 454,71 Lt kitų išlaidų, susijusių su bylinėjimusi, atsakovei O. Š. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) po 375 Lt atstovavimo išlaidų bei po 104,18 Lt kitų išlaidų, susijusių su bylinėjimusi, valstybei po 82,29 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Kitas teismo nutarties dalis palikti nepakeistas.