- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-12-21
- Bylos Nr.
- N-556-1992-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Vaida Urmonaitė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), Vaidos Urmonaitės ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. B. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 1 d. nutarimo J. B. ir V. N. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Dainavos policijos komisariato pareigūnas V. N. 2006 m. birželio 23 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad ši 2006 m. birželio 24 d. 14.10 val. iš prekybos centro ,,Norfa”, esančio Kaune, V. Krėvės pr. 49, pavogė prekių už 47,45 Lt. V. N. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnį.
Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Dainavos policijos komisariato pareigūnas J. B. 2006 m. birželio 24 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad ši 2006 m. birželio 24 d. 14.10 val. iš prekybos centro ,,Norfa”, esančio Kaune, V. Krėvės pr. 49, pavogė prekių už 47,45 Lt. J. B. veika kvalifikuota pagal ATPK 50 straipsnį.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2006 m. rugpjūčio 1 d. nutarimu V. N. pripažino kalta padarius pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje, už kurį jai paskyrė 400 Lt baudą; J. B. pripažino kalta padarius pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje, už kurį jai paskyrė 300 Lt baudą. Teismo nutarime nurodyta, kad pažeidėjos kaltę pripažino, jų kaltė įrodyta: uždarosios akcinės bendrovės ,,Norfos mažmena” 2006 m. birželio 24 d. pareiškimu, pažyma/pakvitavimu, tarnybiniais pranešimais, pristatyto asmens saugojimui pateiktų daiktų sąrašu.
II.
J. B. apeliaciniu skundu iš esmės prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 1 d. nutarimą. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Apie V. N. ketinimus kažką pasisavinti nežinojo, nepastebėjo, kai ji į savo krepšį įsidėjo pavogtus daiktus.
2. Prašo atsižvelgti į tai, jog viena augina mažametę dukrą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, byla grąžintina iš naujo nagrinėti teisme.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos vertinimu, byloje esantys duomenys nepakankami paneigti apeliantės apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, jog ji pažeidimo nepadarė, t. y. nežinojo apie V. N. ketinimus pasisavinti iš parduotuvės daiktus, nepastebėjo, kai V. N. į savo krepšį įsidėjo pavogtus daiktus. Juolab, Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato pareigūnės tarnybiniame pranešime nurodoma, jog tikslinant vagystes aplinkybes paaiškėjo, kad iš prekybos centro pavogtos prekės rastos V. N. asmeniniame krepšyje, o J. B. vogtų prekių neturėjo (b. l. 7).
Pirmosios instancijos teismo nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, nes nėra visapusiškai ištirtos bylos aplinkybės. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas nutarimą, iš esmės rėmėsi tik administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos surinkta medžiaga (tarnybiniais pranešimais, uždarosios akcinės bendrovės ,,Norfos mažmena” 2006 m. birželio 24 d. pareiškimu, pažyma/pakvitavimu ir kt.). Be to, pirmosios instancijos teismas administracinio teisės pažeidimo bylą išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui J. B. nedalyvaujant (b. l. 17). Nagrinėjamu atveju, atsakomybėn traukiamam asmeniui neigiant savo kaltę, būtina betarpiškai patikrinti administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos duomenis, t. y. apklausti įvykyje, dėl kurio buvo iškelta ši byla, dalyvavusius asmenis.
Nagrinėjant bylą iš naujo turi būti ištaisyti pirmosios instancijos teismo padaryti pažeidimai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
J. B. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 1 d. nutarimo dalį dėl J. B. nubaudimo pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnį panaikinti ir šią bylos dalį grąžinti iš naujo nagrinėti teisme.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.